Volvo 2017 Product information

SENSUS INFOTAINMENT

VÄLKOMMEN!

 ,        ‐

     Volvo.  

       

 . Volvo —      ‐

   .  Volvo    

      ‐

 .

    Volvo    ,

    ,   ‐

       ‐

,      .

       ‐

 (Volvo Manual)     Volvo Cars

(support.volvocars.com).

2


6
Volvo Sensus
7
  
  
8
  
11
  Volvo Cars
11
Volvo ID
12
MY CAR
MY CAR
16
MY CAR -   
17
MY CAR -  
17
MY CAR –  
19
MY CAR -  

21
MY CAR –  
23
MY CAR –  
24
MY CAR –  
24
MY CAR –   
25
MY CAR – 
26
  
  
28
   - Overview
29
   -  
30
  
34

35
   -  
35
   -  

36
   – 
 *
37
 
38
   
 
38

38
 
39
  ‐

39
 
40
  
40
 
41
 Radio Data System (RDS)
42
   

43
  ()
43
  (PTY)
43


3
 
  ‐
   RDS
44
 
44
 
 (AF)
44
  (DAB)*
45
  (DAB)* – 
45
 DAB  DAB*
45

46
CD/DVD
47
 
48
  
   
48
 -
49
   -
 DVD-Video
50
   ‐
  DVD-Video
51
 
52
  (HDD)
52
 - ‐
  
53
  
  AUX/USB
55
  ‐
    AUX-/USB
56
 
   
 
57
 Bluetooth
®
58
  
 Bluetooth
®
59
  Bluetooth
®
59
 
 Bluetooth
®
61
   
Bluetooth
®
61
  Bluetooth
®
62
  Bluetooth
®
62
Bluetooth
®
 -  " "
63
   
Bluetooth
®
 - 
64
 
65
   
Bluetooth
®
 -  
66
 
67
  - 
 
68
  -  
68
 
69
   
71
   ‐
 
71
 
  – 
72
  – ‐
 
72
  –
 
73
  –
 
73
  – 
74
  - ‐

75
  -‐

76
 *
79

82
-
84
TV*
87
*-/

88
  TV*
89
  
*-
89
-*
90
   *
90
  *
90
  ‐
* - 
91

4
 
  ‐
* -  
92
   -  
93
  - 
94
  - FM
94
  –  
(DAB)*
95
  – CD/DVD Audio
95
  - DVD-
96
  –   (HDD)
97
  iPod
®
97
  - USB
98
  – Media Bluetooth
®
98
  - AUX
99
  –  
Bluetooth
®
99
  – -
100
  – *
101
 –   
102
  –   
106
 
 
108
  – ‐

109
  – ‐
   
110
  –  
  
111
  – 

112
  – 
 
113
  – 
 (POI), 
115
  – ‐
   

116
  – 
 
117
  – 
 
117
  –  
118
 
  121



* / ,   . .

6



   ‐

   .

    

,  ,  ‐

  .    ‐

    ‐

    

 Volvo Car Corporation.

 , 

    

   .

     

   ‐

.

 /

 

  / ‐

  : *.

   

   

 (,  

-)   ‐

 ( , ‐

 ).

,    ‐

,     ‐

.    ‐

     

     ‐

.

     ,   

  /‐

  ,  

 Volvo.

   

 



   

    ‐

 (     

 ), .

www.volvocars.com.

    

,    

    ‐

  .



}}

* / ,   . .

7

Volvo Sensus

Volvo Sensus –    ‐

   Volvo,   

    . 

Sensus   , ‐

  ,   .

Sensus     ‐

,   

    ‐

.

   

  ,

  ,  

,     

.

Sensus   

,   *

     

   

  .

Volvo Sensus     ‐

    

    ‐

.  Volvo Sensus   

 ,  

    

.    

" ", "/‐

", ""  .

      

   *   ‐

     

 ,   ‐

   

.

   

ЙХ CAО, 

 ,    

  , , City

Safety,   , ‐

   , ‐

     .

