Timberk TEC.PF3 LE 2000 IN User manual

Type
User manual

This manual is also suitable for

Instruction manual
Руководство ΠΏΠΎ эксплуатации
ЭлСктричСский
ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€
МодСли/Models:
TEC.PF3 M 1000 IN
TEC.PF3 M 1500 IN
TEC.PF3 M 2000 IN
TEC.PF3 LE 1000 IN
TEC.PF3 LE 1500 IN
TEC.PF3 LE 2000 IN
Electric
convector
heater
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance
notices.
ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ внСшний Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π³Π°ΠΌΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ-
Π±ΠΎΡ€Π° Π±Π΅Π· ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ увСдомлСния.
www.timberk.com β€’ electric convector heater
2
Dear customer!
Thank you for your good choice and purchase of Timberk
domestic electric convector. It will serve you for a long time.
Timberk domestic electric convector is designed to heat and
create a comfortable environment indoors during cold season.
The convector can be installed vertically only in a place, where
it is possible to connect to 220V~, 50 Hz single-phase power
supply wiring. This heating unit is easy-to-use and easy-to-
install, and it is efficient and features operating economy due
to minimum electric power losses, improved heat transfer and
maximum comfort heat flow distribution.
Please, read this operation manual carefully prior to use of the convector.
This operation manual contains important information regarding your
safety, as well as recommendations on the proper operation of the unit and
its maintenance.
Save this operation manual together with the guarantee card, cash register
receipt, if possible, cardboard box and packing material.
The purchased convector can slightly differ from the one, described in the
manual, but that doesn’t affect the methods of its use and operation.
A number of precautions is to be observed upon operation of the fan
heater. Improper operation as a result of ignoring precautions may harm
health of the user and other people, as well as damage their property.
1. Read all instructions prior to operation of the convector.
2. When the convector is operating it heats up to a very high temperature.
To prevent burns, do not touch hot surfaces of the unit by hands or other
parts of the body.
3. The unit must be placed away from flammable and easily deformable
objects.
4. Make sure that the unit’s case and the heating element cooled down
prior to the unit is dismantled and packed for long-term storage.
5. When the unit is not operated for a long time, store it factory-packaged
in a dry and cool place.
6. DO NOT COVER THE UNIT when it is operated. Do not dry clothes and
any other fabrics and materials on the unit. It may cause its overheating,
failure or inflict significant damage to you and/or your property.
7. The unit must always be kept watched after, especially with children
nearby. Carefully watch children not to touch the unit by hand.
8. Always disconnect the convector from the mains when it is not used.
9. The unit is equipped with a European-standard plug with a ground pin.
The plug must match the European-standard outlet and enter it without
any effort. If the plug doesn’t enter the outlet or enters it too tightly, turn the
plug vertically 180Β° and try again. If you still cannot plug it then you need to
call for an electrician to replace the electric outlet. Never use the unit if the
plug is not fully connected to the outlet.
10. Do not connect the unit to the mains if its surface is damp (wet).
11. Never use the unit in a situation when it may contact water.
IMPORTANT!
Important precautions and instructions, contained in
this manual, do not account for all possible modes and
situations to be encountered. It is vital to understand
that common sense, caution and thoroughness are the
factors that are impossible to be built-in in any product.
These factors must be taken into consideration by man
who is interested in the proper operation of the unit.
The manufacturer does not bear any responsibility in
case when the unit or its parts are damaged during
transportation, as a result of improper installation,
voltage fluctuations, as well as if some part of the unit
was altered or modified.
IMPORTANT!
The manufacturer considers this type of failure a non-
guaranteed event.
1. IMPORTANT INFORMATION
2. PRECAUTIONS
www.timberk.com β€’ electric convector heater
3
3. PERFORMANCE PARAMETERS
12. When the unit is switched on and operating, do not touch its surface and
the surface of the control block by wet hands and any parts of the body.
13. Do not switch on the convector if its power cord or plug is damaged.
To prevent electric shock, the damaged power cord must be repaired only
in authorized service centers of the manufacturer and by skilled specialists.
14. Never try to repair it on your own. This may harm your health and affect
the unit’s guarantee maintenance.
15. Do not use the convector in open spaces outside.
16. It is forbidden to install and use the unit in bathrooms, shower rooms or
swimming pools, in the very places, where water jets or drops may contact
its surface directly when it is switched on.
17. Do not lay the convector’s power cord under carpets and do not press
it by furniture. Lay the power cord in such a manner so that it is impossible
to trip over it.
18. To switch off the unit, set the heating power mode selector into position
Β«OFFΒ» and unplug the power cord. Never pull the power cord and do not
unplug it abruptly.
19. Do not thrust fingers and prevent entering of foreign objects into any
ventilation, air intakes or air outlets, since it may cause electric shock or
damage of the convector.
20. To prevent a potential fire, do not block air intakes and air outlets. Do
not hang and dry things on the convector! Use the convector only on a dry
smooth surface.
21. The convector contains internal hot and sparkling components. Do not
use the convector in places, where petroleum, paint or any other flammable
liquids are used or stored.
22. Use this convector only in the manner, set forth in this manual. Any
other use, not recommended by the manufacturer, can result in a fire,
electric shock or injuring of people.
23. By no means clean the convector when it is connected to the mains.
Do not submerge the convector into water. Never pull the power cord.
24. To prevent overheating and fire, as well as damage of internal electric
mains, do not change the length of the power cord and do not connect the
unit through electric extenders. However, if necessary, an extender may be
used if its parameters comply with the unit’s power and if it is not used by
other power energy consumers.
25. For normal operation of the unit the mains voltage must be sufficient
and its technical parameters must be in strict compliance with technical
parameters indicated on the unit. If necessary, verify characteristics of your
mains at the power energy supplier.
26. Install and operate the unit vertically only. It is forbidden to use the unit
in a horizontal or inclined position.
27. The unit must be installed in such a way so that the control panel would
be unavailable for a person, situated directly in a bathroom (in contact with
water) or a person taking a shower.
28. It is forbidden to install the unit directly under an outlet or under a laid
electric cable when outgoing heat flows come in contact with it. It may
cause their overheating and create an emergency.
29. The unit is not intended to be used by people (including children) with
limited physical, sensory or intellectual capabilities, having insufficient
experience and knowledge, unless they are supervised or received
instructions on how to use the unit from a person, responsible for their
safety. It is necessary to be careful that children do not play with the
convector.
Operation principle
Cold air in the lower part of a room at the level of feet goes through the
convector’s heating element. Expanding at the moment of heating, heat
flow runs upwards through the outlet grill louver and smoothly spreads
along the room. At that the flow’s direction, set by louver’s inclination,
creates a favorable, accelerated circulation of warm air inside a room, not
concentrating it on walls and windows.
Key features
1. Combination of a convection effect (hence the name β€œconvector”) with
mild thermal radiation makes the heater an economical thermal energy
source, significantly increasing the number of its followers year by year.
2. Simple and efficient ways to control a temperature mode.
3. A high-precision controlled thermostat.
4. Fast self-repayment due to a high performance factor and speed of
reaching the set temperature.
5. Ease of installation, operating reliability and ease of maintenance.
6. Three-mode heating for power energy saving.
7. A built-in air ionizer (for models TEC. PF3 LE...IN).
www.timberk.com β€’ electric convector heater
4
NOTE:
The manufacturer reserves the right to change the
set-list of the device (including liquid and powder
components) for different supplies without prior
notice. The changes either in no way influence the
basic technical parameters of the device or may
improve them, and also not violate the legislation or
quality standards of the countries of manufacture,
transit and selling.
The changes in the set-list may result in changing
of the weight and dimensions of the device, but not
more than by +\- 5-20% (depending on the product
category).
8. Support legs for the convector to be installed in any convenient place.
9. A built-in carrying handle.
10. A built-in fall sensor will switch off the convector if it is turned away
from a vertical position, for example, if it is accidentally tipped over when
operated on legs (for models TEC. PF3 LE...IN).
Dimensions of convectors depending on power (Fig. 1)
Timberk series convectors are distinguished on maximum consumed
power of the heating element and differ from each other by the unit’s length
at equal height and depth. (Standard overall height of all units is equal to
400 mm). This pattern in forming overall dimensions allows the consumer
to use Timberk convectors of different power in one room next to each
other without breaking regular symmetries, and perfectly integrating several
units into your interior at the same time.
