L3100.DEUSV

LG L3100.DEUSV User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the LG L3100.DEUSV User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
P/N : MMBB0121927
ISSUE 1.0
PRINTED IN KOREA
INSTRUKCJA OBS¸UGI
MODEL: L3100
T•E•L•E•F•O•N•G•P•R•S
Telefon GPRS
INSTRUKCJA OBS¸UGI
MODEL: L3100
Przed rozpocz´ciem korzystania z telefonu nale˝y
dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi.
Instrukcj´ obs∏ugi nale˝y zachowaç do u˝ytku w przysz∏oÊci.
WERSJA
POLSKA
ENGLISH
WERSJA POLSKA
Telefon GPRS
INSTRUKCJA OBS¸UGI
MODEL: L3100
Przed rozpocz´ciem korzystania z telefonu nale˝y
dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi.
Instrukcj´ obs∏ugi nale˝y zachowaç do u˝ytku w przysz∏oÊci.
3
Uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa
Wszystkie nadajniki radiowe mogà zak∏ócaç prac´ znajdujàcych si´
w ich pobli˝u urzàdzeƒ elektronicznych.
Telefony komórkowe nale˝y wy∏àczaç przed wejÊciem
do samolotu.
Telefonów komórkowych nie nale˝y u˝ywaç pobli˝u
stacji paliw, magazynów paliw, zak∏adów chemicznych
ani w pobli˝u prac wybuchowych.
Telefon nale˝y wy∏àczaç we wszystkich strefach, w
których nakazujà to przepisy. Na przyk∏ad nie wolno
u˝ywaç telefonu w szpitalach, gdy˝ mo˝e on zak∏ócaç
dzia∏anie czu∏ej aparatury medycznej.
Telefony komórkowe mogà powodowaç niewielkie
zak∏ócenia pracy odbiorników TV, odbiorników
radiowych, komputerów, itp.
Telefonów komórkowych podczas kierowania
pojazdem nale˝y u˝ywaç tylko przy u˝yciu zestawu
g∏oÊnomówiàcego.
Nie nale˝y demontowaç telefonu ani baterii.
Telefon nale˝y przechowywaç w miejscu niedost´pnym
dla dzieci. Zawiera on ma∏e elementy, które mogà
spowodowaç zad∏awienie.
Nie wolno dotykaç zasilacza ani telefonu mokrymi
r´kami.
Uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa
4
Nale˝y pami´taç, ˝e:
Zu˝yte baterie nale˝y utylizowaç zgodnie z
obowiàzujàcymi w tym zakresie przepisami.
W celu unikni´cia uszkodzenia telefonu nale˝y u˝ywaç
tylko ORYGINALNEGO wyposa˝enia dodatkowego.
Funkcja po∏àczenia alarmowego mo˝e nie byç dost´pna
we wszystkich sieciach komórkowych. Nie nale˝y zatem
nigdy polegaç wy∏àcznie na telefonie w kwestii
zapewnienia komunikacji w sytuacjach awaryjnych.
Wa˝ne informacje
• W niniejszej instrukcji obs∏ugi przedstawiono wa˝ne
informacje dotyczàce u˝ytkowania i obs∏ugi telefonu
komórkowego. Aby prawid∏owo korzystaç z wszystkich
funkcji telefonu i zapobiec uszkodzeniom lub
nieprawid∏owemu u˝ywaniu telefonu, nale˝y dok∏adnie
zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi. Wszelkie zmiany
lub modyfikacje telefonu niezatwierdzone jednoznacznie w
niniejszej instrukcji mogà spowodowaç uniewa˝nienie
gwarancji.
• Mimo i˝ do∏o˝ono wszelkich staraƒ, aby zapewniç Êcis∏oÊç
niniejszej instrukcji obs∏ugi, opis niektórych funkcji lub
elementów telefonu mo˝e nieco odbiegaç od rzeczywistoÊci.
Dodatkowych informacji na temat produktu mo˝na
zasi´gnàç w biurze obs∏ugi klientów firmy LG.
Dla w∏asnego bezpieczeƒstwa nale˝y u˝ywaç TYLKO
odpowiednich ORYGINALNYCH baterii i ∏adowarek.
