Black & Decker KTM110 User manual

Brand: Black & Decker

Model: KTM110

Category: Power tools

Type: User manual

KTM110

English 3



फ़ѼЗݧ

ENGLISH

SPECIFICATION KTM110

POWER W 1,200

NO-LOAD SPEED rpm 13,500

WHEEL DIAMETER mm 110

MAX. DEPTH OF CUT mm 34

WEIGHT kg 2.69

CABLE LENGTH m 2

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

KTM110

110mm Tile/Marble Cutter

INTENDED USE

GENERAL SAFETY RULES

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

1. Work area

a. Keep work area clean and well lit.

b. Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of

flammable liquids, gases or dust.

c. Keep children and bystanders away while

operating a power tool.

2. Electrical safety

a. Power tool plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any

adapter plugs with earthed (grounded) power

tools.

b. Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators.

c. Do not expose power tools to rain or wet

conditions.

d. Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or

moving parts.

e. When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use.

TECHNICAL DATA

f. If operating a power tool in a damp location is

unavoidable, use a residual current device

(RCD) protected supply.

3. Personal safety

a. Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool.

Do not use a power tool while you are tired or

under the influence of drugs, alcohol or

medication.

b. Use safety equipment. Always wear eye

protection.

c. Avoid accidental starting. Ensure the switch is

in the off position before plugging in.

d. Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on.

e. Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times.

f. Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves

away from moving parts.

g. If devices are provided for the connection of

dust extraction and collection facilities, ensure

these are connected and properly used.

4. Power tool use and care

a. Do not force the power tool. Use the correct

power tool for your application.

b. Do not use the power tool if the switch does not

turn it on and off.

c. Disconnect the plug from the power source

and/or the battery pack from the power tool

before making any adjustments, changing

accessories, or storing power tools.Such

preventive safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally

d. Store idle power tools out of the reach of

children and do not allow persons unfamiliar

with the power tool or these instructions to

*For KTM110-TW, POWER is 1050W.

*For KTM110-TW, CABLE LENGTH is 3m.

1. Always keep your hands away from the cutting

area and the diamond disk. Always keep the other

hand on the side handle. If you hold the tool with

both hands, your hands will not be injured by the

disk.

2. Do not touch the underside of the work because

the guard cannot protect the part of the disk under

the work.

3. Always use a diamond disk with well-matched

size and center (diamond or circular shape).

Mismatched disk and holder will result in eccentric

operation out of control.

4. Do not use any washer or bolt that is damaged

or unfit in size; otherwise you will lose control of

operation.

5. Do not use any grinding wheel.

6. Do not use any diamond disc that does not

conform to the Manufacturer’s stipulations.

7. Do not use any cutting disk that has been

damaged, distorted or cracked.

8. Do not operate the tool without the fixed guard.

9. Do not start the tool with the disk touching the

work.

10. When switching off the tool, do not put down the

tool until the disc completely stops running, nor

should any external force be exerted to stop the

disk.

11. Disconnect the plug from the power source and

ensure the diamond disk stand still when

replacing the disc, adjusting the cutting depth or

water pipe, or repairing the tool.

12. Only hold the tool by its insulated gripping

surface when the diamond disk is possibly

cutting through concealed wires or its own cord.

If the diamond disk touches a “live” wire, the tool’s

exposed metal parts may be energized and thus

shock the operator.

13. Be especially cautious when “blind cutting”

through walls or other blind areas because the

diamond disk may cut gas or water piping, wires or

resilient objects.

Warning! To reduce the risk of injury, the

user must read the instruction manual.

ENGLISH

Features (Fig. A)

1. On / off switch

2. Lock-on button

3. Depth-of-cut adjustment lever

4. Base

5. Brush Cap

6. Socket wrench

7. Spanner

Assembly and Adjustment

Prior to assembly and adjustment always unplug the

tool.

Fitting & Removing the Diamond Wheel (Fig. C)

Fitting

Insert the diamond wheel (9) to the spindle.

Grip outside flange with spanner (7) and turn socket

wrench (6) counterclockwise.

Be sure to tighten clamp bolt securely.

Use only the recommended diamond wheel with the

correct hole size.

Removing

Follow the procedure above in reverse order.

Cutting Depth Adjustment (Fig. D)

To increase or decrease the depth of cut, loosen by

pulling the Depth-of-cut adjustment lever (3) down.

For minimum depth of cut, move/slide wing nut

towards the "-" sign.

To increase the depth of cut, move adjustment lever

upwards, away from the base.

At the desired depth of cut, secure the base by

tightening the adjustment lever.

At anytime, the depth-of-cut adjustment knob can

also be set to a desired position to suit the user.

Instruction for Use

Always observe the safety instructons and applicable

regulations.

Ensure that the depth-of-cut adjustment lever (3) is

properly tightened before operating the tool.

Switching On And Off (Fig. E)

To switch the tool on, press the on/off switch (1).

To switch the tool off, release the on/off switch.This

tool has a lock-on feature.

To activate press the on/off switch and the then

lock-on button (2).

To de-activate press the on/off button again.Always

switch off the tool when work is finished and before

unplugging.

Cutting (Fig. E)

Align the edge of the front of the base with the

cutting line on the work piece.Hold the tool firmly.

Set the base on the work piece to be cut without the

wheel making any contact.

Turn tool on and wait until the wheel attains full

speed.

Move the tool forward over the work piece surface,

advancing smoothly until the cut is completed.

Keep the cutting line straight.

This tool should only be used on horizontal

surfaces.

Be sure to move the tool gently forward, in a straight

line. Forcing, or exerting excessive pressure, or

allowing the wheel to bend, pinch or twist in the cut

can cause the motor to over heat and tool to

kickback dangerously.

When cutting the work piece over 20mm deep,

make 2 or 3 separate cuts to prevent motor

failure.

Maintenance

Your Black & Decker power tool has been designed to

operate over a long period of time with a minimum of

maintenance. Continuous satisfactory operation depends

upon proper tool care and regular cleaning.

Motor Brushes (Fig. F)

Remove and check carbon brushes regularly.

Replace when they have worn down to about 6mm

or less.

Keep carbon brushes clean for free movement in the

holder. Both carbon brushes should be replaced at

the same time.

Use only Black&Decker carbon brushes.Use a

screwdriver to remove brush caps (5).

Take out worn brushes, insert new ones, and secure

the brush caps.

Cleaning

Warning:

unplug the tool before you use a cloth to

clean the housing. With the motor running, blow dirt and

dust out of all air vents with dry air at least once a week.

Wear safety glasses when performing this. Exterior

plastic parts may be cleaned with a damp cloth and mild

detergent. Although these parts are highly solvent

resistant, NEVER use solvents.

KTM110

110













ࠥ५לࣂऐӣԀ޲

7/!փڥ๑ᆩփޙࢇ዆ሰฆࡀۨڦূߑ็਒ೌǗ

8/!փڥ๑ᆩ೦໦ĂՎႚईᆶଛ࢓ڦൎߪೌǗ

9/!փڥሞָأࠦۨࢺቸڦጒༀူሏႜǗ

:/!փڥሞൎߪೌᇑ߾ॲথةڦ൧઄ူഐۯൎߪऐǗ

21/ൎߪऐ܏ۉࢫǈሞൎߪೌྜඇཕገኮമǈփᄲ

ݣူൎߪऐǈ൐փڥᆩඪࢆྔ૰೨๑ূߑ็਒

ೌཕገǗ

22/߸࣑ൎߪೌĂۙবൎߪศ܈ई຤࠶ĂईྼႪൎ

ߪऐമǈᆌॽ֭ཀྵٗۉᇸฉӚྃǈূߑ็਒ೌ

تᇀৢኹጒༀǗ

23/ړሞূߑ็਒ೌᆶ੗ీൎߪڟӁ၍ईጲวۉ၍

ڦׇ໯৊ႜ֡ፕ้ǈኻీཚࡗਨᇹ࿥׼௬ઠ࿥

ዿۉۯ߾ਏă

䞥߮⷇䬃⠛⺄ࠄᏺ⬉ᇐ㒓ৃ㛑Ӯ

Փ⬉ࡼᎹ݋ⱘ໪䴆䞥ሲ䳊ӊᏺ⬉ᑊՓ᪡԰㗙ফ

ࠄ⬉ߏॅ䰽˗

24/ړ৊ႜĐபൎߪđ৊෇഻༹ईഄ໲ப൶้ᄲ߭

ྔၭ႐ă

䞥߮⷇䬃⠛ৃ㛑Ӯࡆࠄ✸⇨ㅵ៪∈ㅵˈ

⬉㒓៪⬅ℸᓩ䍋ডᔍⱘ⠽ԧǄ

য়ߢՔኾ

Ꮉ݋Ϟⱘ䫁⠠ৃ㛑ࣙ৿ҹϟᷛᖫ˖

........

䯙䇏Փ⫼᠟ݠ

........

ӣ⡍

........

ᅝ෍

........

䌿ݍ

........

⪺⡍

........

ߚ䩳

........

Ѹ⌕⬉

........

Ⳉ⌕⬉

........

ぎ䕑䗳ᑺ

........II

ঠ䞡㒱㓬

........

ᅝܼ䄺⼎ᷛᖫ

.../min ........

↣ߚ䩳ⱘᮟ䕀䖤ࡼ៪ᕔ໡䖤ࡼ⃵᭄

ມዘਨᇹ

ᴀᎹ݋ᰃঠ䞡㒱㓬ⱘ˗᳝݇⬉ࡼঞᴎẄ䚼ӑ

ഛҹ乱໪ⱘ㒱㓬ԧ䱨ᓔˈ಴ℸˈ᠔᳝໪䚼ⱘ䞥ሲ

䚼ӑ䛑ᰃϢ⬉ߚ䱨ⱘǄঠ䞡㒱㓬㛑Փ⬉఼᳈ࡴᅝ

ܼˈ㗠Ϩ᮴䳔᥹ഄ㒓Ǆ⊼ᛣ˖ঠ䞡㒱㓬ϡ㛑ҷ᳓

Փ⫼ᴀᎹ݋ⱘℷᐌᅝܼ᥾ᮑˈᅗাᰃᇍᎹ݋ⱘৃ

㛑⬉࡯㒱㓬༅ᬜ㗠໮ࡴⱘϔ䞡ֱᡸ㗠ᏆǄ

ڦට֡ፕۉۯ߾ਏă

⬉ࡼᎹ݋೼᳾㒣䆁㒗ⱘ

⫼᠋᠟Ёᰃॅ䰽ⱘǄ

6/!ԍᄢۉۯ߾ਏăॠֱሏۯևॲڦҾጎೋֶई

ਸ਼ዿĂଭॲ೦໦൧઄ࢅᆖၚۉۯ߾ਏሏႜڦ

ഄ໲ཉॲăසᆶ໦࣋ǈۉۯ߾ਏՂႷሞ๑ᆩ

മႪ૙ࡻă

䆌໮џᬙ⬅㓈ᡸϡ㡃ⱘ⬉ࡼᎹ݋

ᓩথǄ

7/!ԍ׼ൎၥژਏބ૧ࢅൣলă

ֱݏ㡃དⱘ᳝䫟

߽ߛࠞߗⱘߔ݋ϡᯧवԣ㗠Ϩᆍᯧ᥻ࠊǄ

8/!Ӏቷ๑ᆩຫ௽ກᅜतٶ໙๑ᆩڦۉۯ߾ਏڦ

༬๺ૌ႙ᄲ൱ڦݛ๕ǈ੊୯ፕᄽཉॲࢅ৊ႜ

ڦፕᄽઠ๑ᆩۉۯ߾ਏĂ޹ॲࢅ߾ਏڦژཀྵ

ڪă

⬉ࡼᎹ݋⫼԰䙷ѯϢ㽕∖ϡヺⱘ᪡԰ৃ

㛑Ӯᇐ㟈ॅ䰽ᚙމǄ

f*ྼႪ

2/!ॽేڦۉۯ߾ਏໃ঍ጆᄽྼႪටᇵǈՂႷ๑

ᆩཞᄣڦԢॲ৊ႜ߸࣑ă

䖭ḋ⹂ֱ᠔㓈ׂⱘ

⬉ࡼᎹ݋ⱘᅝܼᗻǄ

ሊ็ऐڦ޹ेҾඇ๰ሶ

ၭ႐ƽ

ᔧ䬃ࡆ๭ຕǃഄᵓ៪ӏԩৃ᥹㾺ࠄ⬉

㒓ᴎӮⱘᯊ׭ˈ

ൎကথة਒ऐڦূຌևݻƽ

๑ᆩۉۯ߾ਏ้ǈᆌధዸഄਨᇹ՗௬ǈᅺऐ

ਏ੗ీࣷথةڟᆆ֠ڦۉᇸ၍ईጲวۉ၍ǈ

᥹㾺ᏺ⬉ⱘ⬉㒓ˈৃՓᎹ݋ⱘ䞥ሲ䴆䚼ӊг

ᏺ⬉ˈᑊ⬉ߏ᪡԰㗙Ǆ

2/!ඟ๮๔ዕᇺ૗਒ߪ൶ᇘࢅূߑ็਒ೌăేڦ

ଷᅃኻ๮๔ዕ࿥ዿޤዺ๮դă

བᵰঠ᠟䛑ᦵ

ԣߛࡆᴎˈህϡӮ㹿䬃⠛ӸᆇǄ

3/!փڥথة߾ॲڦူ௬ă

ᡸ㔽᮴⊩䰆ᡸᎹӊϟ

ᮍⱘ䬃⠛Ǆ

4/!๔ዕ๑ᆩ؅٫ࢅዡ႐ႚጒǄବႚईᇶႚǅದ

ࢇڥړڦূߑ็਒ೌă

བᵰ䞥߮⷇䬃⠛Ϣߛ

ࡆᴎ།㺙䚼ӊϡヺᇚᓩ䍋أᖗ䖤䕀㗠ᇐ㟈༅

᥻Ǆ

5/!փڥ๑ᆩ໦࣋ڦࢅ؅٫փޙڦۈංࢅஅພă

Փ⫼ᤳണⱘ៪ሎᇌϡヺⱘൿ೜੠㶎ᷧӮᇐ㟈

᪡԰༅᥻Ǆ

6/!փڥ๑ᆩ෪୾Ǘ

min

䐱㸥

㢹㽕๲ࡴߛࡆ⏅ᑺˈᇚ䇗ᭈ䪂৥ϟ᥼ࡼˈՓᅗ

᥹䖥ᑩᵓǄ

ᔧࠄ䖒᠔䳔ⱘߛࡆ⏅ᑺᯊˈ䕀㋻⏅ᑺ䇗ᭈ䪂ҹ

೎ᅮ⏅ᑺǄ

Ў䰆ℶᎹ݋থ⫳ӏԩᬙ䱰ˈ⏅ᑺ䇗ᭈ䪂Ꮖ೼ߎ

ॖࠡ㹿䇗ࠄ᳔Շԡ㕂Ǆ

⫼᠋гৃḍ᥂䳔㽕೼ӏԩᯊ׭ᇚ݊䇗ࠄ᠔䳔ԡ

㕂Ǆ

๑ᆩኸళ

䇋䙉ᅜᅝܼᣛ⼎ঞⳌ݇ᴵ՟Ǆ

Փ⫼

Ꮉ

݋ࠡˈᖙܜ⹂ᅮ⏅ᑺ䇗ᭈ䪂˄

˅Ꮖ䫕

㋻Ǆ

ਸ࠲Ǆ཮Fǅ

㽕ਃࡼᎹ݋ˈᣝय़ᓔ݇˄

˅Ǆ

㽕ℶࡼᎹ݋ˈ䞞ᬒᓔ݇Ǆ

ᴀᎹ݋໛᳝䫕ᅮ䆒䅵ˈ㽕ᣕ㓁ߛࡆˈᣝय़ᓔ݇

ৢݡᣝϟ䫕ᅮ㒑˄

˅Ǆ㽕ܡ䰸䫕ᅮᎹ݋ᣕ㓁

䕀ࡼˈা䳔ݡᣝᓔ݇֓ৃǄ

ᔧᎹ԰ᅠ↩ˈࡵᖗܜ݇ᥝᎹ݋ݡߛᮁ⬉⑤Ǆ

ൎߪǄ཮Fǅ

ᑩᵓࠡ㓬ᇍޚᎹӊⱘߛࡆ㒓ˈᣓ〇Ꮉ݋ˈᇚᑩ

ᵓᬒ೼᠔㽕ߛࡆᎹӊⱘ㸼䴶Ϟˈ⬭ᖗ䬃⠛࣓㽕

᥹㾺ᎹӊǄ

ਃࡼ

Ꮉ

݋ᑊㄝ䬃⠛䖒㟈ᵕ䗳Ǆ

ᇚ

Ꮉ

݋Ꮉӊ㸼䴶ᑇ〇ഄ৥ࠡ⿏ࡼˈⳈ㟇ߛࡆᅠ

៤Ǆ

䳔ֱᣕⳈ㒓ߛࡆǄ

߾ਏኻీൎߪ຤ೝݣዃڦ߾ॲă

৥ࠡ⿏ࡼ

Ꮉ

݋ᯊˈᖙᅮ㽕ᑇ䕏〇ˈ៤ϔⳈ㒓Ǆ

ߛࡆЁབ⫼࡯䖛⣯៪Փ䬃⠛ᔃ᳆ˈ᣸य़៪ᡁ᳆

䛑ӮՓ

Ꮉ

݋⛁ঞさ✊䗚䕀㗠䴲ᐌॅ䰽Ǆ

ߛࡆ⏅ᑺ䍙䖛

↿㉇ᯊˈᑨߚϸ⃵៪ϝ⃵ߛࡆ

ҹ䰆ℶ偀䖒ᬙ䱰Ǆ

ۉഘҾඇ

Փ⫼ࠡˈẔᶹᑊ⹂ֱ⬉⑤⬉य़Ϣ䫁⠠ϞⱘՓ⫼⬉य़

ⳌヺǄ

๑ᆩჽ׊၍

བ䴲ᖙ㽕ˈ䇋࣓Փ⫼ᓊ䭓㒓ǄՓ⫼ϡℷ⹂ⱘᓊ䭓

㒓Ӯᓩ㟈☿♒៪⬉ߏⱘॅ䰽Ǆབᵰ䴲㽕Փ⫼ϡৃˈ

䇋⫼ᔧഄ⬉࡯ᴎᵘ䅸ৃⱘᓊ䭓㒓ǄՓ⫼ࠡܜ⹂ᅮ

ᓊ䭓㒓ⱘᗻ㛑㡃དˈᑊϨヺড়

Ꮉ

݋ⱘ⬉⑤䕧ܹ˄㾕

䫁⠠Ϟⱘᡔᴃ᭄᥂˅Ǆᓊ䭓㒓ⱘ⬉㒓ᇐԧ䚼ߚሎ

ᇌᑨϡᇣѢ

1.5

ᑇᮍ↿㉇Ǆ

ևॲǄ཮Bǅ

ᴀ

Ꮉ

݋З䆒䅵ҹ԰ϧϮ䬃ࡆ⺕ⷪǃ⷇ᴤㄝ

ᓔ݇

䫕ᅮ䪂

⏅ᑺ䇗ᭈ䪂

ᑩᵓ

⺇ࠋⲪ

༫ㄦᡇ᠟

ᡇ᠟

ፇጎࢅۙኝ

㒘㺙੠䇗ᭈࠡˈܜ㽕ߛᮁ⬉⑤Ǆ

ጎႂ਒ೌǄ཮Dǅ

Ҿጎ

ᡞ䬃⠛˄

˅こ䖯Џ䕈

⫼ᡇ᠟˄

˅༫ԣ໪⊩݄ˈ✊ৢ⫼༫ㄦᡇ᠟˄

䗚ᯊ䩜ᮍ৥䕀ࡼ㶎ϱǄ

⹂ֱ㋻೎㶎ϱᏆ䫕㋻Ǆ

াৃՓ⫼ヺড়ᄨᕘሎᇌⱘ䞥߮⷇ߛࡆ⠛Ǆ

ႂူ

ᣝϞ䗄ᅝ㺙ℹ偸ড৥ᠻ㸠Ǆ

ۙኝൎߪศ܈Ǆ཮Eǅ

㽕๲ࡴ៪ޣᇥߛࡆ⏅ᑺˈা䳔ᵒᓔ⏅ᑺ䇗ᭈ䪂

˅Ǆ

ߛࡆ᳔ᇣ⏅ᑺᯊˈᇚ䇗ᭈ䪂ᳱĀüāⱘᮍ৥᥼

ࡼ˗

Black & Decker

ⱘ䜡ӊ䛑ᰃ㒣㊒ᖗ䆒䅵ˈᑊҹ᳔Շ

⠽᭭ࠊ䗴ǃݡ㒣᮴᭄⃵Ϲ䇼ⱘ⌟䆩ড়Ḑᠡ᥼ߎᏖഎ

ⱘ˗ᬙ݊䋼䞣ϔㄝϔˈࡵ∖Ϣ⬉ࡼᎹ݋Ⳍ䕙Ⳍ៤Ǆ

䌁ф

Black & Decker

䜡ӊӮҸᙼⱘ

Black &

Decker

⬉ࡼᎹ݋བ㰢⏏㗐Ǆ

Black & Decker

᥼㤤

ⱘ䜡ӊˈ೼ᔧഄⱘ㒣䫔ଚ៪ᥜᴗⱘ㓈ׂЁᖗҎଂǄ

Black & Decker

᳝ϔ㋏߫ⱘ䜡ӊˈ೼ᔧഄⱘ㒣䫔

ଚঞ㓈ׂЁᖗҹկ䯕ϟ䗝䌁Ǆ

ጀᅪǖ

Փ⫼䬃⠛ⱘ䕀䗳㟇ᇥϡԢѢᎹ݋᠔ᷛᯢ

ⱘ䕀䗳Ǆ

য়ߢǖ

ᴀ⬉ࡼᎹ݋Փ⫼ӏԩ᳾㒣᥼㤤ⱘ䜡ӊˈ

ഛৃ㛑ᇐ㟈ॅ䰽Ǆ

য়ߢǖ

াৃՓ⫼⷇ᴤߛࡆⱘ䞥߮⷇ߛࡆ⠛Ǆϡ

ᕫՓ⫼ⷖ䕂៪ᏺ啓䬃⠛Ǆ

ԍࢺ࣍ৣ

ϔᮺᙼথ⦄Ꮉ݋䳔㽕᳈ᤶˈ៪Ꮉ݋ϡ㛑ݡՓ

⫼ˈ䇋㗗㰥ࠄֱᡸ⦃๗Ǆ

Black & Decker

ᓎ䆂ᙼ

ϢᔧഄᏖᬓྨਬӮ㘨㋏ˈҹ੼䆶Ⳍ݇ⱘ໘⧚ֵᙃǄ

ྼႪ႑တ

Black & Decker

Ўᙼᦤկ៥Ӏ೼ܼѮ⌆݀ৌ᠔᳝

ⱘ੠݀ৌᥜᴗⱘ㓈ׂ⚍㔥㒰Ǆ᠔᳝ⱘ

Black &

Decker

㓈ׂЁᖗഛ䜡໛䆁㒗᳝㋴ⱘҎਬˈৃЎᅶ

᠋ᦤկ催ᬜৃ䴴ⱘ⬉ࡼᎹ݋㓈ׂǄ᮴䆎ᙼ䳔㽕ⱘᰃ

ᡔᴃᓎ䆂ǃׂ⧚䖬ᰃॳॖ໛ӊˈഛৃ㘨㋏᳔䖥ⱘ

Black & Decker

㓈ׂ⚍Ўᙼ᳡ࡵǄ

ጀᅪ๚ၜ

Black & Decker

ᅲ㸠ⱘᰃᇍ៥Ӏⱘѻકᣕ㓁ᬍ

䖯ⱘᬓㄪˈ಴ℸˈ៥Ӏֱ⬭ϡ঺㸠䗮ⶹेৃ᳈

ᬍѻક㾘Ḑⱘᴗ߽Ǆ

ᷛޚ㺙㕂੠䜡ӊ಴೑ᆊ㗠ᓖǄ

ѻક㾘ḐӮᣝ೑ᆊ㗠᳝᠔ϡৠǄ

ᅠᭈⱘѻક㋏߫ϡϔᅮ೼᠔᳝ⱘ೑ᆊഛৃ⫼Ǆ

䇋㘨㋏ᙼᔧഄⱘ

Black & Decker

㒣䫔ଚˈ੼

䆶ѻક㋏߫ⱘৃ⫼ᗻǄ

ࠊ䗴ଚ˖ⱒᕫ˄㢣Ꮂ˅㊒ᆚࠊ䗴᳝䰤݀ৌ

ഄഔ˖㢣ᎲᎹϮುऎ㢣㱍䏃

200

োߎষࡴᎹऎ

ྼࢺ

ᙼⱘ

Black & Decker

⬉ࡼᎹ݋䆒䅵㊒㡃ˈৃҹ䭓

ᳳՓ⫼ˈҙ䳔ᵕᇥ㓈ᡸǄ㽕䖲㓁㦋ᕫҸҎ⒵ᛣⱘᎹ

԰ᬜᵰˈ䳔㽕ᙼخড়䗖ⱘֱݏ੠ᅮᳳⱘ⏙⋕Ǆᙼⱘ

Ꮉ݋ϡৃ⬅⫼᠋䖯㸠㓈ׂǄ䇋ᇚᎹ݋Ѹ㒭ᥜᴗⱘ

Black & Decker

ׂ⧚ᴎᵘǄℸᎹ݋ᑨᅮᳳ㓈ׂˈ

៪ᔧ݊ᰒ⼎ߎᯢᰒⱘᗻ㛑ᬍবᯊ䖯㸠㓈ׂǄ

༐ຘ

⺇ࠋ˄೒

ᅮᳳौϟ⺇ࠋᑊẔᶹˈᔧ݊⺼ᤳࠄ݁↿㉇៪ҹ

ϟᯊˈᑨќҹ᳈ᤶǄ

ֱᣕ⺇ࠋᑆޔˈҹՓ݊೼ᬃᶊݙ⿏ࡼ㗠ϡফӏ

ԩ䰏⹡˗ϸϾ⺇ࠋᑨৠᯊ᳈ᤶǄ

াৃՓ⫼ⱒᕫ⺇ࠋǄ

Փ⫼ϔᄫ䍋ᄤौϟ⺇ࠋⲪ˄

˅ˈপߎ⺼ᤳⱘ⺇