1000 w
460 mm 595 mm 830 mm
400 mm
1500 w 2000 w
Fig. 1
Technical characteristics
Table 1
Model
Power
supply,
V/Hz
Operating power
consumption (on
modes), W
Rated
curren, A
Net weight,
kg Overall dimensions, mm
TEC.PF3 M 1000 IN 220~/50 400/600/1000 4.5 3.6 460Ρ…400Ρ…69
TEC. PF3 M 1500 IN 220~/50 500/1000/1500 6.8 4.4 595Ρ…400Ρ…69
TEC. PF3 M 2000 IN 220~/50 800/1200/2000 9.1 5.6 830Ρ…400Ρ…69
TEC. PF3 LE 1000 IN 220~/50 400/600/1000 4.5 3.6 460Ρ…400Ρ…69
TEC. PF3 LE 1500 IN 220~/50 500/1000/1500 6.8 4.4 595Ρ…400Ρ…69
TEC. PF3 LE 2000 IN 220~/50 800/1200/2000 9.1 5.6 830Ρ…400Ρ…69
For a detailed description of technical parameters and characteristics go to
www.timberk.com or contact TIMBERK official dealers.
1. Control panel
2. Outlet grill louver
3. Unit’s case (front part)
4. Cold air inlet
5. Support legs
Fig. 2
4. DESCRIPTION OF THE CONVECTOR
1
4
5
2
3
www.timberk.com β€’ electric convector heater
5
Fig. 4 Fig. 5
NOTE:
To improve products quality, design and technical
characteristics of the convector, as well as its scope
of delivery may be altered by the manufacturer
without prior notification.
1.ξ€ŸConvector, with a bracket and a carrying handle – 1 pc.
2.ξ€ŸMoounting set – 1 pcs.
3.ξ€ŸSupport leg – 2 pcs.
4.ξ€ŸOperation manual – 1 pc.
5.ξ€ŸGuarantee card – 1 pc.
6.ξ€ŸPacking – 1 pc.
Wall mounting of the convector
5. SCOPE OF DELIVERY
6. INSTALLATION
Fig. 3
1. Open the factory package and carefully remove the unit out of it.
2. Remove seals out of foamed plastic on sides of the unit and take it out
of polyethylene.
3. Determine the place of convector’s installation observing minimum
distances from objects and minimum distance from the floor.
4. Mark the height, at which the convector is to be mounted, then attach
a bracket to the wall.
5. Put visible marks in mounting holes.
6. Drill holes of the required diameter on the mounting holes, insert dowels*,
attach the mounting bracket and fasten adjusting screws*, thereby securing
the bracket on the wall.
7. Mount the convector on the bracket by connecting 4 slots on the
back part of the convector with 4 lugs on the bracket (Fig. 4) and pull it
downwards.
8. To fix the convector, turn the clamp in the upper part of the bracket
clockwise so that it enters a slot in the back panel of the convector.
9. To dismount the convector, repeat the abovementioned actions in the
reverse order.
*May not be included in delivery set
Leg mounting of the convector
1. Take the legs out of a package box (a set of legs has individual package
box, standard Timberk electric convector is not equipped with legs you
can purchase them, if necessary, as an additional accessory).
2. Turn over the unit so that its lower part was at the top.
3. Attach legs to the lower part of the unit so that the mounting holes
coincide with holes on the unit’s case.
4. Fasten mounting screws in the present holes, exerting enough force.
Check security of mounting.
5. Turn over the unit to the right position and place it on a smooth,
horizontal surface strictly in a vertical position.
The unit is ready to use!
www.timberk.com β€’ electric convector heater
6
Connection to electric mains
1. The convector is designed to be connected to 220V~, 50Hz single-
phase voltage mains with a grounding circuit.
2. Prior to connection make sure that parameters of electric mains
in the place of connection comply with parameters, indicated on the
identification plate with technical data of the unit.
3. t is necessary to follow active electrical safety precautions, connecting
the convector to electric mains.
4. An electric outlet must be properly grounded. The outlet must be
designed for rated current not less than 10A. Electric outlet and plug must
always stay dry to prevent current leakage. Regularly check if the electric
plug is tightly connected to the outlet. It must be done in the following
order: connect an electric plug into an outlet, after half hour operation turn
off the convector and disconnect the plug from the outlet, check if the
plug is heated by your hand. If the plug heated over 50Β°C then replace
the outlet by a new one to prevent damages, incidents, fire as a result of
bad electric contact. A specialist must do the job.Нословтому
Fig. 6
TEC.PF3 M…IN series convectors are equipped with a mechanical
thermostat.
TEC.PF3 LE…IN series convectors are equipped with a high-precision
electronic thermostat with a LED-display.
1.ξ€ŸΒ«HeatingΒ» indicator light
It is illuminated when the unit’s heating is on.
2. Thermostat handle
It is used to set the desired room temperature.
3. Two-button switch, with display
It is used to select the following heating power modes: I mode (low power),
II mode (medium power), III mode (high power).
Operation of TEC.PF3 M…IN series convector
1.ξ€ŸSwitch on the convector
Connect the convector to electric mains by plugging the power cord into
an electric outlet.
2.ξ€ŸSelect the heating power
2.1. Press button Β«1Β» to select the low heating power, at that the indicator
light of button Β«1Β» will be illuminated.
2.2. Press button Β«2Β» to select the medium heating power, at that the
indicator light of button Β«2Β» will be illuminated.
2.3. Press button Β«1Β» and Β«2Β» to select the high heating power, at that
indicator lights of both buttons will be illuminated.
Fig. 7
IMPORTANT!
The electric outlet must be rated for not less than 10A,
electric cable with a strand with cross section not less
than 3x1.5 mm2 (for copper).
IMPORTANT!
Warning! It is forbidden to use convector on the floor
or any other horizontal surface without casters!
7. CONTROL OF THE CONVECTOR
1
2 4
TEC.PF3 M...IN series control panel (Fig. 7)
www.timberk.com β€’ electric convector heater
7
Fig. 8
1098
3 4 7 12 5 6 2
11311
3.ξ€ŸSet temperature
3.1. Temperature can be set within the range +5 to +30Β°C.
3.2. Turn the thermostat handle clockwise to the stop to position β€œmax”, at
that if room temperature is below the set one, then the β€œheating” indicator
light must be illuminated. When the room temperature reaches the desired
level, turn the thermostat handle counterclockwise until the unit is switched
off, the β€œheating” indicator light will go out. Now the thermostat will maintain
the set temperature, switching on and off the convector from time to time.
During especially cold weather the convector may not be able to provide
the required room heating. In this case set the thermostat to the level
somewhat higher than the desired one.
4.ξ€ŸΒ«AntifreezeΒ» mode
Turn the thermostat handle counterclockwise to position β€œmin”. The
thermostat will automatically switch on heating of the convector, if the room
temperature goes below +5Β°C and the unit is connected to electric mains
and the heating mode is on.
5. Β«ComfortΒ» mode
Β«ComfortΒ» mode, which can be selected by means of the thermostat
handle, corresponds to the most comfortable room temperature.
1.ξ€ŸButton Β« Β»
It is used to switch on and off the convector.
2.ξ€ŸPower indicator Β« Β»
It is illuminated when the unit is connected to electric mains.
TEC.PF3 EL...IN series control panel (Fig. 8)
14
3.ξ€ŸLED-display
LED-display can show temperature and timer settings.
4.ξ€ŸComfort mode indicator Β« Β»
It is illuminated when the convector is operating in the comfort mode.
5.ξ€ŸAir ionizer indicator Β« Β»
It is illuminated when the air ionizing function is activated.
6.ξ€ŸHeating indicator Β« Β»
It is illuminated when the convector is operating in the heating mode.
7.ξ€ŸEconomy operation mode indicator Β« Β»
It is illuminated when the convector is operating in the economy mode.
8.ξ€ŸButton Β« Β»
It is used to select the following operation modes: comfort mode (indicator
Β« Β»), economy mode (indicatorΒ« Β»), antifreeze mode (symbol Β«AFΒ»).
9.ξ€ŸIonizer button Β« Β»
It is used to turn on/off air ionizing.
10.ξ€ŸButton Β«upΒ» (Β« Β»)
It is used to increase the selected value.
11.ξ€ŸButton β€œdown” (Β« Β»)
It is used to decrease the selected value.
12.ξ€ŸTimer indicator Β« Β»
It is illuminated when the convector switch off timer function is activated.
