Candy GVS C10DCGZ-KO User manual

Brand: Candy

Model: GVS C10DCGZ-KO

Type: User manual





,QGH[

3OHDVH UHDG DQG IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV

FDUHIXOO\ DQG RSHUDWH WKH PDFKLQH

DFFRUGLQJO\7KLV ERRNOHW SURYLGHV LPSRUWDQW

JXLGHOLQHV IRU VDIH XVH LQVWDOODWLRQ

PDLQWHQDQFHDQGVRPHXVHIXODGYLFHIRUEHVW

UHVXOWVZKHQXVLQJ\RXUPDFKLQH

.HHS DOO GRFXPHQWDWLRQ LQ D VDIH SODFH IRU

IXWXUHUHIHUHQFHRUIRUDQ\IXWXUHRZQHUV

3OHDVH FKHFN WKDW WKH IROORZLQJ LWHPV DUH

GHOLYHUHGZLWKWKHDSSOLDQFH

Ⴠ,QVWUXFWLRQPDQXDO

Ⴠ*XDUDQWHHFDUG

Ⴠ(QHUJ\ODEHO

%\SODFLQJWKHPDUNRQWKLVSURGXFW

ZHDUHFRQILUPLQJFRPSOLDQFHWRDOOUHOHYDQW

(XURSHDQVDIHW\KHDOWKDQGHQYLURQPHQWDO

UHTXLUHPHQWV ZKLFK DUH DSSOLFDEOH LQ

OHJLVODWLRQIRUWKLVSURGXFW

&KHFNWKDW QR GDPDJHKDVRFFXUUHGWR

WKH PDFKLQH GXULQJ WUDQVLW ,I LW KDV FDOO IRU

VHUYLFHE\*,$6 )DLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKH

DERYH FDQ FRPSURPLVH WKH VDIHW\ RI WKH 

DSSOLDQFH<RXPD\EHFKDUJHGIRUDVHUYLFH

FDOOLIDSUREOHPZLWK\RXUPDFKLQHLVFDXVHG

E\PLVXVH

6$)(7<5(0,1'(56



'5$,1+26(.,7),77,1*

,16758&7,216

35(3$5,1*7+(/2$'

&/($1,1*$1'5287,1(

0$,17(1$1&(

:$7(5&217$,1(5

'225$1'),/7(5$1'&21'(16(5

&21752/6$1',1',&$7256

6(/(&7,1*7+(352*5$00($1'

