Samsung YP-Q2AB User manual

MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡

ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ

ΪϴϨϛ έϮμΗ ΍έ ΕΎϧΎϜϣ΍

.ϢϴϨϛ ϲϣ ήϜθΗ ̲ϧϮδϣΎγ ϝϮμΤϣ ΪϳήΧ ϱ΍ήΑ ΎϤη ί΍

έΩ ΍έ ΩϮΧ ϝϮμΤϣ Ύϔτϟ ‚ ήΗ ϞϣΎϛ βϳϭήγ ΖϓΎϳέΩ ϱ΍ήΑ

ΪϴϨϛ ΖΒΛ ήϳί αέΩ΁

www.samsung.com/register

YP-Q2

ΎϤη ΪϳΪΟ MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ̵Ύϫ ̶̳̬ϳϭ

Ϧϳ΍ ϡΎϤΗ ϱ΍έ΍Ω ΎϤη ΪϳΪΟ MP3 ϩΪϨϨϛ ζΨ̡ .ϩΪϨϨϛ ϡή̳ήγ έΎϴδΑ ϭ ϥΎϨϴϤσ΍ ϞΑΎϗ .ΪϨϤηϮϫ .ΎΒϳί ήϫΎχ

έΩΎϗ Ύϫ ϱέϭ΁ Ϧϓ ϦϳήΗΪϳΪΟ ί΍ ϱΪϨϣ ϩήϬΑ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ .Ζγ΍ ή̴ϳΩ ΐϟΎΟ ϱΎϬϴ̳̬ϳϭ ΰϴϧ ϭ Ύϫ ϲ̳̬ϳϭ

είέϭ ϝΎΣ έΩ Ϫ̩ ΎϤη .ΪϨϛ Ϫ΋΍έ΍ ΎϤη ϪΑ ϲΠϴϬϣ ϱΎϬϳίΎΑ ϭ ˬϩΪϧί ϱήϳϭΎμΗ ˬϩΩΎόϟ΍

ϕϮϓ ̶ϳ΍Ϊλ Ζγ΍

ϪΑ ϲΘΣ Ύϳ ˬΪϴϨϛ ϱίΎΑ ˬΪϴϨϛ ΎηΎϤΗ ϢϠϴϓ ˬΪϴϨϛ ΩϮϠϧ΍Ω ΍έ ϥΎΗ Ϫϗϼϋ ΩέϮϣ ϱΎϫ ̲Ϩϫ΁ Ϊϴϫ΍ϮΨΑ Ϫ̩ ˬΪϴηΎΑ

ϥ΁ ί΍ έΎΒϜϳ ςϘϓ Ζγ΍ ϲϓΎϛ .ΩήΑ Ϊϴϫ΍ϮΧ Εάϟ ϥΎΗΪϳΪΟ MP3 ϩΪϨϨϛ ζΨ̡ ί΍ ΪϴϨϛ εϮ̳ FM ϱϮϳΩ΍έ

.Ζγ΍ έ΍ϮηΩ έΎϴδΑ ΪϳΩήϛ ϲϣ ϲ̳Ϊϧί ϥ΁ ϥϭΪΑ έϮτ̩ ϪϜϨϳ΍ έϭΎΑ ή̴ϳΩ ΪόΑ ˬΪϴϨϛ ϩΩΎϔΘγ΍

ΎϳΪϣ ϲΘϟΎϣ ϢΘδϴγ έΩ ”ϪϧΎ̳ΪϨ̩” ϥΩ΍Ω έ΍ήϗ

̶ϠϴΧ ϥ΁ ̶ϟϭ ˬ ϢϴϣΎϧ ̶ϣ MP3 ζΨ̡ ϩΎ̴ΘγΩ ̮ϳ ΍έ ϥ΁ Ύϣ

Ϫ̯ ΪϫΩ ̶ϣ ϥΎ̰ϣ΍ ΎϤη ϪΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ .Ζγ΍ ϥ΁ ί΍ ήΘθϴΑ

εϮ̳ FM ̵ϮϳΩ΍έ ϪΑ ϭ ΪϴϨ̯ ΎηΎϤΗ ΍έ ΎϫϮ΋Ϊϳϭϭ ϦΘϣ ˬήϳϭΎμΗ

.ΪϴϨ̯ ̵ίΎΑ ΍έ ΩϮΧ ϩ΍ϮΨϟΩ ̵Ύϫ Ϣϴ̳ ϭ ΪϴϨ̯

!ϲδϤϟ Ϧϴϣ΍ήϓ ϡΎΠϧ΍

̶δϤϟ ϪΤϔλ ̵ϭέήΑ ϮϨϣ Ϧϴϣ΍ήϓ ϡΎΠϧ΍ ̵΍ήΑ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣ ΎϤη

.ΪϴϧΰΑ ϪΑήο

ϲ̴ϧέ LCD ζϳΎϤϧ ϪΤϔλ ϲΣ΍ήσ

.ΪϨ̯ ̶ϣ ϖϠΧ ϩΪϧί ̵ήϳϭΎμΗ ϭ ΎϬ̴ϧέ LCD ζϳΎϤϧ ϪΤϔλ

!MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ΎΑ ϩΪϳΰ̳ήΑ Ωέ΍Ϯϣ ΏΎΨΘϧ΍ έΩ ϞϤϋ ̵Ω΍ί΁

ϪϴϬΗ ζΨ̡ Ζδϴϟ ΩϮΧ ϩ΍ϮΨϟΩ ̵Ύϫ ̶ϘϴγϮϣ ί΍ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣ ΎϤη

.ΪϴϨ̯

!ήΗ ϩΎΗϮ̯ ΩϮϠϧ΍Ω ϥΎϣί ϭ ήΗ ̶ϧϻϮσ ζΨ̡ ϥΎϣί

ΖϋΎγ 50 ΎΗ Ϊϧ΍ϮΘϴϣ ϩΪη ̫έΎη ˱ϼϣΎϛ ϱήΗΎΑ Ϛϳ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ

.ΪϨϛ ζΨ̡ ϢϠϴϓ ΖϋΎγ ̊ Ύϳ ˬϲϘϴγϮϣ

ϞϴϟΩ ϪΑ ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ Ϧϳ΍ .Ϊϧ΍ ϩΪη ήΗ ϩΎΗϮ̯ ΩϮϠϧ΍Ω ̵Ύϫ ϥΎϣί

έΎ̳ίΎγ ̵Ύϫ ϝΪϣ ί΍ ήΗ ϊϳήγ έΎϴδΑ USB 2.0 ΎΑ ̵έΎ̳ίΎγ

.ΪηΎΒϴϣ USB 1.1 ΎΑ

̶ΗϮλ ̶Θϔ̴η

̵΍Ϊλ έϮΗϮϣ) DNSe ̵΍έ΍Ω ΎϤη ΪϳΪΟ MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡

ήμΤϨϣ ̶ΗϮλ ̵έϭΎϨϓ ̮ϳ Ϫ̯ ˬΖγ΍ ̶ϠΧ΍Ω (ϝΎΘϴΠϳΩ ̶όϴΒσ

ΖϬΟ ήΗ ϖϴϤϋ ϭ ήΗ ̶ϨϏ ̶ϳ΍Ϊλ ΪϴϟϮΗ ̵΍ήΑ ̲ϧϮδϣΎγ ΩήϔΑ

.ΪηΎΒϴϣ ̶ϧΩή̰ϧέϭΎΑ ̶ΗϮλ ϪΑήΠΗ ̮ϳ ΩΎΠϳ΍

̶ϨϤϳ΍ ΕΎϋϼσ΍

:ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍ έΩ Ύϫ Ζϣϼϋ ϭ Ύϫ ϥϮ̰ϳ΁ ̵ΎϨόϣ

έΎτΧ΍

Ωέ΍Ω ΩϮΟϭ ̵ΪΟ ̶μΨη ΕΎϣΪλ Ύϳ ̱ήϣ ήτΧ Ϫ̯ ΖγΎϨόϣ Ϧϳ΍ ϪΑ

ρΎϴΘΣ΍

ΩϮΟϭ ̵ΩΎϣ ΕέΎδΧ Ύϳ ̶μΨη ΕΎϣΪλ ΎΑ ρΎΒΗέ΍ έΩ ̶ϟΎϤΘΣ΍ ήτΧ Ϫ̯ ΖγΎϨόϣ Ϧϳ΍ ϪΑ

.Ωέ΍Ω

ρΎϴΘΣ΍

ϩΩΎϔΘγ΍ ϡΎ̴Ϩϫ έΩ ̶μΨη ΕΎϣΪλ Ύϳ ̶̴Θϓή̳ ϕήΑ ˬέΎΠϔϧ΍ ˬ̵ίϮγ ζΗ΁ ήτΧ ζϫΎ̯ ̵΍ήΑ

:ΪϴϨ̯ ̵ϭήϴ̡ ̶ϨϤϳ΍ ̶σΎϴΘΣ΍ ΕΎϣ΍Ϊϗ΍ Ϧϳ΍ ί΍ ˬΩϮΧ MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ί΍

ϪΟϮΗ

ζΨ̡ ϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ̵΍ήΑ ΪϨϧ΍ϮΘϴϣ Ϫ̯ Ζγ΍ ̶όΟήϣ ̵Ύϫ ϪΤϔλ Ύϳ Ε΍ή̯άΗ ̵ΎϨόϣ ϪΑ

.ΪϨηΎΑ Ϊϴϔϣ ϩΪϨϨ̯

.ΪϴϨ̰ϧ ̶όγ

.ΪϴϨ̰ϧ ίΎΑ

ΪϴϨ̰ϧ βϤϟ

.ΪϴϨ̯ ̵ϭήϴ̡ Ε΍έϮΘγΩ ί΍ ˱ΎΤϳήλ

.ΪϳέϭΎϴΑ ϥϭήϴΑ έ΍ϮϳΩ ΰϳή̡ ί΍ ΍έ ϕήΑ ϪΧΎηϭΩ

.Ϊϳήϴ̴Α αΎϤΗ βϳϭήγ ΰ̯ήϣ ΎΑ ̮Ϥ̯ ΖϓΎϳέΩ ̵΍ήΑ

.Ϊϧ΍ ϩΪη ϩΩέϭ΁ ΎΠϨϳ΍ έΩ ϥ΍ή̴ϳΩ ϭ ΎϤη ϪΑ ϪϣΪλ ϥΪϣ΁ Ωέ΍ϭ ί΍ ̵ήϴ̳ϮϠΟ ̵΍ήΑ έΎτΧ΍ ̵Ύϫ Ζϣϼϋ Ϧϳ΍

.ΪϴϨ̯ ̵ϭήϴ̡ ΎϬϧ΁ ί΍

˱

ΎΤϳήλ

˱

Ύϔτϟ

.Ϊϳέ΍Ω Ϫ̴ϧ ϩΪϨϳ΁ ϪόΟ΍ήϣ ̵΍ήΑ ϦϤϳ΍ ̶ϧΎ̰ϣ έΩ ΍έ ϥ΁ ˬζΨΑ Ϧϳ΍ ϪόϟΎτϣ ί΍ β̡

̶ϨϤϳ΍ ΕΎϋϼσ΍

.ΪϫΪϴϣ Ρήη ΍έ ΎϤη MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ί΍ ΐγΎϨϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ϩϮΤϧ ˬΎϤϨϫ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍

ϥΎΗΩϮΧ ϪΑ ϪϣΪλ ίϭήΑ ϭ ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ϪΑ ΕέΎδΧ ϥΪϣ΁ Ωέ΍ϭ ί΍ ΎΗ ΪϴϨ̯ ϪόϟΎτϣ ΖϗΩ ϪΑ ΍έ ϥ΁

.ΩϮη ̵ήϴ̳ϮϠΟ

:Ϊϳέ΍Ω ϝϭάΒϣ ήϳί ̵ΪΟ ̵ΎϫέΎτΧ΍ ϪΑ ̵΍ ϩ̬ϳϭ ϪΟϮΗ

ΪϴϨ̯ ΖψϓΎΤϣ ϥΎΗΩϮΧ ί΍

.Ϊϴ΋ΎϤϨϧ ϝϮμΤϣ Ϧϳ΍ ήϴϴϐΗ Ύϳ ήϴϤόΗ ˬϥΩή̯ ίΎΑ ϪΑ ϡ΍Ϊϗ΍ ϥΎΗΩϮΧ ΰ̳ήϫ

Ϧ̰Ϥϣ ΍ήϳί ΪϴϨ̰ϧ Ϧηϭέ ΍έ ϥ΁ ˬΪη βϴΧ ϩΎ̴ΘγΩ ή̳΍ .Ϊϳί΍ΪϨϴϧ Ώ΁ ϥϭέΩ Ύϳ ϩΩή̰ϧ βϴΧ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ

αΎϤΗ ̲ϧϮδϣΎγ ̵ήΘθϣ ΕΎϣΪΧ ΰ̯ήϣ ϦϳήΗ ̮ϳΩΰϧ ΎΑ ˬνϮϋ έΩ .ΪϳϮη ̶̴Θϓή̳ ϕήΑ έΎ̩Ω Ζγ΍

.Ϊϳήϴ̴Α

ϲΘγέΩ έϮτΑ ϥ΁ ‚ΕέϮλ Ϧϳ΍ ήϴϏ έΩ .ΪϴϨϜϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ί΍ ϕήΑ ϭ Ϊϋέ ΎΑ ϩ΍ήϤϫ έΪϨΗ ϡΎ̴Ϩϫ

Ωέ΍Ω ΩϮΟϭ ϲϜϳήΘϜϟ΍ ϙϮη ήτΧ ϭ Ωήϛ Ϊϫ΍ϮΨϧ έΎϛ

لΪϴϨ̰ϧ ٪ΩΎϔΘγ΍ ̶ηϮ̳ ί΍ ̵έ΍Ϯγ ϦϴηΎϣ Ύϳ ϭ ̵έ΍Ϯγ έϮΗϮϣ ˬ̵έ΍Ϯγ ϪΧή̩ϭΩ ϡΎ̴Ϩϫ έΩ

.لΖγ΍ ٪Ωή̯ ωϮϨϤϣ ΍έ ϥ΁ ϥϮϧΎϗ ϖσΎϨϣ ί΍ ̶ΧήΑ έΩ ϥ΁ ήΑ ٪ϭϼϋ ϭ ٪Ωή̯ ϑΩΎμΗ ΕέϮμϨϳ΍ ήϴϏ έΩ