13. Button Β« Β»
It is used to set temperature in the comfort mode (indicator Β« Β»), in
the economy mode (indicator Β« Β»), as well as to set the timer (indicator
Β« Β»).
14. Two-button switch, with display
It is used to select the following heating power modes: 1 mode (low power),
2 mode (medium power), 3 mode (high power).
Operation of TEC.PF3 LE…IN series convector
1.ξ€ŸSwitch on the convector
Connect the convector to electric mains by plugging the power cord into an
electric outlet, at that a red power indicator Β« Β» will be illuminated on the
control panel and a sound signal will be given, then press button Β« Β».
www.timberk.com β€’ electric convector heater
8
2.ξ€ŸSelect the heating power mode
2.1. Press button Β«1Β» to select the low heating power, at that the indicator
light of button Β«1Β» will be illuminated.
2.2. Press button Β«2Β» to select the medium heating power, at that the
indicator light of button Β«2Β» will be illuminated.
2.3.ξ€Ÿ Press button Β«1Β» and Β«2Β» to select the high heating power, at that
indicator lights of both buttons will be illuminated.
3.ξ€ŸSet temperature
3.1. Temperature can be set within the range +5 to +30Β°C, in increments
of 1Β°C.
3.2. Factory setting of the comfort mode temperature is +24Β°C, factory
setting of the economy mode temperature is +17Β°C.
3.3. To change the comfort mode temperature, press button Β« Β» once,
at that the comfort mode indicator Β« Β» and value of the set temperature
on LED-display will be blinking, then press button Β« Β» or Β« Β» to set
the desired temperature.
3.4. To change the economy mode temperature, press button Β« Β» twice,
at that the economy mode indicator Β« Β» and value of the set temperature
on LED-display will be blinking, then press button Β« Β» or Β« Β» to set
the desired temperature.
3.5. After the desired temperature is set, the last set value will be stored
and LED-display will show the current temperature, at that if room
temperature is less than the set one, then the heating indicator Β« Β»
must be illuminated. When room temperature reaches the desired level,
the heating indicator Β« Β» will go out. The convector will maintain the set
temperature, switching on and off heating from time to time.
4.ξ€ŸSelect the operation mode
4.1. Press button Β« Β» once to select the comfort operation mode, at that
indicator Β« Β» will be illuminated on the control panel. In this mode the
convector will automatically maintain the set comfort mode temperature,
switching on and off heating from time to time.
4.2. Press button Β« Β» twice to select the economy operation mode, at
that indicator Β« Β» will be illuminated on the control panel. In this mode the
convector will automatically maintain the set economy mode temperature,
switching on and off heating from time to time.
4.3. Press button Β« Β» three times to select the antifreeze mode, at
that symbol Β«AFΒ» will be shown on the LED-display. The convector will
automatically maintain temperature within the range +5Β°C to +7Β°C,
switching on and off heating from time to time.
5.ξ€ŸSet the convector switch off timer function
5.1. When the convector is operating press button Β« Β» three times, at that
indicator Β« Β» will be blinking on the control panel, and LED-display will
show blinking value [0.0] or the last set value of the timer.
5.2. Press button Β« Β» or Β« Β»to set the convector switch off time, in
increments of 1 hour, from 0 to 24 hours. The LED-display will show the
countdown of time left until the convector is switched off.
5.3. The set time value will be stored and in 3 seconds the system will
automatically return to indicating the temperature value, at that indicator
Β« Β» will be illuminated on the control panel.
5.4. The convector will be switched off after the timer expires, indicators on
the control panel and temperature indication on the LED-display will go out,
at that red power indicator Β« Β» will be illuminated.
5.5. Switching off the unit or setting the timer value [0.] will cancel the
convector switch off timer function.
6. Set the convector switch on timer function
6.1. When the convector is switched off and only red power indicator
Β« Β» is be illuminated, press button Β« Β» and Β« Β» simultaneously,
at that a sound signal will be given, indicator Β« Β» will start blinking on the
control panel, and sense [0.] Will blink on LED display .
6.2. Press button Β« Β» or Β« Β» to set the convector switch off time, in
increments of 1 hour, from 0 to 24 hours. Setuped time value will be saved.
The LED-display will show time left until the convector is switched on will
be shown on the display and indicator Β« Β» will be illuminated on the
control panel.
6.3. The convector will be switched on to operate in the economy mode
after the timer expires, and will maintain the set temperature.
7.ξ€ŸAudio signal
An audio signal is given when the convector is switched on and off, as well
as the buttons are pressed.
8.ξ€ŸLock
8.1. When the convector is operating, to lock the system simultaneously
press and hold buttons Β« Β» and Β« Β» for 3 seconds, after that symbol
Β«[ ]Β» will be shown on the LED-display. In 3 seconds temperature Value will
be shown, at that buttons on the control panel will be locked, and symbol
Β«[ ]Β» will be shown when they are pressed.
8.2. To unlock the system, press and hold buttons Β« Β» and Β« Β» for 3
seconds or switch off the convector.
www.timberk.com β€’ electric convector heater
9
9.ξ€ŸAir ionizing function
The convector is equipped with an air ionizer.
9.1.ξ€ŸYou can switch on and off the air ionizer by means of the ionizer button
Β« Β».
9.2.ξ€ŸAir ionizer indicator Β« Β» is illuminated when the air ionizer is switched
on.
9.3.ξ€ŸThe air ionizer is a completely independent device and can operate
even when the unit’s heating mode is off.
10.ξ€ŸΒ«RESTARTΒ» function
In case of a short-term power outage, the convector will be automatically
switched on and will operate with the last user settings (except for timer
settings) after power supply is restored.
11.ξ€ŸSwitch off the convector
To switch off the convector, press and hold button Β« Β» for 3 seconds.
NOTE:
A small static electric charge may be accumulated on
metal surfaces of a case in units, equipped with an
air ionizer.
If your electric main has no grounding circuit or it is
damaged. In this case there is a small possibility of
electric shock from static voltage.
IMPORTANT!
If the unit is operated without a grounding circuit or it
is damaged, it is not recommended to switch on and
operate the air ionizer.
8. AIR IONIZER OPERATION PRINCIPLE AND PURPOSE
Table 2
Rated indices Concentration
n+ (ion/cm3)
Concentration
n- (ion/cm3)
Unipolarity
coefficient Y
Minimum
permissible N+>=400 n->=400
0,4=<Y=<1,0
Maximum
permissible n+<=50000 n-<=50000
The unit must be cleaned regularly to remove dust and dirt from external
surfaces, since it affects its operation efficiency and temperature
parameters of room heating. Prior to preventive operations, switch off the
unit and disconnect it from electric mains, let it cool down, then wipe its
surface by a soft and slightly damp duster. It is not recommended to use
detergents for washing, including materials with abrasive elements. Prevent
damaging the unit by sharp objects, since scratches on a painted surface
may cause rusting.
Rear surface of the convector must also be regularly cleaned from dust and
dirt. For this purpose it is necessary to dismount the unit from the bracket,
and after cleaning it is necessary to return it to the initial position.
Preventive cleaning should be performed regularly to maintain technical
condition of the convector and preserve its external appearance for a long time.
9. MAINTENANCE
capture these electrons, receiving a negative charge and become negative
air ions, thus, a high concentration of light negative air ions of oxygen is
generated in the air.
The Ionizer is designed for sanitation and prevention of different diseases; to
reduce fatigability, to improve ability to work and immunity; to clean air
from airborne pollutions, allergens and microorganisms; to neutralize harmful
impact of operating computers, TV sets, office equipment on man; to restore
biological activity of the air, coming to a room through air conditioners, filters,
air-ducts; to create a comfortable environment and good mood.
Besides, air ionizers are intended to clean the air from tobacco smoke, smells,
resins, dust, pollen, plant spores, animal hair, viruses and bacteria. Air ionizers
will help to preserve your health, prevent infectious diseases, allergies and
create a comfortable environment at home and/or in the office.
Applied air ionizer complies with the current SanPiN dated 2003. Values of
rated indices of air ion concentrations and the unipolarity coefficient are given
in Table 3 (as per SanPiN 2.2.4.1294-03):
For models TEC.PF3 LE... IN
Principle of operation of the ionizer is generally reduced to the fact that under
high voltage, applied to metal needles with diameter of the point equal to
5…10 m, there is electron flowing-off electric efflux. Molecules of air oxygen
www.timberk.com β€’ electric convector heater
10
Upon completion of service life, the convector must be disposed in
compliance with regulations, rules and by means, currently in force at a
disposal station. Detailed information on disposal of the convector you can
obtain at the representative of local authorities.
