Eaton 5S 700, 5S 550 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Eaton 5S 700 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Installation and
user manual
English - Français
Español - Português
EATON 5S
550/700
www.eaton.com
2
614-06820-01
2
4
3
1
EATON 5S
Packaging
Caution!
•BeforeinstallingtheEaton 5S,readthebooklet
3
containingthesafetyinstructionsthatmustbefollowed.
Thenfollowtheinstructionsgiveninthismanual
2
.
•Avantl'installationdeEaton 5S,lirelelivret
3
quiprésentelesconsignesdesécuritéàrespecter.Suivre
ensuitelesinstructionsduprésentmanuel
2
.
•AntesdelainstalacióndelEaton 5S,leerelmanual
3
quepresentalasinstruccionesdeseguridadacumplir.
Acontinuación,seguirlasinstruccionesdelpresentemanual
2
.
•AntesdainstalaçãodoEaton 5S,lerocaderno
3
ondeconstamasinstruçõesdesegurançaarespeitar.
Depois,seguirasinstruçõesdopresentemanual
2
.
EN
FR
ES
PT
3
614-06820-01
Quick start
C
550 / 700
4
A B
D
6 s
Optional: Audible alarm conguration ON/OFF
Register warranty at: powerquality.eaton.com
4
614-06820-01
Technical characteristics
(*) Warning: Outputcablesshouldnotexceed10m(32.81ft)length.
Eaton 5S 550 700
•UPSpower 550VA/
330W
700VA/
420W
•Nominalinputvoltage 93V-138V
•Inputfrequency 50/60Hz(46-70Hzworkingrange)
•Voltage/frequencyofbatterybackup
outlets
9
inbatterymode
115V+15%-20%(60Hz±1Hz)
•Totaloutputcurrentforalloutlets 10Amax
•Outputcurrentofbatterybackup
outlets
9
4.8Amax 6.14Amax
•Leakagecurrent 0.4mA
•Inputprotection 10Aresettablecircuitbreaker
•Transfertime 5mstypical
•Telephone/Datasurgeprotection Tel,ISDN,ADSL,Ethernet
•Sealedlead-acidbattery 12V,7Ah 12V,9Ah
•Automaticbatterytest Onceaweek
•Averagebatterylife 4yearstypical,dependingontemperatureandnumberofdischargecycles
•Operatingtemperature 0to35°C/32 to 95 °F
•Storagetemperature -25°Cto+55°C/-13 °F to 131 °F
•Operatingrelativehumidity 0to85%
•Operatingelevation 0to2000m/0 to 6562 ft
•Safetystandards UL1778
•Electromagneticcompatibility
standards
FCCPart15ClassB
•Dimensions(mm/inch) 260x87x250/10.24 x 3.43 x 9.84
•Weigth(kg/lb) 5.6/12.3 6.5/14.3
Battery change
• Warning: take care not to inverse the polarity + (red) and - (black) when connecting the battery as this will
destroy the device.
b
c
a
Press and slide
550 / 700
Battery disposal and safety
•Caution.Batteryservicelifeisreducedby50%foreverytendegreesabove25°C(77°F).
•The battery must be replaced exclusively by qualied personnel (risk of shock),withnewbatteryapprovedby
Eatontoensurecorrectoperationofthe UPS.
•Thebatterymustbedisposedofinaccordancewithapplicableregulations.Toremovethebattery,shutdownthe
UPS (button
12
OFF),removethepowercordandproceedasindicatedbelow"Batterychange".
5
614-06820-01
1. Operating conditions
• ThisproductisanUninterruptible PowerSupply(UPS)forcomputersandtheirperipherals,televisionsets,stereo
systemsandvideorecorders...Itmustnotbeusedtosupplyotherelectricalequipment(lighting,heating,household
appliances,etc.).
2. UPS connections
• Connectthe UPS
1
totheAC-powersystemviaawalloutletwithanearthconnector,usingtheinputcord
14

(seegureA).
• Plugcriticalequipment(computer,monitor,modem,etc.)intotheoutlets
9
providingbatterybackuppowerandsurge
protection(seegureC),takingcarenottoexceedtheratedcurrentindicatedinamperes.
