Page 7 of 126
Operating Manual
www.geotechuk.com OMGA5KN Iss.09
© QED Environmental Systems Ltd.
GA5000
Consignes de sécurité - Français ............................................................................................................................ 95
Instructions concernant la sécurité .................................................................................................................... 95
Dans le cadre des certifications ATEX et IECEx, l'analyseur de gaz de la série 5000 est certifié pour la
catégorie zone dangereuse. ........................................................................................................................... 95
Instructions pour une utilisation sûre– Français ............................................................................................ 95
Pour CSA (Canada), l'analyseur de gaz de la série 5000 est certifié pour la catégorie zone dangereuse ....... 96
MCERTS .......................................................................................................................................................... 98
Batterie et mise en charge ............................................................................................................................. 98
Instructions de nettoyage .............................................................................................................................. 99
Bonnes pratiques lors des mesures ............................................................................................................... 99
Bonnes pratiques ........................................................................................................................................... 99
Étalonnage ................................................................................................................................................... 100
Entretien ...................................................................................................................................................... 100
Composants pouvant faire l'objet d'un entretien par l'utilisateur: .............................................................. 101
Instrucciones para un uso seguro - Español ......................................................................................................... 102
Instrucciones de seguridad .............................................................................................................................. 102
En cuanto a las directivas ATEX e IECEx, la serie 5000 de analizadores de gas ha recibido la certificación de
clasificación de área peligrosa ..................................................................................................................... 102
Instrucciones de seguridad (español) .......................................................................................................... 103
Con respecto a la CSA (Canadá), la serie 5000 de analizadores de gas cuenta con la certificación de
clasificación de área peligrosa ..................................................................................................................... 104
MCERTS ........................................................................................................................................................ 105
Batería y carga ............................................................................................................................................. 106
Instrucciones de limpieza ............................................................................................................................. 106
Consejos de utilidad ..................................................................................................................................... 107
Calibrado ...................................................................................................................................................... 107
Mantenimiento ............................................................................................................................................ 108
Mantenimiento realizable por el usuario: .................................................................................................... 108
Instruções para uso seguro – Português .............................................................................................................. 109
Instruções de Segurança .................................................................................................................................. 109
Para ATEX e IECEx a série 5000 de analisadores de gases são certificados para Classificação de área perigosa
..................................................................................................................................................................... 109