Models TEC.PF3 M 1000 IN, TEC. PF3 M 1500 IN, TEC. PF3 M 2000 IN
Models TEC. PF3 LE 1000 IN, TEC. PF3 LE 1500 IN, TEC. PF3 LE 2000 IN
Fig. 9
Fig. 10
10. CIRCUIT DIAGRAMS
11. DISPOSAL
* This product must have storage in dry, well-ventilated space of warehouse
at the temperature not lower than -30Β°
Possible malfunctions and remedies for them:
If you are not able to remedy a malfunction according to the
recommendations or other malfunctions occur, contact the authorized
service center of Timberk.
12. TROUBLESHOOTING
Malfunction Cause Remedy
1. The heater heats poorly 1. The heating element is faulty 1. Contact the authorized service center
of Timberk
2. Low voltage in the electric mains 2. Check voltage in the electric mains
2. The heater does not work
1. No voltage in the electric mains 1. Check presence of voltage in the
electric mains
2. Breakdown of the electric cable 2. Check integrity of the electric cable and
replace it if necessary
3. The automatic circuit breaker of the
electric mains is faulty
3. Check operability of the automatic circuit
breaker of the electric mains and replace
the faulty circuit breaker if necessary
4. Breakdown in the heating element circuit 4. Contact the authorized service center
of Timberk
13. TRANSPORTATION AND STORAGE
Temperature
requirements*
Humidity
requirements*
We are exploring new technologies and we constantly improving the quality
of our products. That’s why specifications, design and accessories are
subject to change without any specific notice.
Transportation and
storage
From -30Β° to +50Β°
From 15% to 85%
(without a condensate)
www.timberk.com β€’ элСктричСский ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€
11
Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ!
Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠΌ Вас Π·Π° ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎ-
Π³ΠΎ элСктричСского ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π’imberk. Он прослуТит Π’Π°ΠΌ
Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ.
Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ элСктричСский ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Timberk ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½
для ΠΎΠ±ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²Π° ΠΈ создания ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠΉ атмосфСры Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅-
Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ врСмя Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠšΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ уста-
Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² мСстах, Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ
Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ элСктропроводкС с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ„Π°Π·-
Π½Ρ‹ΠΌ элСктропитаниСм 220Π’~, 50 Π“Ρ†. Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ
ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΈ прост Π² установкС, эффСктивСн ΠΈ эконо-
ΠΌΠΈΡ‡Π΅Π½ Π² использовании Π² связи с ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ потСрями
элСктроэнСргии, ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΈ максимально
ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ распрСдСлСниСм Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°.
ΠŸΡ€ΠΎΡΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с руководством ΠΏΠΎ эксплуатации
ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ использованиСм ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°.
Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ руководствС ΠΏΠΎ эксплуатации содСрТится ваТная ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€-
мация, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΉ бСзопасности, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ
ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ использованию ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° ΠΈ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ.
Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅ руководство ΠΏΠΎ эксплуатации, вмСстС с Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π°-
Π»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, кассовым Ρ‡Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ, ΠΏΠΎ возмоТности, ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ
ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ.
ΠŸΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π’Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ нСсколько ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚
описанного Π² руководствС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ влияСт Π½Π° способы использования
ΠΈ эксплуатации.
ΠŸΡ€ΠΈ использовании ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ряд ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΡ€Π΅-
достороТности. ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ эксплуатация Π² силу игнорирования
ΠΌΠ΅Ρ€ прСдостороТности ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ Π²Ρ€Π΅Π΄Π° Π·Π΄ΠΎ-
Ρ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… людСй, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ нанСсСния ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π±Π° ΠΈΡ…
имущСству.
1. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ всС инструкции ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ использованиСм ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°.
2. ΠšΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ нагрСваСтся Π΄ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ высокой Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.
Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ частями
Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΊ горячим повСрхностям ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°.
3. ΠŸΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ
ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ².
4. Π£Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ корпус ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ элСмСнт
остыл, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈ ΡƒΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΡƒ
для Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ хранСния.
5. Когда ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π² сухом
ΠΏΡ€ΠΎΡ…Π»Π°Π΄Π½ΠΎΠΌ мСстС Π² заводской ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ΅.
6. НЕ ΠΠΠšΠ Π«Π’ΠΠ™Π’Π• ΠŸΠ Π˜Π‘ΠžΠ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚. НС ΡΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π½Ρ‘ΠΌ
ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ Π΅Π³ΠΎ
ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€Π΅Π²Ρƒ, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ· строя ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π± Π’Π°ΠΌ
ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ имущСству.
Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•!
Π­Ρ‚ΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ
заинтСрСсован Π² Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ эксплуатации устрой-
ства. Π˜Π·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ нСсСт отвСтствСнности Π² слу-
Ρ‡Π°Π΅ поврСТдСния ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… частСй
Π²ΠΎ врСмя транспортировки, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒ-
Π½ΠΎΠΉ установки, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΉ напряТСния,
Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² случаС, Ссли какая-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°
Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π°.
Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•!
Π’Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ прСдостороТности ΠΈ инструкции, со-
дСрТащиСся Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ руководствС, Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚
всСх Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈ ситуаций, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎ-
Π³ΡƒΡ‚ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. НСобходимо ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π΄Ρ€Π°-
Π²Ρ‹ΠΉ смысл, ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ
Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Β«Π²ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒΒ» Π½ΠΈ Π²
ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚.
1. ВАЖНАЯ ИНЀОРМАЦИЯ
2. ΠœΠ•Π Π« ΠŸΠ Π•Π”ΠžΠ‘Π’ΠžΠ ΠžΠ–ΠΠžΠ‘Π’Π˜
Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•!
ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ рассматриваСт Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ-
ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ случай.
www.timberk.com β€’ элСктричСский ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€
12
7. ΠŸΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ всСгда Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ наблюдСниСм, особСнно Ссли
Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° находятся Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ. Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ слСдитС Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ,
Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρƒ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
8. ВсСгда ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΎΡ‚ элСктричСской сСти, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π½Π΅
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ.
9. ΠŸΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ оснащСн Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΊΠΎΠΉ с ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ зазСмлСния. Π’ΠΈΠ»ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆ-
Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ стандартной Π΅Π²Ρ€ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΠ΅ ΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅Π΅ Π±Π΅Π· особых
усилий. Если Π²ΠΈΠ»ΠΊΠ° Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚ΡƒΠ³ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π΅
ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Π½Π° 180 градусов ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ. Если ΠΈ послС этого
Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π²ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ»ΠΊΡƒ Π² Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ, Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ элСктрика, для
Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ. Никогда Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€, Ссли Π²ΠΈΠ»ΠΊΠ° вставлС-
Π½Π° Π² Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°.
10. Никогда Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ ΠΊ элСктросСти, Ссли Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…-
Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ влаТная (мокрая).
11. Никогда Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π² ситуации, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ сопри-
ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.
12. Когда ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ повСрхности
ΠΈ повСрхности Π±Π»ΠΎΠΊΠ° управлСния ΠΌΠΎΠΊΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΡŽΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ частями
Ρ‚Π΅Π»Π°.
13. НС Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, Ссли Π΅Π³ΠΎ сСтСвой ΡˆΠ½ΡƒΡ€ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅-
ΡŽΡ‚ поврСТдСния. Π’ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ опасности пораТСния элСктричСским
Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСтСвой ΡˆΠ½ΡƒΡ€ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎ-
Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сСрвисных Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ… производитСля, ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ
спСциалистами.
14. Никогда Π½Π΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° самостоя-
Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅Π΄ Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒ Π½Π°
Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ΅ обслуТиваниС ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°.
15. НС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… пространствах Π²Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅-
щСния.
16. Π—Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π² Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°-
Ρ‚Π°Ρ…, Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ бассСйнах, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π΅Ρ… мСстах, Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ
прямого попадания струй ΠΈ капСль Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ врСмя,
ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½.
17. НС ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ сСтСвой ΡˆΠ½ΡƒΡ€ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ-
крытиями ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅
сСтСвой ΡˆΠ½ΡƒΡ€ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ± Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΏΠΎΡ‚ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ.
18. Для Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° установитС Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ сбоку Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ
управлСния Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «О» (Β«Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎΒ») ΠΈ отсоСдинитС Π²ΠΈΠ»ΠΊΡƒ сС-
Ρ‚Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠ½ΡƒΡ€Π° ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ. Для ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ² сСрии TEC.PF3 LE...IN Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅
Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β« Β» Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ управлСния. Никогда
Π½Π΅ тянитС Π·Π° сСтСвой ΡˆΠ½ΡƒΡ€ ΠΈ Π½Π΅ отсоСдиняйтС Π²ΠΈΠ»ΠΊΡƒ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ.
