LG PACP5A000 User manual

Funcionesyespecificaciones

ACP5

ACP5esuncontroladorcentralquepuedeadministrardeformaindividualoengruposunmáximode256unidadesenunespacio.

ACP5puedevigilarocontrolarlasunidadesinstaladasencadasaladeunedificiodesdeunlugarcomolaoficinadeadministracióndeledificioolaoficinade

administracióndeuncolegio.

[ACP5-Funciones]

Funcióndeconfiguracióndelentornoutilizandolosbotonesexternos

Funcionesdelservidorweb

Dispositivosquepuedenconectarse

[ACP5-Componentes]

Componentes

[NombredecadapiezadelACP5]

Nombredecadacomponente

[ACP5-Especificacionesdelhardware]

Especificacionesdelhardware

ADVERTENCIA

EsteequipoescompatibleconlaClaseAdelanormaCISPR32.Enunambienteresidencial,esteequipopuedecausarinterferenciaselectromagnéticas.

Manualdelusuario

Funcionesdelservidorweb

Sinnecesidaddeinstalarunprogramadiferente,puedeutilizarelnavegadorwebparaintroducirladirecciónIPdelACP5enlaventanadedireccionesyaccederalservidor

webdelACP5paracontrolaryvigilareldispositivo.

Controldehasta256dispositivosdeaireacondicionado

Seguimientodelestadooperativoyerrores

Controldealimentaciónpico/demanda

Funcióndeconfiguracióndelsistema

Manualdelusuario

Dispositivosquepuedenconectarse

LosdispositivosdeACP5quesepuedenconectarsonlossiguientes.

Dispositivo ACP5

ACEz(Touch) o

Controladorcentralsimple o

ACSmart5 o

ACManager5 o

Co-Aireacondicionado o

ERV o

Heating o

AHU o

Enfriadora

o

(conlaopcióndeenfriadoresS/Waplica)

EXP.I/O o

Purificadordeaire o

Controladordedemanda o

Manualdelusuario

Componentes

LoscomponentesdelaimagenacontinuaciónseincluyenenlacajadeembalajedelACP5.

Abralacajadeembalajeycompruebesiestánincluidostodosloscomponentescorrespondientes.

Nota

Componentesuopcionespuedendiferirdelaimagenrealdelproducto.

Precaución

LatarjetaSDproporcionadapornuestraempresaespararespaldoyrestauracióndedatoscuandoelservicioesprovistoporuningenierodeserviciocalificado.

Nolouseparaotropropósito.

Manualdelusuario

Nombredecadacomponente

ElACP5estácompuestoporlassiguientespiezas.

Nº Categoría Contenidos

① Tapa TapafrontaldelACP5

② Clavijadelconectordeladaptador Conectorde12VCCparaconexiónaladaptadordealimentación

③ Puertodealimentación Puerto24V~paraconexióndelaalimentación(noescompatibleconelmodelode12VCC)

④ BotonesyLCD BotonesypantallaLCDparaconfigurarelentornoderedyparamostrarotrasinformaciones

⑤

Conectoresdeseñaldeentrada/salidaexternas

básicos

Puertosdeconexiónparalaconexiónaseñalesdeentrada/salidaexternas(DI:2,DO:2)

⑥

Entrada/salidaopcionalypuertode

comunicaciónRS-485opcional

Puertoparalaconexiónaseñalesdeentrada/salidaexternasypuertadecomunicaciónRS-485paraexpansiónexterna(8

DI,2DO,2puertosdecomunicaciónRS-485)

⑦ PuertodecomunicaciónRS-485 PuertosdecomunicaciónRS-485paralaconexiónalaparatodeaireacondicionadoyequipodeERV

⑧ PuertominiUSB

PuertoUSBaserieparaladepuracióndelsoftware

⑨ PuertoUSB Paralaactualizacióndelsoftwareycopiasdeseguridaddelosdatos

⑩ Interruptordeencendido/apagado InterruptorparaencenderoapagarelACP5

⑪ PuertoEthernet PuertoEthernetparalaconexiónaInternetyACManagerIV

⑫ RanuraparatarjetasSD ParacopiasdeseguridaddedatosdecomunicaciónRS-485

Manualdelusuario

Especificacionesdelhardware

LasespecificacionesdelhardwaredelACP5sonlassiguientes:

Categoría Contenidos

Límitesdetemperaturadeuso 0°C~40°C

Tensiónnominal 12VCC

Corrientenominal Máx.2,3A

Puertosdecomunicación

•Ethernet10/100BASE-T

•USB:HostUSB(Actualizacióndesoftware,copiadeseguridaddedatos)

•DispositivoMiniUSB(Depuración)

•Puertosdecomunicación6unid.RS-485

•RanuraparatarjetasSD(copiadeseguridaddedatos,Paracopiasdeseguridaddedatos

decomunicaciónRS-485)

Puertosexternosdeentrada/salida DI10unid.,DO4unid.

LED 27unid.(Estadodecomunicaciónyalimentación)

LCD LCDde20×4caracteres(configuracióndeentornoderedypantalladeinformación)

Manualdelusuario

Instalaciónyajustes
Describeelmétododeconfiguracióneinstalación.
[Ordendeinstalación]
OrdendeinstalacióndelACP5
[Instalaciónyconexióndeloscables]
Instalaciónsobrelapared
InstalaciónenRAÍLDIN
ConexióndelcabledeEthernet(cableLAN)
[ConfiguracióndelentornoLCD]
ConfiguracióndelentornoLCD
①Configuracióndeladireccióndered[NetworkInfo]
Métododeconfiguracióndeladireccióndered
ConfiguracióndeladirecciónIP
UsodeunaIPdinámicaconDHCP
Comprobacióndelacceso
②[Function]
Actualizacióndelsoftware
Copiadeseguridaddelabasededatos
Recuperacióndelabasededatos
Manualdelusuario

Ordendeinstalación

ParautilizarelACP5,debeinstalarloenelordenindicadoacontinuación.

STEP1.PuntosdecomprobacióndurantelainstalacióndelACP5

AntesdeinstalarelACP5,compruebelosavisos.

STEP2.Estudielasconexionesdelesquemadecablesdelsistema

EstudieelesquemadeconexiondecablesdelemplazamientodondesevaainstalarelACP5.

STEP3.Seleccioneladirecciondetodaslasunidadesdeldispositivo

SeleccioneladirecciondelACP5deformaquenosesuperpongaconladispositivodeconexion.

STEP4.AjustePI485yconecteloscables

AjusteelinterruptorDIPdePI485correctamente,yconecteelcabledecomunicacionRS-485.

STEP5.InstalaciónyconexióndeloscablesdelACP5

InstaleelACP5yconecteelcablederedylosdemáscables

STEP6.ConfiguracióndeladireccióndereddelACP5

ConfigureladireccionderedparapoderaccederalACP5atravesdeInternet.

STEP7.ConfigurelasfuncionesdelACP5

Seleccioneelidioma,plenacarga/demanda,siseutilizaprogramacion,siseutilizavisualizaciondepotencia,etc.

STEP8.Introduzcalainformaciondetodaslasunidadesdeldispositivo

IntroducciónyalmacenamientodelainformacióndeldispositivoenWebGUI,queeselprogramaoperativodelACP5.

STEP9.Comprobacióndelafuncióndecontrol/vigilanciadeWebGUI

AccedaaWebGUI,queeselsoftwareoperativodeACP5,ycompruebesilastareasdecontrol/vigilanciaserealizancorrectamente.

Precaución

InstalacióndelACP5

EltrabajodeinstalacióndelACP5debehacerlountécnicoespecializado.Porlotanto,lainstalaciónquesedescribeenestemanualdebeserrealizada

poruninstaladorprofesional.

Parapreguntasysolicitudesconrespectoalainstalación,póngaseencontactoconelcentrodeserviciotécnicooconuncentroespecializadoen

instalacionesaprobadoporLG.