ΪϳΪη ϑΩΎμΗ ΚϋΎΑ Ϊϧ΍ϮΗ ϲϣ Ύϫ ϩ΍έέΎϬ̩ έΩ ιϮμΨΑ ‚ ϩΩΎΟ έΩ ϥΪϳϭΩ Ύϳ ϦΘϓέ ϩ΍έ ϡΎ̴Ϩϫ Ύϫ ϲηϮ̳ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

.ΩϮθΑ

ΎΑ ̶ηϮ̳ Ϣϴγ ˬΪϴΘδϫ ̵ϭέ ϩΩΎϴ̡ Ύϳ είέϭ ϝϮϐθϣ Ϫ̯ ̶ϣΎ̴Ϩϫ ΪϴϨ̯ ϞλΎΣ ϥΎϨϴϤσ΍ ˬΩϮΧ ̶ϨϤϳ΍ ̵΍ήΑ

.ΪϨ̯ ̶Ϥϧ ΩέϮΧήΑ ϑ΍ήσ΍ ̵Ύϴη΍ Ύϳ ϥ΍ϭίΎΑ

Ϧ̰Ϥϣ Ύϫ ςϴΤϣ Ϧϳ΍ ΍ήϳί ˬΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ ΩϭΩ ί΍ ή̡ Ύϳ ̭ΎΧ ϭ Ωή̳ ή̡ ˬΏϮσήϣ ̵Ύϫ ϞΤϣ έΩ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ

.ΪϧΩή̳ ̶̰ϳήΘ̰ϟ΍ ̭Ϯη Ύϳ ̵ίϮγ ζΗ΁ ίϭήΑ ΚϋΎΑ Ζγ΍



ρΎϴΘΣ΍

έΎτΧ΍

ρΎϴΘΣ΍

ΪϴϨ̯ ΖψϓΎΤϣ ϥΎΗΩϮΧ ί΍

ϲϳ΍ϮϨη ϪΑ ΪϳΪη ϪϣΪλ ΚϋΎΑ Ϊϧ΍ϮΗ ϲϣ ϲϧϻϮσ ϥΎϣί ΕΪϣ ϱ΍ήΑ Ύϫ ϥϮϓΪϫ Ύϳ Ύϫ ϲηϮ̳ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

.ΩϮθΑ

ΐϴγ΁ ΕΪη ϪΑ ΎϤη ̶ϳ΍ϮϨη ˬΪϳήϴ̴Α έ΍ήϗ ̶ϧϻϮσ ΕΪϣ ̵΍ήΑ ϞΑ ̶γΩ 85 ί΍ ζϴΑ ΕΪη ΎΑ ̶ϳ΍Ϊλ νήόϣ έΩ ή̳΍

ΕΪη ΎΑ ̶ϟϮϤόϣ ϪϤϟΎ̰ϣ ̮ϳ) ΪηΎΑ ήΗ ̵ΪΟ Ϊϧ΍ϮΘϴϣ ΎϤη ̶ϳ΍ϮϨη ϪΑ ϩΩέ΍ϭ ϪϣΪλ ˬΪηΎΑ ήΗΪϨϠΑ ΍Ϊλ έΪϗ ήϫ .ΪϳΩ Ϊϫ΍ϮΧ

ΩϮθϴϣ ϪϴλϮΗ

˱

ΎϳϮϗ .(Ζγ΍ ϞΑ ̶γΩ 80 ΩϭΪΣ ϩΩΎΟ έΩ ΍Ϊλϭήγ ϥ΍ΰϴϣ ϭ Ωήϴ̴ϴϣ ΕέϮλ ϞΑ ̶γΩ 60 ΎΗ 50 ̵΍Ϊλ

.(ΪηΎΒϴϣ ΍Ϊλ ϢΠΣ ήΜ̯΍ΪΣ ϡϮγ ϭΩ ί΍ ήΘϤ̯

˱

ϻϮϤόϣ ˬςγϮΘϣ ϥ΍ΰϴϣ) ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ ςγϮΘϣ ̵ϭέ ΍έ ΍Ϊλ ϢΠΣ ϥ΍ΰϴϣ

ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ Ύϳ ϩΩήϛ Ϣϛ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ϡϮϟϭ ‚ ΪϴϨϛ ϲϣ αΎδΣ΍ ΩϮΧ (ϱΎϫ)εϮ̳ έΩ ϥΩί ̲ϧί ΖϟΎΣ ΎϤη ή̳΍

.ΪϴϨϛ ϒϗϮΘϣ ΍έ ϥϮϓΪϫ Ύϳ Ύϫ ϲηϮ̳

ΪϴϨ̯ ΖψϓΎΤϣ ΩϮΧ MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ί΍

.ΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ ϩΪη ̭έΎ̡ ̵ϭέΩϮΧ ̮ϳ ϞΧ΍Ω Ύϳ ΎϧϮγ ΪϨϧΎϣ ˬ(35°C)95°F ί΍ ήΗϻΎΑ ̵ΎϫΎϣΩ έΩ ΍έ ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡

.ΪϴϨ̯ ̵έ΍ΩΩϮΧ ΩϮθϴϣ ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ϪΑ ΪϳΪη ϪΑήο ϥΪϣ΁ Ωέ΍ϭ ΚϋΎΑ Ϫ̯ ϩΎ̴ΘγΩ ϦΘΧ΍Ϊϧ΍ Ϧϴϣί ί΍

.ΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ̵ϭέ ΍έ Ϧϴ̴Ϩγ ̵Ύϴη΍

.ΪϴϨ̯ ̵ήϴ̳ϮϠΟ ϩΎ̴ΘγΩ ϞΧ΍Ω ϪΑ ̭ΎΧ ϭ Ωή̳ Ύϳ ̶ΟέΎΧ ̵Ύϴη΍ ϪϧϮ̳ήϫ Ωϭέϭ ί΍

.ΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ ̶δϴσΎϨϐϣ ̵Ύϴη΍ ̮ϳΩΰϧ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ

ΕΎϋϼσ΍ ϦΘϓέ ΖγΩ ί΍ ϝΎΒϗ έΩ ̶ΘϴϟϮΌδϣ ̲ϧϮδϣΎγ .ΪϴϨ̯ ϪϴϬΗ ϥΎΒϴΘθ̡ ̶̢̯ ϢϬϣ ΕΎϋϼσ΍ ί΍

˱

ΎϤΘΣ

.Ζη΍Ω Ϊϫ΍ϮΨϧ

.ΪϴϳΎϤϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ̲ϧϮδϣΎγ ςγϮΗ ϩΪη ΪϴϳΎΗ Ύϳ ϩΪη Ϫ΋΍έ΍ ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ί΍ ΎϬϨΗ

ΰϴϤΗ ήϨϴΗ Ύϳ ϦϳΰϨΑ ΪϨϧΎϣ ̶ϳΎϴϤϴη Ω΍Ϯϣ ΎΑ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ΰ̳ήϫ .ΪϴϨ̯ ̵έ΍ΩΩϮΧ ϩΎ̴ΘγΩ ̵ϭέ ήΑ Ώ΁ ϥΪϴηΎ̡ ί΍

.ΩΩή̳ ϩΎ̴ΘγΩ ΢τγ ϥΪη Ώ΍ήΧ Ύϳ ̶̰ϳήΘ̰ϟ΍ ̭Ϯη ˬ̵ίϮγ ζΗ΁ ΚϋΎΑ Ϊϧ΍ϮΘϴϣ έΎ̯ Ϧϳ΍ ΍ήϳί ˬΪϴϨ̰ϧ

.ΩΩή̳ ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ϪΑ ΕέΎδΧ ϥΪϣ΁ Ωέ΍ϭ Ύϳ ̶ϧΎϤδΟ ΕΎϣΪλ ϪΑ ήΠϨϣ Ϊϧ΍ϮΘϴϣ ˬΎϫ ϞϤόϟ΍έϮΘγΩ Ϧϳ΍ ΖϳΎϋέ ϡΪϋ

ϭ ϩΩή̯ ̟Ύ̩ ̶̴ϧέ ΕέϮλ ϪΑ ΍έ ϥ΁ ϢϴϨ̰ϴϣ ϪϴλϮΗ ˬΪϴϨ̰ϴϣ ̟Ύ̩ ΍έ ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍ Ϫ̯ ̶ϣΎ̴Ϩϫ

.ΪϴϧΰΑ Ζϣϼϋ ΍έ ̟Ύ̩ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ έΩ “Fit to Page” ϪϨϳΰ̳ ˬήΘϬΑ ϩΪϫΎθϣ ̵΍ήΑ



ρΎϴΘΣ΍

ϪΟϮΗ

έΎτΧ΍

ρΎϴΘΣ΍

ΕΎΟέΪϨϣ

Ζγ΍ ϩΎ̴ΘγΩ ϩ΍ήϤϫ Ϫ̪ϧ΁ ̂

ΎϤη MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ˺˹

ϢΘδϴγ Reset Ϫϴϟϭ΍ ΕΎϤϴψϨΗ ϪΑ ϥΪϧ΍Ωή̳ίΎΑ ˺˼

̶δϤϟ ϪϤ̯Ω ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ˺̊

̵ήΗΎΑ ϥΩή̯ ̫έΎη ˺̋

̵ήΗΎΑ ί΍ ΖχΎϔΣ ˺̌

ϩΎ̴ΘγΩ ϥΩή̯ εϮϣΎΧ ϭ Ϧηϭέ ˺̌

΍Ϊλ ϢΠΣ ϝήΘϨ̯ ˺̀

Ύϫ ϪϤ̯Ω ϥΩή̯ ϝΎόϓήϴϏ ˺̀

“ϞϳΎϓ ή̳έϭήϣ”ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ ΎϬϠϳΎϓ έϭήϣ ˺́

“ϞϳΎϓ ή̳έϭήϣ” ΎΑ ΎϬϠϳΎϓ ϑάΣ ˺́

ΕΎΤϴΟήΗ ϭ ΕΎϤϴψϨΗ ήϴϴϐΗ ˺̂

΍Ϊλ ΕΎϤϴψϨΗ ϱΎϫ ϪϨϳΰ̳ ˻˹

ή̴θϳΎϤϧ ΕΎϤϴψϨΗ ϱΎϫ ϪϨϳΰ̳ ˻˺

ϥΎΑί ϢϴψϨΗ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ˻˻

ϥΎϣί ϭ ΦϳέΎΗ ϢϴψϨΗ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ˺˼

ϢΘδϴγ ΕΎϤϴψϨΗ ϱΎϫ ϪϨϳΰ̳ ˻̊

ήΗϮϴ̢ϣΎ̯ ίΎϴϧ ΩέϮϣ ΕΎμΨθϣ ˻́

EmoDio ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ˻̂

(removable disk) ϝΎϘΘϧ΍ ϞΑΎϗ ̮δϳΩ ̮ϳ ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ ϩΩΎϔΘγ΍ ˼˺

ήΗϮϴ̢ϣΎ̯ ΎΑ ρΎΒΗέ΍ ϊτϗ ˼˻

̶ϧΎΒϣ

̂

EMODIO

˻́

ΕΎΟέΪϨϣ

̵ΪϨΑ ϪΘγΩ ΐδΣ ήΑ ϥΩ΍Ω εϮ̳ ˼˼

ϲϘϴγϮϣ ζΨ̡ ζϳΎϤϧ ϪΤϔλ ˼̋

ζΨ̡ ϝήΘϨ̯ ̵΍ήΑ ̶δϤϟ ̵Ύϫ ϪϤ̯Ω ˼̌

ΩϮΧ MP3 ϩΎ̴ΘγΩ έΩ ζΨ̡ Ζδϴϟ ΩΎΠϳ΍ ˼̀

ϲϘϴγϮϣ ϱϮϨϣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ̊˺

ϦΘϣ ϥΪϧ΍ϮΧ ̌˺

ϩΪη ̵έ΍ά̳ ϪϧΎθϧ ϞϳΎϓ ̮ϳ ϥΪϧ΍ϮΧ ̌˻

ϦΘϣ ϱϮϨϣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ̌˻

ϪΑ ϥΩ΍Ω εϮ̳

̶ϘϴγϮϣ

˼˼

ϦΘϣ ϥΪϧ΍ϮΧ

̌˺

Ϯ΋Ϊϳϭ ϱΎηΎϤΗ ̊̂

ϢϠϴϓ ζΨ̡ ζϳΎϤϧ ̋˹

ζΨ̡ ϝήΘϨ̯ ̵΍ήΑ ̶δϤϟ ̵Ύϫ ϪϤ̯Ω ̋˺

ϩΪη ̵έ΍ά̳ ϪϧΎθϧ ϞϳΎϓ ̮ϳ ϩΪϫΎθϣ ̋˻

Ϯ΋Ϊϳϭ ϱϮϨϣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ̋˻

ήϳϭΎμΗ ϩΪϫΎθϣ ̋̊

ήϳϮμΗ ζϳΎϤϧ ̋̋

ήϳϮμΗ ϱϮϨϣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ̋̌

Ϯ΋Ϊϳϭ ϱΎηΎϤΗ

̊̂

ήϳϭΎμΗ ϩΪϫΎθϣ

̋̊

ΕΎΟέΪϨϣ

FM ϮϳΩ΍έ ϪΑ ϥΩ΍Ω εϮ̳ ̌̌

FM ϱϮϳΩ΍έ ζϳΎϤϧ ̌̀

ϮϳΩ΍έ ϱϮϨϣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ̌́

ΕϻΎ̰η΍ ϊϓέ ́˹

ϮϳΩ΍έ ϪΑ ϥΩ΍Ω εϮ̳

FM

̌̌

ΕϻΎ̰η΍ ϊϓέ

́˹

ΎΘϳΩ ϱΎϫ ζΨ̡ ϩΪϫΎθϣ ̀̋

΍Ϊλ ςΒο ̀̌

̶ϳϮϳΪϳϭ ̵Ύϫ ̵ίΎΑ ̀́

ϱΎϫ ζΨ̡ ϩΪϫΎθϣ

ΎΘϳΩ

̀̋

Εάϟ ϞϣΎϛϭ Ϯϧ ϪΘδΑ ί΍

ΪϳήΒΑ

̀̌

ϮϨϣ ΖΧέΩ ́˼

ϝϮμΤϣ ΕΎμΨθϣ ́̊

̶Ϥγέ ίΎϴΘϣ΍ ́̌

ϪϤϴϤο

́˼

̂ _ ̶ϧΎΒϣ

̶ϧΎΒϣ

Ζγ΍ ϩΎ̴ΘγΩ ϩ΍ήϤϫ Ϫ̪ϧ΁

ϩ΍ήϤϫ ϡϼϗ΍ Ϧϳ΍ ί΍ ̮ϳήϫ Ϫ̰ϴΗέϮλ έΩ .ΩΩή̴ϴϣ Ϫοήϋ ήϳί ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ΎΑ ΎϤη MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ϩΎ̴ΘγΩ

.Ϊϳήϴ̴Α αΎϤΗ ̲ϧϮδϣΎγ ̵ήΘθϣ ΕΎϣΪΧ ΰ̯ήϣ ΎΑ ˬΖδϴϧ ϩΎ̴ΘγΩ

ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ϥϮϓΪϫ ˬ̶ηϮ̳USB ϞΑΎ̯

.ΪϨγήΑ ήψϧ ϪΑ ήϳϭΎμΗ Ϧϳ΍ ΎΑ ΕϭΎϔΘϣ ̶Ϥ̯ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ϩΎ̴ΘγΩ ϪΒόΟ έΩ ΩϮΟϮϣ ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ

̶ϧΎΒϣ _ ˺˹

ΎϤη MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡

ζϳΎϤϧ ϪΤϔλ

έΎψΘϧ΍ ϭ ϥΩή̯ Ϧηϭέ ϪϤ̯Ω

.Ϊϳέ΍Ω Ϫ̴ϧ ϭ ϩΩ΍Ω έΎθϓ ˬϩΎ̴ΘγΩ ϥΩήϛ εϮϣΎΧ/Ϧηϭέ ϱ΍ήΑ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ έΎΑ Ϛϳ Ύϫ ϪϤϛΩ ΩήϛέΎϛ ϥΩήϛ Ϟϔϗ ϱ΍ήΑ

.ΪϴϫΩ έΎθϓ έΎΑ Ϛϳ Ύϫ ϪϤϛΩ ΩήϛέΎϛ Ϟϔϗ ϥΩήϛ ίΎΑ ϱ΍ήΑ

ΩΪΠϣ ϢϴψϨΗ Ϫϧίϭέ

Ϫϧίϭέ ‚ΪϨϛ ϲϤϧ έΎϛ ϲΑϮΨΑ ζΨ̡ ϩΎ̴ΘγΩ ή̳΍

ΎΗ ΪϴϫΩ έΎθϓ ϱί΍έΩ ϚϳέΎΑ ϲη ΎΑ ΍έ Ϫϴϟϭ΍ ϢϴψϨΗ

.ΪϨ̯ έΎ̯ ϪΑ ωϭήη ϩέΎΑϭΩ ϢΘδϴγ

ϥϮϓϭή̰ϴϣ

ςΒο/ήΑέΎ̯ ϪϤ̯Ω

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ήΑέΎ̯ ϪϤ̯Ω ΖϟΎΣ ϪΑ ̶γήΘγΩ ̵΍ήΑ

ϪΤϔλ ϪΑ ήΑέΎ̯ ϪϤ̯Ω ΖϟΎΣ ί΍ ήΘθϴΑ ̶ϫΎ̳΁ ̵΍ήΑ

.ΪϴϨ̯ ϪόΟ΍ήϣ 27

ϭ ϩΩ΍Ω έΎθϓ ˬ΍Ϊλ ςΒο ΕΎϴϠϤϋ ωϭήη ̵΍ήΑ

.Ϊϳέ΍ΪϬ̴ϧ

˺˺ _ ̶ϧΎΒϣ

(Ϫϣ΍Ω΍) ΎϤη MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡

.ΪϨΘδϫ “ϥΩή̯ βϤϟ ϪΑ αΎδΣ” Ύϫ ϪϤ̯Ω ˬΎϫ ϪϤ̯Ω Ϧϳ΍

Ζθ̳ίΎΑ ϪϤ̯Ω

.ΪϴϧΰΑ ϪΑήο ̶ϠΒϗ ϪΤϔλ ϪΑ ϦΘϓέ ̵΍ήΑ

ϪΤϔλ ϪΑ ΎΗ Ϊϳέ΍Ω Ϫ̴ϧ ̶ϣ΍έ΁ ϪΑ ϭ ΪϴϫΩ έΎθϓ

.ΪϳϭήΑ ̶Ϡλ΍ ̵ϮϨϣ

΍Ϊλ ϢΠΣ ζϳ΍ΰϓ΍ ϪϤ̯Ω

/ΩέϮϣ ϪΑ Ύϳ ΪϴϧΰΑ ϪΑήο ϡϮϟϭ ζϳ΍ΰϓ΍ ̵΍ήΑ

.ΪϳϭήΑ ̶ϳϻΎΑ ̵ϮϨϣ

MenuϮϨϣ ϪϤ̯Ω

.ΪϴϫΩ έΎθϓ ϮϨϣ ζϳΎϤϧ ̵΍ήΑ

ΏΎΨΘϧ΍ ˬΚ̰ϣ /ζΨ̡ ϪϤ̯Ω

ϪΑ ˬΪϴϧΰΑ ϪΑήο Ωή̰ϠϤϋ ϭ Κ̰ϣ /ζΨ̡ ΏΎΨΘϧ΍ ̵΍ήΑ

.ΪϳϭήΑ ̵ΪόΑ ϪΤϔλ

̠̩ ΖϤγ ϞϳΎϓ ή̳έϭήϣ ϪϤ̯Ω

̭΍ήΗ Ύϳ ΪϳϭήΑ ̶ϠΒϗ ̵ϮϨϣ /̭΍ήΗ ϪΑ ΎΗ ΪϴϧΰΑ ϪΑήο

.ΪϴϨ̯ ζΨ̡ ϝϭ΍ ί΍ ΍έ ̶Ϡόϓ

ϪΑ ΍έ ΎϬ̯΍ήΗ ΎΗ Ϊϳέ΍Ω Ϫ̴ϧ ̶ϣ΍έ΁ ϪΑ ϭ ΪϴϫΩ έΎθϓ

.ΪϴϨ̯ ϮΠΘδΟ Ζϋήγ

΍Ϊλ ϢΠΣ ζϫΎ̯ ϪϤ̯Ω

̵ϮϨϣ /ΩέϮϣ ϪΑ Ύϳ ΪϴϧΰΑ ϪΑήο ϡϮϟϭ ζϫΎ̯ ̵΍ήΑ

.ΪϳϭήΑ ̶ϨϴϳΎ̡

Ζγ΍έ ΖϤγ ϞϳΎϓ ή̳έϭήϣ ϪϤ̯Ω

έΎθϓ .ΪϴϧΰΑ ϪΑήο ̵ΪόΑ ̵ϮϨϣ /̭΍ήΗ ϪΑ ϦΘϓέ ̵΍ήΑ

Ζϋήγ ϪΑ ΍έΎϬ̯΍ήΗ ΎΗ Ϊϳέ΍Ω Ϫ̴ϧ ̶ϣ΍έ΁ ϪΑ ϭ ΪϴϫΩ

.ΪϴϨ̯ ϮΠΘδΟ

̶ϧΎΒϣ _ ˺˻

(Ϫϣ΍Ω΍) ΎϤη MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡

̶ηϮ̳

Ζγ΍έ εϮ̳ ̵΍ήΑ “R” Ζϣϼϋ ϭ ̠̩ εϮ̳ ̵΍ήΑ “L” Ζϣϼϋ

ζΨ̡ έΩ FM ϮϳΩ΍έ ̵΍ήΑ ϦΘϧ΁ ϥ΍ϮϨόΑ ϦϴϨ̪Ϥϫ ̶ηϮ̳ Ϧϳ΍ .Ζγ΍

.ΪϨ̰ϴϣ ϞϤϋ MP3 ϩΪϨϨ̯

̶ηϮ̳ ϝΎμΗ΍ ζϴϓ

USB ϝΎμΗ΍ ̶ΟϭήΧ

ϥΩή̳ ΪϨΑ Υ΍έϮγ

˺˼ _ ̶ϧΎΒϣ

ϢΘδϴγ RESET Ϫϴϟϭ΍ ΕΎϤϴψϨΗ ϪΑ ϥΪϧ΍Ωή̳ίΎΑ

ϥ΁ ςγϮΗ ήΗϮϴ̢ϣΎ̯ ϪΑ ϝΎμΗ΍ ϡΎ̴Ϩϫ Ύϳ ϭ ΪϨ̰ϴϤϧ ζΨ̡ ̶ϘϴγϮϣ ˬΩϮθϴϤϧ Ϧηϭέ ΎϤη MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ή̳΍

.ΪϴηΎΑ ϢΘδϴγ Reset Ϫϴϟϭ΍ ΕΎϤϴψϨΗ ϪΑ ϥΪϧ΍Ωή̳ίΎΑ ϪΑ έϮΒΠϣ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ˬΩϮθϴϤϧ ϪΘΧΎϨη

ςγϮΗ ΍έ ٪ΪϨϨ̯ ζΨ̡ ٪Ύ̴ΘγΩ Ζθ̡ έΩ Reset Υ΍έϮγ

لΪϴϫΩ έΎθϓ ̶Ϡϔϗ ϕΎΠϨγ ϞϴΒϗ ί΍ ΰϴΗ ̭Ϯϧ ̶η ̮ϳ

(Ζδϳέ) ϩΪϧ΍Ωή̳ίΎΑ Ϫϴϟϭ΍ ΕΎϤϴψϨΗ ϪΑ ϢΘδϴγ ˬΐϴΗήΗ ϦϳΪΑ

Ϊη Ϊϫ΍ϮΧ

Ϊϫ΍ϮΨϧ ̵ήϴΛΎΗ ΎϤη ̵Ύϫ ϞϳΎϓ ϭ ΕΎϤϴψϨΗ ̵ϭέ έΎ̯ Ϧϳ΍

.Ζη΍Ω



.ΪϧΎγέ ΪϨϫ΍ϮΧ ΐϴγ΁ ϩΎ̴ΘγΩ ϪΑ ϥϮ̩ ΪϴϨϜϧ ϥϮϓϭήϜϴϣ Υ΍έϮγ Ωέ΍ϭ ΰϴΗ ϙϮϧ ˯Ύϴη΍ ΰ̳ήϫ 

ρΎϴΘΣ΍

̶ϧΎΒϣ _ ˺̊

̶δϤϟ ϪϤ̯Ω ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

.ΪϴϧΰΑ ϪΑήο ΩϮΧ Ζθ̴ϧ΍ ̭Ϯϧ ΎΑ ̶δϤϟ ϪϤ̳Ω ̵ϭέ

ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϥ΁ ΎΑ έΎ̯ ̵΍ήΑ ΩϮΧ ϥΎΘθ̴ϧ΍ ΰΠΑ ̶ϴη ̨ϴϫ ί΍ ˬ ̶δϤϟ ϪϤ̳Ω ϪΑ ϪϣΪλ ί΍ ̵ήϴ̳ϮϠΟ ̵΍ήΑ

.Ϊϴϧΰϧ ϪΑήο ̶δϤϟ ϪϤ̳Ω ̵ϭέήΑ Ζδϴϧ ΰϴϤΗ ΎϤη ϥΎΘθ̴ϧ΍ ή̳΍

.Ϊϴϧΰϧ ϪΑήο ̶δϤϟ ϪϤ̳Ω ̵ϭέήΑ Ϊϳ΍ ϩΪϴηϮ̡ ζ̰ΘγΩ Ϫ̯ ̶Θϗϭ

.ΪϨ̰ϧ ϞϤϋ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ̶δϤϟ ϪϤ̳Ω ˬΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ϢϠϗ ΪϨϧΎϣ ̵ή̴ϳΩ ϞϳΎγϭ Ύϳ ϥΎΗ Ζθ̴ϧ΍ ϦΧΎϧ ί΍ ΎϤη ή̳΍



ϪΟϮΗ

˺̋ _ ̶ϧΎΒϣ

ζϳΎϤϧ ϪΤϔλ

(Ζγ΍ ϞμΘϣ USB)

.̫έΎη ϝΎΣέΩ - <

>

.ϩΪη ̫έΎη

˱

ϼϣΎ̯ - <

>



˺

˻

̵ήΗΎΑ ϥΩή̯ ̫έΎη

ˬΪϳ΍ ϩΩ΍Ϊϧ έ΍ήϗ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ ̶ϧϻϮσ ̶ΗΪϣ ̵΍ήΑ ΍έ ϥ΁ Ϫ̯ ̶ϧΎϣί ϭ έΎΑ Ϧϴϟϭ΍ ̵΍ήΑ ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ϞΒϗ

.ΪϴϳΎϤϧ ̫έΎη ΍έ ̵ήΗΎΑ

.ΪϴϨ̯ ϞμΘϣ ζΨ̡ ϩΎ̴ΘγΩ ϦϴϳΎ̡ έΩ USB ϝΎμΗ΍ ΕέϮ̡ ϪΑ ΍έ USB ϞΑΎ̯ ήΘ̳έΰΑ ̵ΎϬΘϧ΍ .˺

.ΪϴϨϛ Ϟλϭ ΩϮΧ ήΗϮϴ̢ϣΎϛ (

) USB ϩΎ̳έΩ ϪΑ ΍έ USB ϞΑΎϛ ήΘϜ̩Ϯϛ ϱΎϬΘϧ΍ .˻

̫έΎη ϥΎϣίΖϋΎγ 4 ΩϭΪΣ

.Ωέ΍Ω ϲ̴ΘδΑ ΎϤη ήΗϮϴ̢ϣΎϛ ςϳ΍ήη ϪΑ ϞϣΎϛ ̫έΎη ϥΎϣί

.Ζγ΍ ̫έΎη ϞΑΎϗ USB ϞΑΎ̯ ̮ϳ ϖϳήσ ί΍ ήΗϮϴ̢ϣΎ̯ ϪΑ ϥΩή̯ Ϟλϭ ΎΑ ςϘϓ ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡

ζΨ̡ Ϫ̰Ϩϳ΍ Ύϳ ΪϴϨ̯ ̫έΎη ΍έ ̵ήΗΎΑ Ϊϴϧ΍ϮΘϧ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ϥϮ̩ ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϪϗήϔΘϣ ΏϭΎϨΘϣ ϕήΑ USB ̵ΎϫέϮΘ̡΍Ω΁ ί΍

.ΪϨ̰ϧ έΎ̯ ΖγέΩ ϩΪϨϨ̯



ϪΟϮΗ

̶ϧΎΒϣ _ ˺̌

̵ήΗΎΑ ί΍ ΖχΎϔΣ

.Ϊη Ϊϫ΍ϮΧ ήΘθϴΑ ΎϤη ϱήΗΎΑ ήϤϋ ΪϳήΒΑ έΎϜΑ ϩΪϨϨϛ ζΨ̡ ί΍ ϱέ΍ΪϬ̴ϧ ϭ ΖΒϗ΍ήϣ ϱ΍ήΑ ΍έ ήϳί ϩΩΎγ ΕΎϜϧ ή̳΍

ϪΟέΩ 95 -ΖϳΎϬϧέΎϓ ϪΟέΩ 40) Ω΍ή̴ϴΘϧΎγ ϪΟέΩ -35 ΎΗ Ω΍ή̴ϴΘϧΎγ ϪΟέΩ 5 ϦϴΑ ̵ΎϣΩ έΩ ΍έ ̵ήΗΎΑ

•

.ΪϴϨ̯̫έΎη ϩέΎΑϭΩ (ΖϳΎϬϧέΎϓ

.ΪϴϨ̯ ̵έ΍ΩΩϮΧ (ΖϋΎγ 12 ί΍ ήΗ ̶ϧϻϮσ) ̵ήΗΎΑ ϥΩή̯ ̫έΎη ΪΣ ί΍ ζϴΑ ί΍ •

.ΪϨ̯ ϩΎΗϮ̯ ΍έ ϥ΁ ήϤϋ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ̵ήΗΎΑ ̶ϓΎο΍ ϪϴϠΨΗ Ύϳ ϥΩή̯ ̫έΎη

.ΩϮθϴϣ ϩΎΗϮ̯ ϥΎϣί έϭήϣ ήΛ΍ έΩ ϭ ΞϳέΪΗ ϪΑ ̶όϴΒσ έϮτΑ ̵ήΗΎΑ ήϤϋ •

̟ΎΗ ̠ϟ ̵ήΗΎΑ Ϫ̯ ΪϳϮη ϦΌϤτϣ ˬΪϴϨ̰ϴϣ ̫έΎη Ζγ΍ ϞμΘϣ ̟ΎΗ ̠ϟ ήΗϮϴ̢ϣΎ̯ ̮ϳ ϪΑ Ϫ̯ ̶ϣΎ̴Ϩϫ ΍έ ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ή̳΍

.Ζγ΍ ϩΪη ϞμΘϣ ϪϳάϐΗ ϊΒϨϣ ϪΑ ̟ΎΗ ̠ϟ Ύϳ ϭ ϩΩϮΑ ̫έΎη

˱

ϼϣΎ̯ ΰϴϧ

.Ϊη Ϊϫ΍ϮΨϧ ̫έΎη ΩϮη ϲϣ ΍ΪΟ ϦϤϳ΍ ΕέϮλ ϪΑ έ΍ΰϓ΍ ΖΨγ Ϫϛ ϲϣΎ̴Ϩϫ Ύϳ ήΗϮϴ̢ϣΎϛ

ϩΩΎϣ΁ ϭ ϝΎόϓ Ϊϣ έΩ ϱήΗΎΑ

ϩΎ̴ΘγΩ ϥΩή̯ εϮϣΎΧ ϭ Ϧηϭέ

ϩΎ̴ΘγΩ ϥΩή̯ Ϧηϭέ

.Ϊϳέ΍ΪϬ̴ϧ ϭ ϩΩ΍Ω έΎθϓ ΍έ [ ] ϪϤ̯Ω

ϩΎ̴ΘγΩ ϥΩή̯ εϮϣΎΧ

.Ϊϳέ΍ΪϬ̴ϧ ϭ ϩΩ΍Ω έΎθϓ ΍έ [ ] ϪϤ̯Ω

ΎϤη MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ΪϧϮθϧ ϩΩ΍Ω έΎθϓ ̶μΨθϣ ϥΎϣί ΕΪϣ ̵΍ήΑ Ύϫ ϪϤ̯Ω ί΍ ̮ϴ̪ϴϫ ˬΚ̰ϣ ΖϟΎΣ έΩ Ϫ̯ ̶ϣΎ̴Ϩϫ

.Ϊη Ϊϫ΍ϮΧ εϮϣΎΧ έΎ̯ΩϮΧ έϮτΑ

ϝϮσ Ϊϴϧ΍ϮΗ ϲϣ ΎϤη ϲϟϭ ‚ Ζγ΍ ϪϘϴϗΩ ˺ (έΎϛΩϮΧ ϥΪη εϮϣΎΧ) <Auto Power Off> ϱ΍ήΑ ϪϧΎΧέΎϛ ΕΎϤϴψϨΗ

.ΪϴϨϴΒΑ ήΘθΑ ΕΎϋϼσ΍ ϱ΍ήΑ΍έ ˻̊ ϪΤϔλ .ΪϴϨϛ νϮϋ ΍έ ΕΪϣ Ϧϳ΍



ϪΟϮΗ

˺̀ _ ̶ϧΎΒϣ

΍Ϊλ ϢΠΣ ϝήΘϨ̯

.ΪϴϨϛ ϢϴψϨΗ ϞϳΎϓ Ϛϳ ζΨ̡ ϦϴΣ έΩ ΍έ ΍Ϊλ ϥ΍ΰϴϣ Ϊϴϧ΍ϮΗ ϲϣ ΎϤη

.ΪϴϧΰΑ ϪΑήο [ϦϴϳΎ̡ ˬϻΎΑ] ϪϤϛΩ ̵ϭέήΑ

.ΩϮη ϲϣ ϦϴϴόΗ 30 ΎΗ 0 ϦϴΑ ϡϮϟϭ ϩίϮΣ

Ύϫ ϪϤ̯Ω ϥΩή̯ ϝΎόϓήϴϏ

̶ϓΩΎμΗ έϮτΑ ή̳΍ Ϫ̯ ̵΍ ϪϧϮ̳ ϪΑ ˬΪϨ̯ ̶ϣ ϝΎόϓήϴϏ ΍έ MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ή̴ϳΩ ̵Ύϫ ϪϤ̯Ω ϡΎϤΗ ˬέΎψΘϧ΍ Ωή̰ϠϤϋ

.Ϊη Ϊϫ΍ϮΨϧ Ϫϔϗϭ έΎ̩Ω ̶ϘϴγϮϣ ζΨ̡ - ΪϴΘδϫ Ζ̯ήΣ ϝΎΣέΩ Ϫ̯ ̶ϣΎ̴Ϩϫ ˱ϼΜϣ - ΩϮη ϩΩ΍Ω έΎθϓ ̵΍ ϪϤ̯Ω

.ΪϴϫΩ έΎθϓ έΎΑ ̮ϳ ΍έ [ ] ϪϤϛΩ .˺

.ΪϴϫΩ έΎθϓ έΎΑ Ϛϳ ΍έ [ ] ϪϤϛΩ έΎψΘϧ΍ ΩήϛέΎϛ Ϯϐϟ ϱ΍ήΑ .˻



̶ϧΎΒϣ _ ˺́

“ϞϳΎϓ ή̳έϭήϣ”ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ ΎϬϠϳΎϓ έϭήϣ

لΪϴ΋ΎϤϧ ϮΠΘδΟ ̶ϧΎγ΁ ϪΑ ΍έ Ύϫ ϞϳΎϓ ˬ(ϞϳΎϓ ή̳έϭήϣ) “File Browser” Ωή̰ϠϤϋ ί΍ ٪ΩΎϔΘγ΍ ΎΑ

.ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ΩΎϤϧ ̶Ϡλ΍ ̵ϮϨϣ ϪΤϔλ έΩ .˺

.ΪϳέϭΎϴΑ ϞϳΎϓ ΖγήϬϓ ϪΑ ϭ ϩΩή̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ̶ϫ΍ϮΨϟΩ ϪηϮ̡ .˻

.ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ϩ΍ϮΨϟΩ ϞϳΎϓ .˼

.ΪϨϛ ϲϣ ζΨ̡ ϪΑ ωϭήη ϞϳΎϓ

(ϞϳΎϓ ή̳έϭήϣ) <File Browser> ί΍ (Ϧϣ ϪΘδΑ) <My Pack>

<EmoDio> ςγϮΗ ϪΘϓΎϳ ϝΎϘΘϧ΍ DNSe ϱΎϫ ϞϳΎϓ ϱϮΘΤϣ Ϫϛ Ζδϳ΍ ϪηϮ̡

.ΪϴϨϛ ωϮΟέ <EmoDio> ϪΑ DNSe ϩέΎΑέΩ ήΘθϴΑ ΕΎϋϼσ΍ ϱ΍ήΑ .ΪηΎΑ ϲϣ

“ϞϳΎϓ ή̳έϭήϣ” ΎΑ ΎϬϠϳΎϓ ϑάΣ

.ΪϴϫΩ ϡΎΠϧ΍ Ϊη ϪΘϔ̳ ϻΎΑ έΩ Ϫ̯ ΍έ 2-1 ϞΣ΍ήϣ

.ΪϴϧΰΑ ϪΑήο [

] ̵ϭέ ϭ ϩΩή̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΩϮη ϑάΣ Ϊϴϫ΍ϮΧ ̶ϣ Ϫ̯ ΍έ ̶ϠϳΎϓ .˼

.ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ (ϪϠΑ) <Yes>

ĸ (ϞϳΎϓ ϑάΣ) <Delete File> .̊

.Ϊη Ϊϫ΍ϮΧ ϑάΣ ϞϳΎϓ

.Ωή̯ ϑάΣ ΍έ ϥ΁ ϥ΍ϮΗ ̶Ϥϧ Ζγ΍ ζΨ̡ ϝΎΣ έΩ ̶ΑΎΨΘϧ΍ ϞϳΎϓ Ϫ̯ ̶ϧΎϣί έΩ

.ΪϨΘδϴϧ ̶ΑΎϳίΎΑ ϞΑΎϗ ϥΪη ϑάΣ ί΍ β̡ Ύϫ ϞϳΎϓ



ϪΟϮΗ

ρΎϴΘΣ΍

ϪΟϮΗ

˺̂ _ ̶ϧΎΒϣ

ΕΎΤϴΟήΗ ϭ ΕΎϤϴψϨΗ ήϴϴϐΗ

.ΪϴϨ̯ νϮϋ ΍έ ̵΍ ϪϧΎΧέΎ̯ ΕΎϤϴψϨΗ ήϳΩΎϘϣ ΩϮΧ MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ̶όϗ΍ϭ ̵ίΎγ ̶ηέΎϔγ ̵΍ήΑ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣ ΎϤη

.ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ΩΎϤϧ ̶Ϡλ΍ ̵ϮϨϣ ϪΤϔλ έΩ

.˺

.ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ϩ΍ϮΨϟΩ ΩέϮϣ ˬΕΎϤϴψϨΗ ΖγήϬϓ έΩ

.˻

.ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ϩ΍ϮΨϟΩ ̶ϤϴψϨΗ ϪϨϳΰ̳

.˼

.ΪϴϨϛ ϢϴψϨΗ ΍έ ϩ΍ϮΨϟΩ ϱΎϫ ϪϨϳΰ̳ .̊

[ΕΎϤϴψϨΗ ΖγήϬϓ]

̶ϧΎΒϣ _ ˻˹

(Ϫϣ΍Ω΍) ΕΎΤϴΟήΗ ϭ ΕΎϤϴψϨΗ ήϴϴϐΗ

΍Ϊλ ΕΎϤϴψϨΗ ϱΎϫ ϪϨϳΰ̳

.ΪϴϨϛ ϦϴϴόΗ ΍έ ϡϮϟϭ ΪΣ ϭ ̠ϴΑ ϱ΍Ϊλ ‚ϲϠλ΍ ϩΪϨϨϛ ΖΑΎΛ Ϊϴϧ΍ϮΗ ϲϣ ΎϤη

.ΪϴϨϛ κΨθϣ ΍έ ΍Ϊλ ΕΎϤϴψϨΗ Ϊϴϧ΍ϮΗ ϲϣ ΎϤη : (̶Ϡλ΍ έΰϳϻϮϛ΍) Master EQ

.ΪϴϨϛ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ήψϧ ΩέϮϣ ϥ΍ΰϴϣ ϭ βϧΎϛήϓ

ϥΪη Ϧηϭέ ϭ εϮϣΎΧ ϱ΍ήΑ ΍έ ̠ϴΑ ϱ΍Ϊλ : (̠ϴΑ ̵΍Ϊλ) Beep Sound

(Ϧηϭέ) <On> Ύϳ (εϮϣΎΧ) <Off> ϪϨϳΰ̳ .ΪϴϨϛ ϦϴϴόΗ ϲδϤϟ ϪΤϔλ ΩήϜϠϤϋ

.ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ

ΖϳΩϭΪΤϣ ϥΩή̯ ϢϴψϨΗ ΎΑ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣ ΎϤη : (΍Ϊλ ϥ΍ΰϴϣ ϒϘγ) Volume Limit

.ΪϴϨ̯ ̵ήϴ̳ϮϠΟ ̶ϳ΍ϮϨη ΕΎϣΪλ ίϭήΑ ί΍ ˬ̶ηϮ̳ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϡΎ̴Ϩϫ έΩ ΍Ϊλ ϢΠΣ

.Ωήϛ Ϊϫ΍ϮΧ ΩϭΪΤϣ 15 ϪΑ ΍έ ΍Ϊλ έ΍ΪϘϣ ήΜϛ΍ΪΣ (Ϧηϭέ) <On> ϪϨϳΰ̳

ϢϴψϨΗ (εϮϣΎΧ) <Off> ϱϭέ ΍Ϊλ ϥ΍ΰϴϣ ϒϘγ Ϫϛ ϲϧΎϣί έΩ ΍Ϊλ ϥ΍ΰϴϣ ήΜϛ΍ΪΣ

ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ Ϫ̯ ̶ϣΎ̴Ϩϫ ˬΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ 15 ̵ϻΎΑ ή̳΍ ̶ΘΣ .ΪηΎΒϴϣ 30 ˬΖγ΍

ϩΪη

έΎΑ έΩ ̶ϳ΍ϮϨη ̵Ύϫ ΐϴγ΁ ί΍ ̵ήϴ̳ϮϠΟ ̵΍ήΑ ΍Ϊλ ϥ΍ΰϴϣ ˬΪϴϨ̯ ̶ϣ εϮϣΎΧ ΍έ

.Ϊη Ϊϫ΍ϮΧ ΩϭΪΤϣ 15 ϪΑ ΪϴϨ̯ ̶ϣ Ϧηϭέ ΍έ ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ Ϫ̯ ̵ΪόΑ



Page is loading ...

Samsung YP-Q2AB User manual

Samsung YP-Q2AB User manual

Related papers

Other documents