19. НС просовывайтС ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ посторонних
ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ вСнтиляционныС, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹-
Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ отвСрстия, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ элСктри-
чСским Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°.
20. Для прСдотвращСния Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π° Π½Π΅ Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ
Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ отвСрстия. НС Π²Π΅ΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ
Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π΅! Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ сухой ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…-
ности.
21. ΠšΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ содСрТит Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ горячиС ΠΈ искрящиС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρ‹. НС
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π² мСстах использования ΠΈΠ»ΠΈ хранСния Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½Π°,
краски ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ТидкостСй.
22. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ описано Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ
руководствС. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ использованиС, Π½Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎ-
Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Ρƒ, ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ элСктричСским Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ
ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ людСй.
23. Ни Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС Π½Π΅ выполняйтС очистку ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½
Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ Π² Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ. НС ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ. Никогда Π½Π΅ тянитС
Π·Π° сСтСвой ΡˆΠ½ΡƒΡ€.
24. Π’ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€Π΅Π²Π° ΠΈ риска возникновСния ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊ-
ΠΆΠ΅ поврСТдСния Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ элСктричСской сСти, Π½Π΅ измСняйтС
Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ сСтСвого ΡˆΠ½ΡƒΡ€Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· элСктричС-
скиС ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ. Однако ΠΏΡ€ΠΈ нСобходимости ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Ссли Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ мощности ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° ΠΈ
Ссли ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ потрСбитСлями элСктроэнСргии.
25. Для Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ напряТСния элСктросС-
Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ достаточСн, Π° Π΅Π΅ тСхничСскиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ
Π² строгом соотвСтствии с тСхничСскими ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°
корпусС ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°. ΠŸΡ€ΠΈ нСобходимости выяснитС характСристики своСй
сСти Ρƒ поставщика элСктроэнСргии.
26. УстанавливайтС ΠΈ эксплуатируйтС ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π² строго Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ
ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π—Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡƒΠ°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ
Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ полоТСниях.
27. ΠŸΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ установлСн Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ панСль управлСния Π½Π΅
ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ доступна Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, находящСмуся нСпосрСдствСнно Π² Π²Π°Π½-
Π½ΠΎΠΉ (Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π΅ с Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΡƒΡˆ.
28. Π—Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ нСпосрСдствСнно ΠΏΠΎΠ΄ элСктри-
чСской Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ элСктричСским ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°
выходящиС Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Π½ΠΈΡ…. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ ΠΈΡ…
ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€Π΅Π²Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ создаст Π°Π²Π°Ρ€ΠΈΠΉΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ.
www.timberk.com β€’ элСктричСский ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€
13
3. Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π˜Π• Π₯ΠΠ ΠΠšΠ’Π•Π Π˜Π‘Π’Π˜ΠšΠ˜
ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹
Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…, находящийся Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ части ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅
Π½ΠΎΠ³, ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ элСмСнт ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°. Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°-
ясь Π² объСмС Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°, Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ устрСмляСтся Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…
Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Талюзи Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎ распространяСтся ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌ-
Π½Π°Ρ‚Π΅. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°, Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Талюзи, соз-
Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ, ΡƒΡΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΡƒΠ»ΡΡ†ΠΈΡŽ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ
помСщСния, Π½Π΅ рассрСдоточивая Π΅Π³ΠΎ Π½Π° стСны ΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π°.
ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ особСнности
1. Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ эффСкта ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ (ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Β»)
с мягким Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ экономичным
источником Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ энСргии, с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈ-
вая число своих ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π².
2. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΈ эффСктивныС возмоТности управлСния Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ.
3. Высокоточный управляСмый тСрмостат.
4. Быстрая ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° счСт высокого ΠšΠŸΠ” ΠΈ скорости Π½Π°Π±ΠΎ-
Ρ€Π° Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.
5. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‚Π° установки, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² эксплуатации ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ обслу-
Тивания.
6. Π’Ρ€Π΅Ρ…Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π² для экономии элСктроэнСргии.
7. ВстроСнный Π΄Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ падСния ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, Ссли ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚
ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΎΡ‚ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ полоТСния, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ссли Π΅Π³ΠΎ случайно
ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ использовании Π½Π° Π½ΠΎΠΆΠΊΠ°Ρ… (для ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ TEC PF3 LE...IN).
8. ВстроСнный ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° (для ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ TEC PF3 LE...IN).
Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π² зависимости ΠΎΡ‚ мощности (рис.1)
ΠšΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π² Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠ΅ Timberk Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ максимально ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅-
29. ΠŸΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ для использования Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ)
с ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ физичСскими, сСнсорными ΠΈΠ»ΠΈ умствСнными Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆ-
ностями, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ нСдостаточным ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ знаниями, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅
находятся ΠΏΠΎΠ΄ наблюдСниСм ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ инструкций ΠΏΠΎ использованию
устройства ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π°, отвСтствСнного Π·Π° ΠΈΡ… Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. НСобходимо слС-
Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ с ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ.
ВСхничСскиС характСристики
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° 1
МодСль
ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹
элСктропи-
тания,
Π’/Π“Ρ†
Номинальная
потрСбляСмая
ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ
(ΠΏΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΌ), Π’Ρ‚
Номи-
нальная
сила
Ρ‚ΠΎΠΊΠ°, А
ВСс
Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ³
Π“Π°Π±Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹,
ΠΌΠΌ
TEC. PF3 M 1000 IN 220~/50 400/600/1000 4.5 3.6 460Ρ…400Ρ…69
TEC. PF3 M 1500 IN 220~/50 500/1000/1500 6.8 4.4 595Ρ…400Ρ…69
TEC. PF3 M 2000 IN 220~/50 800/1200/2000 9.1 5.6 830Ρ…400Ρ…69
TEC. PF3 LE 1000 IN 220~/50 400/600/1000 4.5 3.6 460Ρ…400Ρ…69
TEC. PF3 LE 1500 IN 220~/50 500/1000/1500 6.8 4.4 595Ρ…400Ρ…69
TEC. PF3 LE 2000 IN 220~/50 800/1200/2000 9.1 5.6 830Ρ…400Ρ…69
бляСмой мощности Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ элСмСнта ΠΈ Π² этом ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ
Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… значСниях высоты ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈ-
Π½Ρ‹. (Бтандартная габаритная высота всСх ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ² Ρ€Π°Π²Π½Π° 400 ΠΌΠΌ.)
Данная схСма построСния Π³Π°Π±Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² позволяСт ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈ-
Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Timberk Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… мощностСй Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ
ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ рядом Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, Π½Π΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…
симмСтрий ΠΈ идСально вписывая нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ
Π² созданный Π’Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€.
1000 w 1500 w 2000 w
460 mm 595 mm 830 mm
400 mm
Рис. 1
Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ описаниС тСхничСских ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ характСристик
смотритС Π½Π° сайтС www.timberk.com ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρƒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…
Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€ΠΎΠ² TIMBERK.
www.timberk.com β€’ элСктричСский ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€
14
1. ПанСль управлСния
2. Π–Π°Π»ΡŽΠ·ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ
3. ΠšΠΎΡ€ΠΏΡƒΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° (лицСвая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ).
4. Π’Ρ…ΠΎΠ΄ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°
5. ΠžΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ
4. ΠžΠŸΠ˜Π‘ΠΠΠ˜Π• ΠšΠžΠΠ’Π•ΠšΠ’ΠžΠ Π
Рис. 2
Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•!
ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ оставляСт Π·Π° собой ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ для Ρ€Π°Π·-
Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΉ поставок Π±Π΅Π· ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ²Π΅-
домлСния ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ части издСлия
(Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ \ засыпаСмыС ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅),
Π½Π΅ влияя ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π° основныС тСхничСскиС ΠΏΠ°Ρ€Π°-
ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ издСлия ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Ρ ΠΈΡ…, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ
измСнСниями принятыС Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ страны ΠΏΡ€ΠΎ-
изводства \ Ρ‚Ρ€Π°Π½Π·ΠΈΡ‚Π° \ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ стандарты ΠΊΠ°Ρ‡Π΅-
ства ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.
Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π·Π° собой ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ вСса ΠΈ Π³Π°Π±Π°-
Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ² издСлия, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° +\- 5-20% (ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚
ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ).
Установка ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π½Π° стСну - Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ Π² ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ….
1. ΠšΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, с ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠΎΠΉ для пСрСмСщСния – 1 ΡˆΡ‚.