6(77+()81&7,21

7528%/(6+227,1*&86720(5

6(59,&(



6$)(7<5(0,1'6



7KLV DSSOLDQFH FDQ EH XVHG E\

FKLOGUHQ DJHG IURP  \HDUV DQG

DERYH  DQG SHUVRQV  ZLWK

UHGXFHG SK\VLFDOVHQVRU\ RU

PHQWDO FDSDELOLWLHV RU ODFN RI

H[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\

KDYH EHHQ JLYHQ VXSHUYLVLRQ RU

LQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKH

DSSOLDQFH LQ D VDIH ZD\ DQG

XQGHUVWDQG WKH KD]DUGV

LQYROYHG&KLOGUHQ VKDOO QRW SOD\

ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQG

XVHUPDLQWHQDQFHVKRXOGQRWEH

PDGH E\ FKLOGUHQ ZLWKRXW

VXSHUYLVLRQ&KLOGUHQRIOHVVWKDQ

 \HDUV VKRXOG EH NHSW DZD\

XQOHVVFRQWLQXRXVO\VXSHUYLVHG

:$51,1* 0LVXVH

 RI D WXPEOH

GU\HUPD\FUHDWHDILUHKD]DUG

7KLVDSSOLDQFHVLVLQWHQGHGWREH

XVHG LQ KRXVHKROG DQG VLPLODU

DSSOLFDWLRQVVXFKDV

6WDII NLWFKHQ DUHDV LQ VKRSV 

RIILFHV DQG RWKHU ZRUNLQJ

HQYLURQPHQWV

)DUPKRXVHV

%\FOLHQWVLQKRWHOVPRWHOVDQG

RWKHU UHVLGHQWLDO W\SH

HQYLURQPHQWV

%HG DQG EUHDNIDVW W\SH

HQYLURQPHQWV$GLIIHUHQWXVH RI

WKLV DSSOLDQFH IURP KRXVH KROG

HQYLURQPHQW RU IURP W\SLFDO

KRXVHNHHSLQJ IXQFWLRQVDV

FRPPHUFLDOXVHE\ H [ S H U W  R U 

WUDLQHGXVHUVLVH[FOXGHGHYHQLQ

WKHDERYHDSSOLFDWLRQV

,I WKH DSSOLDQFH LV XVHG LQ D

PDQQHULQFRQVLVWHQWZLWKWKLVLW

PD\ UHGXFH WKH OLIH RI WKH

DSSOLDQFHDQGPD\YRLGWKH

PDQXIDFWXUHU¶VZDUUDQW\

$Q\GDPDJHWRWKHDSSOLDQFH

RU RWKHU GDPDJH RU ORVV

DULVLQJWKURXJKXVHWKDWLVQRW

FRQVLVWHQW ZLWK GRPHVWLF RU

KRXVHKROG XVH  HYHQ LI

ORFDWHG LQ D GRPHVWLF RU

KRXVHKROG HQYLURQPHQW

VKDOOQRWEHDFFHSWHGE\WKH

PDQXIDFWXUHU WR WKH IXOOHVW

H[WHQWSHUPLWWHGE\ODZ

7KLVPDFKLQHVKRXOGRQO\EH

XVHGIRULWVLQWHQGHGSXUSRVH

DV GHVFULEHG LQ WKLV PDQXDO

(QVXUH  WKDW WKH LQVWUXFWLRQV

IRU LQVWDOODWLRQ DQG XVH DUH

IXOO\ XQGHUVWRRG EHIRUH

RSHUDWLQJWKHDSSOLDQFH

'R QRW WRXFK WKH DSSOLDQFH

ZKHQKDQGVRUIHHWDUHGDPS

RUZHW

'RQRWOHDQRQWKHGRRUZKHQ

ORDGLQJ WKH PDFKLQH RU XVH

WKH GRRU WR OLIW RU PRYH WKH

PDFKLQH

'RQRW DOORZ FKLOGUHQ WR SOD\

ZLWK WKH PDFKLQH RU LWV

FRQWUROV





:$51,1* 'R QRW XVH WKH

SURGXFWLIWKHIOXIIILOWHULVQRWLQ

SRVLWLRQ RU LV GDPDJHG IOXII

FRXOGEHLJQLWHG

:$51,1* :KHUH WKH KRW

VXUIDFHV\PEROLVORFDWHGWKH

WHPSHUDWXUH ULVH GXULQJ

RSHUDWLRQ RI WKH WXPEOH GU\HU

PD\EHLQH[FHVVRIGHJUHHV

&

5HPRYH WKH SOXJ IURP WKH

HOHFWULFLW\ VXSSO\ $OZD\V

UHPRYH WKH SOXJ EHIRUH

FOHDQLQJWKHDSSOLDQFH

'R QRW FRQWLQXH WR XVH WKLV

PDFKLQH LI LW DSSHDUV WR EH

IDXOW\

/LQW DQG IOXII PXVW QRW EH

DOORZHG WR FROOHFW RQ WKH IORRU

DURXQG WKH RXWVLGH RI WKH

PDFKLQH

7KHILQDOSDUWRIDWXPEOHGU\HU

F\FOHRFFXUVZLWKRXWKHDWFRRO

GRZQF\FOHWRHQVXUHWKDWWKH

LWHPVDUHOHIWDWDWHPSHUDWXUH

WKDWHQVXUHVWKDWWKHLWHPVZLOO

QRWEHGDPDJHG

7KH WXPEOH GU\HU LV QRW WR EH

XVHG LI LQGXVWULDO FKHPLFDOV

KDYHEHHQXVHGIRUFOHDQLQJ

:$51,1* 1HYHU VWRS D

WXPEOHGU\HUEHIRUHWKHHQGRI

WKHGU\LQJF\FOHXQOHVVDOOLWHPV

DUH TXLFNO\ UHPRYHG DQG

VSUHDG RXW VR WKDW WKH KHDW LV

GLVVLSDWHG

0D[LPXP ORDGGU\LQJZHLJKW  

VHHHQHUJ\ODEHO



,QVWDOODWLRQ

'RQRWXVHDGDSWHUVPXOWLSOH

FRQQHFWRUV DQGRU

H[WHQVLRQV

1HYHULQVWDOOWKHGU\HUDJDLQVW

FXUWDLQV DQG EH VXUH WR

SUHYHQW LWHPV IURP IDOOLQJ RU

FROOHFWLQJEHKLQGWKHGU\HU

7KH DSSOLDQFH PXVW QRW EH

LQVWDOOHG EHKLQG D ORFNDEOH

GRRUDVOLGLQJGRRURUDGRRU

ZLWK D KLQJH RQ WKH RSSRVLWH

VLGH WR WKDW RI WKH WXPEOH

GU\HU









'RQRWGU\XQZDVKHGLWHPVLQ

WKHWXPEOHGU\HU

:$51,1*'RQRWWXPEOHGU\

IDEULFV WUHDWHG ZLWK GU\

FOHDQLQJIOXLGV

:$51,1* )RDP UXEEHU

PDWHULDOV FDQ XQGHU FHUWDLQ

FLUFXPVWDQFHVZKHQKHDWHG

EHFRPH LJQLWHG E\

VSRQWDQHRXV FRPEXVWLRQ

,WHPV VXFK DV IRDP UXEEHU

ODWH[ IRDP VKRZHU FDSV

ZDWHUSURRI WH[WLOHV UXEEHU

EDFNHGDUWLFOHVDQGFORWKHVRU

SLOORZVILWWHGZLWKIRDPUXEEHU

SDGV0867127EHGULHGLQ

WKHWXPEOHGU\HU

$OZD\V UHIHU WR WKH ODXQGU\

FDUH ODEHOV IRU GLUHFWLRQV RQ

VXLWDELOLW\IRUGU\LQJ

&ORWKHVVKRXOGEHVSLQGULHG

RU WKRURXJKO\ ZUXQJ EHIRUH

WKH\ DUH SXW LQWR WKH WXPEOH

GU\HU &ORWKHV WKDW DUH

GULSSLQJZHWVKRXOGQRWEHSXW

LQWRWKHGU\HU

/LJKWHUV DQG PDWFKHV PXVW

QRW EH OHIW LQ SRFNHWV DQG

1(9(5 XVH IODPPDEOH

OLTXLGVQHDUWKHPDFKLQH

*ODVV ILEUH FXUWDLQV VKRXOG

1(9(5 EH SXW LQ WKLV

PDFKLQH 6NLQ LUULWDWLRQ PD\

RFFXU LI RWKHU JDUPHQWV DUH

FRQWDPLQDWHG ZLWK WKH JODVV

ILEUHV

,WHPV WKDW KDYH EHHQ VRLOHG

ZLWK VXEVWDQFHV VXFK DV

FRRNLQJRLODFHWRQH

DOFRKRO

7KH/DXQGU\

 SHWURO NHURVHQH VSRW 

 UHPRYHUVWXUSHQWLQHZD[HV

 DQGZD[UHPRYHUVVKRXOGEH

 ZDVKHGLQKRWZDWHUZLWKDQ

 H[WUD DPRXQW RI GHWHUJHQW

 EHIRUH EHLQJ GULHG LQ WKH 

 WXPEOHGU\HU

Ɣ)DEULF VRIWHQHUV RU VLPLODU

 SURGXFWVVKRXOGEHXVHGDV

 VSHFLILHG E\ WKH IDEULF 

 VRIWHQHULQVWUXFWLRQV

9HQWLODWLRQ

$GHTXDWH YHQWLODWLRQ PXVW

EH SURYLGHG LQ WKH URRP

ZKHUH WKH WXPEOH GU\HU LV

ORFDWHG WR SUHYHQW JDVHV

IURP DSSOLDQFHV EXUQLQJ

RWKHU IXHOV LQFOXGLQJ RSHQ

ILUHV EHLQJ GUDZQ LQWR WKH

URRPGXULQJRSHUDWLRQRIWKH

WXPEOHGU\HU

,QVWDOOLQJ WKH UHDU RI WKH

DSSOLDQFHFORVHWRDZDOORU

YHUWLFDOVXUIDFH

7KHUHVKRXOGEHDJDSRIDW

OHDVW  PP EHWZHHQ WKH

PDFKLQH DQG DQ\

REVWUXEWLRQV7KH LQOHW DQG

RXWOHWVKRXOGEHNHSWFOHDURI

REVWUXFWLRQ7R HQVXUH

DGHTXDWH YHQWLODWLRQ WKH

VSDFH EHWZHHQ WKH ERWWRP

RIWKHPDFKLQHDQGWKHIORRU

PXVWQRWEHREVWUXFWHG

&KHFN UHJXODUO\ WKDW WKH DLU

IORZLQJ WKURXJK WKH GU\HU LV

QRWUHVWULFWHG

'RQRWLQVWDOOWKHSURGXFWLQD

