A ( 1:4 ) B ( 1 : 4 )
C ( 1 : 2,5 )
A B
C
1
1
2
3
4
78
6
5
9
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Legende / key
Deckenschraube
Ceiling screw
Schraubhlse
bolted sleeve
Seil
cord
Seilspanner
Wire Gripper
Unterlegscheibe
washer
M4x6 Schraube
M4x6 screw
M4x10/16 Schraube
M4x10/16 screw
Symmetrierungswinkel
Centering bracket
M4 Mutter
M4 nut
Leuchten mit asymmetrischer Gewichtsverteilung
knnen mit Hilfe der Symmetrierungswinkel durch
Drehen an beiden Winkeln ausgerichtet werden!
Luminaires with asymmetrich weight distribution
can be aligned with the centering brackets
by turning both of them.
Montage- und Installationsanleitung
Mounting and Operating Instructions
Seilmontageset
Wire mounting set
Montage mit Symmetrierungswinkeln
mounting with centering brackets
Art. Nr / ID-Code: 670354-V01
ACHTUNG!
Bei Montage von asymmetrischen Sicherheitsleuchten mssen
die Montagelcher im Verhltnis der Leuchtenlcher sein!
ATTENTION!
When mounting asymmetric safety luminaires the mounting
holes must be in ratio of the holes in the luminaire.
A ( 1:4 ) B ( 1 : 4 )
C ( 1 : 2,5 )
A B
C
1
1
2
3
4
78
6
5
9
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Legende / key
Deckenschraube
Ceiling screw
Schraubhlse
bolted sleeve
Seil
cord
Seilspanner
Wire Gripper
Unterlegscheibe
washer
M4x6 Schraube
M4x6 screw
M4x10/16 Schraube
M4x10/16 screw
Symmetrierungswinkel
Centering bracket
M4 Mutter
M4 nut
Leuchten mit asymmetrischer Gewichtsverteilung
knnen mit Hilfe der Symmetrierungswinkel durch
Drehen an beiden Winkeln ausgerichtet werden!
Luminaires with asymmetrich weight distribution
can be aligned with the centering brackets
by turning both of them.
Montage- und Installationsanleitung
Mounting and Operating Instructions
Seilmontageset
Wire mounting set
Montage mit Symmetrierungswinkeln
mounting with centering brackets
Art. Nr / ID-Code: 670354-V01
ACHTUNG!
Bei Montage von asymmetrischen Sicherheitsleuchten mssen
die Montagelcher im Verhltnis der Leuchtenlcher sein!
ATTENTION!
When mounting asymmetric safety luminaires the mounting
holes must be in ratio of the holes in the luminaire.
/