Whirlpool AWV 613/5 User guide

Brand: Whirlpool

Model: AWV 613/5

Type: User guide

&217(176

%()25(86,1*7+(:$6+,1*0$&+,1(

),567:$6+&<&/(

35(&$87,216$1'*(1(5$/

5(&200(1'$7,216

'(6&5,37,212)7+(:$6+,1*0$&+,1(

35(3$5$7,212)7+(:$6+,1*

'(7(5*(176$1'$'',7,9(6

/,48,'%/($&++<32&+/25,7(

'<(,1*

:$6+,1*352*5$00(

5(029,1*7+(),/7(5

'5$,1,1*5(6,'8$/:$7(5

&$5($1'0$,17(1$1&(

7528%/(6+227,1**8,'(

$)7(56$/(66(59,&(

75$163257$1'+$1'/,1*

,167$//$7,21

5gb10007.fm5 Page 107 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM



%()25(86,1*7+(:$6+,1*0$&+,1(

5HPRYLQJWKHSDFNDJLQJDQGFKHFN



$IWHUXQSDFNLQJPDNHVXUHWKDWWKHZDVKLQJ

PDFKLQHLVXQGDPDJHG,ILQGRXEWGRQRWXVHWKH

ZDVKLQJPDFKLQH&RQWDFW$IWHU6DOHV6HUYLFHRU

\RXUORFDOUHWDLOHU



.HHSWKHSDFNDJLQJPDWHULDOVSODVWLFEDJV

SRO\VW\UHQHSDUWVHWFRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ

DVWKH\DUHSRWHQWLDOO\GDQJHURXV

5HPRYHWKHWUDQVLWEROWV



7KHDSSOLDQFHLVILWWHGZLWKWUDQVLWEROWVWR

SUHYHQWLQWHUQDOGDPDJHGXULQJWUDQVSRUW

%HIRUHXVLQJWKHZDVKLQJPDFKLQH\RXPXVW

UHPRYHWKHWUDQVLWEROWV

VHH´,QVWDOODWLRQ

5HPRYHWKHWUDQVLWEROWVµ

,QVWDOOWKHZDVKLQJPDFKLQH



0RYHWKHPDFKLQHZLWKRXWFDUU\LQJLWDWWKHWRS



,QVWDOOWKHDSSOLDQFHRQDVROLGDQGOHYHOIORRU

VXUIDFHSUHIHUDEO\LQDFRUQHURIWKHURRP



$GMXVWWKHIHHWWRHQVXUHWKDWWKHPDFKLQHLV

VWDEOHDQGOHYHOVHH´,QVWDOODWLRQ  $GMXVWWKH

IHHWµ

:DWHUVXSSO\



&RQQHFWWKHZDWHUVXSSO\LQOHWKRVHLQ

DFFRUGDQFHZLWKUHJXODWLRQVRI\RXUORFDOZDWHU

FRPSDQ\VHH´,QVWDOODWLRQ&RQQHFWWKHZDWHU

LQOHWKRVHµ



:DWHUVXSSO\ FROGZDWHURQO\



7DS µWKUHDGHGKRVHFRQQHFWLRQ



3UHVVXUH N3DEDU

'UDLQKRVH



&RQQHFWWKHGUDLQKRVHWRWKHVLSKRQ RUKRRNLW

RYHUWKHHGJHRIDVLQNE\PHDQVRIWKH´8µEHQG

VHH´,QVWDOODWLRQ&RQQHFWWKHZDW HUGUDLQKRVHµ



,IWKHZDVKLQJPDFKLQHLVFRQQHFWHGWRDEXLOWLQ

GUDLQDJHV\VWHP HQVXUH WKH ODWWHU LV HTXLS SHG ZLWK

D YHQWWRDYRLGVLPXOWDQHRXV ORDGLQJDQGGUDLQLQJ RI

ZDWHUVLSKRQLQJHIIHFW

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQV



(OHFWULFDOFRQQHFWLRQVPXVWEHFDUULHGRXWE\D

TXDOLILHGWHFKQLFLDQLQFRPSOLDQFHZLWKWKH

PDQXIDFWXUHU·VLQVWUXFWLRQVDQGFXUUHQWVWDQGDUG

VDIHW\UHJXODWLRQV



9ROWDJHLQIRUPDWLRQSRZHUFRQVXPSWLRQDQG

HOHFWULFDOSURWHFWLRQGDWDDUHVXSSOLHGRQWKH

LQVLGHRIWKHDSSOLDQFHGRRU



7KHDSSOLDQFHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHPDLQV

H[FOXVLYHO\E\PHDQVRIDVRFNHWZLWKDQHDUWK

FRQQHFWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKHVWDEOLVKHG

UHJXODWLRQV7KHDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHGE\

ODZ7KHPDQXIDFWXUHUGHFOLQHVDOOOLDELOLW\IRU

GDPDJHWRSURSHUW\RULQMXU\WRSHUVRQVRU

DQLPDOVGHULYLQJHLWKHUGLUHFWO\RULQGLUHFWO\IURP

IDLOXUHWRREVHUYHWKHGLUHFWLRQV



'RQRWXVHH[WHQVLRQOHDGVRUPXOWLVRFNHWV



%HIRUHDQ\PDLQWHQDQFHRQWKHZDVKLQJPDFKLQH

GLVFRQQHFWLWIURPWKHPDLQVVXSSO\



$FFHVVWRWKHPDLQVSOXJRUWRGLVFRQQHFWLRQ

IURPPDLQVVXSSO\YLDDGRXEOHSROHVZLWFKPXVW

EHHQVXUHGDWDOOWLPHVIROORZLQJWKHLQVWDOODWLRQ



'RQRWRSHUDWHWKHZDVKLQJPDFKLQHLILWKDV

EHHQGDPDJHGGXULQJWUDQVSRUW,QIRUPWKH

$IWHU6DOHV6HUYLFH



0DLQVFDEOHUHSODFHPHQWLVRQO\WREHFDUULHGRXW

E\$IWHU6DOHV6HUYLFH



7KHZDVKLQJPDFKLQHPXVWRQO\EHXVHGLQWKH

KRXVHKROGIRUWKHSUHVFULEHGXVHV

0LQLPXPKRXVLQJGLPHQVLRQV

:LGWK PP

+HLJKW PP

'HSWK PP

5gb10007.fm5 Page 108 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM



),567:$6+&<&/(

35(&$87,216$1'*(1(5$/

5(&200(1'$7,216

3DFNLQJ



7KHSDFNLQJER[PD\EHIXOO\UHF\FOHGDVFRQILUPHG

E\WKH UHF\FOLQJV\PERO$GKHUHWRORFDO

UHJXODWLRQVZKHQGLVSRVLQJRISDFNDJLQJPDWHULDO

(QHUJ\VDYLQJWLSV



$FKLHYH WKH EHVW XVH RI HQHUJ\ ZDWHU GHWHUJHQW DQG

WLPHE\ XVLQJWKHUHFRPPHQGHG PD[LPXPORDG VL]H



'RQRWH[FHHGWKHGHWHUJHQWGRVDJHVLQGLFDWHG

LQWKHPDQXIDFWXUHU·VLQVWUXFWLRQV



7KH(FR%DOODVSHFLDOV\VWHPLQWKHRXWOHWZLOO

SUHYHQWGHWHUJHQWORVVIURPWKHGUXPWRDYRLG

GHWHUJHQWORVVLQWRWKHHQYLURQPHQWGHSHQGLQJ

RQWKHPRGHO



8VH´3UHZDVKµIRUKHDYLO\VRLOHGODXQGU\RQO\

6DYHGHWHUJHQWWLPHZDWHUDQGHQHUJ\

FRQVXPSWLRQE\QRWVHOHFWLQJ´3UHZDVKµIRU

VOLJKWWRQRUPDOO\VRLOHGODXQGU\



3UHWUHDWVWDLQVZLWKVWDLQUHPRYHURUVRDNGULHG

LQVWDLQVLQZDWHUEHIRUHZDVKLQJWRUHGXFHWKH

QHFHVVLW\RIDKRWZDVKSURJUDP



6DYHHQHUJ\E\XVLQJD&LQVWHDGRID &

ZDVKSURJUDPPHRUD &LQVWHDGRID &

ZDVKSURJUDPPH



6DYHHQHUJ\DQGWLPHE\VHOHFWLQJDKLJKVSLQ

VSHHGWRUHGXFHWKHZDWHUFRQWHQWLQODXQGU\

EHIRUHXVLQJDWXPEOHGU\HUIRUPDFKLQHVZLWK

DGMXVWDEOHVSLQVSHHG

'LVSRVLQJRISDFNDJLQJDQGROG DSSOLDQFHV



7KHZDVKLQJPDFKLQHLVEXLOWIURPUHXVDEOH

PDWHULDOV 7KHZDVKLQJ PDFKLQH PXVWEH GLVSRVHG RI

LQFRPSOLDQFHZLWKORFDOZDVWHGLVSRVDOUHJXODWLRQV



%HIRUHVFUDSSLQJRI\RXUROGPDFKLQHFXWRIIWKH

SRZHUFDEOHVRWKDWLWFDQQRWEHFRQQHFWHGWR

WKHPDLQV



5HPRYHGHWHUJHQWIURPFRPSDUWPHQWLI\RX

LQWHQGVFUDSSLQJ\RXUDSSOLDQFH

&KLOGVDIHW\



&KLOGUHQPXVWQRWEHDOORZHGWRSOD\ZLWKWKH

ZDVKLQJPDFKLQH

*HQHUDOUHFRPPHQGDWLRQV



:KHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQXVHXQSOXJLWDQG

WXUQRIIWKHWDS



%HIRUHFOHDQLQJRUFDUU\LQJRXWPDLQWHQDQFH

VZLWFKRIIWKHZDVKLQJPDFKLQHDQGGLVFRQQHFWLW

IURPWKHPDLQVVXSSO\



7RFOHDQWKHRXWVLGHRIWKHZDVKLQJPDFKLQHXVH

DQHXWUDOGHWHUJHQWDQGDGDPSFORWK



'RQRWXVHDEUDVLYHGHWHUJHQWV



'RQRWDWWHPSWWRIRUFHWKHGRRURSHQ



,IQHFHVVDU\WKHSRZHUFDEOHPD\EHUHSODFHG

ZLWKDQLGHQWLFDORQHREWDLQHGIURPRXU$IWHU

6DOHV6HUYLFH7KHSRZHUFDEOHPXVWRQO\EH

UHSODFHGE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ

(&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\



7KLVZDVKLQJPDFKLQHKDVEHHQGHVLJQHG

FRQVWUXFWHGDQGGLVWULEXWHGLQFRPSOLDQFHZLWK

WKHVDIHW\UHTXLUHPHQWVRI(&'LUHFWLYHV

((&/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH

((&(0&'LUHFWLYH

((&&(0DUNLQJ'LUHFWLYH

:HUHFRPPHQGWKHILUVWZDVKF\FOHEHPDGHZLWKRXWODXQGU\

7KLVZLOOUHPRYHDQ\UHVLGXDOZDWHUXVHGLQWHVWLQJ\RXUZDVKLQJPDFKLQH

7XUQRQWKHWDS



&ORVHWKHDSSOLDQFHGRRU



3RXUDVPDOODPRXQWRIGHWHUJHQWDERXWPOLQWRWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHU 



6HOHFWDVKRUWSURJUDPVHHSURJUDPPHFKDUW



3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQ

5gb10007.fm5 Page 109 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM



'(6&5,37,212)7+(:$6+,1*0$&+,1(

35(3$5$7,212)7+(:$6+,1*

6RUWWKHODXQGU\

6RUWWKHODXQGU\DFFRUGLQJWR«



7\SHRIIDEULFFDUHODEHOV\PERO

&RWWRQVPL[HGILEUHVHDV\FDUHV\QWKHWLFV

ZRROKDQGZDVKHGLWHPV



&RORXU

6HSDUDWHZKLWHVDQGFRORXUHGV:DVKQHZ

FRORXUHG  LWHPVVHSDUDWHO\



6L]H

:DVKLWHPVRIGLIIHUHQWVL]HVLQWKHVDPHORDGWR

LPSURYHZDVKLQJHIILFLHQF\DQGGLVWULEXWLRQLQWKH

GUXP



)DEULFGHOLFDF\

:DVKGHOLFDWHDUWLFOHVVHSDUDWHO\XVHDVSHFLDO

SURJUDPPHIRU3XUH1HZ: RRO FXUWDLQVDQG

RWKHUGHOLFDWHV$OZD\VUHPRYHFXUWDLQ JOLGHVRU ZDVK

FXUWDLQVZLWKWKHJOLGHVLQVLGHDFRWWRQEDJ8VHWKH

VSHFLDOSURJUDP IRUKDQGZDVKIDEULFV :DVK

VWRFNLQJVEHOWVDQGRWKHUVPDOOLWHPVRUDUWLFOHVZLWK

KRRNVHJEUDVLQVSHFLDOFRWWRQEDJVIRUZDVKLQJ

PDFKLQHVRULQ ]LSSHGSLOORZFDVH V



(PSW\SRFNHWV

&RLQVVDIHW\SLQVDQG VLPLODU LWHPVFDQGDPDJHRI

\RXUDSSOLDQFHGUXPDQGWXE



)DVWHQHUV

&ORVH]LSVDQGIDVWHQEXWWRQVRUKRRNVORRVH

EHOWVRUULEERQVVKRXOGEHWLHGWRJHWKHU

6WDLQUHPRYDO



%ORRGPLONHJJDQGRWKHURUJDQLFVXEVWDQFHVDUH

JHQHUDOO\UHPRYHGE\WKHHQ]\PHSKDVHRIWKH

SURJUDPPH



7RUHPRYHUHGZLQHFRIIHHWHDJUDVVDQGIUXLWVWDLQV

HWFDGG DVWDLQUHPRYLQJDJHQW LQGHWHUJHQW GLVSHQVHU

FRPSDUWPHQW RUFK ORULQHEOHDFKLQ

FRPSDUWPHQW GHSHQGLQJ RQPRGHO



3DUWLFXODUO\VWXEERUQVWDLQVVKRXOGEHWUHDWHG

EHIRUHWKHZDVK

/RDGLQJWKHODXQGU\

2SHQWKHGRRU



8QIROGWKHODXQGU\DQGSODFHLWORRVHO\LQWKHGUXP