2. Установочный ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ – 1 ΡˆΡ‚.
3. ΠžΠΏΠΎΡ€Π½Π°Ρ Π½ΠΎΠΆΠΊΠ° – 2 ΡˆΡ‚.
4. Руководство ΠΏΠΎ эксплуатации – 1 ΡˆΡ‚.
5. Π“Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ½ – 1 ΡˆΡ‚.
6. Π£ΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ° – 1 ΡˆΡ‚.
ΠŸΠ Π˜ΠœΠ•Π§ΠΠΠ˜Π•:
Для ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ качСства ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ, конструкция
ΠΈ тСхничСскиС характСристики ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊ-
ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ комплСктация ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎ-
ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π±Π΅Π· ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ увСдомлСния.
6. Π£Π‘Π’ΠΠΠžΠ’ΠšΠ
5. ΠšΠžΠœΠŸΠ›Π•ΠšΠ’ ΠŸΠžΠ‘Π’ΠΠ’ΠšΠ˜
1. РаскройтС Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΡΠΊΡƒΡŽ ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΡƒ ΠΈ Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ· Π½Π΅Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈ-
Π±ΠΎΡ€.
2. Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ· пСнопласта с ΠΊΡ€Π°Ρ‘Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° ΠΈ освободитС
Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ полиэтилСна.
Рис. 3
1
4
5
2
3
www.timberk.com β€’ элСктричСский ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€
15
Рис. 4 Рис. 5
3. ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ мСсто установки ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° с соблюдСниСм ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-
ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… расстояний ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ минимального расстояния ΠΎΡ‚
ΠΏΠΎΠ»Π°.
4. ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΡ‚Π΅ высоту, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€,
послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ ΠΊ стСнС.
5. ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π² ΠΊΡ€Π΅ΠΏΡ‘ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… отвСрстиях.
6. ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ€Π»ΠΈΡ‚Π΅ отвСрстия Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ ΠΊΡ€Π΅-
плСния, Π²ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ дюбСли, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ крСплСния ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρƒ-
Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ установочныС Π²ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°, Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ² Ρ‚Π΅ΠΌ самым ΠΊΡ€ΠΎΠ½-
ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ Π½Π° стСнС (рис. 4), Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹ Π² Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΡ… выпусках
ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°.
7. ΠŸΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΡŒΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π½Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½, для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅ ниТнюю
Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° ΠΊ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΌ выпускам ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π° ΠΈ Π²ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΈΡ… Π² ΠΈΠΌΠ΅-
ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ части Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Ρ‹. Выполняя
Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ дСйствия Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ³Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ
50-60 градусов (рис. 5).
8. ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ плоскости Π΄ΠΎ совмСщСния
Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΡ… выпусков ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π° с Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°ΠΌΠΈ Π² Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ
ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° ΠΈ слСгка Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π΄ΠΎ Ρ‰Π΅Π»Ρ‡ΠΊΠ° Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΡ… выпусков
(рис. 5), послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π² Π½ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹.
9. Для Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹ Π² Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΡ… выпусках ΠΊΡ€ΠΎΠ½-
ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π° ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°ΠΆΠΊΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΡ… выпусков ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π° ΠΈ ΠΎΡ‚-
соСдинитС ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ. Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ пСрСчислСнныС
ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.
Установка ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π½Π° Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ (рис. 6)
1. Π”ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΡŒΡ‚Π΅ 2 ΠΎΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°.
2. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ниТняя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ.
3. ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ части ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° с Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈ с
ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ стороны Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ отвСрстия совпа-
Π΄Π°Π»ΠΈ с отвСрстиями Π½Π° корпусС ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°.
4. Π—Π°ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹ Π² ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ отвСрстия, прилагая ΠΏΡ€ΠΈ
этом достаточныС усилия. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ крСплСния.
5. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ установитС Π΅Π³ΠΎ Π½Π°
Ρ€ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ, Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ строго Π² Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎ-
ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠŸΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅!
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ элСктричСской сСти
1. ΠšΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ рассчитан Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ элСктричСской сСти с ΠΎΠ΄-
Π½ΠΎΡ„Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ напряТСниСм 220Π’~, 50 Π“Ρ†.
2. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ элСктросСти Π² ΠΌΠ΅-
стС ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΌ, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ-
Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ΅ с тСхничСскими Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°.
3. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊ элСктричСской сСти слСдуСт соблю-
Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° элСктробСзопасности.
Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•!
ИспользованиС ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΈ-
Π·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ повСрхности Π±Π΅Π· ΠΎΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠΆΠ΅ΠΊ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅-
Ρ‰Π΅Π½ΠΎ!
Рис. 6
www.timberk.com β€’ элСктричСский ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€
16
4. ЭлСктричСская Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½Π°. Π ΠΎΠ·Π΅Ρ‚-
ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ рассчитана Π½Π° Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 10А для
ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ с максимальной ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄ΠΎ 2000 Π’Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 12А для
ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ с максимальной ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ 2500 Π’Ρ‚. ЭлСктричСскиС Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚-
ΠΊΠ° ΠΈ Π²ΠΈΠ»ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ всСгда ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ сухими Π²ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‚Π΅Ρ‡ΠΊΠΈ
элСктричСского Ρ‚ΠΎΠΊΠ°. РСгулярно провСряйтС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ элСктричСская Π²ΠΈΠ»-
ΠΊΠ° ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° ΠΊ Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΠ΅. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽ-
Ρ‰Π΅ΠΌ порядкС: Π²ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π²ΠΈΠ»ΠΊΡƒ Π² Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· полчаса
Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ Π²Ρ‹Π½ΡŒΡ‚Π΅ Π²ΠΈΠ»ΠΊΡƒ ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅
Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π»Π°ΡΡŒ Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ»ΠΊΠ°. Если Π²ΠΈΠ»ΠΊΠ° Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π»Π°ΡΡŒ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹
Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ 50Β°Π‘, Π²ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅-
ния ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π° Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ³ΠΎ элСктричСского ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅
Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ спСциалист.
Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•!
ЭлСктричСская Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ рассчитана
Π½Π° Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΊ Π½Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ 10А, элСктричСский
кабСль с ΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ сСчСниСм Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 3Ρ…1,5 ΠΌΠΌ2 (для
ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ)
ΠšΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ сСрии TEC.PF3 M...IN ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ мСханичСским Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΎ-
статом.
ΠšΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ сСрии TEC.PF3 LE...IN ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ высокоточным элСк-
Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ тСрмостатом c LED-дисплССм.
ПанСль управлСния для сСрии TEC.PF3 M...IN
7. Π£ΠŸΠ ΠΠ’Π›Π•ΠΠ˜Π• ΠšΠžΠΠ’Π•ΠšΠ’ΠžΠ ΠžΠœ
Рис. 7
1
2 3
1. Π˜Π½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π½Π°Ρ Π»Π°ΠΌΠΏΠ° Β«heatingΒ»
ЗагораСтся ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°.
2. Π ΡƒΡ‡ΠΊΠ° тСрмостата
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для установки ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ.
3. Π”Π²ΡƒΡ…ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, с ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² мощности Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°:
1Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ (низкая ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ), 2 Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ (срСдняя ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ), 3 Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ
(высокая ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ).
Эксплуатация ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° сСрии TEC.PF3 M...IN
1. Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°.
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΊ элСктричСской сСти, вставив Π²ΠΈΠ»ΠΊΡƒ сСтСвого
ΡˆΠ½ΡƒΡ€Π° Π² ΡΠ΅Ρ‚Π΅Π²ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ.
2. Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° мощности Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°.
2.1. НаТмитС Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ Β«1Β» Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠ·ΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π³Ρ€Π΅-
Π²Π°, ΠΏΡ€ΠΈ этом загорится индикаторная Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° клавиши Β«1Β».
2.2. НаТмитС Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ Β«2Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ€Π΅Π΄Π½ΡŽΡŽ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°-
Π³Ρ€Π΅Π²Π°, ΠΏΡ€ΠΈ этом загорится индикаторная Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° клавиши Β«2Β».
2.3. НаТмитС Π½Π° клавиши Β«1Β» ΠΈ Β«2Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ
Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°, ΠΏΡ€ΠΈ этом загорятся ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… клавиш.
3. Установка Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.
3.1. Π’Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ +5 Π΄ΠΎ +30 Β°Π‘.
3.2. ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ тСрмостата ΠΏΠΎ часовой стрСлкС Π΄ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π° Π²
ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«maxΒ», ΠΏΡ€ΠΈ этом, Ссли Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅
установлСнной, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ индикаторная Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° Β«heatingΒ».