• Otherdevices(printer,scanner,fax,etc.)canbeconnecttothesurgeprotectionoutlets
8
(seegureC).Thesurge
protectionoutletsarenotbackedupbybatterypowerintheeventofapoweroutage.
Optional Internet modem / Network connection:
AmodemorEthernetdatalinecanbeprotectedagainstsurgesbyconnectingitviatheUPS.Connecttheexistingdevice
cablebetweenthewalloutletandtheUPS,anduseasimilarcablebetweentheUPSandthedevice,asindicatedin
gureB(cablenotsupplied).
• Optional USB connection:
TheUPSdevicecanbeconnectedtothecomputerusingtheUSBcable
4
supplied(seegureB).
EatonUPSCompanionsoftwareisdownloadablefrompowerquality.eaton.com.
Registerforthewarrantyonpowerquality.eaton.com.
3. Operation
• Battery charge: TheUPSchargesthebatteryassoonasitisconnectedtotheACoutlet,whetherbutton
12
ispressedor
not.Whenusedforthersttime,thebatterywillonlyprovideitsmaximumperformanceafterithasbeenchargedfor8
hours.ItisrecommendedthattheUPSbepermanentlyconnectedtotheACpowersupplytoensurethebestpossible
performance.
• Switching-on the UPS:pressbutton
12
forabout1second.
• Surge protection outlets
8
without battery backup: Equipmentconnectedtotheseoutletsissuppliedassoonasthe
inputACcordispluggedin.Theyarenotaffectedbybutton
12
.
• Battery backup outlets
9
:Equipmentconnectedtotheseoutletsissuppliedassoonasbutton
12
turnsgreen
(seegureD).TheseoutletscanbeturnedoneveniftheUPSisnotconnectedtoACpower(button
12
ashes).
• AC-power disturbance: IfACpowerisdisturbedorfails,theUPScontinuestooperateonbatterypower.Button
12
ashes
green.Innormalmode,theaudiblealarmbeepseverytenseconds,theneverythreesecondswhentheendofbattery
backuptimeisnear.Insilentmode,theaudiblealarmsimplybeepsoncewhentheUPS transferstobatterypower.
• Ifthepoweroutagelastslongerthanthebatterybackuptime,the UPSshutsdownandautomaticallyrestartswhen
powerisrestored.Followingacompletedischarge,afewhoursarerequiredtorechargethebatterybacktofullbackup
time.
• Surge protection:Alloutletsincludesurgeprotection.
• Shutdown of the battery backup outlets
9
: Pressbutton
12
formorethantwoseconds.
12
11
9
8
13
14
8
:Surgeprotectionoutlets.
9
:Batterybackupoutlets.
11
:LEDONindicateaUPSfault.
12
:ON/OFFbuttonforthebatterybackup
outlets.
13
:Protection(circuitbreaker).
14
:ACInputcord.
Troubleshooting (For further information, visit the www.powerquality.eaton.com site or contact post-sales support.)
Problem Diagnostic Solution
1
• Thebatterybackupoutlets
9
arenot
suppliedwithpower.
• Button
12
isnotliteon. • Pressbutton
12
andcheckthatitturns
green.
2 • Theconnecteddevicesarenot
suppliedwhenACpowerfails.
• Thedevicesarenotconnectedtothe
batterybackupoutlets
9
.
• Connectthedevicestothebattery
backupoutlets
9
.
3 • ACpowerisavailable,buttheUPS
operatesonbatterypower.
• Circuitbreaker
13
,locatedattherear
oftheUPS,hasbeentrippedbyan
overloadontheUPSoutput.
• Disconnectexcessequipmentand
resetthecircuitbreaker
13
bypressing
thecorrespondingbutton.
4
• Greenbutton
12
andredLED
11
are
onandaudiblealarmbeepsevery2
seconds.
• TheUPSbatterybackupoutlets
9
areoverloaded.
• Disconnectexcessequipment
connectedtothebatterybackupoutlets
9
.
5
• RedLED
11
isonandtheaudible
alarmbeepscontinuously.
• AfaulthasoccurredontheUPS.The
batterybackupoutlets
9
arenolonger
supplied.
• Callpost-salessupport.
ENGLISH
www.eaton.com
614-06820-01
/