)ROORZ ORDGV UHFRPPHQGHGLQ WKHSURJUDPPH FKDUW

2YHUORDGLQJZLOOUHVXOWLQXQVDWLVIDFWRU\ZDVKLQJ

UHVXOWVDQGFUHDVHGODXQGU\



&ORVHWKHGRRU

:RUNWRS



&RQWUROSDQHO



'HWHUJHQWGLVSHQVHU



$IWHU6DOHV6HUYLFHVWLFNHU

RQWKHEDFNVLGHRIWKHGRRU



'RRU



'RRUKDQGOH



7RRSHQWKHGRRUSUHVVWKH

EXWWRQRQWKHLQVLGHRIWKH

KDQGOHDQGSXOO



&ORVHWKHGRRUE\SXVKLQJLW

ILUPO\WKHORFNZLOOFOLFNLQWR

SODFH



)LOWHUEHKLQGFRYHU



$GMXVWDEOHIRRW

5gb10007.fm5 Page 110 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM



'(7(5*(176$1'$'',7,9(6

&KRLFHRIWKHULJKWGHWHUJHQWDQG

DGGLWLYHV

7KHW\SHRIGHWHUJHQWGHSHQGVRQ



W\SHRIIDEULFFRWWRQVHDV\FDUHV\QWKHWLFV

GHOLFDWHLWHPVZRRO

1RWHXVHRQO\VSHFLILFGHWHUJHQWVIRUZRRO



FRORXU



ZDVKLQJWHPSHUDWXUH



GHJUHHDQGW\SHRIVRLOLQJ

1RWHV

:KLWLVKUHVLGXHVRQGDUNIDEULFVDUHFDXVHGE\

LQVROXEOHGHWHUJHQWVFRPSRQHQWVXVHGLQPRGHUQ

SKRVSKDWHIUHHSRZGHUGHWHUJHQWV

,I\RXQRWLFHWKLVSUREOHPVKDNHRUEUXVKWKH

DIIHFWHGLWHPVRUXVHDOLTXLGGHWHUJHQW

.HHSGHWHUJHQWVDQGDGGLWLYHVLQDGU\SODFHDQGRXW

RIUHDFKRIFKLOGUHQ

8VHRQO\GHWHUJHQWVDQGDGGLWLYHVVSHFLILFDOO\

SURGXFHGIRUGRPHVWLFZDVKLQJPDFKLQHV

,I\RXXVHGHVFDOLQJDJHQWVG\HVRUEOHDFKHVPDNH

VXUHWKH\DUHVXLWDEOHIRUZDVKLQJPDFKLQHXVH

'HVFDOHUFRXOGFRQWDLQFRPSRQHQWVWKDWFDQDWWDFN

SDUWVRI\RXUZDVKLQJPDFKLQH

'RQRWXVHVROYHQWVWXUSHQWLQHEHQ]LQHHWF

'RQRWPDFKLQHZDVKIDEULFVWKDWKDYHEHHQ

WUHDWHGZLWKVROYHQWVRUIODPPDEOHOLTXLGV

'RVDJH

)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHGHWHUJHQWSDFNLQ

UHODWLRQWR



WKHGHJUHHDQGW\SHRIVRLOLQJ



WKHVL]HRIWKHORDG



IXOOORDGIROORZWKHGHWHUJHQWPDQXIDFWXUHU·V

LQVWUXFWLRQV



KDOIORDGWKHDPRXQWXVHGIRUDIXOOORDG



PLQLPXPORDGDERXWNJKDOIWKHDPRXQW

XVHGIRUDIXOOORDG



ZDWHUKDUGQHVVLQ\RXUDUHDDVNIRU

LQIRUPDWLRQIURP\RXUZDWHUFRPSDQ\VRIW

ZDWHUUHTXLUHVOHVVGHWHUJHQWWKDQKDUG

ZDWHU

1RWHV

7RRPXFKGHWHUJHQWFDQUHVXOWLQH[FHVVIRDP

IRUPDWLRQDQGWKHUHGXFWLRQRIZDVKLQJHIILFLHQF\

,IWKHDSSOLDQFHGHWHFWVH[FHVVLYHIRDPLWPD\

SUHYHQWVSLQQLQJ

,QVXIILFLHQWGHWHUJHQWPD\UHVXOWLQJUH\ODXQGU\

GHSRVLWVRQWKHGUXPWXEDQGKHDWHU

<RXFDQXVHOLTXLGGHWHUJHQWLQWKH´3UHZDVKµ

SKDVHIRUSURJUDPPHVZLWKWKLVRSWLRQ,QWKLVFDVH

SXWRQO\SRZGHUGHWHUJHQWVLQWKHFRPSDUWPHQW

IRUWKHPDLQZDVK 

:KHQXVLQJFRQFHQWUDWHGIDEULFVRIWHQHUVDGG

ZDWHULQWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHUXSWR´0$;µ

OHYHOPDUN

7RSUHYHQWGLVSHQVLQJSUREOHPVZKHQXVLQJKLJKO\

FRQFHQWUDWHGSRZGHUDQGOLTXLGGHWHUJHQWVXVH

WKHVSHFLDOGHWHUJHQWEDOORUEDJVXSSOLHGZLWKWKH

GHWHUJHQWDQGSODFHLWLQVLGHWKHGUXP

:DWHUKDUGQHVV

VRIWZDWHUUHTXLUHVOHVV GHWHUJHQW

:DWHUKDUGQHVV

DUHD

&KDUDFWHULVWLFV *HUPDQ

VFDOHG+

)UHQFKVFDOH

I+

&ODUNHVFDOH

H+









VRIW

DYHUDJH

KDUG

YHU\KDUG







RYHU







RYHU







RYHU

5gb10007.fm5 Page 111 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM



6WDUFKLQJ

'LVVROYHGLOXWHWKHVWDUFKSRZGHURUOLTXLGLQ

DSSUR[LPDWHO\OLWUHRIZDWHULQDFRQWDLQHU/RDG

WKHPDFKLQHFORVHWKHGRRUVHOHFW´5LQVHDQG6SLQµ

DQGVWDUW2QFHWKHPDFKLQHKDVVWDUWHGILOOLQJSRXU

WKHGLVVROYHGVWDUFKLQWRGHWHUJHQWGLVSHQVHU

FKDPEHU )OXVKWKHFKDPEHUVWUDLJKWDZD\E\

DGGLQJDERXWKDOIDOLWUHRIZDWHU

/,48,'%/($&++<32&+/25,7(

7KHUHDUHWZRSRVVLEOHZD\VWRXVHOLTXLGEOHDFK

K\SRFKORULWH

,03257$17

,QDPDFKLQHZLWKRXWDVSHFLILFEOHDFKGLVSHQVHU

FKDPEHU RQO\WKHSUHEOHDFKPHWKRGFDQEH

XVHGVHHSRLQW

7UDGLWLRQDOZD\



$GGEOHDFKLQWRWKHEOHDFKGLVSHQVHUFKDPEHU





$GGGHWHUJHQWLQWKHPDLQZDVKGLVSHQVHU

FKDPEHU 



6HOHFWDSURJUDPPHDQGWHPSHUDWXUHDQGVWDUW

WKHPDFKLQH



7KHPDFKLQHZLOODXWRPDWLFDOO\GHOLYHUERWK

SURGXFWVWRWKHODXQGU\DWWKHDSSURSULDWHWLPH

WKHGHWHUJHQWLVDGGHGLQWKHPDLQZDVKWKH

EOHDFKLVDGGHGGXULQJWKHVHFRQGFROGULQVH

)LOOLQJWKHGHWHUJHQWVDQGDGGLWLYHV



3XOORXWWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHUWRLWVIXOOH[WHQW

7KHGLVSHQVHU ZLOOKDYH WKUHHRUIRXU F KDPEHUVGHSHQGLQJ RQ

PRGHO



)LOOWKHGHWHUJHQW



3URJUDPPHZLWKSUHDQGPDLQZDVK 



0DLQZDVKSURJUDPPHZLWKRXWSUHZDVK 

:KHQXVLQJOLTXLGGHWHUJHQWUHPRYHWKHFRORXUHG

LQVHUWLISURYLGHG

´&µ

DQGILWLWLQWKH

FRPSDUWPHQW 

7KHJUDGXDWHVFDOHRQWKHLQVHUWPDNHVGRVLQJHDVLHU



)DEULFVRIWHQHUVDQGFRQGLWLRQHUVQRPRUHWKDQ

WR

´0$;µ

PDUNWKUHHFKDPEHUVPRGHO

´%µ





&KORULQHEOHDFKQRPRUHWKDQWR

´0$;µ

PDUN

IRXUFKDPEHUVPRGHO

´$µ





6WDLQUHPRYHUDJHQWV



:DWHUVRIWHQHUVZDWHUKDUGQHVVFODVV



6WDUFKGLVVROYHGLQZDWHU



&ORVHWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHUFRPSOHWHO\

5gb10007.fm5 Page 112 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM



 3UHEOHDFKPHWKRG

/DXQGU\ZLWKKHDY\VWDLQVPD\EH

35(%/($&+('LQWKHPDFKLQHSULRUWRFDUU\LQJ

RXWDQRUPDOZDVKSURJUDPPH3URFHHGE\GLOXWLQJ

WKHEOHDFKLQDSSUR[LPDWHO\OZDWHURXWVLGHRIWKH

ZDVKLQJPDFKLQHLQDVPDOOFRQWDLQHU

)RUDPDFKLQHZLWKWHPSHUDWXUH

VHOHFWRU



7XUQWKHSURJUDPPHVHOHFWRUWRSURJUDPPH 



7XUQWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRUWR0LQ

:DUQLQJ%OHDFKLQJLVRQO\SRVVLEOHLQDFROGZDVK

RWKHUZLVH\RXUODXQGU\DQG\RXUDSSOLDQFHZLOOEH

GDPDJHG

)RUDPDFKLQHZLWKRXWWHPSHUDWXUH

VHOHFWRU



7XUQWKHSURJUDPPHVHOHFWRUWRSURJUDPPH 



3UHVVWKHVSHFLDORSWLRQEXWWRQ´FROGZDVKµ

LI DYDLODEOH

:DUQLQJ%OHDFKLQJLVRQO\SRVVLEOHLQDFROGZDVK

RWKHUZLVH\RXUODXQGU\DQG\RXUDSSOLDQFHZLOOEH

GDPDJHG

3RRUWKHGLOXWHGEOHDFKLQWRFKDPEHU DQGVWDUW

WKHPDFKLQH

$IWHUWKLVSUHEOHDFKZDVKGRDQRUPDOZDVKLQ

ZKLFKPRUHQRWEOHDFKDEOHODXQGU\FDQEHDGGHG

$GGGHWHUJHQWLQWRFKDPEHU DQGVWDUWDZDVK

SURJUDPPH)RUWKLVVXEVHTXHQWZDVKDORZHU

WHPSHUDWXUHZDVKSURJUDPPHIRUH[DPSOH&

FDQEHVXIILFLHQWEHFDXVHRIWKHSUHEOHDFK

WUHDWPHQW,QWKLVZD\HQHUJ\FDQEHVDYHG

1RWH

%OHDFKVKRXOGRQO\EHXVHGZLWKEOHDFKDEOHIDEULFV

'<(,1*

RPPHUFLDOO\DYDLODEOHSURGXFWVXVXDOO\FRQVLVWRI D

G\HFRORXUIL[LQJDJHQWDQGVDOW

3RXUWKHG\HFRORXUIL[LQJDJHQWDQ GVDOWGLUHFWO\LQWR

WKHHPSW\GUXPDQGRQO\WKHQORDGWKHODXQGU\



2QO\XVHSURGXFWVGHVLJQHGIRUXVHLQZDVKLQJ

PDFKLQHV



)ROORZWKHPDQXIDFWXUHU·VLQVWUXFWLRQV



3ODVWLFDQGUXEEHUFRPSRQHQWVRIWKHPDFKLQH

FDQEHVWDLQHGE\G\HV

5gb10007.fm5 Page 113 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM



:$6+,1*352*5$00(

6HOHFWLQJWKHSURJUDPPH

3OXJLQWKHDSSOLDQFH



7XUQRQWKHZDWHUVXSSO\WDS



6HWWKH3URJUDPPH6HOHFWRUNQREWRWKHGHVLUHGSURJUDPPH



'HSHQGLQJRQPRGHOVHWWKH7HPSHUDWXUH 6HOHFWRUNQREWRWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUH



'HSHQGLQJRQPRGHOVHWWKH6SLQ6SHHG6HOHFWRUNQREWRWKHGHVLUHGVSLQVSHHG



6HOHFWDGGLWLRQDORSWLRQVLIGHVLUHGSUHVVLQJWKHFRUUHVSRQGLQJEXWWRQ

%\DIXUWKHUSUHVVLQJRIWKHEXWWRQWKLVRSWLRQFDQEHWXUQHGRIIDJDLQ



&KHFNWKDWWKHGRRULVZHOOFORVHG3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQ

7KHLQGLFDWRUOLJKWZLOOFRPHRQLILWLVSUHVHQWGHSHQGLQJRQWKHPRGHO

'RRUORFN

7KHGRRUORFNVDXWRPDWLFDOO\DIWHUWKHSURJUDPPHVWDUWXQWLOWKHHQGRIWKHSURJUDPPH

,IWKHSURJUDPPHVHOHFWRULVPRYHGWRWKH´6WRSµSRVLWLRQRULIWKHHOHFWULFLW\VXSSO\LVLQWHUUXSWHGWKHQ

DIWHUDSSUR[LPDWHO\RQHPLQXWHWKHGRRULVUHOHDVHG

,QFDVHRILQWHUUXSWHGHOHFWULFLW\GRQRWRS HQWKHGRRUEHFDXVHKRWZDWHUFRXOGEHUHOHDVHGIURPWKHDS SOLDQFH

3URJUDPPHHQG

7KHSURJUDPPHVHOHFWRUNQRELVDWWKHVWRSSRVLWLRQ

3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQ7KHLQGLFDWRUOLJKWWXUQVRII



&DQFHOWKHVSHFLDORSWLRQVE\SUHVVLQJWKHDSSURSULDWHEXWWRQV



7XUQWKHZDWHUVXSSO\WDSRII



:DLWIRUWKHGRRUWRXQORFNDERXWRQHPLQXWH



2SHQWKHGRRUDQGXQORDGWKHPDFKLQH

1%

'RQRWIXOO\FORVHWKHGRRUEXWOHDYHLWDMDUWRDOORZWKHGUXPWRGU\RXW

&KDQJLQJSURJUDPPH

3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQ7KHLQGLFDWRUOLJKWVWXUQVRII