ࠋˈ㺙ܹᮄⱘ⺇ࠋˈ✊ৢⲪϞ䫕㋻⺇ࠋⲪǄ

ൣল

য়ߢǖ

⫼Ꮧ⏙⋕໪໇Пࠡˈ䇋ᢨϟᎹ݋ⱘᦦ

༈Ǆ㟇ᇥ↣਼ϔ⃵ˈ೼偀䖒䖤䕀ᯊˈ⫼ᑆ➹ⱘय़㓽

ぎ⇨ᇚ♄ᇬ੠㉝ᇬҢ᠔᳝ⱘ䗮亢ষ਍䍄Ǆ䖯㸠ℸ᪡

԰ᯊˈ䇋Խ᠈ᡸⳂ䬰Ǆৃҹ⫼⑓Ꮧ੠⏽੠ⱘ⋫⍸ࠖ

⏙⋕໪䚼ⱘล᭭䚼ӊǄ㱑✊䖭ѯ䚼ӊ݋᳝ᕜ催ⱘᡫ

⒊ࠖᗻˈԚߛ࣓Փ⫼⒊ࠖ⏙⋕Ǆ

ԍᄢ

䙓ܡ⬉ࡼᎹ݋䭓ᳳ䖛䕑Ǆ䖛䕑ӮޣԢᎹ԰䗳ᑺঞᬜ

⥛ˈ ᑊՓ⬉ࡼᎹ݋䖛⛁˗ ೼ℸᚙމϟˈ䅽⬉ࡼᎹ

݋ぎ䕑䕀ϔϸߚ䩳ˈⳈ㟇⬉ࡼᎹ݋㹿݊ݙ㟇亢᠛ދ

ैࠄℷᐌᎹ԰⏽ᑺǄ೼䋳䕑ᚙމϟᓔ៪݇ᴎˈӮ೼

ᶤ⾡⿟ᑺϞޣԢ⬉ࡼᎹ݋ⱘᇓੑǄ

ዘᄲຫ௽

Ў⹂ֱѻકⱘᅝܼᗻ੠ৃ䴴ᗻˈᑨ⬅ᥜᴗⱘ㓈ׂЁ

ᖗ៪݊ᅗড়Ḑ㒘㒛ׂ⧚ǃ㓈ᡸ੠䇗ᭈ˄䴲ᴀ᠟ݠ᠔

߫乍Ⳃ˅ᴎ఼ˈᑊྟ㒜Փ⫼Ⳍৠⱘ໛ӊǄ㺙㕂ݙϡ

৿᳝⫼᠋ৃ㓈ׂ䚼ӊǄ

ದॲ

ӏԩ⬉ࡼᎹ݋ⱘᗻ㛑ᰃձ䌪Փ⫼ᕫᔧⱘ䜡ӊⱘˈ

KTM110

110

1,050

12,000

110

2.69

㑷儊ѣᮽ

暿ͺ

6. Јڰ࣐҄Ј॔՟娸ૼ֋嫅ࣩؓଟ⣤ऐ捚࢜Ͷ

7. Јڰ࣐҄औ㡔澝岴ڤۋޥ੆ࣩࣥӣԀ࢜Ͷ

8. Јڰ֧۽ୣ֠ؓ岡儺ࣩ䖙㘍Ї惎ਸ਼Ͷ

9. Јڰ֧ӣԀ࢜厠ٖѝܯ嬥ࣩ㖊䀄Їફ⥊ӣԀ㷚Ͷ

10.ӣԀ㷚㧊朅㑡֧ͧӣԀ࢜؎ҵҟ怍УӸͧЈੌݚ

ЇӣԀ㷚ͧЋЈڰ࣐џѽטԂ૧҄ଟ⣤ऐ捚࢜ҟ

怍Ͷ

11.ޟ㠧ӣԀ࢜澝寪䷠ӣԀ࡬څۋࠫॡ澝ۋ侳ҒӣԀ

㷚Ӹͧ㚇ㅚܷ栦㑱朅ࡼІ܄勓ͧଟ⣤ऐ捚࢜垰㧎

杞ࠓ䖙㘍Ͷ

12.䠝֧ଟ⣤ऐ捚࢜ޥՔৗӣԀӰޚ俠ۋ১ા朅俠ࣩ

ⷲے悹ਸ਼ݒҀ㨺ͧՐৗૹ惐佛俩ܸܕ஄⚅ܸѺ朅

⥊ٖҿ澞୐⤔ी捚࣌ौӱ㍼朅㆏俠Օਈ㫵҅朅⥺

ٗӀङיர୐㇕னў㍼朅◅҅ݱҁৱՉӱ朅㤎Ԯ

13.䠝悹ਸ਼ȐࣺӣԀȑ悹Ҵ䔮檥ۋҾ؈ࣺ⦨㨺ੌߡט

سڵ澞୐⤔ी捚࣌Օਈ㫵ԁӱ䑘㾎঒۪ࡊ঒ͫ朅

俠۪ं࠴ږ૜Ն㑜ङ࣒檥澞

ٗӀЇङ拺࣎ՕਈԕխљЈ㶩宷͹

旭岪҅ऀ۴⡹

ѥࣔ

؍ׁ

૙咬

ࣻࣔ

ӣ摺

сࡶ朅

फࡶ朅

ॱ忍ବچ

II曧୍佛俩

؍Ҷઊॐ㶩宷

࠿ӣ摺ङޔ怍惎⥺۪ڪ㒬惎⥺ࠩ㦧

ߎٗӀީ曧୍佛俩ङͺ߄昘朅⥺Ճ㷬ࠑୂѡ֮

љ框יङ佛俩檥ஜ旇ͫ֜࠴ͫ۱߄יୂङ୐㇕ୂѡ

ୃީ厠朅ӣஜङ澞曧୍佛俩ਈ҅朅֘޾Ԇ؍Ҷͫ৲