      ОAАЕЛ,

ЙБАЕA, РБИ*,

*, КAТ*  CAЙ

1

 

   ,

  , , AM, FM, CD,

DVD*, TV*, Bluetooth

®

*, *  ‐

 *.

   

/ . 

     

   .



    . 

   ‐

 –     

     

  .

* – КAТ, .  ‐

 (Sensus Navigation).

   – ОAАЕЛ, ЙБАЕA, РБИ*, .

    ‐

.

  – ЙХ CAО, . MY

CAR (. 16).

1

   .



* / ,   . .

8

,   

-

*, .   



2

.

 , . ‐

  .

     –

CAЙ

1

, .   .

  

  

    ‐

   

3

. 

     ‐

  .

    ‐

 –   ЙХ CAО  ‐

 ,  ЛЗ/ЙБКС 



  .

   

.  .  

  .

    .

    ‐

     ‐

:

•

 –   .

•

 –  , ‐

  .

•

 –    ‐

 .

•

НсеЯз Гсеаб –    ‐

  .

    ‐

  ,   ‐

     ‐

.



    ‐

    .

2

  ,      .

1

   .

3

   .



}}

9



    .

 .

   (. 

).

    

 , , "

".

1.



РСКБ    ,

 ,  ЛЗ/ЙБКС.

    ‐

      

  .

2.

     ..

3.

      ‐

     

 ,  РСКБ

    (

.   )   

  (2)   ЛЗ/ЙБКС.

123/AB

C

    ‐

   

ЛЗ/ЙБКС.



   

   ЛЗ/

ЙБКС.

ЛЗ

 . 

РСКБ,    

,   ЛЗ/

ЙБКС,    ‐

.

ЭшA

   ‐

   

  ЛЗ/

ЙБКС.

| ш }

   

  .  ‐

  

РСКБ.   

   БФЕР.

   ‐

 ,  ЛЗ/ЙБКС.

 ,  

    

  

  ‐

  .

||



10

    



 

      ‐

 

0-9, *  #   ‐

.

  , , 9,  

     ‐



4

, ,

У, ф, х, ц  9.  

     

   .

•

  ,  

   –    ‐

 .

•

 / 

БФЕР.

  ,  ‐

  .



    

    

.     

      ‐

  .

 РСКБ,    

 ,   ЛЗ/ЙБКС,

    –

–    – . 

БФЕР,     ‐

 .



   ,  

.   "  " 

   ,  

  .

 РСКБ,     ‐

 ,   ЛЗ/ЙБКС, 

 .  БФЕР,  ‐

    .

Quick Guide

   , 

    

 .   

    "", 

    

.

 РСКБ,     Quick

Guide,   ЛЗ/ЙБКС,  

.  БФЕР,   

  .

  

  –  

   .

 – / 

  .   

  ВAТ   ‐

,  /  

 .

4

          //.


}}
* / ,   . .
11
 –   ‐
.
  –   
    ‐
, , ,  
   ‐
      ‐
.
 РСКБ    
  .    
   /,
      
      /
.  ЛЗ/ЙБКС,  ‐
 /.  БФЕР, 
    ‐
.
 
•
  Volvo Cars
(. 11)
  
    
     
    ‐
 .
    
 ЙХ CAО   ,
  ЛЗ/ЙБКС   

  .
   (‐
,  , -),  ‐
   (,
 -,  ‐
)    ‐
.
   Volvo On Call, VOC* ‐
    ‐
 .   ‐
 VOC .   ‐
  Volvo On Call.
 
•
MY CAR -   (. 17)
•
Volvo ID (. 12)
  Volvo Cars
  Volvo Cars    
   
 .    
    My Volvo – 
,    
 .
  
   support.volvocars.com
  QR-, 
.    
 .
QR-     .
   
      ‐
   . ‐
   t.ex. -
  , Volvo On Call (VOC)*, ‐
 *  .  
 ,  ‐
 ,  
    
.

||



* / ,   . .

12

,   





 ,  ‐

  Sensus Navigation*, 

     ‐

.

 

   Volvo  

  2014  2015 

     

.    

 VOC*.

   

     

   

  - 

   PDF.   ‐

 (Quick Guide)  

   . 

    , 

  .



    

    

  Volvo.

My Volvo  

5

  www.volvocars.com  

 My Volvo –   ,

     ‐

.

  Volvo ID,   

My Volvo    

,     

,   . 

 My Volvo    ‐

     ‐

,    

.

Volvo ID

Volvo ID –   , ‐

    

6

.

 :

•

y Volvo –   -‐

   .

•

  -*

–      ‐

   

Volvo ID  , ,

      

   ‐

.

•

Volvo On Call, VOC* – Volvo ID ‐

    

 Volvo On Call.

 Volvo ID

•

     

 -, .. 

    ‐

   .

•

   /

    (,

VOC)    

   (, y Volvo)

5

  .

6

            .



* / ,   . .

13

 Volvo ID

  Volvo ID   

  .   ‐

   ,

     ‐

    ‐

  .    

Volvo ID     :

•

y Volvo –   

   .

•

   -‐

* –   

  ,  

 Volvo ID,  

.   

 

 

, 



    ‐

.

•

Volvo On Call, VOC* –  ‐

   VOC. 

   

Volvo ID,   

   .

 

•

  Volvo Cars (. 11)

•

 (. 82)

•

  -

(. 76)

•

   (. 11)

MY CAR

* / ,   . .

16

MY CAR

MY CAR –    ‐

  , ,

City Safety™,   , ‐

   ,

     .

   ‐

,    – 

   .



   

     ‐

     ‐

   *.

     

    .  

   –

    

     

  .

ЙХ CAО –   

MY CAR.

ЛЗ/ЙБКС –    

   ‐

     ‐

 / 

     ‐

    .

РСКБ –    

   

   

 /   .

БФЕР

 БФЕР

   ,   ‐

     БФЕР, 

    ‐

:

•

  

•

  

•

  

•

  

•

    .

  БФЕР   

  MY CAR   

     ‐

  (  ).

MY CAR

}}

* / ,   . .

17

MY CAR -  



MY CAR -   ,  

    ‐

, ,  , ‐

     .

   

      ‐

.     

   :

  

   

 .,  .

    

     ‐

 :

1.

 

ЙХ CAО  ‐

 .

2.

   .

3.

  , ,

   

   

  ‐

  –  ‐

.

4.

  , ,

    

 –  .

5.

 

  

  – 

 .

6.

 

  

    –

   

  .

7.

   



   .,  

  , 

     ‐

 .

8.

  

    ,

    

БФЕР,    

 .

     ‐

  (. 16): ЛЗ/ЙБКС, БФЕР

  РСКБ.

 

•

MY CAR (. 16)

•

MY CAR -   (. 17)

MY CAR -  

MY CAR -    ,  

    ‐

, ,  ,

     .

     MY CAR.

 ЙХ CAО   ,

    

 MY CAR.    

    

   

,      ‐

  Start/Stop*.

   ЛЗ/ЙБКС, 

 

Йх CЭо  

:

||

MY CAR

18

•

 П60

1

•



•

Аоетб-Б

2

/



3

•

  

•



•

  

•

  

 S60

1

Йх CЭо  П60

1

     ‐

,   

, –     ‐

  .

 

Йх CЭо 

     

     ‐



3

 .

Drive-E

2

Йх CЭо Аоетб-Б

  ,   ,

   Volvo Drive-E. ‐

   :

•

ПрЭор/Прлм

   

 Start/Stop.

•

 

   ,

   , 

   .

Hybrid

3

Йх CЭо 

    ‐

  .  ‐

  :

•

 

  ,  

    

 .

•

 

   ‐

 .

•

 

   ,

   , 

   .

  

Йх CЭо   

   

     –

     ‐

 .



Йх CЭо 

   :

  1

  2

  3

  4

  4   



.   

,    –

    .

  ,   

/

  /.,

 :

:   .

1

   .

2

  V40, V40 Cross Country, S60, S60L, V60, V60 Cross Country, XC60.

3

  V60 Twin Engine  S60L Twin Engine.

Page is loading ...

Volvo 2017 Product information

This manual is also suitable for

Volvo 2017 Product information

Related papers

Other documents