6HOHFWWKHQHZSURJUDPPH



3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQ7KHQHZSURJUDPZLOOUHVWDUW

)RUWKLVSURJUDPPHGRQRWDGGDQ\IXUWKHUGHWHUJHQW

&KDQJLQJRSWLRQV

7KHRSWLRQVFDQEHVHOHFWHGRUGHVHOHFWHGZLWKRXWVZLWFKLQJRIIWKHDSSOLDQFH

3URJUDPPHLQWHUUXSWLRQRUSDXVH

7RLQWHUUXSWWKHUXQQLQJSURJUDPPHIRUDFHUWDLQSHULRGDQGFRQWLQXHLWDWDODWHUWLPH

3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQ



)ROORZLQJWKHGHVLUHGSDXVHSUHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQRQFHDJDLQ

&DQFHOOLQJWKHSURJUDPPH

,IWKHFXUUHQWSURJUDPPHLVWREHWHUPLQDWHGSUHPDWXUHO\DQGFDQFHOOHGWKHZDWHUPXVWEHSXPSHGRXW

ILUVWEHIRUHWKHGRRUFDQEHRSHQHG

3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQWRVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFH



6HWWKHSURJUDPPHVHOHFWRUWRSURJUDPPHVHWWLQJ´'UDLQµ



3UHVVWKH´2Q2IIµEXWWRQLQRUGHUWRVWDUWWKH´'UDLQµSURJUDPPH

5gb10007.fm5 Page 114 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM



5(029,1*7+(),/7(5

'5$,1,1*5(6,'8$/:$7(5



6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGGUDLQWKHZDWHUVHHQH[W

SDUDJUDSK´'UDLQLQJUHVLGXDOZDWHUµ



2SHQWKHILOWHUFRYHUZLWKDFRLQ



3ODFHDWUD\RUFRQWDLQHUEHQHDWKWKHFRYHU



6ORZO\WXUQWKHILOWHUDQWLFORFNZLVHZLWKRXWXQVFUHZLQJ

LWFRPSOHWHO\XVLQJSOLHUVWRKDQGOHWKHILOWHUJULS

PDNHVVFUHZLQJHDVLHU



:DLWXQWLODOOWKHZDWHUKDVGUDLQHGRII



1RZXQVFUHZWKHILOWHUFRPSOHWHO\DQGUHPRYHLW



5HPRYHDQ\IRUHLJQPDWHULDOIURPWKHILOWHU



&KHFNWKDWWKHSXPSURWRUPRYHVIUHHO\



,QVHUWWKHILOWHUDQGVFUHZLWLQFORFNZLVHILUPO\XQWLOLW

ORFNV



3RXUOLWUHRIZDWHULQWRWKHGHWHUJHQWGUDZHUDQG

FKHFNWKDWZDWHUGRHVQRWOHDNIURPWKHILOWHU



&ORVHWKHFRYHU

&KHFNWKHILOWHUWZRRUWKUHHWLPHVD\HDUDQGFOHDQLWLI

QHFHVVDU\



&KHFNWKHILOWHULIWKHDSSOLDQFHLVQRWGUDLQLQJSURSHUO\

RULILWIDLOVWRSHUIRUPVSLQF\FOHV



5HPRYHWKHILOWHULIWKHSXPSLVEORFNHGE\DQREMHFW

EXWWRQVFRLQVVDIHW\SLQVHWF

,03257$170DNHVXUHWKHZDWHUKDVKDGWLPH

WRFRROEHIRUHGUDLQLQJWKHDSSOLDQFH

6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFH



8QSOXJWKHPDFKLQHIURPWKHPDLQV



8QFOLS WKHGUDLQKRVHFRQQHFWLRQRQWKHUHDUSDUWRIWKHPDFKLQH

VHHDUURZ$DQG%



3ODFHDFRQWDLQHULQVXLWDEOHVL]HEHVLGHWKHPDFKLQH

1RWH$IWHUDFRUUHFWGUDLQLQJF\FOHWKHUHVLGXDOZDWHUDPRXQWV

DERXWXSWROLWUHEXWWKHUHFDQEHXSWROLWUHVRIZDWHULQWKH

PDFKLQHLIVWRSSHGGXULQJDSURJUDPPHDQGHYHQOLWUHVLIWKH

SXPSLVEORFNHG



/RZHUWKHGUDLQKRVHLQWRDFRQWDLQHUDQGOHWWKHZDWHUGUDLQ

1RWH0DNHVXUHWKDWWKHZDWHUKDVFRROHGEHIRUHGUDLQLQJ



:DLWXQWLOWKHIORZVWRSV



)L[DJDLQWKHGUDLQKRVHRQWKHUHDUVLGHRIWKHPDFKLQHVHHDUURZ%

RWKHUZLVH WKHUHLV WKH ULVN RI OHDNDJH DQG WKH QRUPDO ILOOLQJ DQG GUDLQLQJ

IXQFWLRQVRIWKHPDFKLQHFDQQRWEHJXDUDQWHHG



5HSODFHWKHGUDLQKRVHZLWKWKH´8µEHQGDQGIL[LW

:KHQVKRXOG,GUDLQUHVLGXDOZDWHU"



%HIRUHWUDQVSRUWLQJPRYLQJWKHPDFKLQH



,IWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHGLQDURRPVXEMHFWWRVXE]HUR

