IKEA GALANT AA-452151-3 Instructions Manual

Page is loading ...

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

DANSK

NORSK

SUOMI

SVENSKA

ČESKY

ESPAÑOL

ITALIANO

MAGYAR

POLSKI

PORTUGUÊS

ROMÂNA

SLOVENSKY

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

DANSK

NORSK

SUOMI

SVENSKA

ČESKY

ESPAÑOL

ITALIANO

MAGYAR

POLSKI

PORTUGUÊS

ROMÂNA

SLOVENSKY

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

Advice and instructions for GALANT.

— Manufacturer: ROL Ergo AB, Lidtorps-

vägen 12 S-556 28

— Jönköping, Sweden.

— Tripod type: RE-046/047

— Protection class: IP20

— Weight: 33 kg

— Sound level: lower than 70 dB(A)

— Height setting interval: 68-118 cm (with

spacing sleeves 73-123 cm)

— Maximum load: 80 kg

— Temperature interval at usage: +5 up to

+40 degrees C

— Temperature interval at storage: -10 up

to +50 degrees C

Humidity: 20% up to 80% at +30 degrees

C.

Every person who is responsible for this

table at installation or employment of the

table in daily use or in service and repair

work should carefully read these instruc-

tions. Keep these instructions in the plastic

pocket enclosed with your sit/stand table.

Installation instructions:

— The table is assembled according to

separate assembly instructions.

— For correct combination of table top

and tripod size - see assembly instructions.

— Connect the plugs from the motors in

the two table legs to the sockets on the

command box. In a similar way, connect

the plug from the hand con

trol. Place the

electrical cables so that they do not get

damaged. See assembly instructions. Ca-

bles from the motors and the hand control

should be attached to the frame with the

enclosed cable tape.

— Connect the electrical cable to a wall

socket. NB! The electrical cable must have

full mobility.

— Insert the safety key in the socket on the

hand control.

— The table is now ready for use. The

motors stop automatically when the table

reaches its lowest and highest position

respectively.

Usage of the table

The table can only be us

ed as a working

table with the possibility to continuously

adjust working height between sitting and

standing position. The table can only be

used indoors and in dry premises (ofﬁce

environment or similar). Lowest height from

ﬂoor to the upper edge of the table top is

approx. 68 cm and the highest height is 118

cm. If a spacing sleeve is mounted on the

legs these measurements are increased by

5 cm.

The table must not be overloaded - maxi-

mum load is 80 kg. The motors may be run

continuously for maximum 2 minutes. After-

ward, t

he motors must stand by for approx.

18 minutes before they can be used again.

1 Follow these instructions when adjusting

table height:

2 Insert the safety key in the socket on the

hand control.

3 Make sure no objects are in the way of

the table adjusting height freely.

In order to run the table up/down, press the

manoeuvre button with an arrow pointing

up and down respectively.

When the table is left unattended, the

safety key must be removed from the hand

control and placed out of children’s reach.

Safety regulatio

ns

When the table is run up/down there may

be a risk of getting squeezed. Consider the

following:

— It is easy to get squeezed between

the moving table top and ﬁxed objects in

the surrounding area. Necessary safety

distance depends on what risk of getting

squeezed is considered greatest - from ﬁn-

ger min. 3 cm to e.g. body/head of a child

min. 40 cm.

— When the table is run up/down the user

shall keep watch so that nobody is injured

or no object is damaged. The table top

must not bump into a ﬁxed object so that

the table is overtu

rned. Always remove

any ofﬁce chair before the table is run up/

down.

— When the table is left unattended, the

safety key must be removed from the hand

control and placed out of reach of children.

— The table tripod must not be altered or

reconstructed in any way. In service and

repair work of the table, the electrical cable

should always be disconnected from the

wall socket.

Alterations to the control box are absolutely

forbidden!

The table must not be used as a hoisting

device for persons.

Maintenance and repair instruction

s

After approx. 1 week of use, check that the

screws mounted after delivery are properly

tightened. If the table can not be lowered

or raised, the connections to the command

box and wall socket should be checked as

well as if the safety key is properly inserted

in the hand control. On the hand control

there is a green control light. If this shines

when any of the two manoeuvre buttons

are pressed, there is power leading to the

command box, and conversely, if the green

light does not shine there is no power lead-

ing to the comma

nd box. If any part of the

electrical system is replaced, the system

must be reset as follows:

Run the table to its lowest position by press-

ing the manoeuvre button with an arrow

pointing down. Release the button after-

wards. Press, within 10 seconds, once again

the same button and hold it for at least 5

seconds. The table is now ready for use. If

the table still does not work, please contact

your nearest IKEA store.

ENGLI SH 4 54 5

Page is loading ...

IKEA GALANT AA-452151-3 Instructions Manual

IKEA GALANT AA-452151-3 Instructions Manual

in other languages

Related papers

Other documents