Ќ䐘஬ݎ֪俠澞ࡨ۞͹曧୍佛俩Љਈї߁҅ऀߎٗ

Ӏङ࠳ٯ؍Ҷݒޑͫ؉ՑީㆎٗӀङՕਈ朅ԃ佛俩

עݼ৲ךԆङ▲୍ґ岡৲ٝ澞

ਖ਼ղ㶗宷

曧ଜ佛俩

5. Ґ森朅⥊ٖҿ澞㸜ߓ惎⥊଑ѝࣩ،娙ҝٚۋԩѺ澝

୸ѝऔ㡔㖊䀄ոڦ柸朅⥊ٖҿ惎ਸ਼ࣩҾ؈㰱ѝ澞

ױޥ㡔⺒ͧ朅⥊ٖҿڶ栁֧࣐҄ӸҒࣂװ澞孝ך

зݻं侳岡Љਧङ朅⥺ٗӀږ䤚澞

Ӹ⣕ङӢӀЉޣԪѻ৲ЌؠޣݏӲ澞

6. Ґܕӣӷӡҿ挴Ӯո࡯䉍澞ґ森ਧױङ߄挴ӯӤ

7. ܘ࢑࣐҄寕ރ㫜јՂۙॠ࣐ࣩ҄朅⥊ٖҿࣩࢤࠛ

桗ֹੌࣩ࠭ݱړͧি㘭Ҁ㳰㰱ѝո悹ਸ਼ࣩҀ㳰⚅

࣐҄朅⥊ٖҿ澝ଡ଼ѝոٖҿࣩӡ栦ॗ澞朅⥺ٗӀ

ऀҁ଻п厠੽ࡌЉঅङݱҁՕਈ㫵㆏ਚԮ暿ە䀖澞

e)侳Ғ

1. ㅚҁࣩ朅⥊ٖҿ૮рㅛ㳰侳Ғъ⫤ͧڶ栁࣐҄բ

㶠ࣩ❹ѝ悹ਸ਼ޟ㠧澞悤㶲䬢ґ۱侳ғङ朅⥺ٗӀ

ङ؍Ҷۅ澞

曾ऐ㷚ࣩଡ଼ԅ،ҵ؋⣔

سڵ͜䠞捚ԁ䔯א澝֪ߡ۪ѠѾՕݎ嬥ӱ朅俠

㷬㫵ङ㩌ҘͫӣԒܯ嬥捚㷚ࣩଟㆥ଑Ѡ࣐҄͜

朅⥊ٖҿ㨺ͧ㚇ܔਚҾ佛俩਽஄֛ͧ㷚ҿՔৗ

㫣ܯ嬥Ӱ曆ਦࣩ朅ࡼ俠ۋ১ા朅俠ͧݎ嬥㍼朅

ङ朅俠ͫՕ҅ٗӀङ୐㇕ரୂўЭ㍼朅ͫ◅朅

㤎ݱҁৱ澞

1. 岽ە׶佈惠曰捚Ԁ⦨־ոଟ⣤ऐ捚࢜澞ҁࣩՏ

▁曏ە׶佈ܸѺ忘Ԉەߍ澞ײߧ曧۴ୃݗѻӤ

ԁ㷬ͫؼЉ㫵ੴ捚࣌⟆؞澞

ङ捚࣌澞

2. Јڰܯ嬥ٖѝࣩЇ஄澞岡儺䐘ࡣஅ岡ٗўЈސ

3. ׶佈࣐҄ؽةո徼ڵڤ䖙ͣਓڤۋⳲڤͤକ՟

ڰ䠝ࣩଟ⣤ऐ捚࢜澞ײߧ୐⤔ी捚࣌厠Ӥԁ㷬

⼋娙ୂўЉঅㆊږ૜Ҟڶ惎怍৲㆏ਚעݏ澞

עݏ澞

ऀ㡦⻂ङ۪ؾتЉঅङ⹳֥չ夊ߺ㫵㆏ਚݱҁ

4. Јڰ࣐҄㡔⺒ࣩոؽةЈࣩ॔⹃֤ո夊ߛ澞҅

5. Јڰ࣐҄䩴忮Ͷ

min

ީԮ暿ङ澞

㑷儊ѣᮽ

࣐҄ܗԦ

旇昘ͣ⳵Eͤ

ӣԀͣ⳵Eͤ

朅㽼،ҵ

࣐҄ڌ斴俠

଑ѝͣ⳵'ͤ

佊娙ո寪ݦ

娙Բ捚࢜ͣ⳵)ͤ

،娙

ԲЇ

寪ݦӣԀ࡬څͣ⳵*ͤ

҅ऀӹͫ㸮߲◅䬢ґ朅࢛朅⺷厠拺࣎Їङ҅ऀ朅⺷

बঅ澞

ײளڷ੽ͫ寶ԓ҅ऀڍ斴俠澞҅ऀЉ࠳䬢ङڍ斴俠

㫵ږਚࢮ䍿۪朅㤎ङԮ暿澞ײߧள੽҅ऀЉՕͫ寶

ऀ䠞֪朅ԃ㷬㵜宸Օङڍ斴俠澞҅ऀӹү䬢ؔڍ斴

俠ङۅਈਧױͫ◅ЌঅՠٗӀङ朅࢛忼ҵͧ嫁拺࣎

Їङ܉妟㦧㤜ͨ澞ڍ斴俠ङ朅俠㆏檥ୂӣؾت㚙Љ

ش㧠ٵސࡄজ澞