Когда Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ достигнСт ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ уровня, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€-
Π½ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ тСрмостата ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² часовой стрСлки Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈ-
Π±ΠΎΡ€Π°, индикаторная Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° Β«heatingΒ» погаснСт. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ тСрмостат
Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ, пСриодичСски Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ
ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€.
Π’ особСнно Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ справ-
Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΎΠ±ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ помСщСния. Π’ этом случаС установитС Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ Ρ‚Π΅Ρ€-
мостата Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ нСсколько Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ.
4. Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ «АнтизамСрзаниС».
ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ тСрмостата ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² часовой стрСлки Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Β«minΒ». ВСрмостат автоматичСски Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π² ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, Ссли
Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ опустится Π½ΠΈΠΆΠ΅ +5Β°Π‘, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€
www.timberk.com β€’ элСктричСский ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€
17
Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ элСктричСской сСти ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π½Π°-
Π³Ρ€Π΅Π²Π°.
5. Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Β«comfortΒ»
Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Β«comfortΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€-
мостата, соотвСтствуСт Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅-
Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ.
6. Π’Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°.
УстановитС клавиши Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² мощности Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π° Π² ΠΏΠΎ-
Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«0Β» ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ ΠΎΡ‚ элСктричСской сСти.
Рис. 8 1098
3 4 7 12 5 6 2
11311
ПанСль управлСния для сСрии TEC.Pξ‚„F3 LE...IN
14
1. Кнопка « »
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°.
2. Π˜Π½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ питания Β« Β»
ЗагораСтся ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊ элСктричСской сСти.
3. LED-дисплСй
На дисплСС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅
установки Ρ‚Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ€Π°.
4. Π˜Π½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Β« Β»
ЗагораСтся ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π² ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅.
5. Π˜Π½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° Β« Β»
ЗагораСтся ΠΏΡ€ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°.
6. Π˜Π½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π° Β« Β»
ЗагораСтся ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°.
7. Π˜Π½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ экономичного Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Β« Β»
ЗагораСтся ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π² экономичном Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅.
8. Кнопка « »
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹: ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚-
Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ (ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Β« Β»), экономичный Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ (ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€
Β« Β»), Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ антизамСрзания (символ Β«AFΒ»)
9. Кнопка ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Β« Β»
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ/Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Ρƒ-
Ρ…Π°.
10. Кнопка «up» (« »)
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для увСличСния Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния.
11. Кнопка «down» (« »)
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния.
12. Π˜Π½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ‚Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ€Π° Β« Β»
ЗагораСтся ΠΏΡ€ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ€Π° Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊ-
Ρ‚ΠΎΡ€Π°.
13. Кнопка « »
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для установки Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π² ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ (ΠΈΠ½-
Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Β« Β»), экономичном Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ (ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Β« Β»), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ для
установки значСния Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ€Π° (ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Β« Β»).
14. Π”Π²ΡƒΡ…ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, с ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² мощности Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°:
1 Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ (низкая ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ), 2 Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ (срСдняя ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ), 3 Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ
(высокая ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ).
Эксплуатация ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° сСрии TEC.PF3 LE...IN
1. Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°
ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΊ элСктричСской сСти, вставив Π²ΠΈΠ»ΠΊΡƒ сСтСвого
ΡˆΠ½ΡƒΡ€Π° Π² ΡΠ΅Ρ‚Π΅Π²ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ, ΠΏΡ€ΠΈ этом загорится красный ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠΈ-
тания Β« Β» Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ управлСния ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ сигнал, послС
Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β« Β».
2. Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° мощности Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°.
2.1. НаТмитС Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ Β«1Β» Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠ·ΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π³Ρ€Π΅-
Π²Π°, ΠΏΡ€ΠΈ этом загорится индикаторная Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° клавиши Β«1Β».
2.2. НаТмитС Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ Β«2Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ€Π΅Π΄Π½ΡŽΡŽ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°-
Π³Ρ€Π΅Π²Π°, ΠΏΡ€ΠΈ этом загорится индикаторная Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° клавиши Β«2Β».
www.timberk.com β€’ элСктричСский ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€
18
2.3. НаТмитС Π½Π° клавиши Β«1Β» ΠΈ Β«2Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ
Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°, ΠΏΡ€ΠΈ этом загорятся ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… клавиш.
3. Установка Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹
3.1. Π’Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ +5 Π΄ΠΎ +30 Β°Π‘, с
шагом 1°Б.
3.2. Заводская установка Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° +24Β°Π‘,
заводская установка Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ экономичного Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° +17Β°Π‘.
3.3. Для измСнСния Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β« Β» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π·, ΠΏΡ€ΠΈ этом Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎ-
Π³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Β« Β» ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ установлСнной Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π° LED-дис-
ΠΏΠ»Π΅Π΅, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β« Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β« Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ
ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ.
3.4. Для измСнСния Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ экономичного Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β« Β» Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π°, ΠΏΡ€ΠΈ этом Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ экономично-
Π³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Β« Β» ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ установлСнной Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π° LED-дис-
ΠΏΠ»Π΅Π΅, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β« Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β« Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ
ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ.
3.5. ПослС установки ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ послСднСС установлСн-
Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΎ, Π° Π½Π° LED-дисплСС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ-
ся тСкущая Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, ΠΏΡ€ΠΈ этом, Ссли Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ,
Π½ΠΈΠΆΠ΅ установлСнной, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π° Β« Β».
Когда Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ достигнСт ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ уровня, ΠΈΠ½Π΄ΠΈ-
ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π° Β« Β» погаснСт. ΠšΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π΄Π°Π½-
Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ, пСриодичСски Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π².
4. Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹
4.1. НаТмитС ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β« Β» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π·, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ управлСния загорится ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€
Β« Β». Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ автоматичСски ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€-
ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°, пСриодичСски
Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π².
4.2. НаТмитС ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β« Β» Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ экономичный
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ управлСния загорится ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€
Β« Β». Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ автоматичСски ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€-
ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ экономичного Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°, пСриодичСски
Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π².
4.3. НаТмитС ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β« Β» Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ·Π°-
мСрзания, ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π° LED-дисплСС отобразится символ Β«AFΒ».Кон-
Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ автоматичСски ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π² Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅
ΠΎΡ‚+5Β°Π‘ Π΄ΠΎ +7Β°Π‘, пСриодичСски Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π².
5. Установка Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ€Π° Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°
5.1. Π’ΠΎ врСмя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β« Β» Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π°,
ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ управлСния Π·Π°ΠΌΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Β« Β», Π° Π½Π°
LED-дисплСС ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ [0.] ΠΈΠ»ΠΈ послСд-
Π½Π΅Π΅ установлСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ€Π°.
5.2. НаТмитС ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β« Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β« Β» для установки Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽ-
чСния ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, с шагом 1 час, ΠΎΡ‚ 0 Π΄ΠΎ 24 часов. На LED-дисплСС
Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ отсчСт Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°
ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°.
5.3. УстановлСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 3 сС-
ΠΊΡƒΠ½Π΄Ρ‹ систСма автоматичСски вСрнСтся ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€-
Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния, ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Β« Β» Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ управлСния
Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΡŒ.
5.4. По ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡΡ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°-
Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ управлСния ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π° LED-дис-
ΠΏΠ»Π΅Π΅ погаснут, ΠΏΡ€ΠΈ этом Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΡŒ красный ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ питания
Β« Β».
5.5. Π’Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ установка значСния Ρ‚Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ€Π° [0.] ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅-
Π½ΠΈΡ‚ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Ρ‚Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ€Π° Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°.
6. Установка Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ€Π° Π½Π° Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°
6.1. ΠŸΡ€ΠΈ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ красный ΠΈΠ½Π΄ΠΈ-
ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ питания Β« Β», Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β« Β» ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ
Β« Β», ΠΏΡ€ΠΈ этом Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Ρ€Π°Π·Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ сигнал, Π·Π°ΠΌΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π΄ΠΈ-
ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Β« Β» Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ управлСния, Π° Π½Π° LED-дисплСС ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ
Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ [0.].
6.2. НаТмитС ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β« Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β« Β» для установки Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ вклю-
чСния ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, с шагом 1 час, ΠΎΡ‚ 0 Π΄ΠΎ 24 часов. УстановлСнноС
Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΎ. На LED-дисплСС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ
врСмя, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΡŒ
ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Β« Β» Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ управлСния.
6.3. По истСчСнии Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡΡ Π² экономич-
Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅, ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ.
7. Π—Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠŸΡ€ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠΈ Π½Π°
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ издаСтся Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ сигнал.
8. Π‘Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°
8.1. ΠŸΡ€ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π΅, для Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ систСмы ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅-
ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Β« Β» ΠΈ Β« Β» Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 3 сСкунд,
послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π° LED-дисплСС отобразится символ Β«[ ]Β». Π§Π΅Ρ€Π΅Π· 3 сСкунды
отобразится Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²-
www.timberk.com β€’ элСктричСский ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€
19
лСния Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹, Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΡ… Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ
символ «[ ]».