5
Spis treÊci
Krótka charakterystyka
Cz´Êci telefonu
..........................................................................
9
Przód telefonu
.........................................................................
9
Ty∏ telefonu
...........................................................................
10
Klawisze i ich funkcje
.............................................................
11
Klawisze boczne
...................................................................
13
Klawisze liter
.........................................................................
13
WyÊwietlane informacje
WyÊwietlane informacje
.........................................................
14
Ikony wyÊwietlacza
...............................................................
14
Pierwsze kroki
Instalacja
..................................................................................
16
Wk∏adanie karty SIM
.............................................................
16
Wyjmowanie karty SIM
.........................................................
16
Wk∏adanie baterii
..................................................................
17
¸adowanie baterii
..................................................................
18
Od∏àczanie ∏adowarki
............................................................
19
Wykonywanie i odbieranie po∏àczeƒ
.....................................
20
Wykonywanie po∏àczenia
.....................................................
20
Po∏àczenia mi´dzynarodowe
................................................
20
Wykonywanie po∏àczenia przy u˝yciu spisu telefonów
.........
20
Funkcje dodatkowe
Menu w czasie po∏àczenia
......................................................
21
Podczas po∏àczenia
..............................................................
21
Po∏àczenia konferencyjne
.....................................................
23
Spis treÊci
6
Kody dost´pu
..........................................................................
26
Kod PIN (od 4 do 8 cyfr)
.......................................................
26
Kod PIN2 (od 4 do 8 cyfr)
.....................................................
26
Kod PUK (od 4 do 8 cyfr)
......................................................
26
Kod PUK2 (od 4 do 8 cyfr)
....................................................
26
zabezpieczajàcy (od 4 do 8 cyfr)
..........................................
27
Dost´p do menu
Drzewo menu
...........................................................................
28
Profile [Menu 1]
.......................................................................
30
Tylko wibracje [Menu 1-1]
.....................................................
30
Milczy [Menu 1-2]
..................................................................
30
Ogólny [Menu 1-3]
.................................................................
30
G∏oÊny [Menu 1-4]
................................................................
30
Zestaw s∏uch. [Menu 1-5]
......................................................
30
Samochód [Menu 1-6]
..........................................................
30
Rejestr po∏àczeƒ [Menu 2]
......................................................
33
Po∏àczenia nieodebrane [Menu 2–1]
....................................
33
Przychodzàce [Menu 2–2]
....................................................
33
Wybieranych [Menu 2-3]
........................................................
33
Usuƒ ostatnie po∏àczenia [Menu 2-4]
...................................
33
Informacje o po∏àczeniach [Menu 2-5]
..................................
33
Informacje o GPRS [Menu 2-6]
.............................................
36
Akcesoria [Menu 3]
.................................................................
37
Kalkulator [Menu 3-1]
............................................................
37
Konwerter jednostek [Menu 3-2]
...........................................
37
Czas globalny [Menu 3-3]
.....................................................
38
Dyktafon [Menu 3-4]
.............................................................
38
Stan pami´ci [Menu 3-5]
.......................................................
38
7
Organizer [Menu 4]
.................................................................
39
Kalendarz [Menu 4-1]
...........................................................
39
Kontakty [Menu 4-2]
..............................................................
41
WiadomoÊci [Menu 5]
.............................................................
47
Napisz wiadomoÊç tekstowà [Menu 5-1]
..............................
47
WyÊlij jako MMS [Menu 5-2]
.................................................
49
Skrzynka odbiorcza [Menu 5-3]
............................................
54
Skrzynka nadawcza [Menu 5-4]
............................................
56
Robocze [Menu 5-5]
.............................................................
57
Ods∏uchaj poczt´ g∏osowà [Menu 5-6]
..................................
57
WiadomoÊci sieciowe [Menu 5-7]
.........................................
58
Szablony wiadomoÊci [Menu 5-8]
.........................................
59
Ustawienia [Menu 5-9]
..........................................................
59
Aparat [Menu 6]
.......................................................................
63
Zrób zdj´cie [Menu 6-1]
........................................................
63
Zdj´cie z t∏em [Menu 6-2]
.....................................................
64
Tryb ciàg∏y [Menu 6-3]
..........................................................
64
Mój album [Menu 6-4]
............................................................
65
Ustawienia [Menu 6-5]
..........................................................
66
Ustawienia [Menu 7]
...............................................................
67
Budzik [Menu 7-1]
.................................................................
67
Data i czas [Menu 7-2]
..........................................................
67
Ustawienia telefonu. [Menu 7-3]
...........................................
68
Ustawienia po∏àczeƒ [Menu 7-4]
............................................
69
Ustawienia zabezpieczeƒ [Menu 7-5]
...................................
72
Ustawienia sieci [Menu 7-6]
..................................................
75
Zresetuj ustawienia [Menu 7-7]
..............................................
76
8
Us∏ugi [Menu 8]
.......................................................................
77
Internet [Menu 8-1]
...............................................................
77
Us∏uga SIM [Menu 8-2]
.........................................................
82
Pobrane [Menu 9]
....................................................................
84
Obrazy [Menu 9-1]
................................................................
84
Dêwi´ki [Menu 9-2]
...............................................................
84
Gry i inne [Menu 9-3]
............................................................
84
Akcesoria
.................................................................................
87
Eksploatacja i konserwacja
...................................................
88
Dane techniczne
......................................................................
90
Spis treÊci
Krótka charakterystyka
9
Cz´Êci telefonu
Przód telefonu
G∏oÊnik
Ekran LCD
Z∏àcze zestawu
s∏uchawkowego
Klawisz aparatu
Lewy klawisz
funkcyjny
Klawisz kamery
Klawisz po∏àczenia
Klawisz gwiazdki
Mikrofon
Prawy klawisz funkcyjny
Klawisz Koniec po∏àczenia/
W∏àcz (wy∏àcz)tel. /WyjÊcie z menu
Klawisz CzyÊç/Dyktafon
Klawisze alfanumeryczne
Klawisz krzy˝yka
Dioda LED
Klawisze nawigacji i prosty
dost´p do funkcji:
- W lewo: Profile dêwi´ków
- W prawo: WiadomoÊci/plan dnia
- W gór´: Spis telefonów
- W dó∏: Ulubione funkcje
Krótka charakterystyka
10
Cz´Êci telefonu
Ty∏ telefonu
Pokrywa
Otwór na
pasek
Gniazdo karty SIM
Aparat
Bateria
Gniazdo kabla/
Z∏àcze ∏adowarki/
Z∏àcze samochodowego
zestawu g∏oÊnomówiàcego
Krótka charakterystyka
11
Klawisze i ich funkcje
Poni˝ej przedstawiono najwa˝niejsze elementy telefonu i ich funkcje.
Opis klawiatury
Klawisz Opis
Lewy/prawy klawisz funkcyjny
Klawisze te s∏u˝à do wykonywania funkcji
przedstawianych nad nimi jako tekst na wyÊwietlaczu.
Klawisze nawigacyjne
Umo˝liwiajà przewijanie menu i przesuwanie kursora.
Klawisze te umo˝liwiajà tak˝e szybki dost´p do
poni˝szych funkcji.
- Klawisz wiadomoÊci
NaciÊnij klawisz „w prawo”, aby odebraç lub wys∏aç
wiadomoÊci tekstowe.
- Klawisz profili
NaciÊnij klawisz „w lewo”, aby wybraç ˝àdany
profil dêwi´ków.
- Klawisz spisu telefonów
NaciÊnij klawisz „w gór´”, aby uzyskaç dost´p do
menu Spis telefonów.
- Klawisz Ulubione
NaciÊnij klawisz „w dó∏”, aby otworzyç list´
preferowanych funkcji.
Klawisz po∏àczenia
Umo˝liwia wybieranie numerów i odbieranie
po∏àczeƒ. Po naciÊni´ciu tego klawisza bez
wprowadzenia numeru wyÊwietlone zostanà numery
po∏àczeƒ ostatnio wybieranych, odebranych i
nieodebranych.
< >
S
Krótka charakterystyka
12
Klawisze i ich funkcje
Klawisz Opis
Klawisze numeryczne
S∏u˝à przede wszystkim do wybierania numeru w
trybie gotowoÊci oraz do wprowadzania numerów i
znaków w trybie edycji. W celu zrealizowania
odpowiednich funkcji nale˝y nacisnàç i przytrzymaç
poni˝sze klawisze.
Klawisz 1 s∏u˝y do wywo∏ywania skrzynki
poczty g∏osowej.
Klawisz 0 s∏u˝y do wykonywania po∏àczeƒ
mi´dzynarodowych.
Klawisze od 2 do 9 s∏u˝à do prostego
wybierania numerów.
Klawisz Koniec po∏àczenia/W∏àcz (wy∏àcz)tel. /
WyjÊcie z menu
S∏u˝y do koƒczenia po∏àczenia lub do odrzucania
wywo∏ania. Klawisz ten s∏u˝y tak˝e jako klawisz
zasilania. W tym celu nale˝y przytrzymaç go przez
kilka sekund.
Umo˝liwia usuwanie znaków i przejÊcie do
poprzedniego menu. Krótkie naciÊni´cie tego
klawisza w trybie gotowoÊci umo˝liwia wyÊwietlenie
listy notatek g∏osowych. D∏ugie naciÊni´cie
uruchamia funkcj´ nagrywania g∏osu.
Klawisz aparatu
Za pomocà tego klawisza mo˝na zrobiç i zapisaç
zdj´cie.
C
Q
E
~
0
9
Krótka charakterystyka
13
Klawisz Opis
Klawisz aparatu
Za pomocà tego klawisza mo˝na zrobiç i zapisaç
zdj´cie.
Klawisze boczne
P
Klawisze liter
Ka˝dy klawisz umo˝liwia wprowadzenie kilku symboli. Ich lista
znajduje si´ poni˝ej.
Klawisz Opis
1
. , / ? ! - : ' " 1
2 A B C Ñ å Ä Á â 2 a b c à ç ä á ã
3 D E F ¢ ë É ù 3 d e f ´ ì é û
4 G H I Í 4 g h i í
5 J K L ¸ Ω ª £ 5 j k l ∏ Í º
6 M N O ¡ Ó Ö ≈ Ô 6 m n o ƒ ó ö À ô
7 P Q R S Â ¤ Ÿ · 7 p q r s Ê fi ⁄ ‰
8 T U V Ü Ë Ú Ò 8 t u v ü È ú Û
9 W X Y Z è ˚ ¯ Î 9 w x y z ê ˝ ˘ Ï
0 [spacja] 0
WyÊwietlane informacje
14
WyÊwietlane informacje
Na ekranie wyÊwietlanych mo˝e byç kilka ikon. Ich lista znajduje si´
poni˝ej.
Ikony wyÊwietlacza
Ikona/Wskaênik
Opis
Wskazuje moc sygna∏u sieci.
Nawiàzane jest po∏àczenie.
Us∏uga GPRS jest dost´pna.
Wskazuje korzystanie z us∏ugi roamingu.
Po∏àczenia wychodzàce na linii 1 lub 2 – gdy
u˝ytkownik ma abonament na us∏ug´ dwuliniowà.
Alarm ustawiony i w∏àczony.
Wskazuje stan na∏adowania baterii.
Odebrano wiadomoÊç tekstowà.
Odebrano wiadomoÊç poczty g∏osowej.
Wskazuje mo˝liwoÊç sprawdzenia harmonogramu.
Uwaga
JakoÊç rozmowy mo˝e si´ zmieniaç w zale˝noÊci od
zasi´gu sieci. Gdy moc sygna∏u spadnie poni˝ej 2
pasków, mo˝e dojÊç do zaniku dêwi´ku, roz∏àczenia
rozmowy lub z∏ej jakoÊci dêwi´ku. Paski wskazujà moc
sygna∏u sieci.
Brak pasków oznacza, ˝e nie ma zasi´gu:w takim
przypadku nie mo˝na korzystaç z ˝adnych us∏ug
sieciowych (po∏àczeƒ, wiadomoÊci itd. ).
WyÊwietlane informacje
15
Ikona/Wskaênik
Opis
Wybrano profil Tylko wibracje.
Wybrano profil Ogólny.
Wybrano profil G∏oÊny.
Wybrano profil Milczy.
Wybrano profil Zestaw s∏uchawkowy.
Wybrano profil Samochód.
Mo˝na przekierowaç po∏àczenie.
Oznacza, ˝e telefon po∏àczony jest z siecià WAP.
Oznacza, ˝e wykorzystywana jest funkcja GPRS.
Pierwsze kroki
16
1. Wk∏adanie karty SIM
Miejsce na kart´ SIM znajduje si´ z
ty∏u telefonu. Kart´ SIM nale˝y
wk∏adaç w przedstawiony ni˝ej sposób.
1. Wyjmij bateri´, je˝eli jest w∏o˝ona.
2. Wsuƒ kart´ SIM do gniazda, z∏otymi
stykami do do∏u, pomi´dzy srebrne
szyny przytrzymujàce.
2. Wyjmowanie karty SIM
Kart´ SIM nale˝y wyjmowaç w
przedstawiony ni˝ej sposób:
1. Wyjmij bateri´, je˝eli jest w∏o˝ona.
2. Wyjmij kart´ SIM z gniazda.
1
2
Uwaga
• Wyj´cie baterii, gdy telefon jest w∏àczony mo˝e
spowodowaç jego awari´.
• Metalowe z∏àcze karty SIM mo˝na ∏atwo uszkodziç
wskutek zarysowania. Kart´ SIM nale˝y instalowaç
ostro˝nie. Nale˝y post´powaç wed∏ug instrukcji
dostarczonych z kartà SIM.
Instalacja
3. Wk∏adanie baterii
1. Wsuƒ zaczepy baterii do uchwytów.
2. Nast´pnie naciÊnij dolnà po∏ow´
baterii do momentu, gdy zatrzask
zablokuje si´ na miejscu.
3. Za∏ó˝ pokryw´, wsuwajàc jà na
miejsce (a˝ do zablokowania).
Pierwsze kroki
17
1
2
Uwaga
• Bateri´ nale˝y wyjmowaç przy
u˝yciu obu ràk.
4. ¸adowanie baterii
Przed pod∏àczeniem ∏adowarki do telefonu nale˝y w∏o˝yç do niego
bateri´.
1. Ustaw wtyczk´ tak, aby strza∏ka
znajdowa∏a si´ u góry zgodnie z
rysunkiem, a nast´pnie wciÊnij
wtyczk´ zasilacza do gniazda w
telefonie do momentu jej
zablokowania na miejscu.
2. Pod∏àcz ∏adowark´ do gniazdka
sieciowego. Nale˝y u˝ywaç tylko
∏adowarki znajdujàcej si´ w
zestawie z telefonem.
Pierwsze kroki
18
Ostrze˝enie
• Wtyku ∏adowarki nie nale˝y pod∏àczaç z u˝yciem si∏y,
gdy˝ mo˝e to spowodowaç uszkodzenie telefonu i/lub
∏adowarki.
Uwaga
• Po pod∏àczeniu ∏adowarki na ekranie zostanie
wyÊwietlony komunikat „¸aduje”. Tylko podczas
∏adowania ca∏kowicie roz∏adowanej baterii ekran b´dzie
podÊwietlony, ale nie b´dzie wyÊwietlany komunikat
„¸aduje”.
Instalacja
Pierwsze kroki
19
5. Od∏àczanie ∏adowarki
W celu od∏àczenia wtyku ∏adowarki od
telefonu nale˝y przycisnàç boczne
przyciski zgodnie z rysunkiem.
Uwaga
• Przed u˝yciem telefonu nale˝y upewniç si´, ˝e bateria
jest w pe∏ni na∏adowana.
• Podczas ∏adowania nie nale˝y wyjmowaç baterii ani
karty SIM z telefonu.
• Ruchome paski na ikonie baterii zatrzymajà si´ po jej
ca∏kowitym na∏adowaniu.
• Je˝eli bateria jest ca∏kowicie roz∏adowana, komunikat
mo˝e zostaç wyÊwietlony po kilku minutach.
Uwaga
Je˝eli bateria nie jest ∏adowana:
• Wy∏àcz telefon.
• Upewnij si´, ˝e bateria jest poprawnie w∏o˝ona.
/