ORZ WHPSHUDWXUH URRP RU LQ D

URRPZKHUHWKHUHLVDULVNRIIURVW

RFFXUULQJ$WWHPSHUDWXUHDURXQG

IUHH]LQJ SRLQW WKH SURGXFW PD\

QRW EH DEOH WR RSHUDWH SURSHUO\

WKHUH LV D ULVN RI GDPDJH LI WKH

ZDWHULVDOORZHGWRIUHH]HLQWKH

K\GUDXOLF FLUFXLW YDOYHV KRVHV

SXPSV )RU D EHWWHU SURGXFW

SHUIRUPDQFH WKH DPELHQW URRP

WHPSHUDWXUH PXVW EH EHWZHHQ  

& 3OHDVH QRWH WKDW

RSHUDWLQJ LQ FROG FRQGLWLRQ

EHWZHHQ  DQG & PLJKW

VLPSO\VRPHZDWHUFRQGHQVDWLRQ

DQGZDWHUGURSVRQIORRU





&KHFN IUHTXHQWO\ WKH IOXII ILOWHU

DIWHU XVH DQG FOHDQ LI

QHFHVVDU\

3UHYHQW LWHPV IURP IDOOLQJ RU

FROOHFWLQJ EHKLQG WKH GU\HU DV

WKHVHPD\REVWUXFWWKHDLULQOHW

DQGRXWOHW

1(9(5 LQVWDOO WKH GU\HU XS

DJDLQVWFXUWDLQV

,Q FDVHV ZKHUH WKH GU\HU LV

LQVWDOOHG RQ WRS RI D ZDVKLQJ

PDFKLQHDVXLWDEOHVWDFNLQJNLW

PXVW EHXVHG DFFRUGLQJ WR WKH

IROORZFRQILJXUDWLRQ

6WDFNLQJNLW0RGIRU

PLQLPXP ZDVKLQJ PDFKLQH

GHSWKFP

6WDFNLQJNLW0RGIRU

PLQLPXP ZDVKLQJ PDFKLQH

GHSWKFP

7KHVWDFNLQJNLWVKDOOEHRQHRI

WKDWDERYHREWDLQDEOHIURPRXU

VSDUHVHUYLFH

7KHLQVWUXFWLRQVIRULQVWDOODWLRQ

DQGDQ\IL[LQJDWWDFKPHQWVDUH

SURYLGHGZLWKWKHVWDNLQJNLW





(QYLURQPHQWDO,VVXHV

Ɣ$OO SDFNDJLQJ PDWHULDOV XVHG DUH

HQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\ DQG UHF\FODEOH

3OHDVH KHOS GLVSRVH RI WKH SDFNDJLQJ YLD

HQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\ PHDQV <RXU ORFDO

FRXQFLO ZLOO EH DEOH WR JLYH \RX GHWDLOV RI

FXUUHQWPHDQVRIGLVSRVDO

Ⴠ 7RHQVXUHVDIHW\ZKHQGLVSRVLQJRIDQROG

WXPEOHGU\HUGLVFRQQHFWWKHPDLQVSOXJIURP

WKHVRFNHWFXWWKHPDLQV SRZHU FDEOHDQG

GHVWUR\WKLVWRJHWKHUZLWKWKHSOXJ7RSUHYHQW

FKLOGUHQVKXWWLQJWKHPVHOYHVLQWKHPDFKLQH

EUHDNWKHGRRUKLQJHVRUWKHGRRUORFN

(XURSHDQ'LUHFWLYH(8

7KLVDSSOLDQFHLVPDUNHGDFFRUGLQJ

WRWKH(XURSHDQGLUHFWLYH(8

RQ:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF

(TXLSPHQW:(((

:((( FRQWDLQV ERWK SROOXWLQJ VXEVWDQFHV ZKLFK

FDQ FDXVH QHJDWLYH FRQVHTXHQFHV IRU WKH

HQYLURQPHQW DQG EDVLF FRPSRQHQWV ZKLFK FDQ

EH UHXVHG ,W LV LPSRUWDQW WR KDYH :(((

VXEMHFWHGWRVSHFLILFWUHDWPHQWVLQRUGHUWRUHPRYH

DQG GLVSRVH SURSHUO\ DOO SROOXWDQWV DQG UHFRYHU

DQGUHF\FOHDOOPDWHULDOV

,QGLYLGXDOV FDQSOD\ DQLPSRUWDQWUROH LQ HQVXULQJ

WKDW :((( GRHV QRW EHFRPH DQ HQYLURQPHQWDO

LVVXHLWLVHVVHQWLDOWRIROORZVRPHEDVLFUXOHV

:((( VKRXOG QRW EH WUHDWHG DV KRXVHKROG

ZDVWH

:((( VKRXOG EH KDQGHG RYHU WR WKH UHOHYDQW

FROOHFWLRQSRLQWVPDQDJHGE\WKHPXQLFLSDOLW\RUE\

UHJLVWHUHGFRPSDQLHV,QPDQ\FRXQWULHVIRUODUJH

:(((KRPHFROOHFWLRQFRXOGEHSUHVHQW

,QPDQ\FRXQWULHVZKHQ\RXEX\DQHZDSSOLDQFH

WKHROGRQHPD\EHUHWXUQHGWRWKHUHWDLOHUZKRKDV

WRFROOHFWLWIUHHRIFKDUJHRQDRQHWRRQHEDVLVDV

ORQJ DV WKH HTXLSPHQW LV RI HTXLYDOHQW W\SH DQG

KDVWKHVDPHIXQFWLRQVDVWKHVXSSOLHGHTXLSPHQW

(OHFWULFDO5HTXLUHPHQWV

7XPEOH GU\HUV DUH VXSSOLHG WR RSHUDWH DW D

YROWDJHRI9+]VLQJOHSKDVH&KHFN

WKDWWKHVXSSO\FLUFXLWLVUDWHGWRDWOHDVW$

(OHFWULFLW\FDQEHH[WUHPHO\GDQJHURXV

7KLVDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHG

7KH VRFNHW RXWOHW DQG WKH SOXJ RQ WKH

DSSOLDQFHPXVWEHRIWKHVDPHW\SH

'R QRW XVH PXOWLSOH DGDSWHUV DQGRU

H[WHQVLRQOHDGV

7KH SOXJ VKRXOG EH DFFHVVLEOH IRU

GLVFRQQHFWLRQ DIWHU WKH DSSOLDQFH KDV

EHHQLQVWDOOHG

   <RXPD\EHFKDUJHGIRUDVHUYLFH

FDOOLIDSUREOHPZLWK\RXUPDFKLQHLV

FDXVHGE\LQFRUUHFWLQVWDOODWLRQ

,IWKHPDLQVFRUGRQWKLVDSSOLDQFH

LVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\D

VSHFLDOFRUGZKLFKLV21/<REWDLQDEOH

IURP WKH VSDUHV VHUYLFH ,W PXVW EH

LQVWDOOHGE\DFRPSHWHQWSHUVRQ

'RQRWSOXJ WKH PDFKLQH LQ DQG

VZLWFK LW RQ DW WKH PDLQV XQWLO WKH

LQVWDOODWLRQLVFRPSOHWHG)RU\RXUVDIHW\

WKLVGU\HUPXVWEHFRUUHFWO\LQVWDOOHG,I

WKHUHLVDQ\GRXEWDERXWLQVWDOODWLRQFDOO

*,$66HUYLFHIRUDGYLFH

*,$66HUYLFH

Ɣ7R HQVXUH WKH FRQWLQXHG VDIH DQG HIILFLHQW

RSHUDWLRQRIWKLVDSSOLDQFHZHUHFRPPHQGWKDW

DQ\VHUYLFLQJRUUHSDLUVDUHRQO\FDUULHGRXWE\

DQDXWKRULVHG*,$6VHUYLFHHQJLQHHU

$GMXVWLQJWKH)HHW

2QFHWKHPDFKLQHLV

LQ SODFH WKH IHHW

VKRXOGEHDGMXVWHGWR

HQVXUH WKDW WKH

PDFKLQHLVOHYHO







'5$,1+26(),77,1*,16758&7,216

)257$1.,1'225'5$:(5



7R DYRLG HPSW\LQJ WKH ZDWHU FRQWDLQHU DIWHU

HDFKGU\LQJF\FOHWKHZDWHUFDQEHGLVFKDUJHG

GLUHFWO\WRDZDVWHZDWHUGUDLQSLSHWKHVDPH

GUDLQDJH V\VWHP DV KRXVHKROG VLQNV :DWHU

%\H/DZV SURKLELW FRQQHFWLRQ WR D VXUIDFH

ZDWHUGUDLQ7KHZDVWHZDWHUGUDLQSLSHVKRXOG

EHORFDWHGDGMDFHQWWRWKHWXPEOHGU\HU

7KHNLWFRQVLVWVRIKRVHDQGWDS

:$51,1* 6ZLWFKRIIDQGUHPRYHWKH

WXPEOHGU\HUSOXJIURPWKHHOHFWULFLW\VXSSO\

EHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\ZRUN

)LWWKH+RVHDV)ROORZV

7LOW WKH PDFKLQH

EDFNZDUGV

7KH ZDVWH ZDWHU

SLSHLVVLWXDWHGDWWKH

ULJKWKDQGVLGHRIWKH

PDFKLQH VHH WKH

SLFWXUH$ JUH\ KRVH

FRQQHFWVWRWKHEULGJH

DWWKHOHIWKDQGVLGHRI

WKH PDFKLQH 8VLQJ

SOLHUV UHPRYH WKH

SLSH UHWDLQLQJ FOLS

IURPWKHEULGJH

3XOOWKHKRVHRIIWKH

EULGJHFRQQHFWLRQ

$WWDFK WKH EODFN

KRVH IURP WKH NLW

XVLQJ WKH FRQQHFWRU

DQG SLSH FOLSV

VXSSOLHGWR WKHKRVH

UHPRYHG IURP WKH

EULGJHFRQQHFWLRQ

3ODFH WKH WDS

VXSSOLHG E\ WKH NLW WR

FORVH WKH UHPDLQJ

KRVH

&RQQHFWWKHQHZGUDLQ

KRVH WR WKH ZDVWH

EODFNZDWHUSLSH

2QFHWKHPDFKLQHLV

LQ SODFH FKHFN WKH

ERWWRP WR HQVXUH WKDW

WKHQHZKRVHGRHVQRW

NLQNZKHQSXVKLQJWKH

WXPEOH GU\HU LQWR

SRVLWLRQ

&RQQHFW WR WKH PDLQV

HOHFWULFLW\VXSSO\





















35(3$5,1*7+(/2$'