8.2. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ систСму Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ
Β« Β» ΠΈ Β« Β» Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 3 сСкунд ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€.
9. Ѐункция ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°
ΠšΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ оснащён ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°.
9.1. Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° осущСствляСтся с
ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Β« Β».
9.2. ΠŸΡ€ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° загораСтся ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠΎΠ½ΠΈ-
Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° Β« Β».
9.3. Π˜ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° являСтся Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ устройством ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚
Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°.
10. Ѐункция Β«RESTARTΒ».
Π’ случаС ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ элСктроэнСргии, ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€
автоматичСски Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡΡ, ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с послСдними пользова-
Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌΠΈ настройками (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ установок Ρ‚Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ€Π°), ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅-
Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ элСктроэнСргии.
11. Π’Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°
Для Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β« Β» Π²
Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 3 сСкунд
ΠŸΠ Π˜ΠœΠ•Π§ΠΠΠ˜Π•:
Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°Ρ…, ΡƒΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ
Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
статичСского элСктричСского заряда Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΈ-
чСских повСрхностях корпуса.
Если ваша элСктричСская ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ зазСмля-
ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ссли ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Ρ‘Π½, Ρ‚ΠΎ Π² этом
случаС сущСствуСт нСбольшая Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ элСк-
тричСского ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π° ΠΎΡ‚ статичСского напряТСния.
Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•!
Если ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π±Π΅Π· Π·Π°Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½-
Ρ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Ρ‘Π½, Π½Π΅ рСкомСндуСтся вклю-
Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡƒΠ°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°.
Для ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ TEC.PF3 LE... IN
ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ дСйствия ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π² основном сводится ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄
воздСйствиСм высокого напряТСния, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ мСталличСским
ΠΈΠ³Π»Π°ΠΌ с Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ острия 5…10 ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², происходит стСканиС
элСктронов - элСктричСский ΡΡ„Ρ„Π»ΡŽΠ²ΠΈΠΉ. ΠœΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ»Ρ‹ кислорода Π²ΠΎΠ·Π΄Ρƒ-
Ρ…Π° Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ эти элСктроны, приобрСтая ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ заряд, ΠΈ
становятся ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ аэроионами (АИ), Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Π΅-
спСчивая ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅ высокой ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ-
Ρ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… аэроионов (АИ) кислорода.
Π˜ΠžΠΠ˜Π—ΠΠ’ΠžΠ  ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ для: оздоровлСния ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·-
Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ, сниТСния утомляСмости, ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ работоспо-
собности ΠΈ ΠΈΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°, очистки Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΎΡ‚ Π°ΡΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… загрязнСний,
Π°Π»Π»Π΅Ρ€Π³Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ влияния Π½Π°
Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ², Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠ², офисной Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ,
восстановлСния биологичСской активности Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°, ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²
ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Ρ‹, Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Ρ‹, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‹, создания
ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠΉ обстановки ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ настроСния.
ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° слуТат Π΅Ρ‰Π΅ для очистки Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΎΡ‚:
Ρ‚Π°Π±Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ‹ΠΌΠ°, Π·Π°ΠΏΠ°Ρ…ΠΎΠ², смол, ΠΏΡ‹Π»ΠΈ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ‹Π»ΡŒΡ†Ρ‹, спор растС-
Π½ΠΈΠΉ, ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, вирусов ΠΈ Π±Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ.
Π˜ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ вашС Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅, ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½-
Ρ„Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π°Π»Π»Π΅Ρ€Π³ΠΈΠΈ ΠΈ создаст ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΡƒΡŽ атмосфС-
Ρ€Ρƒ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ офисС.
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° соотвСтствуСт Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ
БанПиН ΠΎΡ‚ 2003 Π³ΠΎΠ΄Π°. ЗначСния Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½-
Ρ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ аэроионов ΠΈ коэффициСнта униполярности ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹
Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ 3 (согласно БанПиН 2.2.4.1294-03):
Π’Π°Π±Π». 2
НормируСмыС
ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ
ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ
n+(ион/см3)
ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ
n-(ион/см3)
ΠšΠΎΡΡ„Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚
униполярности Y
Минимально
допустимыС N+>=400 n->=400
0,4=<Y=<1,0
Максимально
допустимыС n+<=50000 n-<=50000
8. ПРИНЦИП Π”Π•Π™Π‘Π’Π’Π˜Π― И ΠΠΠ—ΠΠΠ§Π•ΠΠ˜Π•
Π˜ΠžΠΠ˜Π—ΠΠ’ΠžΠ Π Π’ΠžΠ—Π”Π£Π₯А
www.timberk.com β€’ элСктричСский ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€
20
ΠŸΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ рСгулярно ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒ для удалСния ΠΏΡ‹Π»ΠΈ ΠΈ загрязнС-
Π½ΠΈΠΉ с Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… повСрхностСй, Ρ‚.ΠΊ. это влияСт Π½Π° ΡΡ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ
Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²Π° помСщСния. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄
ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ профилактичСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ ΠΈ отсоСди-
Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ элСктричСской сСти, Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡΡ‚Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ
ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ мягкой слСгка Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ тряпкой. Для ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒΡ Π½Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½-
дуСтся ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ срСдства, Π² Ρ‚.Ρ‡. срСдства с Π°Π±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²Π½Ρ‹-
ΠΌΠΈ составами. НС допускайтС поврСТдСния ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° острыми ΠΏΡ€Π΅Π΄-
ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚.ΠΊ. Ρ†Π°Ρ€Π°ΠΏΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π° ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ повСрхности ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ привСсти ΠΊ
появлСнию Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹.
Π—Π°Π΄Π½ΡŽΡŽ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ пСриодичСски
ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ‹Π»ΠΈ ΠΈ грязи. Если ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ установлСн Π½Π° стСнС, Π΅Π³ΠΎ
Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°, Π½Π°ΠΆΠ°Π² Π½Π° Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°ΠΆΠΊΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹-
пусков ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°, Π° послС чистки Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² исходноС ΠΏΠΎΠ»ΠΎ-
ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρƒ профилактичСской очистки слСдуСт ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΈ-
чСски для поддСрТания тСхничСского состояния ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ сохра-
нСния Π΅Π³ΠΎ внСшнСго Π²ΠΈΠ΄Π° Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹.
9. ΠžΠ‘Π‘Π›Π£Π–Π˜Π’ΠΠΠ˜Π•
МодСли TEC.PF3 M 1000 IN, TEC. PF3 M 1500 IN, TEC. PF3 M 2000 IN
МодСли TEC.PF3 LE 1000 IN, TEC. PF3 LE 1500 IN, TEC. PF3 LE 2000 IN
10. ΠŸΠ Π˜ΠΠ¦Π˜ΠŸΠ˜ΠΠ›Π¬ΠΠ«Π• Π­Π›Π•ΠšΠ’Π Π˜Π§Π•Π‘ΠšΠ˜Π• Π‘Π₯Π•ΠœΠ«
Рис. 9
Рис. 10
Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ нСисправности ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΡ… устранСния:
Если Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ удаСтся ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² соотвСтствии с Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½-
дациями ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… нСисправностСй ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π²
Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСрвисный Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ Timberk.
11. Π£Π‘Π’Π ΠΠΠ•ΠΠ˜Π• ΠΠ•Π˜Π‘ΠŸΠ ΠΠ’ΠΠžΠ‘Π’Π•Π™
ΠΠ΅ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Бпособ устранСния
1. ΠžΠ±ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ Π³Ρ€Π΅Π΅Ρ‚
1. НСисправСн Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ элСмСнт 1. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСрвис-
Π½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ Β«TimberkΒ»
2. НизкоС напряТСниС Π² элСктросСти 2. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ напряТСниС Π² элСктросСти
2. ΠžΠ±ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚
1. ΠžΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ напряТСниС Π² элСктросСти 1. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ напряТСния Π²
элСктросСти
2. ΠžΠ±Ρ€Ρ‹Π² элСктричСского кабСля
2. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ элСктричС-
ского кабСля ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ нСобходимости
Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ
3. НСисправСн автоматичСский Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°-
Ρ‚Π΅Π»ΡŒ элСктричСской сСти
3. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°-
тичСского Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ элСктричСской
сСти ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ нСобходимости нСисправ-
Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ
4. ΠžΠ±Ρ€Ρ‹Π² Π² Ρ†Π΅ΠΏΠΈ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
элСмСнта
4. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСрвис-
Π½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ Β«TimberkΒ»
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Timberk TEC.PF3 LE 2000 IN User manual

Type
User manual
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI