Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Radio controlled wall clock with room climate
98
Thank you for choosing this instrument from TFA.
1. Before you use it
•
Please be sure to read the instruction manual carefully. This information will help you to familiarise yourself with
your new device, learn all of its functions and parts, find out important details about its first use and how to oper-
ate it, and get advice in the event of faults.
•
Following the instruction manual for use will prevent damage to the device and loss of your statutory rights aris-
ing from defects due to incorrect use.
•
We shall not be liable for any damage occurring as a result of not following these instructions.
•
Please take particular note of the safety advice!
•
Please keep this instruction manual for future reference.
2. Scope of supply
•
Radio-controlled wall clock • Batteries 4 x 1,5 V AA • Instruction manual
3. Field of operation and all the benefits of your new instrument at a glance
•
Analogue LCD radio-controlled clock with highest precision
• Circling seconds display
• Indication of date and weekday (7 languages), indoor temperature and humidity, workweek or digital clock via
sensor key
• Time zone and manual setting option
4. For your safety
•
The product is exclusively intended for the field of application described above. The product should only be used
as described within this instruction.
• Unauthorised repairs, modifications or changes to the product are prohibited.
• The product is not be used for medical purpose or for public information, but is intended only for home use.
Caution!
Risk of injury:
•
Keep this instrument and the batteries out of reach of children.
• Batteries must not be thrown into the fire, short-circuited, taken apart or recharged. Risk of explosion!
• Batteries contain harmful acids. Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by
a leaking battery. Never use a combination of old and new batteries together, or batteries of different types. Wear
chemical-resistant protective gloves and glasses when handling leaked batteries.
Important information on product safety!
•
Do not place the unit near extreme temperatures, vibration or shock.
• Protect from moisture.
5. Elements (Fig. 1 / Fig. 2)
Buttons
A1: °C/°F button
A2: + button
A3: SET button
A4: - button
A5: RESET button
A6: Switch ON/OFF for the DCF reception
A7: Sensor key (front)
Funk-Wanduhr mit Raumklima
14. Entsorgung
Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten
Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmun-
gen abzugeben.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altge-
räten (WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur
umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro-
und Elektronikgeräten abzugeben.
15. Technische Daten
Spannungsversorgung: Batterien 4 x 1,5 V AA (inklusive)
Messbereich Temperatur: -10°C…+50 °C (+14 °F…+122°F)
Auflösung: 0,1 °C (0,1 °F)
Messbereich Luftfeuchtigkeit: 5 %...99 %
Auflösung: 1 %
Anzeige von LO/HI: Messungen liegen außerhalb der Messbereiche
Gehäusemaße: 240 x 39 x 285 mm
Gewicht: 1262 g (nur das Gerät)
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen
dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
EU-Konformitätserklärung
Wir erklären hiermit, dass diese Funkanlage die wesentlichen Anforderungen der R&TTE Direktive 1999/5/EG erfüllt.
Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage unter info@tfa-dostmann.de.
www.tfa-dostmann.de 01/13
TFA_No_60.4507_Anleit_01_13_W 18.01.2013 12:17 Uhr Seite 5
Radio controlled wall clock with room climate
1110
8. Operation
•
Press and hold + or - button in the setting mode for fast running.
•
The instrument will automatically quit the setting mode if no button is pressed within 60 seconds.
9. Manual setting of the clock and calendar
•
Press and hold SET button for two seconds.
•
DST, the point in the middle and the symbol for the time zone (+ above on the right side) are flashing.
•
Press + or - button to adjust the time zone. The time zone (+3/-3) setting is needed for countries where the DCF sig-
nal can be received but the time zone is different from the DCF time (e.g. +1=one hour later).
•
Confirm the setting with the SET button.
•
The day-of-week language flashes.
•
Adjust the desired day-of-week language with the + or - button: English (EN), German (GE), French (FR), Italian (IT),
Spanish (SP) Dutch (NE) and Russian (RU).
•
Press SET button and setting sequence is shown as follows: Year, the date with day of the week and the time. Press
+ or – button to adjust the settings. When the hours system and °C/°F flash, it is possible to select the temperature
unit with the – button and the hours system with the + button. In the 12 hours system PM appears on the display
after 12 h.
•
The manually set time will be overwritten (slide the ON/OFF switch to ON) by the DCF time when the signal is
received successfully.
10. Display
•
You can choose between different indications of the display by using the sensor key.
•
For a manually display change cover for one second the sensor key with your finger. The display changes now
through the single indications.
•
You can now select which display you would like to have.
Attention: The display will only change when the sensor key is uncovered again.
•
To activate (or deactivate) the automatical display change, cover the motion sensor for four seconds with the fin-
ger. The symbol >>> on the display shows, that it will change automatically.
•
Attention: The motion sensor is only active if the room is well illuminated. Short-term fluctuations of the light con-
ditions (light-dark cycle) on site may trigger unwanted display changes.
11. Temperature indication
•
When the temperature appears on the display, press the °C/°F button with a pin to change between °C (Celsius) or
°F (Fahrenheit) as temperature unit.
12. Care and maintenance
•
Clean it with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring agents.
•
Remove the batteries if you do not use the product for a lengthy period.
•
Keep the instrument in a dry place.
Radio controlled wall clock with room climate
Housing
B1: Wall mount hole
B2: Battery compartment
6. Getting started
•
Pull off the protection foil on the display.
•
Slide the ON/OFF switch to ON.
•
Open the battery compartment and insert four batteries 1,5 V AA.
•
Make sure the polarities are correct.
•
Close the battery compartment again.
•
All LCD segments will light up for about a few seconds.
•
During the reception is a button operation not possible.
•
The clock will now scan the DCF frequency signal and the DCF symbol flashes on the LCD. When the time code is
received successfully after 10-15 minutes, the radio-controlled time is displayed and the DCF symbol is displayed
steadily in the LCD.
•
If there is no reception possible, scanning repeats again every hour.
•
Manual initialization can be helpful. Press SET button. The DCF symbol flashes. Press the SET button again to stop
the reception. The DCF symbol disappears.
•
If you want that your clock is working like a normal Quartz clock, slide the ON/OFF switch to OFF. The DCF recep-
tion is shut down.
•
There are 3 different reception icons:
flashing - reception is active
stays - reception is very good
transmission tower - no DCF reception
•
If the clock cannot detect the DCF-signal (for example due to disturbances, transmitting distance, etc.), the time
can be set manually.
•
The DCF symbol disappears and the clock will then work as a normal quartz clock. (see: Manual setting of clock and
calendar).
7. Radio-controlled time reception
The time base for the radio-controlled time is a caesium atomic clock operated by the Physikalisch Technische Bundes-
anstalt Braunschweig. It has a time deviation of less than one second in one million years. The time is coded and trans-
mitted from Mainflingen near Frankfurt via frequency signal DCF-77 (77.5 kHz) and has a transmitting range of approx-
imately 1,500 km. Changeover from summer time or winter time are automatic. In Daylight Saving Time DST is shown
on the LCD. The quality of the reception depends mainly on the geographic location. Normally there should be no
reception problems within a 1,500 km radius around Frankfurt.
Please take note of the following:
•
Recommended distance to any interfering sources like computer monitors or TV sets is at least 1.5 - 2 metres.
•
Inside ferro-concrete rooms (basements, superstructures), the received signal is naturally weakened. In extreme
cases, please place the unit close to a window to improve the reception.
•
During nighttime, the atmospheric interference is usually less severe and reception is possible in most cases. A sin-
gle daily reception is adequate to keep the accuracy deviation below 1 second. The DCF reception always takes
place during midnight.
weekday humidity actual weekday
with date and temperature calendar week and digital time
TFA_No_60.4507_Anleit_01_13_W 18.01.2013 12:17 Uhr Seite 6
Radio controlled wall clock with room climate
1312
15. Specifications
Power consumption: Batteries 4 x 1,5 V AA (included)
Measuring range temperature: -10°C…+50 °C (+14 °F…+122°F)
Resolution: 0,1 °C (0,1 °F)
Measuring range humidity: 5 %...99 %
Resolution: 1 %
Display LO/HI: Value is out of measuring range
Housing dimension: 240 x 39 x 285 mm
Weight: 1262 g (only instrument)
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print
and may change without prior notice.
DECLARATION OF CONFORMITY
Herewith we declare, that this wireless transmission device does comply with the essentials requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC.
A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via [email protected].
www.tfa-dostmann.de 01/13
Radio controlled wall clock with room climate
12.1 Battery replacement
•
Replace the batteries when the display becomes weak.
•
Open the battery compartment and insert four new batteries 1,5 V AA.
•
Make sure the polarities are correct.
•
Close the battery compartment again.
13. Troubleshooting
Problems Solution
No indication on the device ➜ Ensure battery polarities are correct
➜ Change batteries
No DCF reception ➜ Switch the ON/OFF switch to ON
➜ Press SET button
➜ Choose another place for the device
➜ Manual time setting
➜ Wait for attempted reception during the night
➜ Check if there is any source of interference
➜ Restart the instrument as per the manual
Sensor key does not respond ➜ Cover the sensor key briefly for about 4 seconds and uncover it again. Do not
leave your finger on the sensor key.
➜ Make sure that the whole sensor key is covered by your finger
➜ The room has to be well illuminated.
Frequent unintended ➜ Choose another place for your product (See point 10)
display changes
Incorrect indication ➜ Change batteries
➜ Use a pin to press the RESET button
If your device fails to work despite these measures contact the supplier from whom you purchased it.
14. Waste disposal
This product has been manufactured using high-grade materials and components which can be recycled and reused.
Never dispose empty batteries and rechargeable batteries in household waste.
As a consumer, you are legally required to take them to your retail store or to appropriate collection sites
depending to national or local regulations in order to protect the environment.
The symbols for the heavy metals contained are: Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead
This instrument is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
(WEEE).
Please do not dispose of this instrument in household waste. The user is obligated to take end-of-life
devices to a designated collection point for the disposal of electrical and electronic equipment, in order
to ensure environmentally-compatible disposal.
TFA_No_60.4507_Anleit_01_13_W 18.01.2013 12:17 Uhr Seite 7
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/