ANBAUANLEITUNG
mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio
beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene
KFT.05.158.70000/S
KFT.05.158.200
KFT.00.152.200
ALK.00.733.11000L/S
ALK.00.733.11000R/S
QLS.00.046.15100
This product is de s ig ne d o nly for
mo unting o n ve hicle s in the ir orig inal
condition. We do not g uarante e
compatibility with acce s s orie s from
other manufacture rs.
Ge rman safety regulation s require tha t
no meta l e d ge with a ra d ius of less
th a n 2.5 mm be e xposed while d riving
a moto rcycle. The s id e ca rriers should
not b e used when lugga ge is not
attached to them.
SW-MOTECH p roducts should be
installed b y a q ualified , experie nce d
motorcycle tech nicia n. If yo u a re uns u re
of your ab ility to prop e rly insta ll a
prod uct, p le a s e have the product
installed b y your loca l motorcycle d ealer.
SW-MOTECH take s n o responsibility for
damage s ca used b y imp roper
installation .
All scre ws , bolts and nuts, includ ing
all rep la cement hard wa re provid e d by
SW-MOTECH, s h o uld b e tightened to
th e to rq u e specified in the OEM
maintenance manual for yo ur
motorcycle . If no to rq ue specifica tions
are p rovided in the OEM ma intena nce
manua l, the following torq ues may b e
used:
All scre ws , bolts and nuts s hould b e
checked re gularly to ensure tha t a ll a re
tightened to the prop e r torque.
Me d ium strength liq uid thread-locke r
(i.e., " Locktite " ) s h o uld b e used to
secure all scre ws , bolts and nuts.
Maximum load: 12 .5 kg (2 7 .5 lbs ) per
s ide carrie r (inclus ive cas e and adapte r
kit). The manufacture r's maximum load
of the mo to rbike is s till valid. Maximum
s pe e d w ith mo unte d cas e s : 13 0 km/h
(8 0 mph).
Subject to change . Not re s pons ible for
typo s .
/