 %HIRUHXVLQJWKHWXPEOHGU\HUIRUWKHILUVWWLPH

Ⴠ3OHDVHUHDGWKLVLQVWUXFWLRQERRNWKRURXJKO\

Ⴠ5HPRYHDOOLWHPVSDFNHGLQVLGHGUXP

Ⴠ:LSH WKH LQVLGH RI WKH GUXP DQG GRRU ZLWK D 

GDPSFORWKWRUHPRYHDQ\GXVWZKLFKPD\KDYH

 VHWWOHGLQWUDQVLW

0DNHVXUHWKDWWKHODXQGU\\RXDUHJRLQJWR

GU\LVVXLWDEOHIRUGU\LQJLQDWXPEOHGU\HUDV

VKRZQE\WKHFDUHV\PEROVRQHDFKLWHP

&KHFNWKDWDOOIDVWHQLQJVDUHFORVHGDQGWKDW

SRFNHWVDUHHPSW\7XUQWKHDUWLFOHVLQVLGHRXW

3ODFHFORWKHVORRVHO\LQWKHGUXPWRPDNHVXUH

WKDWWKH\GRQWJHWWDQJOHG

&ORWKHV3UHSDUDWLRQ

'R1RW7XPEOH'U\

6LON Q\ORQ VWRFNLQJV GHOLFDWH HPEURLGHU\

IDEULFV ZLWK PHWDOOLF GHFRUDWLRQV JDUPHQWV

ZLWK39&RUOHDWKHUWULPPLQJV

,03257$17'RQRWGU\DUWLFOHVZKLFK

KDYHEHHQWUHDWHGZLWKDGU\FOHDQLQJIOXLGRU

UXEEHUFORWKHVGDQJHURIILUHRUH[SORVLRQ

'XULQJWKHODVWPLQXWHVWKHORDGLVDOZD\V

WXPEOHGLQFRRODLU

2QO\SXWLQWRWKHWXPEOHGU\HUODXQGU\ZKLFKKDV

EHHQWKRURXJKO\ZUXQJRUVSLQGULHG7KHGULHU

WKH ODXQGU\ WKH VKRUWHU WKH GU\LQJ WLPH WKXV

VDYLQJHOHFWULFLW\

$/:$<6

Ⴠ&KHFN WKDW WKH ILOWHU LV FOHDQ EHIRUH HYHU\ 

GU\LQJF\FOH

 1(9(5

Ⴠ3XWGULSSLQJZHWLWHPVLQWRWKHWXPEOHGU\HU 

WKLVPD\GDPDJHWKHDSSOLDQFH

(QHUJ\6DYLQJ





Ɣ%\FDUHV\PEROV

7KHVHFDQEHIRXQGRQWKHFROODURULQVLGHVHDP

 6XLWDEOHIRUWXPEOHGU\LQJ

 7XPEOHGU\LQJDWKLJKWHPSHUDWXUH

 7XPEOHGU\LQJDWORZWHPSHUDWXUHRQO\

 'RQRWWXPEOHGU\

6RUWWKH/RDGDV)ROORZV

'RQRWRYHUORDGWKHGUXPODUJHLWHPV

ZKHQ ZHW H[FHHG WKH PD[LPXP

DGPLVVLEOH FORWKHV ORDG IRU H[DPSOH

VOHHSLQJEDJVGXYHWV



,IWKHLWHPGRHVQRWKDYHDFDUHODEHOLWPXVW

EHDVVXPHGWKDWLWLVQRWVXLWDEOHIRUWXPEOH

GU\LQJ

Ⴠ%\DPRXQWDQGWKLFNQHVV

:KHQHYHUWKHORDGLVELJJHUWKDQWKHGU\HU

FDSDFLW\ VHSDUDWH FORWKHV DFFRUGLQJ WR

WKLFNQHVVHJWRZHOVIURPWKLQXQGHUZHDU

Ⴠ%\W\SHRIIDEULF

&RWWRQVOLQHQ7RZHOVFRWWRQMHUVH\ EHG

DQGWDEOHOLQHQ

6\QWKHWLFV %ORXVHVVKLUWV RYHUDOOV HWF

PDGHRISRO\HVWHURUSRO\DPLGDVZHOODV

IRUFRWWRQV\QWKHWLFPL[HV



&/($1,1*$1'5287,1(

0$,17(1$1&(



:$51,1*7KH'UXPGRRUDQGORDG

PD\EHYHU\KRW

,03257$17$OZD\VVZLWFK RIIDQG

UHPRYHWKHSOXJIURPWKHHOHFWULFLW\VXSSO\

EHIRUHFOHDQLQJWKLVDSSOLDQFH

)RUHOHFWULFDOGDWDUHIHUWRWKHUDWLQJ

ODEHORQWKHIURQWRIWKHGU\HUFDELQHWZLWK

WKHGRRURSHQ

&OHDQLQJWKH'U\HU

Ⴠ&OHDQ WKH ILOWHU DQG HPSW\ WKH ZDWHU

 FRQWDLQHUDIWHUHYHU\GU\LQJF\FOH

Ⴠ5HJXODUO\FOHDQWKHFRQGHQVHU

Ɣ$IWHUHDFKSHULRGRIXVHZLSHWKHLQVLGH

 RIWKHGUXPDQGOHDYHWKHGRRURSHQIRUD

 ZKLOHWRDOORZFLUFXODWLRQRIDLUWRGU\LW

Ⴠ:LSHWKHRXWVLGHRIWKHPDFKLQHDQGWKH

 GRRUZLWKDVRIWFORWK

Ⴠ'2127XVHDEUDVLYHSDGVRUFOHDQLQJ

 DJHQWV

Ɣ7RSUHYHQWWKHGRRUVWLFNLQJRUWKHEXLOG

 XSRIIOXIIFOHDQWKHLQQHUGRRUDQGJDVNHW

 ZLWKDGDPSFORWKDIWHUHYHU\GU\LQJF\FOH







:$7(5&217$,1(5



7KHZDWHUUHPRYHGIURPWKHODXQGU\GXULQJWKHGU\LQJF\FOHLVFROOHFWHGLQDFRQWDLQHULQVLGHWKH

GRRURIWKHGU\HU:KHQWKHFRQWDLQHULVIXOOWKHLQGLFDWRURQWKHFRQWUROSDQHOZLOOOLJKWDQG

WKHFRQWDLQHU0867EHHPSWLHG+RZHYHUZHUHFRPPHQGWKDWWKHFRQWDLQHULVHPSWLHGDIWHUHDFK

GU\LQJF\FOH

127(9HU\OLWWOHZDWHUZLOOFROOHFWGXULQJWKHILUVWIHZF\FOHVRIDQHZPDFKLQHDVDQLQWHUQDO

UHVHUYRLULVILOOHGILUVW

7RUHPRYHWKHFRQWDLQHU

WDQNLQGRRUGUDZHU

7RUHPRYHWKHFRQWDLQHU

ERWWRPZDWHUGUDZHU

*HQWO\ SXOO RXW WKH

ZDWHUFRQWDLQHUKROGLQJ

WKHKDQGOH$

:KHQ LW LV IXOO WKH

ZDWHU FRQWDLQHU ZLOO

ZHLJKDERXWNJ

7LOW WKH ZDWHU

FRQWDLQHU WRHPSW\WKH

ZDWHU RXW WKURXJK WKH

VSRXW%

:KHQ HPSW\ UHSODFH

WKH ZDWHU FRQWDLQHU

EDFNDVVKRZQ&ILUVW

LQVHUW WKH EDVH RI WKH

FRQWDLQHU LQWR SRVLWLRQ

DV VKRZQ  WKHQ

JHQWOHSXVKWKHWRSLQWR

SRVLWLRQ

3UHVV  %XWWRQWR

UHVWDUWWKHF\FOH

127( ,I \RX KDYH WKH

RSWLRQRIGUDLQDJHQHDU

WRWKHGU\HU\RXFDQXVH

WKH GLVFKDUJH NLW WR

SURYLGH D SHUPDQHQW

GUDLQDJH IRU WKH ZDWHU

FROOHFWHG LQ WKH

FRQWDLQHU RI WKH GU\HU

7KLV  PHDQV WKDW \RX

GRQWKDYHWRHPSW\WKH

ZDWHUFRQWDLQHU







*HQWO\SXOOWKHERWWRP

RIWKHNLFNSODWHVRWKDWLW

XQFOLSV IURP WKH GU\HU

7KH WRS VHFWLRQ FDQ

WKHQ EH XQKLQJHG

DOORZLQJWKHNLFNSODWHWR

EH FRPSOHWHO\

UHPRYHG$

3XOO ILUPO\ RQ WKH

KDQGJULS DQG VOLGH WKH

ZDWHU FRQWDLQHU RXW RI

WKHGU\HU%

6XSSRUW WKH FRQWDLQHU

ZLWK ERWK KDQGV 

&:KHQIXOOWKHZDWHU

FRQWDLQHU ZLOO ZHLJK

DERXWNJ

2SHQWKHOLGORFDWHG

RQ WKH WRS RI WKH

FRQWDLQHU DQG HPSW\

WKHZDWHU'

5HILWWKHOLGDQGVOLGH

WKH ZDWHU FRQWDLQHU

EDFNLQWRSRVLWLRQ'

386+ ),50/< ,172

3/$&(

5HILWWKHNLFNSODWHE\

HQJDJLQJWKHKLQJHVDW

WKH WRS DQG VQDSSLQJ

WKH ORZHU FOLSV LQWR

SODFH



'225DQG),/7(5



3XOORQKDQGOHWRRSHQWKHGRRU

7RUHVWDUWWKHGU\HUFORVHWKHGRRUDQGSUHVV

6WDUW3DXVHEXWWRQ

:$51,1*:KHQWKHWXPEOHGU\HULVLQ

XVHWKHGUXPDQGGRRUPD\EH9(5<+27

)LOWHU

,03257$17 7R PDLQWDLQ WKH HIILFLHQF\ RI

WKH GU\HU FKHFN WKDW WKH IOXII ILOWHU LV FOHDQ

EHIRUHHDFKGU\LQJF\FOH

3XOO WKH ILOWHU

XSZDUGV

2SHQILOWHUDVVKRZQ

*HQWO\ UHPRYH OLQW

XVLQJDVRIWEUXVKRU

\RXUILQJHUWLSV

6QDSWKHILOWHU

WRJHWKHU DQG SXVK

EDFNLQWRSODFH





)LOWHU&DUH,QGLFDWRU

/LJKWVZKHQWKHILOWHUQHHGVFOHDQLQJ

,IWKHODXQGU\LVQRWGU\LQJFKHFNWKDWWKHILOWHU

LVQRWFORJJHG

,) <28 &/($1 ),/7(5 81'(5

:$7(55(0(0%(572'5<,7

:$51,1*  ,I \RX RSHQ WKH GRRU PLG

F\FOH EHIRUH WKH FRROGRZQ F\FOH KDV

FRPSOHWHGWKHKDQGOHPD\EHKRW3OHDVHXVH

H[WUHPH FDXWLRQ ZKHQ DWWHPSWLQJ WR HPSW\

WKHZDWHUUHVHUYRLUGXULQJWKHF\FOH







7R5HPRYHWKH&RQGHQVHU

5HPRYHWKHNLFNSODWH

7XUQ WKH WZR ORFNLQJ

OHYHUV DQWLFORFNZLVH

DQG SXOO RXW WKH

FRQGHQVHU

3XOORXWWKHFRQGHQVHU

XQLW

*HQWO\ UHPRYH DQ\

GXVW RU IOXII ZLWK D

FORWK WKHQ ZDVK WKH

XQLWE\KROGLQJLWXQGHU

DUXQQLQJWDSWXUQLQJLW

VR WKDW ZDWHU IORZV

EHWZHHQWKHSODWHVWR

UHPRYH DQ\ GXVW RU

IOXII

&KHFN WKH JDVNHW

SRVLWLRQ DIWHU

FOHDQLQJ)LW WKH

JDVNHWLQWRWKHJURRYH

LILWLVPLVDOLJQHG

5HILW WKH FRQGHQVHU

HQVXULQJ LW LV LQ WKH

FRUUHFW ZD\ DV

LQGLFDWHG E\ WKH

DUURZ DQG SXVKHG

ILUPO\LQWRSODFH/RFN

WKH WZR OHYHUV E\

WXUQLQJ WKHP

FORFNZLVH%H VXUH

WKDW FRQGHQVHU XQLW

IL[HGWRWKHEDVHPHQW

WLJKWO\

5HILWWKHNLFNSODWH



&21752/6$1'

,1',&$7256



$3URJUDPPH6HOHFWRU5RWDWLQJWKHNQRE

LQERWKGLUHFWLRQV LWVSRVVLEOHWRVHOHFW WKH

GHVLUHG GU\LQJ SURJUDP 7R FDQFHO WKH

VHOHFWLRQVRUVZLWFKRIIWKHGU\HUURWDWHWKH

NQRERQ2))

% 'LVSOD\ 'LJLW  7KH GLVSOD\ VKRZV WKH

UHPDLQLQJ WLPH IRU GU\LQJ WKH SRVWSRQHG

WLPHLQ FDVHRIGHOD\HG VWDUWVHOHFWLRQDQG

RWKHUQRWLILFDWLRQVVHWWLQJ

&%XWWRQV

6WDUW3DXVH%XWWRQ

7R VWDUW WKH VHOHFWHG SURJUDP DQGRU

VXVSHQGLW

7LPHF\FOHVHOHFWLRQ

,WVSRVVLEOHWUDQVIRUPDF\FOHIURPDXWRPDWLF

WR SURJUDPPHG XS WR  PLQXWHV DIWHU WKH

VWDUWRIWKHF\FOH7KHSURJUHVVLYHSUHVVXUH

LQFUHDVHVWKHWLPHLQPLQXWHLQWHUYDOV

$IWHU WKLV VHOHFWLRQ WR UHVHW WKH DXWRPDWLF

G\LQJIXQFWLRQLQJLVQHFHVVDU\WRVZLWFKRII

WKHGU\HU,QFDVHRILQFRPSDWLELOLW\DOO/('V

IODVKTXLFNO\IRUWLPHV

'HOD\6WDUW%XWWRQ

,WDOORZV  WR GHOD\WKHVWDUWRIWKHSURJUDP

IURPWRKRXUVLQKRXULQWHUYDOV7KH

GHOD\VHOHFWHGLVVKRZQRQWKHGLVSOD\

$IWHU SUHVVLQJ WKH 67$57 EXWWRQ WKH WLPH

VKRZHGGHFUHDVHKRXUDIWHUKRXU

2SHQLQJRI WKHSRUWKROH ZLWK  GHOD\HGVWDUW

VHWDIWHUUHFORVLQJWKHSRUWKROHSUHVVVWDUW

DJDLQWRUHVXPHWKHFRXQWLQJ

'U\LQJ6HOHFWLRQ%XWWRQ

,W DOORZV  WR VHW WKH GHVLUHG GU\QHVV OHYHO

HGLWDEOH RSWLRQ XS WR  PLQXWHV DIWHU WKH

VWDUWLQJRIWKHF\FOH

5HDG\WR,URQ,WOHDYHVWKHJDUPHQWV

VOLJKWO\ZHWWRIDFLOLWDWHLURQLQJ

'U\+DQJHU7RJHWJDUPHQWUHDG\WREH

KDQJ

'U\ZDUGUREH)RUODXQGU\WKDWFDQEH

GLUHFWO\VWRUHG

([WUDGU\  7R JHW FRPSOHWHO\ GU\

JDUPHQWVLGHDOIRUIXOOORDG

7KLV DSSOLDQFHV LV HTXLSSHG ZLWK 'U\LQJ

0DQDJHU )XQFWLRQ 2Q DXWRPDWLF F\FOHV

HDFKOHYHORILQWHUPHGLDWHGU\LQJSULRUWRWKH

UHDFKLQJ WKH VHOHFWHG RQH LV LQGLFDWHG E\

IODVKLQJ WKH OLJKW LQGLFDWRU FRUUHVSRQGLQJ WR

WKH GHJUHH RI GU\LQJ UHDFKHG  ,Q FDVH RI

LQFRPSDWLELOLW\ DOO /('V IODVK TXLFNO\ IRU 

WLPHV



5DSLGV%XWWRQ

,WVSRVVLEOHVZLWFKDQDXWRPDWLFSURJUDPWR

5$3,' SURJUDP XS WR  PLQXWHV DIWHU WKH

VWDUWRIWKHF\FOH7KHSURJUHVVLYHSUHVVXUH

LQFUHDVHVWKHWLPHPLQXWHV

$IWHU WKLV VHOHFWLRQ WR UHVHW WKH DXWRPDWLF

G\LQJ IXQFWLRQLQJ LV QHFHVVDU\ WR VZLWFK RII

WKHGU\HU,QFDVHRILQFRPSDWLELOLW\DOO/('V

IODVKTXLFNO\IRUWLPHV

$QWLFUHDVH

7KLVRSWLRQDOORZVWRDFWLYDWHDQDQWLFUHDVHV

PRYHPHQWRIWKH GUXPSUHF\FOH LQ FDVHRI

DFWLYDWLRQ RI WKH GHOD\ DQG  DW WKH HQG RI

GU\LQJF\FOH,WLVDFWLYDWHGHYHU\PLQXWHV

XSWRKRXUVDIWHUWKHHQGRIWKHGU\LQJF\FOH

7RVWRSWKHPRYHPHQWVVHWWKHNQREWR2))

 8VHIXO ZKHQ LWV QRW SRVVLEOH WR UHPRYH

LPPHGLDWHO\

.H\ORFN

7KLV IXQFWLRQ DOORZV WR EORFN XQZDQWHG

FKDQJHV RI WKH VHW RSWLRQV RQ WKH EH]HO  

GXULQJGU\LQJSKDVH

$FWLYDWLRQ,QDFWLYDWLRQ3XVKDQGEXWWRQV

VLPXOWDQHRXVO\ IRU WZR VHFRQGV  7KH VLJQ

/2&DSSHDUVRQWKHGLVSOD\8QORFNLQJWKH

RSWLRQRQWKHGLVSOD\DSSHDUVWKHVLJQ8QO

RQO\RQFH,QFDVHRIRSHQLQJRISRUWKROHZLWK

DFWLYDWHGNH\ORFNWKHF\FOHVWRSVEXWWKHORFN

LVNHSWWRUHVWDUWWKHF\FOH\RXPXVWUHPRYH

WKHORFNDQGUHVWRUH6WDUW:KHQWKHGU\HULV

RIIWKHRSWLRQLVDXWRPDWLFDOO\LQDFWLYDWHG

.H\ORFNFDQEHPRGLILHGDWDQ\WLPHRIWKH

F\FOH





















(

7KH ZRRO GU\LQJ F\FOH RI

WKLV PDFKLQH KDV EHHQ

DSSURYHG E\ 7KH

:RROPDUN &RPSDQ\ IRU

WKH GU\LQJ RI PDFKLQH

ZDVKDEOH ZRRO SURGXFWV

SURYLGHGWKDWWKHSURGXFWV

DUH ZDVKHG DQG GULHG DFFRUGLQJ WR WKH

LQVWUXFWLRQV RQ WKH JDUPHQW ODEHO DQG WKRVH

LVVXHVE\WKH PDQXIDFWXUHURI WKLVPDFKLQH

0

,Q 8. (LUH +RQJ .RQJ DQG ,QGLD WKH

:RROPDUNWUDGHPDUNLVD&HUWLILFDWLRQWUDGH

PDUN

'U\LQJ*XLGH

7KHVWDQGDUGF\FOH&27721'5<     LVWKH

PRVW HQHUJ\ HIILFLHQW DQG EHVW VXLWHG IRU GU\LQJ

QRUPDOZHWFRWWRQODXQGU\

7KHWDEOHLQODVWSDJHVKRZVWKHDSSUR[LPDWHWLPH

DQG HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ RI WKH PDLQ GU\LQJ

SURJUDPPHV

7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV

'UXPFDSDFLW\ 

0D[LPXPORDG 6HHHQHUJ\ODEHO

+HLJKW FP

:LGWK FP

'HSWK FP

(QHUJ\FODVV 6HHHQHUJ\ODEHO

(13URJUDPPH7R8VH

'5<&27721

&2772125

&2772125:+,7(6

'(/,&$7(6256<17+(7,&

,521'5<&27721

($6<&$5(7(;7,/(

,QIRUPDWLRQIRU7HVW/DERUDWRU\

'/HG

:DWHU WDQN      ,W OLJKWV XS ZKHQ LWV

QHFHVVDU\ WRHPSW\WKHFRQGHQVDWHZDWHU

WDQN

)LOWHUFOHDQLQJ     ,WOLJKWVXSZKHQWKH

FOHDQLQJRIWKHILOWHUVLVUHTXHVWHGWKHGRRU

DQGWKHORZHUILOWHU

&RROLQJ,WOLJKWVXSZKHQWKHF\FOHLVLQ

WKHILQDOFRROLQJSKDVH

(

60$57 728&+ DUHD  SUHVVLQJ WKH

67$573$86(EXWWRQDOORZVWRDSUHYLRXVO\

GRZQORDGHGF\FOHWRVWDUWZKLOVWWKH7RXFK

SRVLWLRQLVVHOHFWHGRQWKHSURJUDPPHNQRE

IRUGRZQORDGLQJF\FOHVIURPWKH$SSVHHWKH

UHOHYDQWVHFWLRQRIWKLVXVHUPDQXDO





0D[FDSDFLW\GHFODUHG

0D[.J

0D[LPXP'U\LQJ:HLJKW

&RWWRQV

6\QWKHWLFVRU'HOLFDWHV

   7KH UHDO GXUDWLRQ RI GU\LQJ F\FOH

GHSHQGVE\WKH VWDUWLQJKXPLGLW\OHYHORI

WKH ODXQGU\ GXH WRVSLQ VSHHGW\SH DQG

DPRXQWRIORDGFOHDQOLQHVVRIILOWHUVDQG

DPELHQWWHPSHUDWXUH

23(5$7,21

2SHQ WKH GRRU DQG ORDG WKH GUXP

ZLWKODXQGU\(QVXUHWKDWJDUPHQWVGR

QRWKLQGHUFORVXUHRIWKHGRRU

*HQWO\ FORVH WKH GRRU SXVKLQJ LW

VORZO\ XQWLO \RX KHDU WKH GRRU FOLFN

VKXW

7XUQWKH3URJUDPPH6HOHFWRUGLDOWR

VHOHFWWKHUHTXLUHGGU\LQJSURJUDPPH

VHH3URJUDPPH*XLGH

3UHVVWKHEXWWRQ7KHGU\HUZLOO

VWDUW DXWRPDWLFDOO\ DQG WKH LQGLFDWRU

DERYHWKHEXWWRQZLOOEHFRQWLQXRXVO\

OLW

,I WKH GRRU LV RSHQHG GXULQJ WKH

SURJUDPPHWRFKHFNWKHODXQGU\LWLV

QHFHVVDU\WRSUHVVWRUHFRPPHQFH

GU\LQJDIWHUWKHGRRUKDVEHHQFORVHG

:KHQ WKH F\FOH LV QHDULQJ

FRPSOHWLRQWKHPDFKLQHZLOOHQWHUWKH

FRROGRZQSKDVHWKH FORWKHVZLOO EH

WXPEOHGLQFRRODLUDOORZLQJWKHORDGWR

FRROGRZQ

)ROORZLQJ WKH FRPSOHWLRQ RI WKH

F\FOHWKHGUXPZLOOURWDWHLQWHUPLWWHQWO\

WR PLQLPL]H FUHDVLQJ 7KLV ZLOO

FRQWLQXHXQWLOWKHPDFKLQHLVVZLWFKHG

2))RUWKHGRRULVRSHQHG



'RQRWRSHQWKHGRRUGXULQJWKHDXWRPDWLF

SURJUDPVLQRUGHUWRREWDLQDSURSHUGU\LQJ

6WDUWVPDUWWRXFK

6LPXOWDQHRXVO\SUHVVLQJ WKH 67$573$86( DQG

237,216EXWWRQVDOORZVDSUHYLRXVO\GRZQORDGHG

F\FOHWREHVWDUWHGZKLOVWWKH6PDUW7RXFKSRVLWLRQ

LV VHOHFWHG RQ WKH SURJUDPPH NQRE IRU

GRZQORDGLQJF\FOHVIURPWKH$SSVHHWKHUHOHYDQW

VHFWLRQRIWKLVXVHUPDQXDO

3RZHUFRQVXPSWLRQRIRQPRGH

&DSDFLW\DVHQHUJ\ODEHO

3RZHUFRQVXPSWLRQRIRIIPRGH

NJ

NJ

NJ

NJNJ

:

:

:

:

:

:

:

:

&OHDQWKHILOWHUVEHIRUHHYHU\F\FOH



6(/(&7,1*7+(352*5$00($1'6(77+()81&7,21



352*5$0

352*5$0'(6&5,37,21

'5<,1*

7,0(

PLQ

&$3$&,7<

NJ





$FRPIRUWDEOHVROXWLRQWRGU\ODXQGU\RIPL[HGIDEULFVPLQLPD]LQJ

IROGVGHOLYHULQJWKHSHUIHFWKXPLGLW\WRLURQLQWKHHDVLHUZD\

%HIRUHGU\LQJLWVEHWWHUWRVKDNHRIIWKHOLQHQV

7KHULJKWF\FOHWRGU\FRWWRQVVSRQJHVDQGWRZHOV

3URJUDP (FR QRUPDWLYH KDQJ GU\ GU\LQJ 7KH PRVW HIILFLHQW

SURJUDPLQHQHUJ\FRQVXPSWLRQ6XLWDEOHIRUFRWWRQVDQGOLQHQV

7RGU\DOOWRJHWKHUGLIIHUHQWNLQGRIIDEULFVDV FRWWRQOLQHQ

PL[V\QWKHWLFV

3HUIHFWF\FOHWRGU\XQLIRUPO\GXYHWVDQGTXLOWVUHYLWDOL]LQJ WKH

VPRRWKQHVVRIWKHIHDWKHUV

6SHFLILF  F\FOH GHGLFDWHG WR GU\ KXJH OLQHQV VL]H OLNH FXUWDLQV

VKHHWVDQGWDEOHFORWKHV7KDQNVWRDVSHFLILFVPRYHPHQWRIWKH

GUXPWKHOLQHQVZLOOEHGU\PLQLPD]LQJWDQJOHVDQGIROGV

7KH SHUIHFW F\FOH WR UHPRYH WKH EDG VPHOOV IURP WKH OLQHQV

VPRRWKLQJFUHDVHV

7KLVVSHFLILFVF\FOHKDVEHHQFRQFHLYHGWRGU\VKLUWV PLQLPL]LQJ

WDQJOHV DQG IROGV WKDQNV VSHFLILF PRYHPHQWV RI WKH GUXP ,WV

UHFRPPHQGHGWRWDNHRXWWKHOLQHQVLPPHGLDWHO\DIWHUGU\LQJF\FOH

7RGU\GHOLFDWHDQGV\QWKHWLFIDEULFVWKDWQHHGDQDFFXUDWH

DQGVSHFLILFWUHDWPHQW

'HGLFDWHG WR GU\ XQLIRUPO\ IDEULFV OLNH MHDQV RU GHQLP ,WV

UHFRPPHQGHGIOLSRYHUWKHJDUPHQWVEHIRUHGU\LQJ

'HGLFDWHGWRWHFKQLFDOJDUPHQWVIRUVSRUWDQGILWQHVVGU\LQJ

JHQWO\ZLWKVSHFLDOFDUHWRDYRLGVKULQNLQJDQGGHWHULRUDWLRQ

RIHODVWLFILEHUV

:RROHQFORWKHVWKHSURJUDPFDQEHXVHGWRGU\XSWRNJRI

ODXQGU\DURXQGMXPSHUV,WLVUHFRPPHQGHGWRUHYHUVHDOO

FORWKHVEHIRUHGU\LQJ7LPLQJFDQFKDQJHGXHWRGLPHQVLRQV

DQG WKLFNQHVV RI ORDG DQG WR VSLQQLQJ FKRVHQ GXULQJ

ZDVKLQJ$W WKHHQGRI WKH F\FOHFORWKHVDUH UHDG\ WR EH

ZRUQEXWLIWKH\DUHKHDYLHUHGJHVFDQEHDELWZHWLWLV

VXJJHVWHG WR GU\ WKHP QDWXUDOO\ ,W LV UHFRPPHQGHG WR

XQORDGFORWKHVDWWKHYHU\HQGRIWKHF\FOH$WWHQWLRQIHOWLQJ

SURFHVVRIZRROLVLUUHYHUVLEOHSOHDVHGU\H[FOXVLYHO\FORWKHV

ZLWK V\PERO V\PERO RN WXPEOH WKLV SURJUDP LV QRW

LQGLFDWHGIRUDFU\OLFFORWKHV

2QHVSHFLILFVF\FOHWKDWGU\DQGLQWKHVDPHWLPHKHOSVWR

UHGXFHWKHPDLQDOOHUJHQVDVGXVWPLWHVSHWKDLUSROOHQV

DQGUHVLGXDORISRZGHUGHWHUJHQWV

&XVWRPL]DEOHVHWWLQJWKDWLQWHUDFWVZLWKWKH$SSRQ\RXUDQGURLGVPDUWSKRQHDQGWRGRZQORDG

WKHF\FOHVVHHWKHGHGLFDWHGVHFWLRQ7KHIDFWRU\VHWVWKHGHIDXOWSURJUDPPH$XWR+\JLHQH

ZKLFKZLOOVDQLWL]HWKHPDFKLQH





)XOO















¶

0D[¶

¶

¶

7KHUHDOGXUDWLRQRIGU\LQJF\FOHGHSHQGVE\WKHVWDUWLQJKXPLGLW\OHYHORIWKHODXQGU\GXHWRVSLQVSHHGW\SH

DQGDPRXQWRIORDGFOHDQOLQHVVRIILOWHUVDQGDPELHQWWHPSHUDWXUH

$ GHOLFDWH DQG VSHFLILF F\FOH WR GU\ GDUN RU FRORXU FRWWRQ RU

V\QWHWKLFVJDUPHQWV





60$57728&+

7KLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWK6PDUW7RXFK

WHFKQRORJ\WKDWDOORZV\RXWRLQWHUDFWYLDWKH

$SS ZLWK VPDUWSKRQHV EDVHG RQ $QGURLG

RSHUDWLQJ V\VWHP DQG HTXLSSHG ZLWK 1)&

1HDU)LHOG&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ

Ⴠ'RZQORDGRQ\RXUVPDUWSKRQHWKH&DQG\

VLPSO\)L$SS

7KH&DQG\VLPSO\)L$SSLVDYDLODEOH

IRU GHYLFHV UXQQLQJ ERWK $QGURLG

DQG L26 ERWK IRU WDEOHWV DQG IRU

VPDUWSKRQHV +RZHYHU \RX FDQ

LQWHUDFW ZLWK WKH PDFKLQH DQG WDNH

DGYDQWDJHRIWKHSRWHQWLDORIIHUHGE\

6PDUW 7RXFK RQO\ ZLWK $QGURLG

VPDUWSKRQHV HTXLSSHG ZLWK 1)&

WHFKQRORJ\ DFFRUGLQJ WR IROORZLQJ

IXQFWLRQDOVFKHPH

$QGURLGVPDUWSKRQH

ZLWK1)&WHFKQRORJ\

,QWHUDFWLRQZLWKWKH

PDFKLQHFRQWHQWV

$QGURLGVPDUWSKRQH

ZLWKRXW1)&WHFKQRORJ\

&RQWHQWVRQO\

$QGURLG7DEOHW

$SSOHL3KRQH

$SSOHL3DG

&RQWHQWVRQO\

)81&7,216

7KHPDLQIXQFWLRQVDYDLODEOHXVLQJWKH$SS

DUH

Ⴠ9RLFH $VVLVWDQW ± $ JXLGH WR KHOS \RX

FKRRVHWKHLGHDOF\FOHZLWKRQO\WKUHHYRLFH

LQSXWVFORWKHVIDEULFVFRORXUGU\LQJOHYHO

Ⴠ&\FOHV ± 7R GRZQORDG DQG ODXQFK  QHZ 

GU\LQJSURJUDPPHV

*HWDOOWKHGHWDLOVRIWKH6PDUW7RXFK

IXQFWLRQVEURZVLQJWKH$SSLQ'(02

PRGHRUJRWR

ZZZFDQG\VPDUWWRXFKFRP

+2:7286(60$57728&+

),5677,0(0DFKLQHUHJLVWUDWLRQ

(QWHU WKH 6HWWLQJV PHQX RI \RXU

$QGURLG VPDUWSKRQH DQG DFWLYDWH WKH

1)& IXQFWLRQ LQVLGH WKH :LUHOHVV 

1HWZRUNVPHQX

'HSHQGLQJRQWKHVPDUWSKRQHPRGHO

DQG LWV $QGURLG 26 YHUVLRQ WKH

SURFHVVRIWKH1)&DFWLYDWLRQPD\EH

GLIIHUHQW 5HIHU WR WKH VPDUWSKRQH

PDQXDOIRUPRUHGHWDLOV

Ⴠ7XUQ WKH NQRE WR WKH 6PDUW 7RXFK

SRVLWLRQ WR HQDEOH WKH VHQVRU RQ WKH

GDVKERDUG

Ⴠ2SHQWKH$SSFUHDWH WKHXVHUSURILOH

DQGUHJLVWHUWKHDSSOLDQFHIROORZLQJWKH

LQVWUXFWLRQVRQWKHSKRQHGLVSOD\RUWKH

4XLFN*XLGHDWWDFKHGRQWKHPDFKLQH

0RUHLQIRUPDWLRQ)$4DQGWKHYLGHR

IRU DQ HDV\ UHJLVWUDWLRQ DUH DYDLODEOH

RQ

ZZZFDQG\VPDUWWRXFKFRPKRZWR

Ⴠ6PDUW&DUH±6PDUW&KHFNXSDQGD

WURXEOHVKRRWLQJJXLGH

Ⴠ0\ 6WDWLVWLFV ± 'U\LQJ VWDWLVWLFV DQG

WLSV IRU D PRUH HIILFLHQW XVH RI \RXU

PDFKLQH





1(;77,0(±5HJXODUXVDJH

Ⴠ (YHU\ WLPH \RX ZDQW WR PDQDJH WKH 

PDFKLQHWKURXJKWKH$SSILUVW\RXKDYH WR 

HQDEOH WKH 6PDUW 7RXFK PRGH E\ WXUQLQJ 

WKHNQREWRWKH6PDUW7RXFKLQGLFDWRU

Ⴠ 0DNHVXUH\RXKDYHXQORFNHG\RXUSKRQH

IURP VWDQGE\ PRGH DQG \RX KDYH

 DFWLYDWHGWKH1)&IXQFWLRQWKHQIROORZWKH

 VWHSVPHQWLRQHGHDUOLHU

Ⴠ ,I \RX ZDQW WR VWDUW D GU\ F\FOH ORDG 

WKHODXQGU\DQGFORVHWKHGRRU

Ⴠ 6HOHFWWKHGHVLUHGIXQFWLRQLQWKH$SSHJ

 VWDUWLQJDSURJUDPPHWKH6PDUW&KHFN

 XSF\FOHXSGDWHVWDWLVWLFVHWF«

Ⴠ )ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH SKRQH

 GLVSOD\.((3,1*,721WKH6PDUW7RXFK

 ORJR RQ WKH PDFKLQH GDVKERDUG ZKHQ

 UHTXHVWHGWRGRVRE\WKH$SS

127(6

3ODFH \RXU VPDUWSKRQH VR WKDW WKH 1)&

DQWHQQDRQLWVEDFNPDWFKHVWKHSRVLWLRQ

RIWKH6PDUW7RXFKORJRRQWKHDSSOLDQFH

DVLOOXVWUDWHEHORZ

,I\RXGRQRWNQRZWKHSRVLWLRQRI\RXU1)&

DQWHQQDVOLJKWO\PRYHWKHVPDUWSKRQHLQD

FLUFXODUPRWLRQRYHUWKH

6PDUW7RXFKORJR

XQWLO WKH $SS FRQILUPV WKH FRQQHFWLRQ ,Q

RUGHUIRUWKHGDWDWUDQVIHUWREHVXFFHVVIXO

LWLVHVVHQWLDO72.((37+(60$573+21(

217+('$6+%2$5''85,1*7+(6(7+(

)(: 6(&21'6 2) 7+( 352&('85( D

PHVVDJHRQWKHGHYLFHZLOOLQIRUPDERXWWKH

FRUUHFWRXWFRPHRIWKHRSHUDWLRQDQGDGYLVH

\RX ZKHQ LW LV SRVVLEOH WR PRYH WKH

VPDUWSKRQHDZD\

7KLFN FDVHV RU PHWDOOLF VWLFNHUV RQ \RXU

VPDUWSKRQH FRXOG DIIHFW RU SUHYHQW WKH

WUDQVPLVVLRQ RI GDWD EHWZHHQ PDFKLQH

DQGWHOHSKRQH,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHP

7KHUHSODFHPHQWRIVRPHFRPSRQHQWVRI

WKHVPDUWSKRQHHJEDFNFRYHUEDWWHU\

HWFZLWKQRQRULJLQDORQHVFRXOGUHVXOW

LQ WKH 1)& DQWHQQD UHPRYDO SUHYHQWLQJ

WKHIXOOXVHRIWKH$SS

7KH PDQDJHPHQW DQG WKH FRQWURO RI WKH

PDFKLQH YLD $SS LV RQO\ SRVVLEOH E\

SUR[LPLW\LWLVWKHUHIRUHQRWSRVVLEOHWR

SHUIRUP UHPRWH RSHUDWLRQV HJ IURP

DQRWKHUURRPRXWVLGHRIWKHKRXVH

:,5(/(663$5$0(7(56

:LWK WKLV WKH  &DQG\ +RRYHU *URXS 6UO

GHFODUHVWKDWWKLVDSSOLDQFHPDUNHG ZLWK

FRPSOLHV ZLWK WKH HVVHQWLDO

UHTXLUHPHQWVRIWKH'LUHFWLYH(8

7R UHFHLYH D FRS\ RI WKH GHFODUDWLRQ RI

FRQIRUPLW\ SOHDVH FRQWDFW WKH

PDQXIDFWXUHUDW

ZZZFDQG\JURXSFRP

:LUHOHVV6WDQGDUG

,62,(&7\SH$DQG1)&)RUXP7\SH

)UHTXHQF\EDQG

0DJQHWLFILHOGOLPLW

0+]FHQWUHIUHTXHQF\0+]