Manualdelusuario

Instalaciónsobrelapared

Elproductosepuedeinstalarmediantesufijaciónalapared.

Parainstalarelproductoenunlugaradecuado,procedadeacuerdoconlassiguientesinstrucciones.

Acontinuaciónsedescribeelmétododeinstalacióndelproductoconelejemplodesuinstalaciónsobrelapared.

Decidaelespaciodeinstalaciónparaelproducto.

Antesdeinstalarelproducto,compruebesisetratadeunlugaradecuadopararealizarlaconexióndelproducto,elcabledealimentaciónyelcableLAN.

Utiliceundestornilladorpararealizarlainstalaciónsobrelapared.Dependiendodelaubicacióndelainstalación,lopodráinstalarcomosemuestraenlaimagen.

Precaución

Cuandoseleccioneunlugarparainstalar,seleccioneunlugarqueseadifícildeaccederparapersonasexternas.Losderechosdecontroldelproducto

puedenserexplotadosporpersonasexternas.

Manualdelusuario

InstalaciónenRAÍLDIN

ElproductosepuedeinstalarenunRAÍLDINconunanchode35mmyunaalturade7,5mm.Parainstalarelproductoenunlugaradecuado,procedadelasiguiente

manera.AcontinuaciónsedescribeelmétododeinstalacióndelproductoconelejemplodesuinstalaciónenunRAÍLDIN.

Decidaelespaciodeinstalaciónpara.

Antesdeinstalarelproducto,compruebesisetratadeunlugaradecuadopararealizarlaconexióndelproducto,elcabledealimentaciónyelcableLAN.

InstaleelRIELDIN.

EnganchelapartesuperiordelproductoenelRAÍLDIN.

Empujeelcuerpoprincipaldelproductohastaqueescucheelsonidoqueindicaquehaencajado.

Tiredelproductoparacomprobarsiestábiencolocado.

Precaución

DespuésdeinstalarloenelRAÍLDIN;norealicelafijaciónalaparedutilizandotornillos.Elproductopodríaresultardañado

EspecificacionesdelostornillosdefijaciónparaelRAÍLDIN:M3,alturadelacabezadeltornillode1,75mm~2,0mm,diámetrodelacabezadeltornillo

5,5mm~7,0mm.

Manualdelusuario

ConexióndelcabledeEthernet(cableLAN)

EsnecesarioconectarelcabledeEthernetalproducto.

ElACManager5sepuedeconectaralconcentradoroACPmedianteelcabledeEthernet.

ElACP5sepuedeconectaralconcentradoroPCmedianteelcabledeEthernet.

EselcasodelaconexióndelproductoalaredbásicadeInternetinstaladaenelemplazamiento,ygeneralmenteseconectaalhub.UtilicecableEthernetparalaconexión

delpuertoLANalproducto.

Manualdelusuario

ConfiguracióndelentornoLCD

ElentornodereddelproductosepuedeajustarmediantelapantallaLCDylosbotonesenlapartefrontaldelproducto.EnlapantallaLCDsemuestralainformación

actualdelproductoyelmenú,puedepresionar , elbotónylosbotones[▲],[▼],[◀],[▶]paracambiaryseleccionarlasopcionesenelmenú.

Cuandosepresionaelbotón[SET],entraenelmododeconfiguracióndelentorno.Cuandosesepulsaelbotón[SET]porprimeravez,semuestraelmenúparaconfigurar

ladirecciónIP,comosemuestraacontinuación.

Pulseelbotón[▲],[▼]paracolocarlaflechaenlafuncióndeseada.

Enelmenú[NetworkInfo],introduzcalainformacióndered,comoladirecciónIPdelproducto.

Enelmenú[Function]puedeverlasfuncionesdeserviciodelsoftwaredelproducto.

Precaución

Elmenú[Function]esutilizadoporeltécnicodeserviciodelsistemadeaireacondicionado,yelusuarionopodráutilizarestafunción.Siestafunciónse

utilizadeformaincorrecta,puedeprovocarunaaveríaenelACP5.