ߎٗӀ◗孙嬴љҁㆋ㴂捚ԁ्䭀澝ीߕঈ

佊娙չ寪ޅӹͫү੽Ӥ㧜朅࢛澞

܋捚࣌ͧͨॲ悹П徼澞

ଢ㩌所ސէ怍⥺夊佸澞

䬢ґ俐֡夊佸ٝ揸俐澞

ܷЇଚ؍娙࠵樹Նէⷫ੧澞

੽׍Ԇ۪䄿صӤԁࢋچͫՑ஬櫕旇ࢋچ寪ޅ扸

ͧͨ澞

Ӥԁ߂شࢋچ㩌ͫㆊ寪ޅ扸߉Ȕȍȕङސէݐ

⥺ͺ

ՑՕ҅ऀঅՠ؀㒕ؾتङ୐⤔ीӤԁ࣌澞

ऀ܄۴ͧͨ׬ѻיࡣ垊ͫࣀ㒑ऀ׬ঊ܄۴ͧͨ

ਲ਼੽׍ԆӤԁࢋچͫㆊ寪ޅ扸էЈݐ⥺ͫ҅؉ݎ

଎ڂߡ澞

䠞ӱ惕۱஬ङӤԁࢋچ㩌ͫ怍俐ࢋچ寪ޅ扸љ֡

ؔࢋچ澞

䎹அ࠲ٗӀ䤚ࣿѠѾݻஞͫࢋچ寪ޅ扸ٝ֨ӟ㐈

ӹੴ寪ӱ߂҄ѹ৥澞

ऀ㛼ЭՕ߿㤜஬੽֨ѠѾ㩌Ҙㆊҿ寪ӱ۱஬ѹ৥澞

寶ସ،؍ҶܶॐՃब昘㱃҆澞

҅ऀٗӀӹͫڷү䬢ؔࢋچ寪ޅ扸ͧͨٝ揸俐澞

੽⮆⥺ٗӀܷͫ⺷旇昘ͧͨ澞

੽࠲⥺ٗӀͫ戴ݹ旇昘澞

ߎٗӀ➩߄揸ؔ孙嬴ͫ੽ܴ傑Ӥԁܷͫ⺷旇昘㒑

ӇܷЈ揸ؔ伛ͧͨ澞੽Ҳஔ揸ؔٗӀܴ傑怍⥺ͫ

Ց஬Ӈܷ旇昘ҎՕ澞

䠞ٗҁ؏䠌ͫ⥽ڶү昘݊ٗӀӇӤ㧜朅࢛澞

ڂߡӹ俩ㆎ䆯ٗўङӤԁ俠ͫܳ䲰ٗӀͫㆊڂߡ

ݹ֨۱੽Ӥԁٗўङ੮வЇͫऊڶ捚࣌ԓ੽ݎ嬥

ٗў澞

⮆⥺ٗӀ◅ঈ捚࣌惕ਚ㴊ବ澞

ㆊٗӀٗў੮வٵ䲰֪էӹ१⥺ͫफਙӤԁ؏

ۨ澞

஬ґܴफ俠Ӥԁ澞

ٖҿՐৗӣԀࠫٴݚ঴ࣩٖѝ澞

էӹ१⥺ٗӀ㩌ͫڷؔ੽ٵ忙䲰ͫۨ▲फ俠澞

ӤԁИײऀԃ惐䗮۪҅捚࣌㑢޼ͫ㤢⺷۪܀޼ୃ

㫵҅ٗӀ䒠Ճॳࣀଢ怍৲ளٯԮ暿澞

Ӥԁࢋچ૝惐ࡄজ㩌ͫ㚙ӣ⡧۪ࠩІࠩӤԁ

љஅ࠲榆惕ݻஞ澞

1. 旇昘

2. 揸ؔ扸

3. ࢋچ寪ޅ扸

4. ڂߡ

5. 䬛ӳ嘮

6. ׬ঊ܄۴

7. ܄۴

Black & Decker

90571722

Black & Decker KTM110 User manual

Brand: Black & Decker

Model: KTM110

Category: Power tools

Type: User manual

Download PDF

report

Black & Decker KTM110 User manual

Black & Decker KTM110 User manual

Related papers

Other documents