Samsung SAMSUNG NV9 User manual

̵Ύϫ ϞϤόϟ΍έϮΘγΩ ϞϣΎη ήΑέΎ̯ ̵ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍

.Ζγ΍ ϦϴΑέϭΩ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ Ρϭήθϣ

̵΍ήΑ .ΪϴϨ̯ ϪόϟΎτϣ ΖϗΩ ϪΑ ΍έ ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍

˱

Ύϔτϟ

ήϳί ̵Ύϫ ϪϤ̯Ω ί΍ ̶̰ϳ ̵ϭέ ˬήΘθϴΑ ΕΎϋϼσ΍ ί΍ ̶ϫΎ̳΁

.ΪϴϨ̯ ̮ϴϠ̯

NV9

ϊϳήγ ̵ϮΠΘδΟ

ΐϟΎτϣ ΖγήϬϓ

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ ˺

ϪΘϓήθϴ̡ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ ˻

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ˼

ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡ ̊

(ΎϳΪϣ ̶ΘϟϮϣ) ̵΍ ϪϧΎγέ ΪϨ̩ ̋

ΖγϮϴ̡ ̌

ΎϤϨϫ΍έ ΖγήϬϓ

˺

̶ϨϤϳ΍ ϭ ̶Θϣϼγ ϪΑ ρϮΑήϣ ΕΎϋϼσ΍

ΎΗ ΪϴϨ̯ ̵ϭήϴ̡ ˬΖγ΍ ϩΪϣ΁ ήϳί έΩ Ϫ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ϪΑ ρϮΑήϣ ΕΎ̰ϧ ϭ ̶ϨϤϳ΍ ήϴΑ΍ΪΗ ί΍ ϪθϴϤϫ

:ΪϳϮη ΪϨϣ ϩήϬΑ ΩϮΧ ϦϴΑέϭΩ Ωή̯έΎ̯ ΖϳΎϬϧ ί΍ ϭ ΪϳΎϴϧ ΩϮΟϭ ϪΑ ̵ήτΧ

ΩϮη Ω΍ήϓ΍ ήϳΎγ Ύϳ ΎϤη ΖϴϣϭΪμϣ ΐΟϮϣ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ Ϫ̯ ̶ϳΎϫ Ζϴόοϭ — έ΍Ϊθϫ

ήϳΎγ Ύϳ ΎϤη ϦϴΑέϭΩ ϥΪϳΩ ΐϴγ΁ ΐΟϮϣ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ Ϫ̯ ̶ϳΎϫ Ζϴόοϭ — ρΎϴΘΣ΍

ΩϮη ϞϳΎγϭ

ήΘθϴΑ ΕΎϋϼσ΍ Ύϳ ˬϩΩΎϔΘγ΍ ϪΑ ρϮΑήϣ ϢϬϣ ΕΎ̰ϧ ˬΕΎ̰ϧ — ϪΟϮΗ

̶ϨϤϳ΍ ϪΑ ρϮΑήϣ ̵Ύϫέ΍Ϊθϫ

ϩΩΎϔΘγ΍ έΎΠϔϧ΍ ϞΑΎϗ Ύϳ ϝΎόΘη΍ ϞΑΎϗ ΕΎόϳΎϣ ϭ ΎϫίΎ̳ ̶̰ϳΩΰϧ έΩ ΩϮΧ ϦϴΑέϭΩ ί΍

ΪϴϨ̰ϧ

ϞΑΎϗ ̶ϳΎϴϤϴη Ω΍Ϯϣ Ύϳ ˬϕ΍ήΘΣ΍ ϞΑΎϗ Ω΍Ϯϣ ˬ̶ΘΧϮγ Ω΍Ϯϣ ̶̰ϳΩΰϧ έΩ ΩϮΧ ϦϴΑέϭΩ ί΍

ϥΎϤϫ έΩ ΍έ ϩήΠϔϨϣ Ω΍Ϯϣ Ύϳ ˬϝΎόΘη΍ ϞΑΎϗ ΕΎόϳΎϣ ϭ ΎϫίΎ̳ .ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϝΎόΘη΍

.ΪϴϨ̰ϧ ϞϤΣ Ύϳ ̵έ΍ΪϬ̴ϧ ˬΩ΍Ω έ΍ήϗ ϥ΁ έΩ ϦϴΑέϭΩ ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ Ύϳ ϦϴΑέϭΩ Ϫ̯ ̵΍ ϪψϔΤϣ

ΪϴϫΩ έ΍ήϗ ̶̴ϧΎΧ ΕΎϧ΍ϮϴΣ ϭ ϝΎγΩήΧ ϥΎ̯ΩϮ̯ αήΘγΩ ί΍ έϭΩ ΍έ ΩϮΧ ϦϴΑέϭΩ

ΕΎϧ΍ϮϴΣ ϭ ϝΎγΩήΧ ϥΎ̯ΩϮ̯ αήΘγΩ ί΍ έϭΩ ΍έ ϥ΁ ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ϡΎϤΗ ϭ ΩϮΧ ϦϴΑέϭΩ

Ύϳ ̶̴ϔΧ ΐΟϮϣ ˬϥΪη ϩΪϴόϠΑ ΕέϮλ έΩ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ̮̩Ϯ̯ ΕΎότϗ .ΪϴϫΩ έ΍ήϗ

ίΎγήτΧ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ΰϴϧ ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ϭ ̭ήΤΘϣ ΕΎότϗ .ΪϧϮη ̵ΪΟ ΖϴϣϭΪμϣ

.ΪϨηΎΑ

ΪϴϨ̯ ̵ήϴ̳ϮϠΟ ΩϮΧ ̵Ύϫ ϩ̫Ϯγ ̶ϳΎϨϴΑ ϥΪϳΩ ΐϴγ΁ ί΍

ϩΩΎϔΘγ΍ ΕΎϧ΍ϮϴΣ Ύϳ Ω΍ήϓ΍ ϪΑ (ΕϮϓ ˼/ήΘϣ ˺ ί΍ ήΘϤ̯) ̮ϳΩΰϧ ϪϠλΎϓ έΩ εϼϓ ί΍

Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ ˬΎϤη ϩ̫Ϯγ ̵Ύϫ Ϣθ̩ ϪΑ ̮ϳΩΰϧ ̶ϠϴΧ ϪϠλΎϓ έΩ εϼϓ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ .ΪϴϨ̰ϧ

.ΩϮη ̶Ϥ΋΍Ω Ύϳ ΖϗϮϣ ΐϴγ΁ ΐΟϮϣ

Ϊϳί΍ΪϨϴΑ έϭΩ ΍έ ΎϬϧ΁ ϭ ϩΩή̯ έΎ̯ Ύϫέ̫έΎη ϭ Ύϫ ̵ήΗΎΑ ΎΑ ΖϗΩ ΎΑ

ϩΩΎϔΘγ΍ .ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ̲ϧϮδϣΎγ Ζ̯ήη Ϊϴϳ΄Η ΩέϮϣ ̵Ύϫέ̫έΎη ϭ Ύϫ ̵ήΗΎΑ ί΍ ςϘϓ

ΐϴγ΁ ϭ ̵ΪΟ ΖϴϣϭΪμϣ ΐΟϮϣ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ έΎ̳ίΎγΎϧ ̵Ύϫέ̫έΎη ϭ Ύϫ ̵ήΗΎΑ ί΍

.ΩϮη ΎϤη ϦϴΑέϭΩ ϥΪϳΩ

ί΍ ˬϞϤόΘδϣ ̵Ύϫ ̵ήΗΎΑ ϦΘΧ΍Ϊϧ΍έϭΩ ϡΎ̴Ϩϫ .Ϊϳί΍ΪϨϴϧ ζΗ΁ έΩ ΍έ Ύϫ ̵ήΗΎΑ ΰ̳ήϫ

.ΪϴϨ̯ ̵ϭήϴ̡ ̶ϠΤϣ Ε΍έήϘϣ ϡΎϤΗ

•

˻

̶ϨϤϳ΍ ϭ ̶Θϣϼγ ϪΑ ρϮΑήϣ ΕΎϋϼσ΍

ϕΎΟ΍ ΪϨϧΎϣ ˬ΍ίΎϣή̳ ϞϳΎγϭ ̵ϭέ Ύϳ ϞΧ΍Ω έΩ ΍έ ϦϴΑέϭΩ Ύϳ Ύϫ ̵ήΗΎΑ ΰ̳ήϫ

ΪΣ ί΍ ζϴΑ Ύϫ ̵ήΗΎΑ Ϫ̯ ̶ΗέϮλ έΩ .ΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ έϮΗΎϳΩ΍έ Ύϳ ˬϕΎΟ΍ ˬϮϳϭϭή̰ϳΎϣ

.Ωέ΍Ω ΩϮΟϭ ΎϬϧ΁ έΎΠϔϧ΍ ϥΎ̰ϣ΍ ˬΪϧϮη ϡή̳

̶ϨϤϳ΍ ήϴΑ΍ΪΗ

ΪϴϨ̯ ̵έ΍ΪϬ̴ϧ ϭ ϩΩή̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ΖϗΩ ΖϳΎϬϧ έΩ ϭ ΖγέΩ ΩϮΧ ϦϴΑέϭΩ ί΍

.ΪϧϮη ̵ΪΟ ̵Ύϫ ΐϴγ΁ ΐΟϮϣ ΪϨϧ΍ϮΗ ̶ϣ ΕΎόϳΎϣ - ΩϮη βϴΧ ϦϴΑέϭΩ ΪϴϫΪϧ ϩίΎΟ΍

Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ ˬΏ΁ ήΛ΍ έΩ ϦϴΑέϭΩ ϥΪϳΩ ΐϴγ΁ .Ϊϴϧΰϧ ΖγΩ ϦϴΑέϭΩ ϪΑ βϴΧ ΖγΩ ΎΑ

.ΪϨ̯ ςϗΎγ έΎΒΘϋ΍ ϪΟέΩ ί΍ ΍έ ϩΪϨϨ̯ΪϴϟϮΗ ϪϣΎϧ ΖϧΎϤο

έ΍ήϗ ϻΎΑ ̵ΎϣΩ Ύϳ ΪϴηέϮΧ ϢϴϘΘδϣ έϮϧ νήόϣ έΩ ̶ϧϻϮσ ΕΪϣ ̵΍ήΑ ΍έ ϦϴΑέϭΩ

ϦϴϳΎ̡ έΎϴδΑ Ύϳ ϻΎΑ έΎϴδΑ ̵ΎϣΩ Ύϳ ΪϴηέϮΧ έϮϧ νήόϣ έΩ ϦϴΑέϭΩ ϥΩ΍Ω έ΍ήϗ .ΪϴϫΪϧ

.ΩϮη ϦϴΑέϭΩ ̶ϠΧ΍Ω ̵΍ΰΟ΍ ̶Ϥ΋΍Ω ΐϴγ΁ ΐΟϮϣ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ ˬ̶ϧϻϮσ ΕΪϣ ϪΑ

ˬϒϴΜ̯ ˬέΎΒϏ ϭ Ωή̳ ή̡ ̵Ύϫ ςϴΤϣ έΩ ϦϴΑέϭΩ ̵έ΍ΪϬ̴ϧ Ύϳ ϥΩήΑ έΎ̯ ϪΑ ί΍

̭ήΤΘϣ ΕΎότϗ ϥΪϳΩ ΐϴγ΁ ί΍ ΎΗ ΪϴϳΎϤϧ ̵έ΍ΩΩϮΧ ΐγΎϨϣΎϧ ϪϳϮϬΗ ̵΍έ΍Ω Ύϳ ˬΏϮσήϣ

.ΩϮη ̵ήϴ̳ϮϠΟ ϦϴΑέϭΩ ̶ϠΧ΍Ω ̵΍ΰΟ΍ ϭ

ί΍ ΍έ Ύϫ ̵ήΗΎΑ ˬΪϴϨ̯ ̶Ϥϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϦϴΑέϭΩ ί΍ ̶ϧϻϮσ ΕΪϣ ̵΍ήΑ Ϫ̯ ̶ΗέϮλ έΩ

Ύϳ ΪϨϨ̯ Ζθϧ ϥΎϣί έϭήϣ ήΛ΍ έΩ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ϩΪη ΐμϧ ̵Ύϫ ̵ήΗΎΑ .ΪϴϨ̯ ΝέΎΧ ϥ΁

.ΪϧϮη ϦϴΑέϭΩ ϪΑ ̵ΪΟ ΐϴγ΁ ϥΪϣ΁ Ωέ΍ϭ ΚϋΎΑ ϭ ΪϨγϮ̢Α

ϩΩΎϔΘγ΍ έΎΒϏ ϭ Ωή̳ ή̡ Ύϳ ̵΍ ϪγΎϣ ϭ Ϧη ϖσΎϨϣ Ύϳ ϞΣΎγ έΩ ϦϴΑέϭΩ ί΍ Ϫ̯ ̶ϧΎϣί

.ΪϴϨ̯ ΖψϓΎΤϣ έΎΒϏ ϭ Ωή̳ ϭ Ϧη ήΑ΍ήΑ έΩ ϦϴΑέϭΩ ί΍ ˬΪϴϨ̯ ̶ϣ

ί΍ ζϴΑ ̵Ύϫ είήϟ ϭ ˬϦθΧ ΕΎ̯ήΣ ˬϪΑήο ήΑ΍ήΑ έΩ ϥ΁ ή̴θϳΎϤϧ ϭ ϦϴΑέϭΩ ί΍

.ΪϨϴΒϧ ̵ΪΟ ΐϴγ΁ ϦϴΑέϭΩ ΎΗ ΪϴϳΎϤϧ ΖψϓΎΤϣ ΪΣ

•

ˬϪψϓΎΣ ̵Ύϫ ΕέΎ̯ ϭ Ύϫ ̵ήΗΎΑ ΐμϧ ϭ ΎϫέϮΘ̡΍Ω΁ Ύϳ Ύϫ ϞΑΎ̯ ϥΩή̯ Ϟλϭ ϡΎ̴Ϩϫ

ΐμϧ Ύϳ ˬΎϫ ϞΑΎ̯ ΖγέΩΎϧ ϝΎμΗ΍ ˬϝΎμΗ΍ ̵Ύϫ ϞΤϣ ϪΑ ϥΩέϭ΁ έΎθϓ .ΪϴηΎΑ ΐϗ΍ήϣ

ϝΎμΗ΍ ̵Ύϫ ϞΤϣ ˬΎϫ ΕέϮ̡ ϪΑ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ ϪψϓΎΣ ̵Ύϫ ΕέΎ̯ ϭ Ύϫ ̵ήΗΎΑ ΖγέΩΎϧ

ˬΎϫ ϪψϔΤϣ ί΍ ̮ϳ ̨ϴϫ ϞΧ΍Ω ΍έ ̶ΟέΎΧ ϡΎδΟ΍ .ΪϨ̯ Ωέ΍ϭ ΐϴγ΁ ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ϭ

ΖΤΗ ˬΖγέΩΎϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ̶ηΎϧ ΐϴγ΁ .ΪϴϨ̰ϧ ϦϴΑέϭΩ ̶γήΘγΩ ρΎϘϧ Ύϳ Ύϫ ϑΎ̰η

.Ωήϴ̳ ̶Ϥϧ έ΍ήϗ ϪϣΎϧ ΖϧΎϤο ζηϮ̡

ΪϴϨ̯ ̵ήϴ̳ϮϠΟ ϪψϓΎΣ ̵Ύϫ ΕέΎ̯ ϭ ˬΎϫέ̫έΎη ˬΎϫ ̵ήΗΎΑ ϥΪϳΩ ΐϴγ΁ ί΍

̶ϠϴΧ Ύϳ ϦϴϳΎ̡ ̶ϠϴΧ ̵ΎϣΩ νήόϣ έΩ ϪψϓΎΣ ̵Ύϫ ΕέΎ̯ Ύϳ Ύϫ ̵ήΗΎΑ ϥΩ΍Ω έ΍ήϗ ί΍

ϪΟέΩ ̊˹ ί΍ ήΗϻΎΑ Ύϳ ΖϳΎϬϧέΎϓ ϪΟέΩ ˼˻/Ω΍ή̳ ̶ΘϧΎγ ϪΟέΩ ˹ ί΍ ήΗ ϦϴϳΎ̡) ϻΎΑ

ϦϴϳΎ̡ έΎϴδΑ Ύϳ ϻΎΑ έΎϴδΑ ̵ΎϣΩ .ΪϴϳΎϤϧ ̵έ΍ΩΩϮΧ (ΖϳΎϬϧέΎϓ ϪΟέΩ ˺˹̊/Ω΍ή̳ ̶ΘϧΎγ

̵Ύϫ ΕέΎ̯ ΖγέΩΎϧ Ωή̰ϠϤϋ ϭ Ύϫ ̵ήΗΎΑ ̫έΎη Ζϴϓήχ ζϫΎ̯ ΐΟϮϣ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ

.ΩϮη ϪψϓΎΣ

ΚϋΎΑ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ έΎ̯ Ϧϳ΍ Ϫ̯ ΍ή̩ ˬΪϴϳΎϤϧ ̵ήϴ̳ϮϠΟ ̵ΰϠϓ ϡΎδΟ΍ ΎΑ Ύϫ ̵ήΗΎΑ αΎϤΗ ί΍

Ύϳ ̶ΘϗϮϣ ϥΪϳΩ ΐϴγ΁ ϪΑ ήΠϨϣ ϭ ϩΪη ̵ήΗΎΑ - ϭ + ̵Ύϫ ϪϧΎϳΎ̡ ϦϴΑ ϝΎμΗ΍ ΩΎΠϳ΍

.ΩϮη ̵ήΗΎΑ ̶Ϥ΋΍Ω

̶ΟέΎΧ ϡΎδΟ΍ Ύϳ ̶̳ΩϮϟ΁ ˬΕΎόϳΎϣ ΎΑ ϪψϓΎΣ ̵Ύϫ ΕέΎ̯ ϥΩή̯ ΍Ϊϴ̡ αΎϤΗ ί΍

ϥΩ΍Ω έ΍ήϗ ί΍ ζϴ̡ ΍έ ϥ΁ ˬΖγ΍ ϒϴΜ̯ ϪψϓΎΣ ΕέΎ̯ Ϫ̯ ̶ΗέϮλ έΩ .ΪϴϨ̯ ̵ήϴ̳ϮϠΟ

.ΪϴϨ̯ ΰϴϤΗ ϡήϧ Ϫ̩έΎ̡ ΎΑ ˬϦϴΑέϭΩ ϞΧ΍Ω έΩ

.ΪϴϨ̯ εϮϣΎΧ ΍έ ϦϴΑέϭΩ ˬϥ΁ ϥΩέϭ΁ ϥϭήϴΑ ϭ ϪψϓΎΣ ΕέΎ̯ ϥΩ΍Ω έ΍ήϗ ϡΎ̴Ϩϫ

̵Ύϫ ϪΑήο Ύϳ έΎθϓ νήόϣ έΩ ΍έ ΎϬϧ΁ ϭ Ϊϳί΍ΪϨϴϧ ˬΪϴϨ̰ϧ ϢΧ ΍έ ϪψϓΎΣ ̵Ύϫ ΕέΎ̯

.ΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ Ϧϴ̴Ϩγ

ϩΩΎϔΘγ΍ ˬΪϧ΍ ϩΪη Ζϣήϓ ϪϧΎϳ΍έ Ύϳ ή̴ϳΩ ̵Ύϫ ϦϴΑέϭΩ ΎΑ Ϫ̯ ̵΍ ϪψϓΎΣ ̵Ύϫ ΕέΎ̯ ί΍

.ΪϴϨ̯ Ζϣήϓ ΩϮΧ ϦϴΑέϭΩ ΎΑ

˱

΍ΩΪΠϣ ΍έ ϪψϓΎΣ ΕέΎ̯ .ΪϴϨ̰ϧ

.ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϩΪϳΩ ΐϴγ΁ ϪψϓΎΣ ΕέΎ̯ Ύϳ ̵ήΗΎΑ ˬέ̫έΎη ί΍ ΰ̳ήϫ

•

˼

ΪϴϳΎϤϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ̲ϧϮδϣΎγ Ζ̯ήη Ϊϴϳ΄Η ΩέϮϣ ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ί΍ ςϘϓ

ΖϴϣϭΪμϣ ΐΟϮϣ ˬΪϧΎγήΑ ΐϴγ΁ ϦϴΑέϭΩ ϪΑ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ έΎ̳ίΎγΎϧ ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

.ΪϨ̯ ςϗΎγ έΎΒΘϋ΍ ϪΟέΩ ί΍ ΍έ ϪϣΎϧ ΖϧΎϤο Ύϳ ˬΩϮη

ΪϴϨ̯ ΖψϓΎΤϣ ΩϮΧ ϦϴΑέϭΩ ΰϨϟ ί΍

Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ έΎ̯ Ϧϳ΍ Ϫ̯ ΍ή̩ ˬΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ ΪϴηέϮΧ ϢϴϘΘδϣ έϮϧ νήόϣ έΩ ΍έ ΰϨϟ

.ΩϮη ϥ΁ Ωή̰ϠϤϋ κϘϧ Ύϳ ήϳϮμΗ ή̴δΣ ̲ϧέ ήϴϴϐΗ ΐΟϮϣ

ˬϡήϧ Ϫ̩έΎ̡ ̮ϳ ΎΑ ΍έ ΰϨϟ .ΪϴϳΎϤϧ ΖψϓΎΤϣ ̶̳Ϊϴη΍ήΧ ϭ Ζθ̴ϧ΍ ήΛ΍ ήΑ΍ήΑ έΩ ΰϨϟ ί΍

.ΪϴϨ̯ ΰϴϤΗ ˬΰϨϟ ιϮμΨϣ ίή̡ ϥϭΪΑ ϭ ΰϴϤΗ

ΪϴηΎΑ ΐϗ΍ήϣ ϥϮϓΪϫ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϡΎ̴Ϩϫ

ϥϮϓΪϫ ί΍ ̵έϮΗϮϣ ϪϴϠϘϧ ϞϳΎγϭ ΎΑ έΎ̯ Ύϳ ̵έ΍Ϯγ ϪΧή̩ϭΩ ˬ̶̳ΪϨϧ΍έ ϡΎ̴Ϩϫ έΩ

Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ϭ ϩΪη ϑΩΎμΗ ήτΧ ίϭήΑ ΚϋΎΑ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ έΎ̯ Ϧϳ΍ ϡΎΠϧ΍ .ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ΍

.ΪηΎΑ ̶ϧϮϧΎϗήϴϏ ϖσΎϨϣ ̶ΧήΑ έΩ

ί΍ ΪϨϠΑ ̵΍Ϊλ ϪΑ ϥΩ΍Ω εϮ̳ .ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ΍Ϊλ ϥ΍ΰϴϣ ̵έϭήο ϢϴψϨΗ Ϟϗ΍ΪΣ ί΍ ςϘϓ

.ΪϧΎγήΑ ΐϴγ΁ ΎϤη ̶ϳ΍ϮϨη ϪΑ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ ˬϥϮϓΪϫ ϖϳήσ

•

ϩΩΎϔΘγ΍ ϪΑ ρϮΑήϣ ϢϬϣ ΕΎϋϼσ΍

ΪϨϨ̯ βϳϭήγ ΍έ ΎϤη ϦϴΑέϭΩ Ϫ̯ Ϊϴϫ΍ϮΨΑ ίΎΠϣ ϦϴμμΨΘϣ ί΍ ςϘϓ

βϳϭήγ ϪΑ ϡ΍Ϊϗ΍ ΰϴϧ ϥΎΗΩϮΧ ϭ ΪϴϫΪϧ ΍έ ϦϴΑέϭΩ βϳϭήγ ϩίΎΟ΍ ίΎΠϣήϴϏ Ω΍ήϓ΍ ϪΑ

ζηϮ̡ ΖΤΗ ˬΪηΎΑ ίΎΠϣήϴϏ βϳϭήγ ί΍ ̶ηΎϧ Ϫ̯ ̵΍ ϪϣΪλ ϪϧϮ̳ήϫ .ΪϴϨ̰ϧ ϦϴΑέϭΩ

.Ωήϴ̳ ̶Ϥϧ έ΍ήϗ ϪϣΎϧ ΖϧΎϤο

ΪϴϧΎγήΑ Ϧ̰Ϥϣ ϥ΍ΰϴϣ ήΜ̯΍ΪΣ ϪΑ ΍έ έ̫έΎη ϭ ̵ήΗΎΑ Ϊϴϔϣ ήϤϋ

̫έΎη ϥΎϳΎ̡ ί΍ β̡ .ΪϨ̯ ϩΎΗϮ̯ ΍έ ̵ήΗΎΑ ήϤϋ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ Ύϫ ̵ήΗΎΑ ϥΩή̯ ̫έΎη

.ΪϴϨ̯ ΍ΪΟ ϦϴΑέϭΩ ί΍ ΍έ ϞΑΎ̯ ˬϥΩή̯

ί΍ ϞΒϗ ΪϳΎΑ ϭ ΪϨϨ̯ ̶ϣ ̶ϟΎΧ ̫έΎη ϥΎϣί ϝϮσ έΩ ˬΪϧϮη ̶Ϥϧ ϩΩΎϔΘγ΍ Ϫ̯ ̶ϳΎϫ ̵ήΗΎΑ

.ΪϧϮη ̫έΎη

˱

΍ΩΪΠϣ ˬϩΩΎϔΘγ΍

.ΪϴϨ̯ ΍ΪΟ ϕήΑ ΰϳή̡ ί΍ ΍έ ϥ΁ ˬΩϮη ̶Ϥϧ ϩΩΎϔΘγ΍ έ̫έΎη ί΍ Ϫ̯ ̶ϧΎϣί

.ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ϩΪη ϪΘϓή̳ ήψϧ έΩ έϮψϨϣ ΖϬΟ ςϘϓ Ύϫ ̵ήΗΎΑ ί΍

ΪϴϨ̯ ρΎϴΘΣ΍ ˬΏϮσήϣ ̵Ύϫ ςϴΤϣ έΩ ϦϴΑέϭΩ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϡΎ̴Ϩϫ

ˬΩϮη ̶ϣ ϞϘΘϨϣ ΏϮσήϣ Ύϳ ϡή̳ ςϴΤϣ ̮ϳ ϪΑ Ωήγ ςϴΤϣ ̮ϳ ί΍ ϦϴΑέϭΩ Ϫ̯ ̶ϣΎ̴Ϩϫ

Ϟϴ̰θΗ Ώ΁ Ε΍ήτϗ ˬϪψϓΎΣ ΕέΎ̯ ϭ ϥ΁ ϒϳήχ ̶̰ϴϧϭήΘ̰ϟ΍ έ΍Ϊϣ ̵ϭέ ήΑ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ

ΪϴϨ̯ ήΒλ ΖϋΎγ ˺ ΕΪϣ ϪΑ Ϟϗ΍ΪΣ ϦϴΑέϭΩ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ϞΒϗ ˬ̶ΘϴόϗϮϣ ϦϴϨ̩ έΩ .ΩϮη

.ΩϮη ήϴΨΒΗ ϩΪη Ϟϴ̰θΗ ΖΑϮσέ ϪϤϫ ΎΗ

ΪϨ̯ ̶ϣ έΎ̯ ΖγέΩ ϦϴΑέϭΩ Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ̶γέήΑ ˬϦϴΑέϭΩ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ϞΒϗ

ΖγέΩΎϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ̶ηΎϧ ϩΩέ΍ϭ ̵Ύϫ ΐϴγ΁ Ύϳ Ύϫ ϞϳΎϓ ϦΘϓέ ΖγΩ ί΍ ϝΎΒϗ έΩ ϩΪϨϨ̯ΪϴϟϮΗ

.Ωήϴ̳ ̶Ϥϧ ϩΪϬϋ ήΑ ̶ΘϴϟϮΌδϣ ϪϧϮ̴̪ϴϫ ˬϦϴΑέϭΩ Ωή̰ϠϤϋ κϘϧ Ύϳ

•

̶ϨϤϳ΍ ϭ ̶Θϣϼγ ϪΑ ρϮΑήϣ ΕΎϋϼσ΍



SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. 2008 ©







WindowsMicrosoft Windows

Microsoft Corporation

Apple CorporationMac

SRS Labs, Inc

SRS Labs, IncWOW HD

•



 �� 

1





 ��  

2





 ��  

3





 ��  

4







 ��  

5

MP3



PMP

 ��  

6





̋

ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍ έΩ ϩΪη ϩΩΎϔΘγ΍ Ϣ΋ϼϋ

ΖϟΎΣΩΎϤϧ

̮ϴΗΎϣϮΗ΍

2

ϪϣΎϧήΑ

1

(DUAL IS) ϪϧΎ̳ϭΩ ήϴ̴ηίήϟ

7

ϱέ΍ΩήΒδϜϋ ϱΎϤϨϫ΍έ

8

ΎΒϳί ήϳϮμΗ

5

ϪϨΤλ

4

ϢϠϴϓ

3

(ΎϳΪϣ ϲΘϟϮϣ) ϱ΍ϪϧΎγέ ΪϨ̩

6

ϥ΍ϮϨϋ ̮ϳ έΎϨ̯ έΩ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ΖϟΎΣ ̵ΎϫΩΎϤϧ

Ϧ̰Ϥϣ .Ζγ΍ ΩϮΟϮϣ ϪσϮΑήϣ ̵Ύϫ ΖϟΎΣ έΩ Ωή̰ϠϤϋ ̮ϳ Ϫ̯ ΪϨϫΩ ̶ϣ ϥΎθϧ ΎϫΩΎϤϧ Ϧϳ΍

.ΪϨ̰ϧ ̶ϧΎΒϴΘθ̡ Ύϫ ϪϨΤλ ϪϤϫ Ωή̰ϠϤϋ ̶ϣΎϤΗ ί΍

4

ΖϟΎΣ Ζγ΍

:ϝΎΜϣ ̵΍ήΑ

̵Ύϫ ΖϟΎΣ έΩ ΩϮΟϮϣ

ήϳϮμΗ ˬϪϣΎϧήΑ ˬ̮ϴΗΎϣϮΗ΍

ΖϟΎΣ ί΍ ̶ΧήΑ ϭ ˬΎΒϳί

ϪϨΤλ ̵Ύϫ

ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍ έΩ ϩΪη ϩΩΎϔΘγ΍ ̵ΎϫΩΎϤϧ

ΩΎϤϧΩή̰ϠϤϋ

ήΘθϴΑ ΕΎϋϼσ΍

ΪϴηΎΑ ΐϗ΍ήϣ ΪϳΎΑ Ϫ̯ ̶ϳΎϫ Ζϴόοϭ

[ ](Ζγ΍ ήΗΎη ϪϤ̯Ω ϩΪϨϫΩ ϥΎθϧ) [ήΗΎη] :ϝΎΜϣ ̵΍ήΑ ˭ϦϴΑέϭΩ ̵Ύϫ ϪϤ̯Ω

( )ωΎΟέ΍ ΖϬΟ ϪΤϔλ ϩέΎϤη

m

˭ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ϪϠΣήϣ ̮ϳ ϡΎΠϧ΍ ̵΍ήΑ ΪϳΎΑ Ϫ̯ ̶ϳΎϫϮϨϣ Ύϳ Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ΐϴΗήΗ

΍ΪΘΑ΍ Ϫ̯ ΪϫΩ ̶ϣ ϥΎθϧ) ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ΕέϮλ ̲ϧέ m

:ϝΎΜϣ ̵΍ήΑ

(ΩϮη ̶ϣ ΏΎΨΘϧ΍ ΕέϮλ ̲ϧέ β̢γ ϭ

*(΢ϴοϮΗ) βϳϮϧ ήϳί

ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍ έΩ ϩΪη ϩΩΎϔΘγ΍ Ε΍έΎμΘΧ΍

έΎμΘΧ΍ϒϳήόΗ

ACB

Ζγ΍ήΘϨ̯ έΎ̯ΩϮΧ ϥί΍ϮΗ

AEB

έΎ̯ΩϮΧ ̶ϫΩέϮϧ Ϫηϭή̯

AF

έΎ̯ΩϮΧ αϮ̯Ϯϓ

DIS

ήϳϮμΗ ̶ϟΎΘϴΠϳΩ ήϴ̴ηίήϟ

DPOF

ϝΎΘϴΠϳΩ ̟Ύ̩ εέΎϔγ Ζϣήϓ

EV

̶ϫΩέϮϧ ϥ΍ΰϴϣ

OIS

ήϳϮμΗ ϝΎ̰ϴΘ̡΍ ήϴ̴ηίήϟ

WB

̵Ϊϴϔγ ϥί΍ϮΗ

̌

ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍ έΩ ϩΪη ϩΩΎϔΘγ΍ ΕΎΣϼτλ΍

ήΗΎη ϥΩ΍Ω έΎθϓ

Ϊϳέ΍Ω Ϫ̴ϧ ϭ ϩΩ΍Ω έΎθϓ ϪϤϴϧ ΎΗ ΍έ ήΗΎη ϪϤ̯Ω :ΪϴϫΩ έΎθϓ ϪϤϴϧ ΎΗ ΍έ [ήΗΎη] ϪϤ̯Ω

ΪϴϫΩ έΎθϓ ήΧ΁ ΎΗ ΍έ ήΗΎη ϪϤ̯Ω :ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [ήΗΎη] ϪϤ̯Ω

ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [ήΗΎη] ϪϤ̯Ω ΪϴϫΩ έΎθϓ ϪϤϴϧ ΎΗ ΍έ [ήΗΎη] ϪϤ̯Ω

̵ΪϨΑ ΐϴ̯ήΗ ϭ ϪϨϴϣί β̡ ˬϩ̫Ϯγ

˯̶η ̮ϳ Ύϳ ϥ΍ϮϴΣ ˬϥΎδϧ΍ ̮ϳ ϞΜϣ ˬϪϨΤλ ̮ϳ ̶Ϡλ΍ ϑΪϫ :ϩ̫Ϯγ

ϩ̫Ϯγ ϥϮϣ΍ήϴ̡ ˯Ύϴη΍ :ϪϨϴϣί β̡

ϪϨϴϣί β̡ ϭ ϩ̫Ϯγ ΐϴ̯ήΗ :̵ΪϨΑ ΐϴ̯ήΗ

̵ΪϨΑ ΐϴ̯ήΗ

ϩ̫Ϯγ

ϪϨϴϣί β̡

•

(̶ϳΎϨηϭέ) ̶ϫΩέϮϧ

ˬ̶ϫΩέϮϧ ήϴϴϐΗ ΎΑ .ϢϴϳϮ̳ ̶ϣ ̶ϫΩέϮϧ ΍έ ΩϮη ̶ϣ ϦϴΑέϭΩ Ωέ΍ϭ Ϫ̯ ̵έϮϧ έ΍ΪϘϣ

.ΪϧϮη ̶ϣ ήΗ Ϧηϭέ Ύϳ ήΗ ̮ϳέΎΗ Ύϫ β̰ϋ

̵ΩΎϋ ̶ϫΩέϮϧ̵ΩΎϋ ̶ϫΩέϮϧ

(Ϧηϭέ ̶ϠϴΧ) ΩΎϳί ̶ϫΩέϮϧ(Ϧηϭέ ̶ϠϴΧ) ΩΎϳί ̶ϫΩέϮϧ

̀

ϊϳήγ ̵ϮΠΘδΟ

Ω΍ήϓ΍ ί΍ ϦΘϓή̳ β̰ϋ

̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ˬϩήϬ̩ ί΍ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ <

4

ΖϟΎΣ

˻́

e

ΩϮΧ ί΍ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ˬϥΎ̯ΩϮ̯ ί΍

˼˹

e

ΖϟΎΣ

ί΍ ̵ήϴ̳ϮϠΟ ΖϬΟ) Ϣθ̩ ̵ΰϣήϗ ΢ϴΤμΗ ˬϢθ̩ ̵ΰϣήϗ

̊˺

e

(Ϣθ̩ ̵ΰϣήϗ Ρϼλ΍ Ύϳ Ϣθ̩ ̵ΰϣήϗ

ˬΪϨΨΒϟ ί΍ β̰ϋ ˬΩϮΧ ί΍ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ˬϩήϬ̩ κϴΨθΗ

̊̌ - ̊̋

e

ϥΩί ̮Ϡ̡ κϴΨθΗ

•

̶̰ϳέΎΗ έΩ Ύϳ ΐη έΩ ϦΘϓή̳ β̰ϋ

ζΗ΁ ˬΏΎΘϓ΁ ωϮϠσ ˬΐη ϪϨΤλ <

4

ΖϟΎΣ

˻́

e

̵ίΎΑ

̊˺

e

εϼϓ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳

̊˻

e

(έϮϧ ϪΑ ΖϴγΎδΣ ϢϴψϨΗ ΖϬΟ) ISO Ζϋήγ

•

Ζ̯ήΣ ̮ϳ ί΍ ϦΘϓή̳ β̰ϋ

̋˹

e

Ζ̯ήΣ ΖΒΛ ˬ̶ϟ΍ϮΘϣ

•

Ύϫ Ϟ̳ Ύϳ ˬΕ΍ήθΣ ˬ̶ϳ΍άϏ Ω΍Ϯϣ ί΍ ϦΘϓή̳ β̰ϋ

΍άϏ ˬ( ̮ϳΩΰϧ ̵ΎϤϧ) ̟΁ίϮϠ̯ <

4

ΖϟΎΣ

˻́

e

ϦΘϓή̳ ΖϬΟ) ϭή̯Ύϣ ϕϮϓ ˬϭή̯Ύϣ ̮ϴΗΎϣϮΗ΍ ϢϴψϨΗ ˬϭή̯Ύϣ

̊˼

e

(̟΁ίϮϠ̯ ̵Ύϫ β̰ϋ

̊́

e

(ϪϳΎϣ ̲ϧέ ήϴϴϐΗ ΖϬΟ ˭̵Ϊϴϔγ ϥί΍ϮΗ) WB

•

(̶ϳΎϨηϭέ) ̶ϫΩέϮϧ ϢϴψϨΗ

̊˻

e

(έϮϧ ϪΑ ΖϴγΎδΣ ϢϴψϨΗ ΖϬΟ) ISO Ζϋήγ

̊̀

e

(̶ϫΩέϮϧ ϢϴψϨΗ ΖϬΟ) EV

ήΑ΍ήΑ έΩ Ϫ̯ ̶ϳΎϫ ϩ̫Ϯγ ̵΍ήΑ Ρϼλ΍ ΖϬΟ) ACB

̊̀

e

(Ϊϧέ΍Ω έ΍ήϗ Ϧηϭέ ϪϨϴϣί β̡

̊́

e

̵ήϴ̳ ϩί΍Ϊϧ΍

ΎΑ ϪϨΤλ ̮ϳ ί΍ β̰ϋ Ϫγ ϦΘϓή̳ ΖϬΟ) AEB

̋˹

e

(ϒϠΘΨϣ ̵Ύϫ ̶ϫΩέϮϧ

•

ή̴ϳΩ ϩϮϠΟ ̮ϳ ϥΩήΑ έΎ̯ ϪΑ

̲ϧέ ̮ϳ ϥΩήΑ έΎ̯ ϪΑ ΖϬΟ) ̵έ΍ΩήΒδϜϋ ϚΒγ ΏΎΨΘϧ΍

̋˺

e

(ή̴ϳΩ ϪϳΎϣ

̋˺

e

(ή̴ϳΩ ̶̴ϧέ ήΘϠϴϓ ̮ϳ ϥΩήΑ έΎ̯ ϪΑ ΖϬΟ) ̲ϧέ

Ύϳ ˬΡϮοϭ ˬ̲ϧέ ωΎΒη΍ ϢϴψϨΗ ΖϬΟ) ήϳϮμΗ ϢϴψϨΗ

̋˻

e

(Ζγ΍ήΘϨ̯

•

ǜǥŮȤȶȢ ȧȥǍŽ ǐƀƾɨ

(OIS) ήϳϮμΗ ϝΎ̰ϴΘ̡΍ ήϴ̴ηίήϟ

˺̀

e

˻̂

e

7

ΖϟΎΣ

•

˻˺

e

ϪϧΎϳ΍έ ϪΑ ϦϴΑέϭΩ ϝΎμΗ΍

έΩ ΩϮΟϮϣ ̵Ύϫ ϞϳΎϓ ϪϤϫ ϑάΣ

̋̀

e

ϪψϓΎΣ ΕέΎ̯

Ϊϳϼγ΍ ζϳΎϤϧ έΩ Ύϫ ϞϳΎϓ ϩΪϫΎθϣ

̋̂

e

̌̌

e

ϥϮϳΰϳϮϠΗ ΎΑ Ύϫ ϞϳΎϓ ϩΪϫΎθϣ

̵΍ ϪϧΎγέΪϨ̩ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

ˬMP3 ̵Ύϫ ϞϳΎϓ ϪΑ ϥΩ΍Ω εϮ̳)

(̶ϨΘϣ ̵Ύϫ ϞϳΎϓ ϩΪϫΎθϣ ϭ ϢϠϴϓ ζΨ̡

̌̂

e

̀́

e

΍Ϊλ ϥ΍ΰϴϣ ϭ ΍Ϊλ ϢϴψϨΗ

̵ϭέ ϩΪη ϩΩ΍Ω ζϳΎϤϧ ϥΎΑί ήϴϴϐΗ

̀́

e

ϪΤϔλ

̀́

e

ϥΎϣί ϭ ΦϳέΎΗ ϢϴψϨΗ

ζϳΎϤϧ ϪΤϔλ ̶ϳΎϨηϭέ ϢϴψϨΗ

̀́

e

̀̂

e

ϪψϓΎΣ ΕέΎ̯ ϥΩή̯ Ζϣήϓ

́̋

e

̶ΑΎϳ ΐϴϋ

•

5

́

˺˹ ....................................................................... Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ .˺

˺˺ ............................................................ ϦϴΑέϭΩ ̵ήϫΎχ Ϟ̰η

˺˼ .............................................................................. ΎϫΩΎϤϧ

˺̊ ................................................ ϦϴΑέϭΩ ϥΩή̯ εϮϣΎΧ Ύϳ Ϧηϭέ

˺̊ ...................................................................

̮̩Ϯ̯ ΩέϮΒη΍Ω

˺̋ .................................................................... Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ϢϴψϨΗ

˺̌ ...................................................................... ϦΘϓή̳ β̰ϋ

˺̌ .........................................................................

ϥΩή̯ ϡϭί

˺̀ ............................................... ϦϴΑέϭΩ είήϟ ζϫΎ̯

˺́ ......................................... ϱέ΍ΩήΒδϜϋ ϱΎϤϨϫ΍έ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

˺̂ ................................................................ ζϳΎϤϧ ωϮϧ ήϴϴϐΗ

˻˹ ............................................. (Windows ̵΍ήΑ) Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍

˻˹ ...................................................................

Ύϫ ϪϣΎϧήΑ ΐμϧ

˻˺ ........................................................... ϪϧΎϳ΍έ ϪΑ ϦϴΑέϭΩ ϝΎμΗ΍

˻˻ ............................................................ ϪϧΎϳ΍έ ϪΑ Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍

˻˻ ......................................... ϦϴΑέϭΩ ϪΑ ̵΍ ϪϧΎγέΪϨ̩ ̵Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍

˻̊ .......................................... Samsung Converter ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

˻̋ ............................................... Samsung Master ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

˻̌ ..................................................... (Mac ̵΍ήΑ) Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍

˻̌ ............................................................

ϪϧΎϳ΍έ ϪΑ Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍

˻̌ ......................................... ϦϴΑέϭΩ ϪΑ ̵΍ ϪϧΎγέΪϨ̩ ̵Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍

˻̀ ................................................................... ϪΘϓήθϴ̡ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ .˻

˻́ ......................................... ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ΖϟΎΣ

˻́ ...............................................

̮ϴΗΎϣϮΗ΍ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

˻́ ............................................... ϪϨΤλ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

˻̂ ..................................... ϪϧΎ̳ϭΩ ήϴ̴ηίήϟ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

˼˹ ................................................ ΎΒϳί ήϳϮμΗ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

˼˺ ....................................................... ϪϣΎϧήΑ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

˼˻ .................................................................. ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ

˼˼ ........................................ ήΗ ΢ο΍ϭ β̰ϋ ̮ϳ ϦΘϓή̳ ̵΍ήΑ ̶ΗΎ̰ϧ

˼̋ ...................................................... ̶ΗϮλ ̵Ύϫ Ζη΍ΩΩΎϳ ςΒο

˼̋ .............................................................

̶ΗϮλ Ζη΍ΩΩΎϳ ςΒο

˼̋ ........................................... β̰ϋ ̮ϳ ϪΑ ̶ΗϮλ Ζη΍ΩΩΎϳ ϥΩϭΰϓ΍

˼̌ ........................................... ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ .˼

˼̀ ...................................................... Ζϴϔϴ̯ ϭ ϦηϮϟϭίέ ΏΎΨΘϧ΍

˼̀ .................................................................

ϦηϮϟϭίέ ΏΎΨΘϧ΍

˼́ ...................................................................... Ζϴϔϴ̯ ΏΎΨΘϧ΍

˼̂ ................................................................... ήϤϳΎΗ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

̊˺ ......................................................... ̶̰ϳέΎΗ έΩ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ

̊˺ .........................................

Ϣθ̩ ̵ΰϣήϗ ί΍ ̵ήϴ̳ϮϠΟ

̊˺ ................................................................... εϼϓ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

̊˻ ................................................. ISO Ζϋήγ ϢϴψϨΗ

̊˼ ............................................................ ϦϴΑέϭΩ αϮ̯Ϯϓ ήϴϴϐΗ

̊˼ ....................................................

ϭή̯Ύϣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

̊˼ ....................................... ̮ϴΗΎϣϮΗ΍ αϮ̯Ϯϓ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

̊̊ ................................................ αϮ̯Ϯϓ ςϴΤϣ ϢϴψϨΗ

̊̋ .......................................... ϩήϬ̩ κϴΨθΗ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

Ϣθ̩ ̵ΰϣήϗ

ISO Ζϋήγ

OIS

ϭή̯Ύϣ

AF

AF ϪϴΣΎϧ

2

4

7

5

1

3

ΐϟΎτϣ ΖγήϬϓ

ϩήϬ̩ κϴΨθΗ

̂

̊̀ ......................................................... ̲ϧέ ϭ ̶ϳΎϨηϭέ ϢϴψϨΗ

̊̀ ..................................

̶ΘγΩ ΕέϮλ ϪΑ ̶ϫΩέϮϧ ϢϴψϨΗ

̊̀ ............................................. ϪϨϴϣί β̡ έϮϧ ϥ΍ήΒΟ

̊́ ............................................. ̶ΠϨγέϮϧ ΖϟΎΣ ήϴϴϐΗ

̊́ ................................. (̵Ϊϴϔγ ϥί΍ϮΗ) έϮϧ ϊΒϨϣ ΏΎΨΘϧ΍

̋˹ ................................................... ̶ϟ΍ϮΗ ̵Ύϫ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

̋˺ ..................................................... ΩϮΧ ̵Ύϫ β̰ϋ ϥΩή̯ ήΘϬΑ

̋˺ ........................

β̰ϋ ̵Ύϫ ̮Βγ ϥΩήΑ έΎ̯ ϪΑ

̋˺ ................................................. ̲ϧέ ϥΩήΑ έΎ̯ ϪΑ

̋˻ .................................................................... Ύϫ β̰ϋ ϢϴψϨΗ

̋̊ ............................................................................ ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡ .̊

̋̋ ....................................................................... ϥΩή̯ ζΨ̡

̋̋ ................................................................

ζΨ̡ ΖϟΎΣ ωϭήη

̋́ .................................................................. Ύϫ β̰ϋ ϩΪϫΎθϣ

̌˹ .......................................................................... ϢϠϴϓ ζΨ̡

̌˹ ....................................................... ̶ΗϮλ ̵Ύϫ Ζη΍ΩΩΎϳ ζΨ̡

̌˺ .................................................................... β̰ϋ ζϳ΍ήϳϭ

̌˺ .............................................................

Ύϫ β̰ϋ ϩί΍Ϊϧ΍ ήϴϴϐΗ

̌˺ ................................................................... β̰ϋ ϥΪϧΎΧή̩

̌˺ ..................................................................... ̲ϧέ ζϳ΍ήϳϭ

̌˻ ....................................................... ̶ϫΩέϮϧ ̵ΎϫΩ΍ήϳ΍ ΢ϴΤμΗ

̌˼ ................................................. ̟Ύ̩ εέΎϔγ ΩΎΠϳ΍

̌̋ ............................................................. ωϭήη ήϳϮμΗ ϢϴψϨΗ

̌̌ ..................................................... ϥϮϳΰϳϮϠΗ ΎΑ Ύϫ ϞϳΎϓ ϩΪϫΎθϣ

̌̀ .................................. β̰ϋ ή̴̡Ύ̩ ΎΑ Ύϫ β̰ϋ ̟Ύ̩

̌́ .......................................................... (ΎϳΪϣ ̶ΘϟϮϣ) ̵΍ ϪϧΎγέ ΪϨ̩ .̋

̌̂ ................................................... ̵΍ ϪϧΎγέΪϨ̩ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

̀˺ .......................................................... MP3 ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

̀˺ ...........................................................

̶ϘϴγϮϣ ̵Ύϫ ϞϳΎϓ ζΨ̡

̀˼ .......................................................... PMP ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

̀̊ ..................................................... ϦΘϣ ζϳΎϤϧ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

̀̋ .............................. (ΎϳΪϣ ̶ΘϟϮϣ) ̵΍ ϪϧΎγέΪϨ̩ ΖϟΎΣ ΕΎϤϴψϨΗ ̵ϮϨϣ

̀̌ ..................................................................................... ΖγϮϴ̡ .̌

̀̀ ........................................................... ϦϴΑέϭΩ ΕΎϤϴψϨΗ ̵ϮϨϣ

̀̀ .......................................................

ΕΎϤϴψϨΗ ̵ϮϨϣ ϪΑ ̶γήΘγΩ

̀́ ......................................................................... ΍Ϊλ

̀́ ................................................................ ζϳΎϤϧ ϪΤϔλ

̀̂ ..................................................................... ΕΎϤϴψϨΗ

́˺ ..................................................................... ΎτΧ ̵Ύϫ ϡΎϴ̡

́˻ .............................................................. ϦϴΑέϭΩ ί΍ ̵έ΍ΪϬ̴ϧ

́˻ ................................................................

ϦϴΑέϭΩ ϥΩή̯ ΰϴϤΗ

́˼ ......................................................... ϪψϓΎΣ ̵Ύϫ ΕέΎ̯ ϩέΎΑέΩ

́̊ ...................................................................... ̵ήΗΎΑ ϩέΎΑέΩ

́̋ .................................................. ΕΎϣΪΧ ΰ̯ήϣ ΎΑ αΎϤΗ ί΍ ζϴ̡

́̀ ................................................................ ϦϴΑέϭΩ ΕΎμΨθϣ

̂˺ .................................................................... ΎϤϨϫ΍έ ΖγήϬϓ

ΐϟΎτϣ ΖγήϬϓ

EV

ACB

̶ΠϨγέϮϧ

WB

̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̮Βγ

̶̴ϧέ ϩϮϠΟ

DPOF

PictBridge

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ .˺

̵΍ήΑ Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ ϭ ΎϫΩΎϤϧ ˬϦϴΑέϭΩ ̵ήϫΎχ Ϟ̰η ΎΑ

ί΍ ϭ ϪϧΎϳ΍έ ϪΑ Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍ ϩϮΤϧ ϭ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ

.ΪϳϮη ΎϨη΁ ˬϪϧΎϳ΍έ

˺˺ ..............................................

ϦϴΑέϭΩ ̵ήϫΎχ Ϟ̰η

˺˼ ................................................................. ΎϫΩΎϤϧ

˺̊ ................................. ϦϴΑέϭΩ ϥΩή̯ εϮϣΎΧ Ύϳ Ϧηϭέ

˺̊ ................................................... ̮̩Ϯ̯ ΩέϮΒη΍Ω

˺̋ .......................................................

Ύϫ ϪϨϳΰ̳ϢϴψϨΗ

˺̌ ......................................................... ϦΘϓή̳β̰ϋ

˺̌ .......................................................... ϥΩή̯ ϡϭί

˺̀ ............................................. ϦϴΑέϭΩ είήϟ ζϫΎ̯

˺́ .........................

ϱέ΍ΩήΒδϜϋ ϱΎϤϨϫ΍έ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

˺̂ ................................................... ζϳΎϤϧ ωϮϧ ήϴϴϐΗ

˻˹ ............................. (Windows ̵΍ήΑ) Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍

˻˹ .................................................... Ύϫ ϪϣΎϧήΑ ΐμϧ

˻˺ .......................................... ϪϧΎϳ΍έ ϪΑ ϦϴΑέϭΩ ϝΎμΗ΍

˻˻ ............................................ ϪϧΎϳ΍έ ϪΑ Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍

˻˻ ........................ ϦϴΑέϭΩ ϪΑ ̵΍ ϪϧΎγέΪϨ̩ ̵Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍

˻̊ ......................... Samsung Converter ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

˻̋ .............................. Samsung Master ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

˻̌ ......................................

(Mac ̵΍ήΑ) Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍

˻̌ ............................................ ϪϧΎϳ΍έ ϪΑ Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍

˻̌ ........................ ϦϴΑέϭΩ ϪΑ ̵΍ ϪϧΎγέΪϨ̩ ̵Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ

˺˺

ϦϴΑέϭΩ ̵ήϫΎχ Ϟ̰η

ΩΎϤϧΖϟΎΣΡήη

2

̮ϴΗΎϣϮΗ΍

Ϊϳήϴ̴Α β̰ϋ ΖΣ΍έ ˬΕΎϤϴψϨΗ Ϟϗ΍ΪΣ ΎΑ

1

ϪϣΎϧήΑ

Ϊϳήϴ̴Α β̰ϋ ˬϩΪη ϢϴψϨΗ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ αΎγ΍ ήΑ

7

DUAL IS

β̰ϋ ˬϦϴΑέϭΩ είήϟ ζϫΎ̯ ̵΍ήΑ ΐγΎϨϣ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ΎΑ

Ϊϳήϴ̴Α

8

ϱΎϤϨϫ΍έ

ϱέ΍ΩήΒδϜϋ

ϪΘϓή̳΍ήϓ ΍έ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ϪΑ ρϮΑήϣ ΕΎ̰ϧ

ΪϴϨ̯ ϦϳήϤΗ ϭ

ΩΎϤϧΖϟΎΣΡήη

5

ΎΒϳί ήϳϮμΗ

̵ΎϫΩ΍ήϳ΍ ϭ ΐϴϋ ϥΩή̯ ϥΎϬϨ̡ ιϮμΨϣ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ΎΑ

Ϊϳήϴ̴Α β̰ϋ Ω΍ήϓ΍ ί΍ ˬΕέϮλ

4

ϪϨΤλ

ˬϩΪη ϢϴψϨΗ ζϴ̡ ί΍ ϪϨΤλ ̮ϳ ιϮμΨϣ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ΎΑ

Ϊϳήϴ̴Α β̰ϋ

3

ϢϠϴϓ

ΪϴϨ̯ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ

6

ϱ΍ϪϧΎγέ ΪϨ̩

(ΎϳΪϣ ϲΘϟϮϣ)

ϭ ΪϴϨ̯ ζΨ̡ ϢϠϴϓ ˬΪϴϫΩ εϮ̳ MP3 ̵Ύϫ ϞϳΎϓ ϪΑ

ΪϴϳΎϤϧ ϩΪϫΎθϣ ΍έ ̶ϨΘϣ ̵Ύϫ ϞϳΎϓ

Ϧϓϭή̰ϴϣ

ΖϟΎΣ ̶θΧή̩ ΪϴϠ̯

(ΪϴϨ̯ ϪόΟ΍ήϣ ήϳί ϪΑ)

ήΗΎη ϪϤ̯Ω

εϼϓ

(˺̊ ϪΤϔλ) ̮̩Ϯ̯ ΩέϮΒη΍Ω

ΰϨϟ

POWER ϪϤ̯Ω

/AF έΎϴΘγΩ ύ΍ή̩

ήϤϳΎΗ ύ΍ή̩

ϩέΎ̯ΪϨ̩ ̵Ωϭέϭ

ˬUSB ϝΎμΗ΍ ̵΍ήΑ

ϥϮϓΪϫ Ύϳ A/V ϞΑΎ̯

̵ήΗΎΑ ϪψϔΤϣ εϮ̡έΩ

̵ήΗΎΑ ϭ ϪψϓΎΣ ΕέΎ̯ ϥΩ΍Ω έ΍ήϗ

ϥΪη έ΍Ϯγ ϞΤϣ

ϪϳΎ̡ Ϫγ ̵ϭέ

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ

˺˻

ϦϴΑέϭΩ ̵ήϫΎχ Ϟ̰η

ϪϤ̯ΩΩή̰ϠϤϋ

ϡϭί

ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ΖϟΎΣ έΩ ̶ϳΎϤϨ̰̩Ϯ̯ Ύϳ ̶ϳΎϤϨ̳έΰΑ

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ

ϪΑ Ύϫ ϞϳΎϓ ϩΪϫΎθϣ Ύϳ ˬβ̰ϋ ί΍ ̶θΨΑ ̶ϳΎϤϨ̳έΰΑ

ζΨ̡ ΖϟΎΣ έΩ ̮̩Ϯ̯ ήϳϭΎμΗ ΕέϮλ

̵΍ ϪϧΎγέΪϨ̩ ΖϟΎΣ Ύϳ ζΨ̡ ΖϟΎΣ έΩ ΍Ϊλ ϥ΍ΰϴϣ ϢϴψϨΗ

•

E

ϞϳΎϓ ̵ϭέ ϩϮϠΟ ϥΩήΑ έΎ̯ ϪΑ

Fn

ϭ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ΖϟΎΣ έΩ Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ϪΑ ̶γήΘγΩ

̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ

ζΨ̡ ΖϟΎΣ έΩ Ύϫ ϞϳΎϓ ϑάΣ

•

ϪϤ̯ΩΩή̰ϠϤϋ

ϪϳϮγ ̊ Ζϳ΍Ϊϫ

ˬ̠̩ :

e)

ˬΖγ΍έ

:t

ˬϻΎΑ:w

(ϦϴϳΎ̡:r

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ΖϟΎΣ έΩϢϴψϨΗ ϡΎ̴Ϩϫ έΩ

[e]

εϼϓ ϪϨϳΰ̳ ήϴϴϐΗ̠̩ ϪΑ Ζ̯ήΣ

[t]

ήϤϳΎΗ ϪϨϳΰ̳ ήϴϴϐΗΖγ΍έ ϪΑ Ζ̯ήΣ

[w]

ζϳΎϤϧ ϪϨϳΰ̳ ήϴϴϐΗϻΎΑ ϪΑ Ζ̯ήΣ

[r]

ϭή̯Ύϣ ϪϨϳΰ̳ ήϴϴϐΗϦϴϳΎ̡ ϪΑ Ζ̯ήΣ

MENU/OK

ΎϫϮϨϣ Ύϳ Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ϪΑ ̶γήΘγΩ

ϩΪη ϪΘδΟήΑ ̵ϮϨϣ Ύϳ ϪϨϳΰ̳ Ϊϴϳ΄Η

•

y

ζΨ̡ ΖϟΎΣ ϪΑ Ωϭέϭ

ΎΑ έΎ̳ίΎγ ή̴̡Ύ̩ ϪΑ ϦϴΑέϭΩ ϝΎμΗ΍ ί΍ β̡

ΪϴϨ̯ ̟Ύ̩ ΍έ Ύϫ ϞϳΎϓ ˬPictBridge

•

OIS

ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ΖϟΎΣ έΩ ϦϴΑέϭΩ είήϟ ί΍ ̵ήϴ̳ϮϠΟ

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ

̵΍ ϪϧΎγέΪϨ̩ ΖϟΎΣ έΩ Ύϫ ϪϤ̯Ω Ϟϔϗ

•

ζϳΎϤϧ ϪΤϔλ

Ζϴόοϭ ύ΍ή̩

Ζη΍ΩΩΎϳ ςΒο ˬβ̰ϋ ϩήϴΧΫ ϡΎ̴Ϩϫ :ϥί ̮Ϥθ̩

ΝέΎΧ Ύϳ ˬή̴̡Ύ̩ Ύϳ ϪϧΎϳ΍έ ςγϮΗ ϥΪη ϩΪϧ΍ϮΧ ˬ̶ΗϮλ

ϥΩϮΑ αϮ̯Ϯϓ ί΍

ϥΩϮΑ αϮ̯Ϯϓ Ύϳ ϪϧΎϳ΍έ ϪΑ ϝΎμΗ΍ ϡΎ̴Ϩϫ :ΖΑΎΛ

•

Ϯ̳ΪϨϠΑ

(ΪϴϨ̯ ϪόΟ΍ήϣ ήϳί ϪΑ)

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ

˺˼

ΎϫΩΎϤϧ

.ΪϨϨ̯ ̶ϣ ήϴϴϐΗ ˬΪϴϨ̯ ̶ϣ ϢϴψϨΗ Ϫ̯ ̶ϳΎϫ ϪϨϳΰ̳ Ύϳ ϩΪη ΏΎΨΘϧ΍ ΖϟΎΣ ϪΑ ϪΘδΑ ϩΪη ϩΩ΍Ω ϥΎθϧ ̵ΎϫΩΎϤϧ

̠̩ ΖϤγ έΩ ϊϗ΍ϭ ̵ΎϫΩΎϤϧ .Ώ

ΩΎϤϧΡήη

ϩήϬ̩ κϴΨθΗ

̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̮Βγ

̲ϧέ

εϼϓ

ήϤϳΎΗ

έΎ̯ΩϮΧ αϮ̯Ϯϓ

Ζγ΍ήΘϨ̯

ΡϮοϭ

΍Ϊλ ϥΩή̯ ϊτϗ

̲ϧέ ωΎΒη΍

(OIS) ήϳϮμΗ ϝΎ̰ϴΘ̡΍ ήϴ̴ηίήϟ

Ζγ΍έ ΖϤγ έΩ ϊϗ΍ϭ ̵ΎϫΩΎϤϧ .̟

ΩΎϤϧΡήη

β̰ϋ ϦηϮϟϭίέ

ϢϠϴϓ ϦηϮϟϭίέ

β̰ϋ Ζϴϔϴ̯

Ϣϳήϓ Ζϋήγ

̶ΠϨγέϮϧ ϪϨϳΰ̳

̶ϟ΍ϮΗ ωϮϧ

ISO Ζϋήγ

̵Ϊϴϔγ ϥί΍ϮΗ

̶ϫΩέϮϧ

ΕΪϣ ̶ϧϻϮσ ήΗΎη

ϒϟ΍

̟

Ώ

ΕΎϋϼσ΍ .ϒϟ΍

ΩΎϤϧΡήη

ϩΪη ΏΎΨΘϧ΍ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ Ύϳ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ΖϟΎΣ

ϡϭί ΖΒδϧ

ΩϮΟϮϣ ̵ΎϬδ̰ϋ Ω΍ΪόΗ



ΩϮΟϮϣ ςΒο ϥΎϣί

̶ϠΧ΍Ω ϪψϓΎΣ

Ζγ΍ ϩΪη ϩΩ΍Ω έ΍ήϗ ϪψϓΎΣ ΕέΎ̯

Ζγ΍ ̫έΎη ̶ΘϤδϗ ΎΗ : ;Ζγ΍ ̫έΎη

˱

ϼϣΎ̯ :

Ζγ΍ ϡίϻ ̫έΎη :

̶ΗϮλ Ζη΍ΩΩΎϳ

έΎ̯ΩϮΧ αϮ̯Ϯϓ έΩΎ̯

ϦϴΑέϭΩ είήϟ

̶Ϡόϓ ϥΎϣί ϭ ΦϳέΎΗ

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ

˺̊

ϦϴΑέϭΩ ϥΩή̯ εϮϣΎΧ Ύϳ Ϧηϭέ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [POWER] ϪϤ̯Ω ˬϦϴΑέϭΩ ϥΩή̯ εϮϣΎΧ Ύϳ Ϧηϭέ ΖϬΟ

ζΨ̡ ΖϟΎΣ έΩ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [y] ϪϤ̯Ω ˬϩΪη ϩήϴΧΫ ̵Ύϫ ϞϳΎϓ ϩΪϫΎθϣ ̵΍ήΑ

.ΩϮη ϊτϗ ϦϴΑέϭΩ ̵Ύϫ΍Ϊλ ΎΗ Ϊϳέ΍Ω Ϫ̴ϧ ϭ ϩΩ΍Ω έΎθϓ ΍έ [y] ϪϤ̯Ω

̮̩Ϯ̯ ΩέϮΒη΍Ω

ΕέΎ̯ ϭ ̵ήΗΎΑ ϩΪϧΎϤϴϗΎΑ Ζϴϓήχ ˬ̮̩Ϯ̯ ΩέϮΒη΍Ω ˬΩϮη ̶ϣ Ϧηϭέ ϦϴΑέϭΩ Ϫ̯ ̶ϧΎϣί

.ΪϫΩ ̶ϣ ϥΎθϧ ΎϤη ϪΑ ΍έ ϪψϓΎΣ

Ώ΁ Ε΍ήτϗ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ˬ̶Οήη ϭ ϡή̳ έΎϴδΑ ̵΍Ϯϫ νήόϣ έΩ ϦϴΑέϭΩ ϥΩ΍Ω έ΍ήϗ ϡΎ̴Ϩϫ

.ΩϮη Ϟϴ̰θΗ ζΠϨγ ϞϳΎγϭ ̵ϭέ

.Ϊϳήϴ̴Α αΎϤΗ ΕΎϣΪΧ ΰ̯ήϣ ΎΑ ˬΪΧή̩ ̶ϣ εΩϮΧ έϭΩ ϪΑ Ϣ΋΍Ω ζΠϨγ ϪϠϴγϭ ϪΑήϘϋ ή̳΍

̵Ύϫ Ζϴϓήχ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ˬζϳΎϤϧ ϪΤϔλ ̵ϭέ ϪψϓΎΣ ΕέΎ̯ ϭ ̵ήΗΎΑ ΩΎϤϧ ϭ ζΠϨγ ϪϠϴγϭ

.ΪϨϫΩ ϥΎθϧ ΍έ ̶ΗϭΎϔΘϣ

•

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ

˺̋

Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ϢϴψϨΗ

.ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ ΍έ Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ˬ([r] ˬ[w] ˬ[t] ˬ[e]) Ζϳ΍Ϊϫ ̵Ύϫ ϪϤ̯Ω ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϭ [Fn] ϪϤ̯Ω Ύϳ ˬ[MENU/OK] ϪϤ̯Ω ˬ[E] ϪϤ̯Ω ϥΩ΍Ω έΎθϓ ΎΑ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [Fn] ϪϤ̯Ω Ύϳ ˬ[MENU/OK] ϪϤ̯Ω ˬ[E] ϪϤ̯Ω

Ȉ

.ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ϮϨϣ Ύϳ ϪϨϳΰ̳ ̮ϳ ϪΑ ϦΘϓέ ̵΍ήΑ Ζϳ΍Ϊϫ ̵Ύϫ ϪϤ̯Ω ί΍

ȉ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [t] ϪϤ̯Ω Ύϳ [e] ϪϤ̯Ω ˬΖγ΍έ Ύϳ ̠̩ ϪΑ Ζ̯ήΣ ΖϬΟ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [r] ϪϤ̯Ω Ύϳ [w] ϪϤ̯Ω ˬϦϴϳΎ̡ Ύϳ ϻΎΑ ϪΑ Ζ̯ήΣ ΖϬΟ

ȵȥȚǋſȚȵȥȚǋſȚ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ϩΪη ϪΘδΟήΑ ϪϨϳΰ̳ Ύϳ ϮϨϣ Ϊϴϳ΄Η ̵΍ήΑ ΍έ [MENU/OK] ϪϤ̯Ω

Ȋ

̶ϠΒϗ ̵ϮϨϣ ϪΑ Ζθ̳ίΎΑ

̵ϮϨϣ ϪΑ ΎΗ ΪϴϫΩ έΎθϓ ϩέΎΑϭΩ ΍έ [MENU/OK] ϪϤ̯Ω Ύϳ [Fn] ϪϤ̯Ω ˬ[E] ϪϤ̯Ω

.ΪϳΩή̳ίΎΑ ̶ϠΒϗ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [ήΗΎη] ϪϤ̯Ω ˬ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ΖϟΎΣ ϪΑ Ζθ̳ίΎΑ ̵΍ήΑ

•

ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ P ΖϟΎΣ έΩ ̵Ϊϴϔγ ϥί΍ϮΗ ϪϨϳΰ̳ ̮ϳ ˬϝΎΜϣ ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ

.Ωήϴ̳ έ΍ήϗ ̵ϭέ ΎΗ ΪϴϧΎΧή̪Α ΍έ ΖϟΎΣ ̶θΧή̩ ΪϴϠ̯

Ȉ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [Fn] ϪϤ̯Ω

ȉ

ΎΗ ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [t] ϪϤ̯Ω Ύϳ [e] ϪϤ̯Ω β̢γ ϭ [r] ϪϤ̯Ω Ύϳ [w] ϪϤ̯Ω

Ȋ

.ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ ΍έ ̵Ϊϴϔγ ϥί΍ϮΗ

ɞǋǥƱŴ ȴȥȚǞůɞǋǥƱŴ ȴȥȚǞů

ȥȶȤȥȶȤ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [MENU/OK] ϪϤ̯Ω

ɓ

11

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ

˺̌

ϦΘϓή̳ β̰ϋ

.Ωήϴ̳ έ΍ήϗ ̵ϭέ ΎΗ ΪϴϧΎΧή̪Α ΍έ ΖϟΎΣ ̶θΧή̩ ΪϴϠ̯

Ȉ

.ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ έΩΎ̯ έΩ ΍έ ΩϮΧ ϩ̫Ϯγ

ȉ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ϪϤϴϧ ΎΗ ΍έ [ήΗΎη] ϪϤ̯Ω ˬϥΩή̯ αϮ̯Ϯϓ ̵΍ήΑ

Ȋ

αϮ̯Ϯϓ έΩ :ΰΒγ

αϮ̯Ϯϓ ί΍ ΝέΎΧ :ΰϣήϗ

•

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [ήΗΎη] ϪϤ̯Ω ˬβ̰ϋ ϦΘϓή̳ ̵΍ήΑ

ɓ

22

ϥΩή̯ ϡϭί

ϡϭί ˬϦϴΑέϭΩ Ϧϳ΍ .Ϊϳήϴ̴Α (̮ϳΩΰϧ ̵ΎϤϧ) ̟΁ίϮϠ̯ ̵Ύϫ β̰ϋ ˬϡϭί ϢϴψϨΗ ΎΑ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣ

Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣ ˬϡϭί ωϮϧ ϭΩ ήϫ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ .Ωέ΍Ω ήΑ΍ήΑ ̋ ϝΎΘϴΠϳΩ ϡϭί ϭ ήΑ΍ήΑ ̋ϝΎ̰ϴΘ̡΍

.ΪϴϨ̯ ̶ϳΎϤϨ̳έΰΑ ΍έ ΩϮΧ ϩ̫Ϯγ ήΑ΍ήΑ ˻̋ ΎΗ

Ϫ̴ϧ ϻΎΑ ϪΑ ϭ ϩΩ΍Ω έΎθϓ Ύϳ ϭ ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [ϡϭί] ϪϤ̯Ω ˬΩϮΧ ϩ̫Ϯγ ̶ϳΎϤϨ̳έΰΑ ΖϬΟ

Ϫ̴ϧ ϦϴϳΎ̡ ϪΑ ϭ ϩΩ΍Ω έΎθϓ Ύϳ ϭ ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [ϡϭί] ϪϤ̯Ω ˬ̶ϳΎϤϨ̰̩Ϯ̯ ΖϬΟ .Ϊϳέ΍Ω

.Ϊϳέ΍Ω

̶ϳΎϤϨ̳έΰΑ

̶ϳΎϤϨ̰̩Ϯ̯

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ

˺̀

ϝΎΘϴΠϳΩ ϡϭί

ϝΎΘϴΠϳΩ ϡϭί ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϝΎΣ έΩ ϦϴΑέϭΩ ˬΪηΎΑ ϝΎΘϴΠϳΩ ϩΩϭΪΤϣ έΩ ϡϭί ή̴ϧΎθϧ ή̳΍

.ΪΑΎϳ ζϫΎ̯ ˬϝΎΘϴΠϳΩ ϡϭί ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϡΎ̴Ϩϫ έΩ ήϳϮμΗ Ζϴϔϴ̯ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ .Ζγ΍

ϡϭί ή̴ϧΎθϧϡϭί ή̴ϧΎθϧ

ϝΎ̰ϴΘ̡΍ (ϡϭί) ϩΩϭΪΤϣϝΎ̰ϴΘ̡΍ (ϡϭί) ϩΩϭΪΤϣ

ϝΎΘϴΠϳΩ (ϡϭί) ϩΩϭΪΤϣϝΎΘϴΠϳΩ (ϡϭί) ϩΩϭΪΤϣ

 ˬ ˬˬ ̵Ύϫ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϡΎ̴Ϩϫ έΩ ϝΎΘϴΠϳΩ ϡϭί

.Ζδϴϧ ΩϮΟϮϣ ˬ«ϩήϬ̩ κϴΨθΗ» ΎΑ ϩΩΎϔΘγ΍ ϡΎ̴Ϩϫ έΩ ϭ  ϭˬ(Ύϫ ϪϨΤλ ̶ΧήΑ έΩ)

.Ϊθ̰Α ϝϮσ ήΘθϴΑ β̰ϋ ̮ϳ ϥΩή̯ ϩήϴΧΫ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ˬϝΎΘϴΠϳΩ ϡϭί ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϡΎ̴Ϩϫ

.Ϊη Ϊϫ΍ϮΧ ϢϴψϨΗ ΰ̯ήϣ AF ̵ϭέ αϮ̯Ϯϓ ςϴΤϣ ˬΪϴϨ̯ ̶ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ϝΎΘϴΠϳΩ ϡϭί ί΍ ̶Θϗϭ

•

ϦϴΑέϭΩ είήϟ ζϫΎ̯

ϦϴΑέϭΩ είήϟ ί΍ ˬ[OIS] ϪϤ̯Ω ϥΩ΍Ω έΎθϓ ΎΑ ˬ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ΖϟΎΣ έΩ

̶ϣ ϩΩ΍Ω ζϳΎϤϧ OIS ΩΎϤϧ ˬΪϴϨ̯ ̶ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ OIS Ωή̰ϠϤϋ ί΍ Ϫ̯ ̶ϣΎ̴Ϩϫ .ΪϴϫΎ̰Α

.ΩϮη

:ΪϨ̰ϧ έΎ̯ ΖγέΩ ήϳί Ωέ΍Ϯϣ έΩ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ OIS

ΪϴϫΩ ̶ϣ Ζ̯ήΣ ΍έ ϦϴΑέϭΩ ˬ̭ήΤΘϣ ϩ̫Ϯγ ̮ϳ ϥΩή̯ ϝΎΒϧΩ ̵΍ήΑ Ϫ̯ ̶Θϗϭ

ΪϴϨ̯ ̶ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ϝΎΘϴΠϳΩ ϡϭί ί΍ Ϫ̯ ̶Θϗϭ

ΪηΎΑ ΩΎϳί ̶ϠϴΧ ϦϴΑέϭΩ είήϟ Ϫ̯ ̶Θϗϭ

Ζγ΍ Ϣ̯ ήΗΎη Ζϋήγ Ϫ̯ ̶Θϗϭ

( ΖϟΎΣ έΩ ΐη ϪϨΤλ ΏΎΨΘϧ΍ ϡΎ̴Ϩϫ ˬϝΎΜϣ ̵΍ήΑ)

Ζγ΍ ϒϴόο ̵ήΗΎΑ Ϫ̯ ̶Θϗϭ

Ϊϳήϴ̳ ̶ϣ ̟΁ίϮϠ̯ β̰ϋ ̮ϳ Ϫ̯ ̶Θϗϭ

ήΛ΍ έΩ ήϳϭΎμΗ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ˬΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ϪϳΎ̡ Ϫγ ̮Ϥ̯ ΎΑ OIS Ωή̰ϠϤϋ ί΍ ή̳΍

΍έ OIS Ωή̰ϠϤϋ ˬΪϴϨ̯ ̶ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ϪϳΎ̡ Ϫγ ί΍ Ϫ̯ ̶Θϗϭ .ΪϧϮη έΎΗ OIS ή̴δΣ είήϟ

.ΪϴϨ̯ ϝΎόϓήϴϏ

.Ζδϴϧ ΩϮΟϮϣ  ΖϟΎΣ έΩ OIS

•

-

•

ϦΘϓή̳ β̰ϋ

7

6

5

4

3

4

3

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ

˺́

.Ωήϴ̳ έ΍ήϗ ̵ϭέ ΎΗ ΪϴϧΎΧή̪Α ΍έ ΖϟΎΣ ̶θΧή̩ ΪϴϠ̯

Ȉ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [r] ϪϤ̯Ω Ύϳ [w] ϪϤ̯Ω ˬϮϨϣ ̮ϳ ΏΎΨΘϧ΍ ̵΍ήΑ

ȉ

ȸȤȚȢǍƃƉƳŸ ȸƾƵƶƀȚȤ

ǋŵƾŮ ȦǞɨǞź ȥȚ ȟȤƾų ǍɭǞƫů ǝɨ ɬůȤǞǧ ȤȢ ȵȢƾƱƄŴȚȢȤǞž ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ

ǜǥŮȤȶȢ ȧȥǍŽ ƾŮ ǝƴŮƾƲž ɞȚǍŮ ɬɭƾƀȢǍɳƴƵŸ

ȤǞſ ȢǞƃƵɨ ǓɭȚǍŵ ȤȢȵȢƾƱƄŴȚ ȢȤǞž ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ

ɬƶŵȶȤ ȴȚǎǥž ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ ȵȢƾƱƄŴȚȢȤǞž ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ

ƩſȤ ǛǥƮƶů ȳƾǦƶƀ ȵȢƾƱƄŴȚȢȤǞž ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ

ȸȤȚȢǍƃƉƳŸ ȸƾƵƶƀȚȤ

ǋŵƾŮ ȦǞɨǞź ȥȚ ȟȤƾų ǍɭǞƫů ǝɨ ɬůȤǞǧ ȤȢ ȵȢƾƱƄŴȚȢȤǞž ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ

ǜǥŮȤȶȢ ȧȥǍŽ ƾŮ ǝƴŮƾƲž ɞȚǍŮ ɬɭƾƀȢǍɳƴƵŸ

ȤǞſ Ȣ

ǞƃƵɨ ǓɭȚǍŵ ȤȢ ȵȢƾƱƄŴȚȢȤǞž ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ

ɬƶŵȶȤ ȴȚǎǥž ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ ȵȢƾƱƄŴȚȢȤǞž ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ

ƩſȤ ǛǥƮƶů ȳƾǦƶƀ ȵȢƾƱƄŴȚȢȤǞž ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ

ɞǋƯŮɞǋƯŮ

.ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ̶ϋήϓ ̵ϮϨϣ ̮ϳ ϭ ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [t]

Ȋ

88

ϱέ΍ΩήΒδϜϋ ϱΎϤϨϫ΍έ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

.Ϊϳήϴ̴Α ̵ήΘϬΑ ̵Ύϫ ϢϠϴϓ ϭ Ύϫ β̰ϋ ϪϧϮ̴̩ Ϊϳήϴ̴Α ΩΎϳ .ΪϫΩ ̶ϣ Ϫ΋΍έ΍ ΍έ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ϪΑ ρϮΑήϣ ϒϠΘΨϣ ΕΎ̰ϧ ˬΖϟΎΣ Ϧϳ΍

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [t] ϪϤ̯Ω ˬωϮοϮϣ ̮ϳ ϩΪϫΎθϣ ̵΍ήΑ

ɓ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [r] Ύϳ [w] ϪϤ̯Ω ˬ̵ΪόΑ Ύϳ ̶ϠΒϗ ϪΤϔλ ζϳΎϤϧ ̵΍ήΑ

ȧǾź ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞȚǍŮ

ǍǦſƾƪſ ƾů ǋǥƀȢ Ȥƾƪź ƾƃůǍž ȚȤ ȧǾź ǝƵɨȢ

ǝƇƱǧ ɞȶȤ (ȰǍŮ ȶ ǋŸȤ ǚɳŵ) ȧǾź

ȢǞŵ Ǎƀƾŷ.

ȧǾź ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞȚǍŮ

ǍǦſƾƪſ ƾů ǋǥƀȢ Ȥƾƪź ƾƃůǍž ȚȤ ȧǾź ǝƵɨȢ

ǝƇƱǧ ɞȶȤ (ȰǍŮ ȶ ǋŸȤ ǚɳŵ) ȧǾź

ȢǞŵ Ǎƀƾŷ.

ǁƪǬȥƾŮ ǜƁǍƢǁƪǬȥƾŮ ǜƁǍƢ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [t] ϪϤ̯Ω ˬϦϳήϤΗ ̵΍ήΑ

ɕ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [e] ϪϤ̯Ω ˬ̶ϠΒϗ ̵ϮϨϣ ϪΑ Ζθ̳ίΎΑ ̵΍ήΑ

ϢϴψϨΗ ΍έ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵ΎϫϮϨϣ Ύϳ Ύϫ ϪϨϳΰ̳ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶Ϥϧ ˬϦϳήϤΗ ϡΎ̴Ϩϫ έΩ

.ΪϴϨ̯

•

ɬɭƾƆŮƾű

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ

˺̂

ζϳΎϤϧ ωϮϧ ήϴϴϐΗ

ϪϤ̯Ω ˬζΨ̡ ϭ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ΖϟΎΣ έΩ ζϳΎϤϧ ωϮϧ ήϴϴϐΗ ̵΍ήΑ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ έή̰ϣ έϮσ ϪΑ ΍έ [w]

ɞȤȚȢǍƃƉɳŸȝƾŸǾŶȚɬžƾƢǐɭƾƘ.ɞȤȚȢǍƃƉɳŸȝƾŸǾŶȚɬžƾƢǐɭƾƘ.

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ΖϟΎΣ έΩ

:ΎΗ ΪϴϫΩ έΎθϓ έΎΑ ϭΩ Ύϳ ̮ϳ ΍έ [w] ϪϤ̯Ω

ΩϮη ϩΩ΍Ω ζϳΎϤϧ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ϪΑ ρϮΑήϣ ΕΎϋϼσ΍ ϪϤϫ

ΩϮΟϮϣ ̵Ύϫ β̰ϋ Ω΍ΪόΗ ΰΟ ϪΑ ˬ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ϪΑ ρϮΑήϣ ΕΎϋϼσ΍

ΩϮη ϥΎϬϨ̡

•

ˬϩΪη ΏΎΨΘϧ΍ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ϪϨϳΰ̳ Ρήη ϥΩή̯ ϥΎϬϨ̡ Ύϳ ϥΩ΍Ω ζϳΎϤϧ ̵΍ήΑ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ έΎΑ ϭΩ Ύϳ ̮ϳ ΍έ [w] ϪϤ̯Ω

ǍɭǞƫů ȵȥȚǋſȚ ǜǥǥƯůǍɭǞƫů ȵȥȚǋſȚ ǜǥǥƯů

ȵȥȚǋſȚȵȥȚǋſȚ

ζΨ̡ ΖϟΎΣ έΩ

:ΎΗ ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [w] ϪϤ̯Ω

ΩϮη ϩΩ΍Ω ζϳΎϤϧ ̶Ϡόϓ β̰ϋ ϪΑ ρϮΑήϣ ΕΎϋϼσ΍

ΩϮη ϥΎϬϨ̡ ̶Ϡόϓ ϞϳΎϓ ϪΑ ρϮΑήϣ ΕΎϋϼσ΍

ϭ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ΕΎϤϴψϨΗ ΰΟ ϪΑ ˬ̶Ϡόϓ β̰ϋ ϪΑ ρϮΑήϣ ΕΎϋϼσ΍

ΩϮη ϥΎϬϨ̡ ΎϬϧ΁ ςΒο ΦϳέΎΗ

•

Page is loading ...

Samsung SAMSUNG NV9 User manual

Samsung SAMSUNG NV9 User manual

Related papers

Other documents