Manualdelusuario

Métododeconfiguracióndeladireccióndered

Enelmenú[NetworkInfo],seleccionelacategoríaaconfigurarutilizandolosbotones[▲],[▼].

Enlaprimerapantallaenelmenú[NetworkInfo],semuestranlosajustesdeIadirecciónIP;lapuertadeenlaceylamáscaradered,ypuedeutilizarelbotón[▼]para

comprobarladirecciónMACylaconfiguraciónDHCP.

Paracambiarlaconfiguracióndelared,coloquelaflechaenlaposicióndeajustecorrespondienteypresioneelbotón[SET]paraentrarenlapantalladeconfiguración

correspondiente.

Ladirecciónderedestáformadaporcuatronúmerosde3dígitos.Enelcasodeconfiguracióndeladireccióndered,elnombredeladirecciónrelacionadasemuestraenla

pantallaLCDdelACP5,debepulsarelbotón[▲],[▼],[◀],[▶]pararealizarelajuste.

Alpulsarlosbotones[▲],[▼],elnúmerodeldígitosobreelcualestáelcursoraumentaráodisminuirá,acontinuación,pulselosbotones[◀],[▶]paracambiaraldígitoa

laizquierda/derechadeladireccióndered.

Ejemplodepulsacióndelbotón[▼]

Ejemplodepulsacióndelbotón[▶]

Precaución

Configuracióndeladireccióndered

Ladirecciónderedsepuedesepararen4octetosbasadosen.,ycadanúmerodeberáser255oinferior.Nosepodránintroducirnúmerossuperioresa

255.

Nota

Asignacióndeladireccióndered

Laredseráasignadaporlapersonaacargodelareddelsitiocorrespondiente.(DirecciónIP,direccióndepuertadeenlace,máscaradered)

ELACManager5puedeutilizarunaIPdinámicaofija,peroserecomiendautilizarunaIPfija,siseutilizaunadinámica,puedecausarmolestiasalusuario.

CuandoseutilizaunaIPfija,necesitarecibirlosdatosdered(direcciónIP,direccióndepuertadeenlace,máscaradered)delapersonaacargodelared

delsitiocorrespondiente.

Manualdelusuario

ConfiguracióndeladirecciónIP

Paraqueelusuariopuedautilizarlasfuncionesdelproductopormediodelared,sepuedeasignarunadirecciónIPúnicaounaconfiguracióndeIPdinámicaparael

producto.

AcontinuaciónleindicamoscómoestablecerunadirecciónIPfija.Porfavor,procedasiguiendoelordenindicadoacontinuación.

1. Pulseelbotón[SET]delproducto.Semostrarálasiguientepantalladelmenú.

Alpulsardenuevoelbotón[SET]semostrarálapantalladeconfiguración,[NetworkInfo].

2. MientrasseleccionalaIP,sipresionaelbotón[SET],semuestralapantallaparaintroducirladirecciónIP.

Manualdelusuario

UsodeunaIPdinámicaconDHCP

Paraqueelusuariopuedautilizarlasfuncionesdelproductopormediodelared,sepuedeasignarunadirecciónIPúnicaounaconfiguracióndeIPdinámicaparael

producto.

AcontinuaciónleindicamoscómoestablecerunadirecciónIPdinámica.Porfavor,procedasiguiendoelordenindicadoacontinuación.

1. Pulseelbotón[SET]delproducto.Semostrarálasiguientepantalladelmenú.

Alpulsardenuevoelbotón[SET]semostrarálapantalladeconfiguración,[NetworkInfo].

MientrasseseleccionaDHCP,sipulsaelbotón[SET],puedeelegirsiutilizarlafunciónDHCP.

2. Pulseelbotón[▲],[▼]paraseleccionarsiseutilizaráonolafunciónDHCP.

Cuandosepulsaelbotón[▲],sehabilitaelusodelafunciónDHCP,cuandosepulsaelbotón[▼]dedeshabilitalafunciónDHCP.