WHPSHUDWXUHV,WLVEHVWLQWKLVFDVHWRGUDLQWKHPDFKLQH

DIWHUHYHU\ZDVK

5gb10007.fm5 Page 115 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM



&$5($1'0$,17(1$1&(

$SSOLDQFHH[WHULRUDQGFRQWUROSDQHO



&OHDQXVLQJQRUPDOKRXVHKROGFOHDQHUGRQRW

XVHDEUDVLYHSURGXFWVDQGQRVROYHQWV



'U\ZLWKDVRIWFORWK

'RRUVHDO



&OHDQZLWKDGDPSFORWKZKHQQHFHVVDU\



3HULRGLFDOO\FKHFNWKHIROGRIWKHVHDOIRUIRUHLJQ

REMHFWV

)LOWHU



&KHFNDQGFOHDQWKHILOWHUWZRRUWKUHHWLPHVD

\HDUVHH´5HPRYLQJWKHILOWHUµ

'HWHUJHQWGLVSHQVHU

'LVHQJDJHWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHUE\SUHVVLQJW KH

UHOHDVHOHYHUDQGODWHO\UHPRYHWKHGUDZHU



5HPRYHWKHLQVHUWVVRIWHQHUFRPSDUWPHQWDQGWKH

VLSKRQIURPWKHFKORULQHEOHDFKFRPSDUWPHQW

LIDYDLODEOHIRXUFKDPEHUVPRGHO´$µ



:DVKDOOWKHSDUWVXQGHUUXQQLQJZDWHU



5HSODFHWKHSDUWVDQGUHILWWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHU

3XVKWKHVLSKRQILUPO\LQWRSODFH

5gb10007.fm5 Page 116 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM



:DWHUKRVHPHVKILOWHU

&KHFNDQGFOHDQSHULRGLFDOO\

)RUPDFKLQHVZLWKDVWUDLJKW ZDWHUVXSSO\KRVH´$µ



7XUQRIIWKHWDS



8QVFUHZWKHKRVHIURPWKHWDS



&OHDQWKHLQWHUQDOILOWHU



6FUHZWKHVXSSO\KRVHEDFNRQWRWKHWDS



8QVFUHZWKHKRVHIURPWKHPDFKLQH



5HPRYHWKHILOWHUIURPWKHZDVKLQJPDFKLQHZLWKSOLHUVDQGFOHDQLW



5HSODFHWKHILOWHUDQGVFUHZWKHKRVHFRQQHFWLRQEDFNRQWRWKH

PDFKLQH



7XUQRQWKHWDSDQG

HQVXUHWKDWWKHFRQQHFWLRQVDUH

FRPSOHWHO\ZDWHUWLJKW

)RUPDFKLQHVZLWK:DWHU6WRSKRVH ´%µ



7XUQRIIWKHWDS



8QVFUHZWKHKRVHIURPWKHWDS



&OHDQWKHILOWHU



6FUHZWKH:DWHU6WRSKRVHEDFNRQWRWKHWDS



7XUQRQWKHWDSDQG

HQVXUHWKDWWKHFRQQHFWLRQLVFRPSOHWHO\

ZDWHUWLJKW

5gb10007.fm5 Page 117 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM



7528%/(6+227,1**8,'(

7KHDSSOLDQFHZLOOQRWVWDUWQRODPS

OLJKWVXS

&KHFNZKHWKHU



WKHDSSOLDQFHLVSOXJJHGLQ



WKHZDOOVRFNHWLVIXQFWLRQLQJFRUUHFWO\

XVHDWDEOHODPSRUVLPLODU



212))EXWWRQSUHVVHG



WKHZDWHUWDSLVRSHQ,IQRWRSHQWKHWDSDQG

VZLWFKWKHDSSOLDQFHILUVWRIIWKHQRQ



WKHDSSOLDQFHGRRULVSURSHUO\FORVHG

FKLOGVDIHW\



DSURJUDPPHKDVEHHQVHOHFWHGDQGWKH

SURJUDPPHLVVWDUWHG

7KHDSSOLDQFHVWRSVGXULQJWKHSURJUDPPH

&KHFNZKHWKHU



WKH´5LQVH+ROGµEXWWRQLVSXVKHGWHUPLQDWH

WKLVRSWLRQE\SUHVVLQJWKHEXWWRQDJDLQ



´2Q2IIµEXWWRQKDVDFFLGHQWDOO\EHHQSUHVVHG

SUHVV´2Q2IIµEXWWRQDJDLQ

1RZDWHURULQVXIILFLHQWZDWHUVXSSO\

&KHFNZKHWKHU



WKHWDSLVWXUQHGRQFRPSOHWHWO\



NLQNVDUHSUHVHQWLQZDWHUKRVH



WKHZDWHUKRVHILOWHULVEORFNHG



WKHZDWHUKRVHLVIUR]HQXS

1%$IWHUZDUGVVZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIWKHQRQ

:DVWHZDWHUQRWSXPSHGRXW

&KHFNZKHWKHU



WKHGUDLQKRVHLVFRUUHFWO\LQVWDOOHG

VHH´,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVµ



WKHILOWHULVEORFNHG



WKHGUDLQKRVHLVIUR]HQXS



WKH´5LQVHKROGµEXWWRQLVSUHVVHG

'HWHUJHQWDQGDGGLWLYHSURGXFWUHVLGXHV

LQGLVSHQVHUDWHQGRIZDVK

&KHFNZKHWKHU



WKHVLSKRQLVFRUUHFWO\LQVWDOOHGDQGFOHDQ

VHH´&DUHDQG0DLQWHQDQFHµ



HQRXJKZDWHULVEHLQJVXSSOLHG7KHPHVKILOWHUV

EHWZHHQWKHLQOHWKRVHDQGWKHWDSFRXOGEH

FORJJHGVHH´&DUHDQG0DLQWHQDQFHµ&KHFN

DQGFOHDQWKHILOWHUWZRRUWKUHHWLPHVD\HDUVHH

´5HPRYLQJWKHILOWHUµ

$OVRVHH´'HWHUJHQWDQG$GGLWLYHVµIRULQIRUPDWLRQ

7KHDSSOLDQFHYLEUDWHVGXULQJWKHVSLQ

F\FOH

&KHFNZKHWKHU



WKHDSSOLDQFHLVOHYHOOHGDQGVROLGO\LQVWDOOHGRQDOO

IRXUIHHWVHH´,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVµ



WKHWUDQVLWEROWVKDYHEHHQUHPRYHG7KHWUDQVLW

EROWVPXVWEHUHPRYHGEHIRUHWKHDSSOLDQFHFDQ

EHXVHGVHH´,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVµ

:DWHU6WRSIDXOWGHSHQGLQJRQPRGHO

:KHQWKHDSSOLDQFHGHWHFWVDZDWHUOHDNDJHWKH

SXPSUXQVFRQWLQXRXVO\

6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHXQSOXJLWDQGPDNHVXUH

WKDWWKHZDWHUWDSLVFORVHG

7KH´:DWHU6WRSµPD\KDYHEHHQWULJJHUHGE\

WRRPXFKIRDP



OHDNDJHLQWKHLQOHWKRVHRULQWKHDSSOLDQFH

7LOWWKHDSSOLDQFHIRUZDUGVFDUHIXOO\WRDOORZWKH

FROOHFWHGZDWHUWRIORZRXW IURPWKHERWWRP RI WKH

DSSOLDQFH7KHQ

FRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKHHOHFWULFDO

RXWOHW



RSHQWKHWDS



UHVHOHFWWKHGHVLGHUHGSURJUDPPHDQGSUHVVWKH

´2Q2IIµEXWWRQ

,PSRUWDQWLIWKHIDXOWRFFXUVDJDLQFDOO$IWHU6DOHV

6HUYLFHZLWKGHWDLOVDERXWWKHIDXOWVHH´$IWHU6DOHV

6HUYLFHµ

)LQDOVSLQUHVXOWVDUHSRRU

7KHDSSOLDQFHKDVDQLPEDODQFHGHWHFWLRQDQG

FRUUHFWLRQV\VWHP,ILQGLYLGXDOKHDY\DUWLFOHVDUH

ORDGHGEDWKPDWEDWKUREHHWFWKLVV\VWHPPD\

UHGXFHWKHVSLQVSHHG DXWRPDWLFDOO\WRSURWHFWWKH

DSSOLDQFHRUHYHQLQWHUUXSWWKHVSLQF\FOH

DOWRJHWKHULIWKHLPEDODQFHLVWRRJUHDWHYHQDIWHU

VHYHUDOVSLQVWDUWV



LIWKHODXQGU\LVVWLOOWRRZHWDWWKHHQGRIWKH

F\FOHDGGVPDOOHUDUWLFOHVRIODXQGU\WREDODQFH

WKHORDGDQGUHSHDWWKHVSLQF\FOH



H[FHVVLYHIRDPIRUPDWLRQPD\SUHYHQWVSLQQLQJ

(QVXUHFRUUHFWDPRXQWRIGHWHUJHQWLVXVHG

,PSRUWDQWWKLVPDFKLQHLVILWWHGZLWKDVDIHW\

V\VWHP7KHSURJUDPPHLVLQWHUUXSWHGDIWHUDIHZ

PLQXWHVLIRQHRIWKHIROORZLQJKDSSHQV



QRZDWHUVXSSO\



SXPSEORFNHG



,IWKHSXPSLVEORFNHGVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFH

DQGFOHDQWKHSXPSVHH´5HPRYLQJWKHILOWHUµ

7KHQUHVWDUWWKHDSSOLDQFH

5gb10007.fm5 Page 118 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM



$)7(56$/(66(59,&(

%HIRUHFRQWDFWLQJ$IWHU6DOHV6HUYLFH

7U\WRUHPHG\WKHSUREOHP\RXUVHOI

VHH´7URXEOHVKRRWLQJJXLGHµ



5HVWDUWWKHSURJUDPPHWRFKHFNZKHWKHUWKH

SUREOHPKDVVROYHGLWVHOI



,IWKHPDFKLQHFRQWLQXHVWRIXQFWLRQLQFRUUHFWO\

FDOO$IWHU6DOHV6HUYLFH

6SHFLI\



7KHQDWXUHRIWKHSUREOHP



7KHH[DFWPRGHORIWKHDSSOLDQFH



7KHVHUYLFHFRGHQXPEH U DIWH UWK H ZRUG

6(59,&(

7KH$IWHU6DOHV6HUYLFHVWLFNHULVRQWKH

LQVLGHRIWKHGRRU



<RXUIXOODGGUHVV



<RXUWHOHSKRQHQXPEHUDQGDUHDFRGH

$IWHU6DOHV6HUYLFHSKRQHQXPEHUVDQG

DGGUHVVHVDUHJLYHQRQWKHJXDUDQWHHFDUG

$OWHUQDWLYHO\FRQVXOWWKHGHDOHUZKHUH\RX

SXUFKDVHGWKHDSSOLDQFH

75$163257$1'+$1'/,1*

1HYHUPRYHWKHDSSOLDQFHFDUU\LQJE\WKHZRUNWRS

8QSOXJWKHDSSOLDQFH



7XUQRIIWKHWDS



5HPRYHWKHZDWHUVXSSO\DQGGUDLQKRVH



(OLPLQDWHDOOZDWHUIURPWKHKRVHVDQGIURPWKHDSSOLDQFHVHH´5HPRYLQJWKHILOWHUµ

´'UDLQLQJUHVLGXDOZDWHUµ



)LWWKHWUDQVLWEROWVREOLJDWRU\VHH´,QVWDOOD WLRQµ

5gb10007.fm5 Page 119 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM



,167$//$7,21

5HPRYHWKHWUDQVLWVFUHZV

7KHDSSOLDQFHLVILWWHGZLWKWZRWUDQVLWVFUHZVDQGDWUDQVLWEDUWR

SUHYHQWLQWHUQDOGDPDJHZKLOHLWLVEHLQJPRYHG

%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHWKHWUDQVLWVFUHZVDQGWUDQVLW

EDU0867EHUHPRYHG

7KHDSSOLDQFHLVILWWHGZLWKWZRVFUHZVDQGDWUDQVLWEDU

5HPRYHWKHEODFNVFUHZ$ZLWKDVFUHZGULYHU



8QVFUHZWKHVFUHZ%RQWKHUHGWUDQVLWEDUZLWKD

VFUHZGULYHU



&RPSOHWHO\ZLWKGUDZ DQGUHPRYHWKHWUDQVLWEDU&E\SXOOLQJ

ILUPO\RQWKHUHGKDQGOH

.HHSWKHVFUHZVDQGWKHEDUIRUIXWXUHXVH

1RWH5HILWWKHWUDQVLWVFUHZVDQGWUDQVLWEDUEHIRUHWUDQVSRUWLQJ

WKHDSSOLDQFHE\UHSHDWLQJWKHDERYHVWHSVLQUHYHUVHRUGHU,Q

RUGHUWRORFDWHWKHVFUHZVDQGEDUFRUUHFWO\LWZLOOEHQHFHVVDU\

WRUHPRYHWKHDSSOLDQFHWRSKDYLQJILUVWPDGHVXUHWKDWWKH

DSSOLDQFHLVGLVFRQQHFWHGIURPZDWHUDQGHOHFWULFLW\VXSSOLHV

$GMXVWWKHIHHW

,IWKHIORRULVXQHYHQDGMXVWWKHOHYHOOLQJIHHWDVUHTXLUHGGRQRW

LQVHUWSLHFHVRIZRRGHWFXQGHUWKHIHHW



$GMXVWWKHULJKWIRRWE\WXUQLQJLWE\KDQGWRDVVXUHWKDWDOOIRXU

IHHWWRXFKSURSHUO\WKHIORRU

,IWKHDSSOLDQFHLVWREHLQVWDOOHGRQDZRRGHQIORRUGLVWULEXWHWKH

ZHLJKWE\SODFLQJLWRQD[FPVKHHWRISO\ZRRGDWOHDVWFP

LQWKLFNQHVV

6HFXUHWKHSO\ZRRGVKHHWWRWKHIORRU

5gb10007.fm5 Page 120 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM



&RQQHFWWKHZDWHULQOHWKRVH

)RUPRGHOVZLWKVWUDLJKWKRVH´$µ



,QVHUWWKHGLUWVWUDLQHUDOUHDG\SUHPRXQWHGRQWKHKRVH

HQGRULQFOXGHGLQWKH DFFHVVRULHVLQWRWKHWKUHDGHGWDS

FRXSOLQJ



&DUHIXOO\VFUHZWKHKRVH FRQQHFWLRQRQWRWKHWDSSUHIHUDEO\E\

KDQG



0DNHVXUHWKHUHDUHQRNLQNVLQWKHKRVH



&KHFNZDWHUWLJKWQHVVRIWDSDQGDSSOLDQFHFRQQHFWLRQVE\

WXUQLQJWKHWDSFRPSOHWHO\RQ

,IWKHKRVHLVWRRVKRUWUHSODFHLWZLWKDVXLWDEOHOHQJWKRISUHVVXUH

UHVLVWDQWKRVHN3DPLQ(1DSSURYHG W\S H

3HULRGLFDOO\FKHFNWKHKRV H IRUEULWWOH Q HVVDQGFUDFNVDQGUHSODFH

LIQHFHVVDU\

7KHDSSOLDQFHFDQEHFRQQHFWHGZLWKRXWDQDQWLEDFNSUHVVXUH

YDOYH

)RUPRGHOVZLWK:DWHU6WRSKRVH´%µ

,IWKHIOH[LEOHKRVHLVGDPDJHGXQSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKH

PDLQVLPPHGLDWHO\



6FUHZWKHWKUHDGHGFRQQHFWRUZLWKWKHILOWHULQVHUWHG

RQWRWKHWDS



&KHFNZDWHUWLJKWQHVVRIWDSDQGDSSOLDQFHFRQQHFWLRQVE\

WXUQLQJWKHWDSFRPSOHWHO\RQ

,IWKHKRVHLVWRRVKRUWUHSODFHLWZLWKDP:DWHU6WRSKRVH

DYDLODEOHIURP$IWHU6DOHV6HUYLFHRUIURP\RXUGHDOHU7KLV

RSHUDWLRQPXVWEHFDUULHGRXWH[FOXVLYHO\E\DOLFHQVHGHOHFWULFLDQ

7KHDSSOLDQFH

PXVWQRW

EHFRQQHFWHGWR WKHPL[LQJWDSRIDQRQ

SUHVVXUL]HGZDWHU KHDWHU

7KHLQOHWKRVHDQGWKHSODVWLFHQFORVXUHDWWKHWDSFRQQHFWLRQ

FRQWDLQHOHFWULFDOFRPSRQHQWV

'RQRWFXWWKH

KRVHDQGGRQRW

LPPHUVHWKHSODVWLFHQFORVXUHLQZDWHU

&RQQHFWWKHZDWHUGUDLQKRVH

'UDLQKRVH



'UDLQKRVHFRQQHFWLRQWRZDWHURXWOHW



8QKRRNWKHGUDLQKRVHIURPWKHOHIWFOLS

VHHDUURZ

$



,PSRUWDQW

'R127ORRVHQWKHGUDLQKRVHFRQQHFWLRQ

VHHDUURZ

%

RWKHUZLVHWKHUHLVWKHULVNRIOHDNDJHGDQJHURI

VFDOGLQJZLWKKRWZDWHUDQGWKHQRUPDOILOOLQJDQGGUDLQLQJ

IXQFWLRQVRIWKHPDFKLQHFDQQRWEHJXDUDQWHHG



)LWWKHGUDLQKRVHHLWKHUWRWKHVLSKRQRUKRRNLWRYHUWKHHGJH

RIDVLQNRUEDWKWXEZLWKWKH´8µEHQG6PDOOKDQGEDVLQVDUH

QRWVXLWDEOH



0LQLPXPGUDLQKHLJKW FP

0D[LPXP8EHQGGUDLQKHLJKW FP



,I\RXQHHGWRDGGDQH[WHQVLRQXVHDIOH[LEOHKRVHRIWKHVDPH

W\SHDQGVHFXUHWKHXQLRQZLWKVFUHZRQKRVHFOLSV0D[LPXP

RYHUDOOGUDLQKRVHOHQJWK P 

,PSRUWDQW



0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHQRNLQNVLQWKHGUDLQKRVHUXQ



7DNHSUHFDXWLRQVDJDLQVWLWIDOOLQJZKLOHWKHDSSOLDQFHLVUXQQLQJ

5gb10007.fm5 Page 121 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM



(/(&75,&$/&211(&7,21

'RQRWXVHH[WHQVLRQOHDGVRUPXOWLVRFNH WV 

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQVPXVWEHPDGHLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOUHJXODWLRQV

:DUQLQJWKLVDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHG

7KLVDSSOLDQFHLVQRUPDOO\VXSSOLHGZLWKDPDLQVOHDGKDYLQJDSOXJILWWHGLQWKHIDFWRU\ZKLFKKDVEHHQ

FKHFNHGIRUFRUUHFWHDUWKFRQWLQXLW\

,IWKHILWWHGSOXJLVQRWVXLWDEOHIRU\RXUVRFNHWRXWOHWRULIWKHPDFKLQH·VPDLQVOHDGLVQRWILWWHGZLWKD

SOXJ\RXVKRXOGILWDVXLWDEOHQHZJRRGTXDOLW\SOXJE\IROORZLQJWKHLQVWUXFWLRQVLQEHORZ

$Q\XQVXLWDEOHSOXJVKRXOGEHFXWRIIDQGGLVSRVHGRILQRUGHUWRDYRLGDSRVVLEOHVKRFNKD]DUGVKRXOGLWEH

LQVHUWHGLQWRDVRFNHW

&211(&7,2172$5(:,5$%/(3/8*WREHFDUULHGRXWRQO\E\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQ

7KHZLUHVLQWKHPDLQVOHDGDUHFRORXUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHIROORZLQJFRGH

%/8(´1(875$/µ´1µ

%52:1´/,9(µ´/µ

*5((1$1'<(//2:´($57+µ´(µ

9$/,'21/<)25*5($7%5,7$,1$1',5(/$1'

7RILWDQHZSOXJSURFHHGDVIROORZV

 3RODUL]HG3OXJVHJSLQDPSSOXJFRQIRUPLQJWR

%6$

D

7KH*5((1$1'<(//2:ZLUHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKH

WHUPLQDOLQWKHSOXJZKLFKLVPDUNHGZLWKWKHOHWWHU´(µRUE\

WKH(DUWKV\PERO RUFRORXUHGJUHHQDQG\HOORZ

E

7KH%/8(ZLUHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHWHUPLQDOZKLFKLV

PDUNHGZLWKWKHOHWWHU´1µRUFRORXUHGEOXH

F

7KH%52:1ZLUHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHWHUPLQDOZKLFKLV

PDUNHGZLWKWKHOHWWHU´/µRUFRORXUHGEURZQ

1RQSRODUL]HGSOXJVHJSLQZLWKVLGHHDUWKFRQWDFW

7KHZLUHZKLFKLVFRORXUHG*5((1$1'<(//2: PXVWEHFRQQHFWHGWRWKHHDUWKFRQWDFW7KHRWKHUWZR

ZLUHVVKRXOGEHFRQQHFWHGWRWKHWZRSLQVLUUHVSHFWLYHRIFRORXU

)86(5(3/$&(0(17

,IWKHPDLQVOHDGRIWKLVDSSOLDQFHLVILWWHGZLWKD%6$DPS

IXVHGSOXJUHSODFHWKHIXVHRQO\ZLWKDQ$67$DSSURYHGW\SH

FRQIRUPLQJWR%6DQGSURFHHGDVIROORZV

5HPRYHWKHIXVHFRYHU$DQGWKHIXVH%

)LWWKHUHSODFHPHQW$IXVHLQWRWKHIXVHFRYHU

5HILWERWKLQWRWKHSOXJ

)RUDOORWKHUW\SHVRISOXJWKHVXSSO\VRFNHW VKRXOGEHSURWHFWHGE\

D $IXVHRUFLUFXLWEUHDNHUDWWKHGLVWULEXWLRQERDUG

5gb10007.fm5 Page 122 Wednesday, September 5, 2001 7:09 PM

Whirlpool AWV 613/5 User guide

Whirlpool AWV 613/5 User guide

Whirlpool AWV 613/5 User guide

Related papers

Other documents