G%ȝ$PDWPHWHUV

3DUDPHWHU

6SHFLILFDWLRQV







:KDW0LJKWEHWKH&DXVHRI

'HIHFWV\RXFDQUHPHG\\RXUVHOI

%HIRUHFDOOLQJVHUYLFHIRUWHFKQLFDODGYLFHSOHDVH

UXQWKURXJKWKHIROORZLQJFKHFNOLVW$FKDUJHZLOO

EHPDGHLIWKHPDFKLQHLVIRXQGWREHZRUNLQJRU

KDVEHHQLQVWDOOHGLQFRUUHFWO\RUXVHGLQFRUUHFWO\

,I WKH SUREOHP SHUVLVWV DIWHU FRPSOHWLQJ WKH

UHFRPPHQGHGFKHFNVSOHDVHFDOO6HUYLFHWKH\

PD\EHDEOHWRDVVLVW\RXRYHUWKHWHOHSKRQH

7LPH GLVSOD\ WR HQG FRXOG FKDQJH GXULQJ

GU\LQJF\FOH7KHWLPHWRHQGLVFRQWLQXRXVO\

FKHFNHGGXULQJWKHGU\LQJF\FOHDQGWKHWLPH

LVDGMXVWHGWRJLYHWKHEHVWHVWLPDWLRQWLPH

7KHGLVSOD\HGWLPHPD\LQFUHDVHRUGHFUHDVH

GXULQJWKHF\FOHDQGWKLVLVQRUPDO

'U\LQJ WLPH LV WRR ORQJFORWKHV DUH QRW GU\

HQRXJK«

Ⴠ+DYH \RX VHOHFWHG WKH FRUUHFW GU\LQJ

WLPHSURJUDPPH"

Ɣ:HUH WKH FORWKHV WRR ZHW" :HUH WKH FORWKHV

WKRURXJKO\ZUXQJRUVSLQGULHG"

Ⴠ'RHVWKHILOWHUQHHGFOHDQLQJ"

Ɣ,VWKHGU\HURYHUORDGHG"

7KHGU\HUGRHVQRWRSHUDWH«

Ⴠ,V WKHUH D ZRUNLQJ HOHFWULFLW\ VXSSO\ WR WKH 

GU\HU"&KHFNXVLQJDQRWKHUDSSOLDQFHVXFKDVD

WDEOHODPS

Ɣ,V WKH SOXJ SURSHUO\ FRQQHFWHG WR WKH PDLQV

VXSSO\"

Ɣ,VWKHUHDSRZHUIDLOXUH"

Ɣ+DVWKHIXVHEORZQ"

Ɣ,VWKHGRRUIXOO\FORVHG"

Ɣ,V WKH GU\HU VZLWFKHG RQ ERWK DW WKH PDLQV

VXSSO\DQGDWWKHPDFKLQH"

Ɣ+DVWKHGU\LQJWLPHRUWKHSURJUDPPHEHHQ

VHOHFWHG"

Ⴠ+DVWKHPDFKLQHEHHQVZLWFKHGRQDJDLQDIWHU

RSHQLQJWKHGRRU"

7KHGU\HULVQRLV\«

Ⴠ 6ZLWFKRIIWKHGU\HUDQGFRQWDFW*,$6

6HUYLFHIRUDGYLFH

7KH,QGLFDWRULVRQ«

Ɣ 'RHVWKHILOWHUQHHGFOHDQLQJ"

7KH,QGLFDWRULVRQ«

 'RHV WKH ZDWHU FRQWDLQHU QHHG

HPSW\LQJ"

&86720(56(59,&(

6KRXOGWKHUHVWLOOEHDSUREOHPZLWK\RXU

GU\HU DIWHU FRPSOHWLQJ DOO WKH

UHFRPPHQGHG FKHFNV SOHDVH FDOO

VHUYLFHIRUDGYLFH

7KH\PD\EHDEOHWRDVVLVW\RXRYHUWKH

WHOHSKRQH RU DUUDQJH IRU D VXLWDEOH

DSSRLQWPHQWIRUDQHQJLQHHUWRFDOOXQGHU

WKHWHUPVRI\RXUJXDUDQWHH+RZHYHUD

FKDUJH PD\ EH PDGH LI DQ\ RI WKH

IROORZLQJDSSOLHVWR\RXUPDFKLQH

Ⴠ,VIRXQGWREHLQZRUNLQJRUGHU

Ɣ+DVQRWEHHQLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFH

ZLWKWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

Ⴠ+DVEHHQXVHGLQFRUUHFWO\

6SDUHV

6HUYLFH

$OZD\V XVH JHQXLQH VSDUHV DYDLODEOH

GLUHFWIURPVHUYLFH

)RU VHUYLFH DQG UHSDLUV FDOO \RXU ORFDO 

VHUYLFHHQJLQHHU

7KH PDQXIDFWXUHU GHFOLQHV DOO

UHVSRQVLELOLW\ LQ WKH HYHQW RI DQ\

SULQWLQJPLVWDNHVLQWKLVERRNOHW7KH

PDQXIDFWXUHU DOVRUHVHUYHV WKH ULJKW

WRPDNHDSSURSULDWHPRGLILFDWLRQVWR

LWV SURGXFWV ZLWKRXW  FKDQJLQJ WKH

HVVHQWLDOFKDUDFWHULVWLFV





7528%/(6+227,1*

)2560$57728&+02'(/6

7KH &DQG\ VLPSO\)LDSSKDVD6PDUW &KHFNXS IXQFWLRQ WKDW DOORZV \RX WR FRQILUP WKH

IXQFWLRQDOLW\DQGVWDWXVRIWKHSURGXFWDWDQ\WLPH7RXVHWKH&DQG\VLPSO\)L$33\RXZLOOQHHG

DQ$QGURLGVPDUWSKRQHZLWK1)&WHFKQRORJ\

0RUHLQIRFDQEHIRXQGRQWKH$SS

,IWKHGLVSOD\RIWKHPDFKLQHLVVKRZLQJDQHUURUE\DFRGHRUEOLQNLQJ/('V\RXVKRXOGWXUQRQWKH

$SSRQ\RXU$QGURLGVPDUWSKRQHZLWK1)&RQVHOHFWLQJ5HDGWKHHUURURQWKH+HOSRQOLQH

PHQXSODFH\RXUVPDUWSKRQHDJDLQVWWKH6PDUW7RXFKORJRRQWKHFRQWUROSDQHO<RXVKRXOGQRZ

EHDEOHWRUHDGWKHIDXOWGLUHFWRU\WRVROYHWKHLVVXH



(QHUJ\

&DSDFLW\

7LPH

:KLWHV

:KLWHV

:KLWHV

&RWWRQ

&DSDFLW\NJ ϲϳϴϵϭϬ

&ODVV 

(QHUJ\ N:K ϰ͕ϰϰ ϱ͕Ϭϰ ϱ͕ϲϰ ϲ͕Ϯϰ ϲ͕ϴϬ

7LPH 0LQ ϭϲϮ ϭϴϯ ϮϬϰ ϮϮϱ ϮϯϬ

(QHUJ\ N:K ϰ͕ϭϴ ϰ͕ϳϱ ϱ͕ϯϭ ϱ͕ϴϴ ϲ͕ϰϰ

7LPH 0LQ ϭϰϭ ϭϱϵ ϭϳϳ ϭϵϵ ϮϭϬ

(QHUJ\ N:K ϯ͕ϳϬ ϰ͕ϮϬ ϰ͕ϳϬ ϱ͕ϮϬ ϱ͕ϳϬ

7LPH 0LQ ϭϮϬ ϭϯϱ ϭϱϬ ϭϲϴ ϭϴϬ

(QHUJ\ N:K Ϯ͕Ϭϱ Ϯ͕ϯϭ Ϯ͕ϱϲ Ϯ͕ϴϬ ϯ͕ϬϬ

7LPH 0LQ ϳϰ ϴϬ ϴϳ ϵϲ ϭϬϬ

(QHUJ\ N:K Ϯ͕ϵϲ ϯ͕ϯϲ ϯ͕ϳϲ ϰ͕ϭϲ ϰ͕ϱϲ

7LPH 0LQ ϵϵ ϭϭϭ ϭϮϯ ϭϯϳ ϭϰϳ

Candy GVS C10DCGZ-KO User manual

Candy GVS C10DCGZ-KO User manual

Candy GVS C10DCGZ-KO User manual

Related papers

Other documents