MANUEL DÕUTILISATION 2
INSTRUCTION MANUAL 16
MANUALE DÕISTRUZIONE 30
LU 102/180 HF
RADIO
FREQUENCY
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 1
2
LU 102/180 HF
PROJECTEUR DETECTEUR DE MOUVEMENT HF
SPƒCIFICATIONS TECHNIQUES
• Tension nominale: 230 V ~ 50 Hz.
• Charge: lampe halogène max. 500 W
(cos
F
= 1)
• Portée de la transmission: environ 50 m (en plein air)
• Fréquence de transmission: 433.92 MHz.
• Modulation: ASK
• Réglage des canaux: 256 combinaisons
• Portée et angle de détection: environ 12 m maximum / 180°
• Durée: réglable d'environ 5 secondes à
5 minutes
• Distance: réglable jusqu'à 12 m
• Lux: Réglable de 5 LUX à l’infini
• Température de fonctionnement: -20° C à + 45° C.
• Type de protection: IP 44.
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 2
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
16
LU 102/180 HF
HF MOTION DETECTOR HALOGEN LIGHT
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Rated Voltage: 230V ~ 50Hz
• Load: Max 500W Halogen Light
(Cos
F
=1)
• Transmission Range: Approx. 50M (in open air).
• Transmission Frequency: 433.92MHz.
• Modulation: ASK
• Channel: 256 combinations.
• Detecting Range and Angle: Max. about 12M/180°.
• Time: Adjustable from about 5 seconds to
5 minutes.
• Meter: Adjustable up to about 12M.
• LUX: Adjustable from about 5 LUX to °
• Operation Temperature: -20° C ~ +45° C.
• Environment Protection: IP 44
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 16
17
SET-UP CHANNEL
Transmitter and Receiver communicate each other by having same
channel. Transmitter LU 102/180 HF has been preset its system channel
at “I” and unit channel at “9” before it is ex-factory.
Please check the channel setting on receiver to be used with Transmitter
LU 102/180 HF.
The user has to adjust the receiver to have same settings with LU
102/180 HF’s System Channel at “I” and Unit Channel at “9”. Or, change
them respectively to user’s desired channels. However, if Transmitter LU
102/180 HF and the combining receiver have same channel setting with
other wirefree device around them, it DEFINITELY needs to change
them to the new channels.
Do not adjust System Channel to “A” position and Unit Channel to
“1” position on all HF Theben series. Though HF Theben series
provide 256 combinations for channel settings, the best for the user is
to use 255 combinations and exclude one combination A1 from your
channel setting because A1 is very easy to get interference from other
similar product in the market that eventually makes wirefree device
abnormally working.
Item Quantity Note
Motion sensor/ 1
Halogen Light
Manual 1
U-bracket 1
500W Halogen Bulb 1
(J Type)
Screw 2 ø 3x8mm
(For Cable Clamp)
Cable clamp 1
Rubber Grommet 2
Lens Shielding Label 1 65x11mm
PACKAGE CONTENT
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 17
18
Please follow the steps below to change the channel setting of Transmitter
LU 102/180 HF.
1. Turn sensor head until the rubber cap can be seen where channel swit-
ches are located inside.
2. Draw the rubber cap with a clamp to get the channel knob
(See Fig. 1)
.
• The rubber cap is used to provide waterproof function, can pull
only, can not take it off the case.
3. Rotate the coding dials gently with a screwdriver, adjust them to your
desires positions
(See Fig. 2)
.
4. Put the rubber cap back.
Note: System channel (or house channel) and unit channel have each 16
sets coding that provide flexible combination capability a total of 256
(16x16) different combinations.
Fig. 1
Fig. 2
System Channel
(house channel)
Unit channel
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 18
19
• Make sure the arrowheads are adjusted to the proper positions.
• Make sure the transmitter and receiver are set with the same channel i.e.
adjusting two units’ system channel (or house channel) to position “I”
and the unit channel to position “9”.
INSTALLATION
A. Helpful Tips For a Better Transmission
1. In order to obtain the best transmission and reception performances,
suggest to install Transmitter LU 102/180 HF at least one meter high
from floor since ground is the best wave absorber. The higher of
mounting position is, the better of detection result obtains.
2. Transmitter LU 102/180 HF needs to warm up at least 2 minutes after
powers on that assures Transmitter LU 102/180 HF to work steadily.
3. Keep Transmitter LU 102/180 HF being located from surrounding
conductive devices, such as aluminum reinforced UPVC window and
door, metallic plate, and electric cables, at least one meter away.
4. Avoid installing LU 102/180 HF on the thick wall or fence that blocks
wave transmission and shortens the remote controlling distance.
5. Keep the valid detection coverage of transmitter fully cleaned. And the
surrounding space, respectively in 3 meters from the location of
transmitter, having no other device that may receive the electric wave
from Transmitter LU 102/180 HF.
6. During installation, do not change or move antenna inside Transmitter
LU 102/180 HF.
7. During installation, keep electric cable from nearing to antenna that
would cause radio waves interference.
8. Avoid testing Transmitter LU 102/180 HF by holding on hands, do install
it on the wall or ceiling since the human body is one kind of antenna that
would cause interference to wirefree device.
During installation, make sure the combining receiver at least 2 meters
away from other receivers to avoid shortening the remote control distance.
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 19
20
B. Select a Proper Location
1. Detection range
1. Choose a proper installation position for Transmitter LU 102/180 HF
where can work excellently with the combining Receiver.
2. Transmitter LU 102/180 HF can be mounted on the wall or the ceiling.
The best installation heights is in 2-2.4M, the maximum detectable
coverage is in 180°, 12M
(See Fig. 3)
.
3. The sensor head of transmitter can be adjustable downward. To adjust
sensor head downward will reduce detection coverage. Followings are
the detection patterns in different angles.
(1) Sensor head in horizontal position
(See Fig. 3).
(2) Sensor head is adjustable downward to maximum angle 48°
(See
Fig. 4)
.
Fig. 3
33
2
11
0
2
10¡
10¡
48¡
Fig. 4
Top view
Top view Side view
Unit: meter
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 20
21
(3) The 500W halogen light of Transmitter LU 102/180 HF is facing down
and the sensor head is 30° forward
(See Fig. 5)
.
2. Avoid Nuisance Triggering
Transmitter LU 102/180 HF can be activated by any large animal, light
reflective surface, heat source, or a moving object. The following
guidelines will help you avoid nuisance triggering.
• Avoid the object moving directly toward the motion detector that brings
the less sensitivity of detection. Have the object move across the pat-
tern zone that brings more sensitivity of detection
(See Fig. 6)
.
Fig. 5
Fig. 6
Vue de haut
Unit: meter
More sensitive
by crossing the motion
sensor
Less sensitive by
directly moving toward
the motion sensor
• Do not aim the sensor toward any kind of lighting sources
(See Fig. 7)
.
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 21
22
• Avoid aiming the sensor toward object that moves in the wind, such as
bushes or lawn decorations
(See Fig. 8)
.
• Avoid mounting the sensor nearing any heat source, such as heating
vent, air conditioner, dryer vent or the lighting device
(See Fig. 9)
.
• Avoid having the sensor toward the area or the object whose surfaces
is highly reflective or is subject to rapid changing in temperature, such
as the pool, etc.
3. Installation procedure
Note: Before starting to install Transmitter LU 102/180 HF, please test
and make sure Transmitter LU 102/180 HF and the combining receiver
can work normally in the selected zone.
Fig. 7
Fig. 8 Fig. 9
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 22
23
1. Turn power off before installing Transmitter LU 102/180 HF.
2. Read the Instruction Manual carefully before proceeding.
3. Loosen the screws of the front case with a screwdriver and the screws
will not fall down, will stay at front case’s screw holes
(See Fig. 10)
.
Fig. 10
4. Break the knock-hole of the back case (knock-hole 1 or knock-
hole 2 as per your requirement) of the junction box. Fix the rubber
grommet to the knock-hole and have the power wire through the
knock-hole
(See Fig.11)
.
Fig. 11
Knock-hole
1 and 2
Power
wire
Rubber
grommet
5. Connect wires as per wiring diagram
(See Fig. 12)
.
Fig. 12
red
white
blue brown
white yellow/green
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 23
24
6. After wires connection, fix the wires with cable clamp
(See Fig. 13)
.
7. Cover the front case and screw it up
(See Fig. 14)
.
8. Fix the metallic bracket of 500W halogen light to the desired position
with two screws
(See Fig. 15)
.
Fig. 15
Fig. 13 Fig. 14
9. Fix the body (sensor with halogen light) onto the mounting bracket
(See Fig.16)
.
Fig. 16
Cable
clamp
Rubber
grommet
Screw
Spring Gasket
Screw Nut
Gasket
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 24
25
A. Usage of lens shielding label
In order to reduce detection coverage, you can use lens label, which is
supplied with this instruction manual to cover transmitter’s lens.
Fig. 17
shows various detecting patterns while use the lens label in different
11321110987654312
11321110954312
113211104312
113211312
113212
113
Fig. 17
TEST AND ADJUSTMENT
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 25
26
B. Indicator (LED) Function
LED is mainly designed as the indicator of Walk Test.
When environment is applicable for LUX, trigger the transmitter LU
102/180 HF, LED of LU 102/180 HF turns on for about 5 seconds and
turns off then. At the same time, the load controlled by LU 102/180 HF
turns on and turns off too. The load’s light-up time is decided by the time
set of the Transmitter LU 102/180 HF. After time set reaches, LU 102/180
HF can be re-triggered and LED may light on for about 5 seconds and light
off. Before time set reaches, re-trigger the sensor, the combining receiver
is able to receive the signal and time set re-count then, but LED does not
light on again.
C. Walk Test
LU 102/180 HF automatically works when turns power on.
If it is necessary, you can use Walk Test to test and adjust the detection
coverage of Transmitter LU 102/180 HF, that helps to make it working as
you required. Before the test, adjust LUX to “ “, Meter to “+”, Time
to “_”, then you can start Walk Test
(See Fig. 18)
.
Procedure of Walk Test:
1. Aim the transmitter across the traffic pattern where you want to detect.
2. Turn power on.
3. Warm up Transmitter LU 102/180 HF for at least about 2 minutes.
4. Make sure Transmitter LU 102/180 HF and the combining receiver have
been set with same channel.
Fig. 18
Start Finish
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 26
27
5. Have someone walk across the pattern from outside of coverage until
light turns on.
6. When sensor is triggered at first time, LED will turn on and either one
of Receiver will receive the transmission signal.
7. The detection zone is adjustable by adjusting meter and sensor head.
8. Repeat step 5 to step 7 until detection coverage zone meets your requi-
rement.
D. LUX, TIME, METER knobs
(See Fig.19)
1. LUX.
• LUX is adjustable the range from about 5 LUX to °. Since RF-160
Receiver is not controlled by LUX setting that means no matter how LUX
is set, it will not influence the reception, it will work upon receiving the
signal from LU 102/180 HF at any time.
• Set LUX knob to “ ”, the sensor can operate the load in darkness
only.
• Set LUX knob to “ ”, the sensor can operate the load at any light
level.
• Transmitter LU 102/180 HF has been preset at “ ” before ex-fac-
tory.
2. Time
• Time is adjustable from about 5 seconds minimum to about 5 minutes
maximum by rotating the knob from “_” to “+”.
• Time setting decides how long the load of receiver would turn on.
• Transmitter LU 102/180 HF has been preset to “_” before ex-factory.
3. Meter
• Setting knob to “_” sensor detects the smallest “Field of View”.
• Setting knob to “+” sensor detects the largest “Field of View”.
• Transmitter LU102-180HF has been preset at “+” before ex-factory.
Fig. 19
METER LUXTIME
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 27
28
OPERATION
Responding Table of ON/OFF Signals
Transmitter and Receiver inter work by means of sending ON or OFF
signal from a Transmitter to its combining Receiver and correspondingly a
Receiver receives the signal from the combining Transmitter and reacts to
the signal received. Following is the echoic table between transmitters and
receivers of HF Theben series.
Transmitter
LU 102/180 HF
HF motion
detector
halogen light
Responding conditions as
Transmitter sends the signal to
Receiver
LU 102/180 HF sends ON and
OFF signals to any one
combining Receiver.
Receiver
REC 100 HF
HF outdoor/
indoor
receiver 10 A
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 28
29
TROUBLE SHOOTING
Problem
1. Incorrect wiring or no
power inputs.
2. Improper settings of
LUX and METER.
3. Beyond the detection
zone.
4. Halogen light is bad.
1. Nuisance triggering.
2. Time set does not
reach.
Possible Faulty Reason Suggested Solution
1. Make sure wirings are
correct and has power
input.
2. Adjust LUX to “ ”
and METER to “+”.
Restore power and
check if indicator (LED)
turns on.
3. Make sure Transmitter
LU101-180HF is moun-
ted within the detection
range.
4. Make sure the halogen
light functions normally.
1. Check if the ambient
light reflects to the
motion detector causing
nuisance triggering. If so,
adjust the direction of
the Motion Sensor.
2. Make sure time set rea-
ches.
When Transmitter LU 102/180 HF fails to work normally, check
assumptive problems and suggested solutions in following table that will
be hopeful to solve your problem.
SHIELDING LABEL
This label provides to cover the lens
that would reduce detection coverage.
Light does not
turn on.
LED does not
turn off.
Remarks:
1. Theben HF products are allowed to sell to all EU and EFTA countries.
2. The receiver complies with essential safety and radio frequency with CE
(LVD & EMC) and R & TTE directives.
0122
NDKSFIS S
EDFP I
BNLLGRGB
IRL CH A
APPROVAL
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 29
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
THEBEN S.R.L.
Via Ciro Menotti, 11
20129 Milano
Tel. 027386141/2/3
Fax 027386144
www.theben.it
THEBEN S.A.R.L.
Zone Industrielle des Vignes
32-38 Rue Bernard
93012 Bobigny cédex
Tel. 01/49159700
Fax 01/48445761
Manuale_LU102_180HF 2004.3.30 12:39 AM Page 44
/