3. ParautilizarunaIPdinámica,seleccionelautilizacióndelafunciónDHCP.

Precaución

CuandoseutilizaunaIPdetipodinámico,entonceslaIPutilizadasedevuelvealservidorDHCP,ypuedequenoseacapazdeacceder.Entalcaso,puede

comprobarladirecciónIPdenuevacreaciónenlaLCDfrontal.

Manualdelusuario

Comprobacióndelacceso

Compruebasilaconfiguracióndeladirecciónseharealizadocorrectamente.

PuedecomprobarlaposibilidaddeaccesoalproductoutilizandolapruebaPING.

1. ConWindows,ejecute[Inicio],[Ejecutar],y[cmd]paraabrirlapantallaDOSsiguiente.

2. EnlapantallaDOS,puedeintroducir"ping[direcciónIPdelACManager5]"paraejecutarlapruebaPINGdelasiguientemanera.

Nota:CuandoelPCyelproductoestánconectadosmedianteuncentrodedistribuciónounconmutador,nopodráaccederal

producto.

SipuedeaccederdespuésdecambiarlaconfiguraciónIPdelproducto,reinicielaalimentacióndelproducto.

SipuedeaccederdespuésdeconectarelcableLANalconcentradoroalconmutador,puedequetengaqueesperaralgúntiempohastaqueelconmutador

oelconcentradorreconozcanelproducto.Entalcaso,puedeserdeutilidaddesconectaryvolveraconectarlaalimentacióndelconcentradoroel

conmutador.

CompruebeelestadodelcabledeEthernet(LAN).

ConsultelatablaARPdelPCparaversiladirecciónIPdelproductosecorrespondecorrectamenteconladirecciónMAC.SilasdireccionesMAC

duplicadassecorrespondenconunadirecciónIP,osisemuestraunadireccióndiferentealadirecciónMACdelPC,puedequehayaunaunidadhostcon

lamismadirecciónIPqueladirecciónIPdelproducto.Entalcaso,debecambiarladirecciónIPdelproductooladirecciónIPdelhostcorrespondiente.

Manualdelusuario

Actualizacióndelsoftware

Cuandoseanecesarioactualizarelsoftwaredelproducto,laactualizacióndebeserrealizadaporuntécnicodeservicioespecializado.Laactualizacióndesoftwarese

puedehacermedianteunamemoriaUSB.Procedaenelordenindicadoacontinuación.

1. Creelacarpeta"ramdisk"enlamemoriaUSB.

2. Guardedelarchivodelsoftwareaactualizarenlacarpeta'ramdisk'.

Enestemomento,solamentedebeguardarunarchivodesoftware.

(ElarchivodelanuevaversióndelsoftwaresepuededescargardesdelapáginadeiniciodeSistemasdeAireAcondicionadodeLGElectronics).

Manualdelusuario

3. Pulseelbotón[SET]delproducto.

4. Seleccioneelmenú[Function]ypresioneelbotón[SET].

5. Seleccioneelmenú[S/Wupdate]ypulsedenuevoelbotón[SET].

6. Paraejecutarlaactualizacióndelsoftware,pulsedenuevoelbotón[SET].

EsperemientrassellevaacabolaActualizacióndelsoftware.

7. Unavezfinalizadalaactualización,parareiniciarelproducto,pulseelbotón[SET].

Inclusocuandonoreiniciedeinmediato,laactualizaciónseaplicarásolamentedespuésdereiniciarelproductoenelfuturo.

Precaución

Mientrasestáencursolaactualizaciónylapantallaindica"Pleasewait…"enlapantalla,siapagalaalimentacióndelproductooretiralamemoriaUSB

causarádañosgravesalproducto.

Copiadeseguridaddelabasededatos

Sinecesitaserealizarunacopiadeseguridaddelosdatosdelproducto,dichacopiadebeserllevadaacaboporeltécnicodeservicioespecializado.