Eaton ARC-SM Operating instructions

Eaton
Brand
Eaton
Model
ARC-SM
Type
Operating instructions
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out
the following operations.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden
beschriebenen Arbeiten ausführen.
Tension électriquedangereuse !
Seules les personnes qualifiées et avertiesdoivent
exécuter les travaux ci-après.
en
de
fr
Emergency On Call Service:Local representative (www.eaton.eu/aftersales)or +49 (0)180 5223822 (de,en) 1/1
11/15 IL01405008Z
EatonIndustries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
©2011 by Eaton IndustriesGmbH, www.eaton.eu/documentation All RightsReserved
11/15 IL01405008Z 12318355DHW
Printed in Germany (01/16)
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
ARC-SM
CAUTION
Ensuring that the ARCON arc fault protection systemworks properly:
Before putting the mobile sensor into operation, assign slave ARC-EP… or ARC-EL… tothe protection zone in which the planned work will be performed!
VORSICHT
Sicherstellung der Funktion desStörlichtbogenschutzsystems ARCON:
Slave ARC-EP… oder ARC-EL… vorInbetriebnahme des mobilen Sensors der Schutzzone zuordnen, in derdie geplanten Arbeiten durchgeführt werden!
AVERTISSEMENT
Garantirle fonctionnement du système de protectioncontre l'arcinterne ARCON :
avant la mise service du détecteurmobile, affecterl'esclave ARC-EP… ou ARC-EL…à la zone de protection dans laquelle doivent être effectués les travaux prévus !
￫MN01405001Z
MN014006DE
MN014007EN
en
de
fr
ARC-EP10/2.0
ARCON
®
ARC-EL3/2.0
ARCON®
≦5 m
NOTICE
LED OK flashes green →Protective function
activated!
ACHTUNG
LED OK leuchtetgrün →Schutzfunktion aktiviert!
ATTENTION
LED OK verte allumée →Fonction de protection
activée!
en
de
fr
IL01405004Z IL014012ZU
IL01405006Z IL014014ZU
IL014015ZU
  • Page 1 1

Eaton ARC-SM Operating instructions

Eaton
Brand
Eaton
Model
ARC-SM
Type
Operating instructions
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents