Hyundai D55**L User manual

Use

r’

s

Gu

i

de

MODELS : D46**A, D55**A

D46**B, D55**B

D46**P, D55**P

D46**L, D55**L

Contents

Major features ........................................................................................................... 2

Safety Information .................................................................................................... 2

Be sure to understand .............................................................................................. 5

Check the product list ............................................................................................... 6

Proper location for product installation ..................................................................7

Portrait Mode ............................................................................................................ 8

Storage Method For Panel Protection ..................................................................... 8

Installing a Bracket ...................................................................................................9

Title and function of each part .............................................................................. 10

Support timing for HDMI/DVI ............................................................................... 15

Support timing for Analog RGB ............................................................................ 16

Support timing for Component & AV ...................................................................16

Adjusting OSD and explanation of its function ................................................... 17

Diagnosis ................................................................................................................. 37

Specifications .......................................................................................................... 39

* REMOTE CONTROL / RS232C COMMAND SPEC

DIGITAL SIGNAGE

Major features

Safety Information

This product has been designed to enable the user ease of use, and display information

effectively and conveniently. The functions may vary depending on models.

UÊ//ÊÊ`ÕiÊ>`«Ìi`Ê Ê UÊ6Û`Ê`}Ì>ÊVÀÊ`Ã«>Þ

UÊ"-ÊVÌÀÊvÕVÌÊ Ê Ê UÊÕÌ>ÌVÊ>}iÊVÌÀ

UÊ}ÊÃ«ii`ÊÀiÃ«ÃiÊ Ê Ê UÊÕÌÊÊÕÌÛÃÊvÕVÌÊÊ Ê

This product is designed to ensure user's safety.

Avoid the following items to prevent serious electric shock and other dangers.

ÊÊÊÌÊ«>ViÊÜiÌÊLiVÌÃÊÊÀÊ>ÀÕ`ÊÌiÊ«À`ÕVÌÊÀÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`°

ÊÊÊÊÌÊVÛiÀÊÀÊÃiÀÌÊ>ÞÌ}ÊÛiÀÊÀÊÌÊÌiÊÛiÌ>ÌÊ«i}Ã°Ê

ÊÊÊÊÌÊ«>ViÊÊ>ÊV>ÌÊÜiÀiÊ`>>}iÊV>ÊLiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ]ÊÃi]Ê}ÊÌi«iÀ>ÌÕÀi]Ê

high humidity, dust etc.

ÊÊ/iÊ«À`ÕVÌÊÃÊÌÊÃÕÌ>LiÊvÀÊÕÃiÊ>ÌÊÛÃÕ>Ê`Ã«>ÞÊÜÀ«>ViÃÊ>VVÀ`}ÊÌÊÅÓÊvÊÌiÊiÀ>Ê

Ordinance for Work with Visual Display Units.

ÊÊ

The main plug of the power supply cord shall remain readily operable.

ÊÊÊ>««>À>ÌÕÃÊÜÌÊ--ÊÊVÃÌÀÕVÌÊÃ>ÊLiÊViVÌi`ÊÌÊ>Ê>ÃÊÃViÌÊÕÌiÌÊ

with a protective earthing connection.

ÊÊ>iÊÃÕÀiÊÌ>ÌÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`Ê>`ÊÌiÀÊV>LiÃÊ>ÀiÊVÀÀiVÌÞÊ«Õ}}i`Ê°Ê

ÊÊ*Õ}ÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊVÀÀiVÌÞÊÌÊÌiÊi`]Ê`ÊÌÊÜLLiÉ}}i]ÊÌÊ>ÞÊV>ÕÃiÊiiVÌÀVÊÃVÊvÀi°

DIGITAL SIGNAGE

ÊÊÊÌÊÌÕVÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊÜÌÊÜiÌÊ>`Ã]ÊÌÊ>ÞÊV>ÕÃiÊiiVÌÀVÊÃV°

ÊÊÊ"ÛiÀ>`i`ÊÊÕÌiÌÃÊ>`ÊiÝÌiÃÊV>LiÃÊ>ÀiÊ>ÃÊ`>}iÀÕÃÊ>ÃÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊLi}Ê`>>}i`]Ê

call service engineer for replacement as it may cause electric shock or fire.

ÊÊÊÌÊÕÃiÊÕÌ«iÊ`iÛViÃÊÊ>ÊÃ}iÊ«ÜiÀÊÕÌiÌ]ÊÌÊ>ÞÊV>ÕÃiÊÛiÀi>Ì}ÊÀÊvÀi°

ÊÊÊÊÌÊÕÃiÊÀÊ«>ViÊÃ>À«ÊLiVÌÃÊi>ÀÊÌiÊÊÃÕÀv>Vi]Ê>ÃÊÌÃÊV>ÊV>ÕÃiÊ`>>}iÊÌÊÌiÊÃVÀiiÊÌÃiv°

ÊÊÊ7iÊVi>}ÊÌiÊÊÃVÀiiÊÉÊ-ÕÀv>Vi]Ê`ÊÌÊÕÃiÊViV>ÊVi>}Ê«À`ÕVÌÃÊ>ÃÊÌÃÊV>Ê

seriously damage the special coatings on the screen. Only use water to dampen a soft cloth and

lightly clear the screen.

ÊÊÊ"ÛiÀÊÌiÊ`ÕÃÌÊ`i«ÃÌÃÊV>ÊLÕ`ÊÕ«ÊÃ`iÊÌiÊ«À`ÕVÌ]ÊÌÃÊV>ÊV>ÕÃiÊÌiÊ«À`ÕVÌÊÌÊÛiÀi>ÌÊ

thus causing premature malfunction or fire. Please do not attempt to clean the inside of the

product yourself, please contact the local service agent.

ÊÊÊÌÊÕÃiÊ>VÊÀÊÃÌÀ}ÊViV>ÊÃÛiÌÊÃÕVÊ>ÃÊiÌÞ]ÊiÌÞÊÀÊ>ÊÃ«À«Þ°

ÊÊÊÌiÊV>ÃiÊvÊVi>}]ÊLiÊÃÕÀiÊÌÊÀiÛiÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`Ê>`ÊÜ«iÊÜÌÊ>ÊÃvÌÊ`ÀÞÊv>LÀV°

ÊÊii«ÊL>ÌÌiÀiÃÊvÀÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀÊÕÌÊvÊV`Ài¿ÃÊÃ}Ì°

ÊÊ>ÌÌiÀiÃÊÃÕ`ÊLiÊÃiÀÌi`ÊÕÃ}ÊÌiÊVÀÀiVÌÊ«>ÀÌÞÊ³]®°

ÊÊ1ÃiÊÞÊiÜÊL>ÌÌiÀiÃ]Ê`ÊÌÊÝÊ`ÊEÊiÜ°

ÊÊÊ,ÃÊvÊÝ«ÃÊvÊ>ÌÌiÀÞÊÃÊÀi«>Vi`ÊLÞÊ>ÊVÀÀiVÌÊ/Þ«i°ÊÃ«ÃiÊvÊ1Ãi`Ê>ÌÌiÀiÃÊ

According to the Instructions.

ÊÊ*>ViÊÕÌÊÊ>ÊÃÌ>LiÊLÀ>ViÌÊÀÊÃÕÀv>Vi°

ÊÊÀiÊÌ>ÊÓÊ«i«iÊÃÕ`ÊÜÀÊÌ}iÌiÀÊÜiÊÛ}ÊÀÊÃÌ>}°

ÊÊÊÌÊ>}ÊÊÀÊÕ«ÊÌÊÌiÊ«À`ÕVÌÊÀÊÕÌ}ÊÀ>V°

ÊÊ7iÊÌiÊ«À`ÕVÌÊÃÊivÌÊÕÕÃi`ÊvÀÊ>Ê}ÊÌi]ÊLiÊÃÕÀiÊÌÊÕ«Õ}ÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`°

ÊÊÊÊÌiÊV>ÃiÊvÊ`>>}iÊÀÊLÀi>>}iÊ`ÊÌÊ>ÌÌi«ÌÊÌÊÃivÊÀi«>À]Ê«i>ÃiÊVÌ>VÌÊV>ÊÃiÀÛViÊ

engineer.

DIGITAL SIGNAGE

ÊÊÊV>ÃiÊvÊÃÊ`i]Êii«ÊÃÌ>}ÊÌiÊ«À`ÕVÌÊÊÌiÊv>ÌÊV>ÌÊ>`ÊvÝ}ÊÌiÊÜiiÃÊ

not to move itself or fall down.

ÊÊ"ÊÃÊ`i]Ê>iÊÃÕÀiÊÌÊÌÕÀÊvvÊÌiÊ«ÜiÀÊLivÀiÊViVÌ}ÊV>LiÃ°

ÊÊ/ÃÊ>Õ>ÊVÌ>ÃÊ}iiÀ>ÊÃÌÀÕVÌÃÊvÀÊÌiÊ`Ã«>ÞÊ«À`ÕVÌÃÊÞÊÃÊÀiviÀÊÌÊÌiÊ

«ÀÛ`i`Ê,"Ê>Õ>Ê>`ÊÌiÊ`ÀÛiÀÊÃÌ>>ÌÊ>Õ>ÊvÀÊÌiÊ`ÀÛiÀÊÃÌ>>ÌÊ

instructions for touch screen and/or touch screen itself.

ÊÊ/iÊ>««>À>ÌÕÃÊÃ>ÊÌÊLiÊiÝ«Ãi`ÊÌÊ`À««}ÊÀÊÃ«>Ã}Ê>`ÊÌ>ÌÊÊLiVÌÃÊvi`ÊÜÌÊ

liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

ÊÊ->ÊLiÊViVÌi`ÊÌÊ>Ê -ÊÃViÌÊÕÌiÌÊÜÌÊ>Ê«ÀÌiVÌÛiÊi>ÀÌ}ÊViVÌ°Ê

ÊÊ/iÊ`ÃViVÌÊ`iÛViÊÃ>ÊÀi>ÊÀi>`ÞÊ«iÀ>Li°

ÊÊ/iÊÃViÌÕÌiÌÊÃ>ÊLiÊÃÌ>i`Êi>ÀÊÌiÊiµÕ«iÌÊ>`ÊÃ>ÊLiÊi>ÃÞÊ>VViÃÃLi°

ÊÊ1ÃiÊÞÊÜÌÊ>ÊV>ÀÌ]ÊÃÌ>`]ÊÌÀ«`]ÊLÀ>ViÌ]ÊÀÊÌ>LiÊÃ«iVvi`ÊLÞÊÌiÊ

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury

vÀÊÌ«ÛiÀ°

DIGITAL SIGNAGE

Image quality of the product

CAUSE

Due to the nature of LCD's property, Afterimage can occur. Afterimage appears when

identical frames / images are displayed continuasly. If displayed for prolonged periods of

time this can become permanent.

PREVENTION

When you display a freeze frame for a long time, lower the brightness and contrast

À}ÌiÃÃ]ÊÇäÉÊÌÀ>ÃÌ]Ênä®°ÊÃÊÌÊV>ÊLiÊ`iVÀi>Ãi`ÊLÞÊÕÃ}Ê*ÝiÃvÌÊvÕVÌ°

COUNTERMEASURES

Temporary afterimage can be alleviated by displaying white or moving frame about 10

ÕÀÃ°ÕÌ]Ê«iÀ>iÌÊ>vÌiÀ>}iÊV>ÌÊLiÊ`Ã>««i>Ài`Ê>VVÀ`}ÊÌÊÌiÊ«À«iÀÌÞÊvÊ

®ÊÊ/ÃÊiÌ`ÊÃÊÕÃi`ÊÌÊÀiÛiÊÌi«À>ÀÞÊ>vÌiÀ>}iÊÌ>ÌÊ>ÞÊVVÕÀÊ>vÌiÀÊ

displaying a still frame for a certain time.

It can take several minutes or hours to remove afterimage according to the severity. In

the case that your cannot avoid displaying identical still image continuously, you can

prevent it by displaying moving image for 2 or 3 minutes in every hour. As the brightness

of still image and time of display are the cause of afterimage, you are recommended to

lower the brightness in that case.

!

Above problem shall not be covered by warranty.

Be sure to understand

DIGITAL SIGNAGE

Check the product list

Please check the following components provided with the product after you open the box.

Remote control Audio cableÊ"«Ì®

Power Cord HDMI cable ÊÌÊ6Ê>LiÊ"«Ì®

CD Manual &Sheet -1Ê>Li RS232C Cable

!

please check the following components provided with the product after you open

the box and contact the dealer if any missing.

* The contents may vary depending on models and sometimes the contents may be attached on the product.

DIGITAL SIGNAGE

Proper location for

product installation

1. Locate the product at least 30cm away from the electric appliance or heating product.

2. The product must be placed at least 10cm away from the wall and ground.

Î°ÊÊÊii«ÊÌiÊ«À`ÕVÌÊÕÌÊvÊ`ÀiVÌÊÀ>ÞÊvÊ}ÌÊ>`ÊV>ÌiÊÃVÀiiÊÌÊÌÊLiÊÀiviVÌi`ÊLÞÊÌiÊÃÕ}Ì°

4. Make sure the mounting rack firmly tightened before installation.

5. Use an authorized wall mount and contact the local dealer or qualified personnel.

!

Please take extra care during installation, it is possible to cause damage if the unit is

handled badly or knocked.

Use the screws and wall mounts that meet the VESA standard. Any damages or injuries by

misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty.

ÊÊÊÊÊÌÊÃÌ>ÊÌiÊ«À

`ÕVÌÊÊ>Ê«>ViÊÜÌÊÊÛiÌ>ÌÊi°}°]ÊÊ>ÊLÃivÊÀÊÊ>ÊVÃiÌ®Ê

or on a carpet or cushion. If there is no other option but to mount the product on the wall,

make sure that sufficient ventilation is provided before installation.

ÊÊÊÊ>ÕÀiÊÌÊ`ÊÃÊ>ÞÊÀiÃÕÌÊÊ>ÊvÀiÊ`ÕiÊÌÊÌiÊVÀi>ÃiÊÊÌiÊÌiÀ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀi°

10 cm

:DOO

10 cm

10 cm 10 cm

:DOO

'LVSOD\

Display

DIGITAL SIGNAGE

Portrait Mode

Storage Method For

Panel Protection

Ê"ÞÊÊÃiÊ`iÃ°

Ê7iÊÃÌ>}ÊÊ«ÀÌÀ>ÌÊ`i]ÊÀÌ>ÌiÊÌiÊÌÀÊVVÜÃi

Panel

If the product needs to be set upright,

hold both sides of the product, and tilt

backward carefully for. Do not let the

panel not to touch the floor.

When laying down the product, lay a

cushion on a flat floor. Put the product

on it with the panel of the product

facing down.

If there is not a cushion available, ensure

the floor is clean and then lay the product

down carefully with the panel facing either

upward or downward. At this time, be

careful for objects not to fall on the panel.

DIGITAL SIGNAGE

Installing a Bracket

Ê/iÊVÌiÌÃÊ>ÞÊÛ>ÀÞÊ`i«i`}ÊÊ`iÃ

Bracket Vertical

Bracket Corner

Bracket Horizontal

H

C

H

B

H

DIGITAL SIGNAGE

Title and function of each

part

1

Power button ; to turn the power on or off.

2

Input selection button : to select other connected

device.

3

Menu button : to display menu or exit from the menu.

4

Select button.

5

To move down in OSD menu.

6

To move up in OSD menu.

7

To move left and control the volume down in OSD menu.

8

To move right and control the volume up OSD menu.

Buttom

or

Right Side

POWER

SOURCE MENU

SELECT

VOL

1234567

8

✔ The locations of OSD board and remote control receiving sensor may vary depending on models.

DIGITAL SIGNAGE

/iÀ>Ê«>iÊÌÞ«i®

- MODELS :

D46**A, D55**A

12 3 4 5 67890!

%

@

^

#

&

$

*

1

Ê*,Ê- -",Ê Ê"«Ì®

2

HDMI IN

3

DVI OUT

4

Ê*Ê-1Ê

5

Ê*Ê-1Ê"1/

6

PC AUDIO IN

70!

UPGRADE Port :

* this port is used for upgrade service

and not for general users.

8

Ê,-ÓÎÓÊ

9

Ê,-ÓÎÓÊ"1/

@

Ê"*"  /Ê"1/Ê9É*LÉ*À®

#

CVBS OUT

$

Ê6-Ê1"Ê ÊÉ,®

%

Ê-*,Ê"1/

^

Ê"*"  /Ê Ê9É*LÉ*À®

&

CVBS IN

*

Ê"*"  /Ê1"Ê ÊÉ,®

(

AC POWER SWITCH

)

AC IN

()

DIGITAL SIGNAGE

/iÀ>Ê«>iÊÌÞ«i®

- MODELS :

D46**B, D55**B

D46**P, D55**P

31 45

2

67 8 9 0! $@

#

^

%

*()

&

1

Ã«>Þ*ÀÌÊ"«Ì®

At the end of the model name “P” is the

DisplayP

ort default.

2

Ã«>ÞÊÌÀ É"1/Ê"«Ì®

3

6

UPGRADE Port :

This port is used for upgrade service and not

for general users.

4

Ê, É"1/

5

Ê,-ÓÎÓ É"1/

7

HDMI IN

8

DVI IN

9

DVI OUT

0

Ê*Ê-1Ê

!

ÊÊ*Ê1"

@

Ê1"Ê "1/

#

ÊÊ"*"  / Ê

$

ÊÊ"*"  /"1/Ê

%

Ê6- Ê

^

Ê6-"1/

&

Ê"*"  /Ê1" Ê

*

Ê6-Ê1" Ê

(

AC POWER SWITCH

)

ÊÊ

DIGITAL SIGNAGE

/iÀ>Ê«>iÊÊÌÞ«i®

- MODELS :

D46**L, D55**L

1

AC IN

2

AC POWER SWITCH

3

HDMI IN

4

HDMI OUT

5

Ê-*,Ê"1/

6

Ê*Ê-1Ê

7

*Ê-1Ê"1/

8

UPGRADE

9

PC AUDIO IN

0

Ê,-ÓÎÓÊ"1/

!

Ê,-ÓÎÓÊ

@

Ê"*"  /Ê Ê9É*LÉ*À®

#

Ê"*"  /Ê"1/Ê9É*LÉ*À®

$

CVBS IN

%

CVBS OUT

^

"*"  /Ê1"Ê ÊÉ,®

&

6-Ê1"Ê ÊÉ,®

1

8

!

#

2

3

5

6

0

@

74

9

$

%

^

&

** The locations of connectors may vary depending on models.

Ê/iÊÌiÃÊ°Ê£Óq£ÇÊ>ÀiÊ«Ì>ÊÌiÃ°

Ê

When you select the "Source"button on the remote control, the "Source"menu of the "Option" item

is displayed.

DIGITAL SIGNAGE

Remote control

1

To turn the power on or off.

2

Move up in OSD menu.

3

To move left or control the volume down in OSD menu.

4

To move right or control the volume up in OSD menu.

5

To move down in OSD menu.

6

[ENTER] Select in OSD menu.

7

Display the OSD menu.

8

Close the OSD menu.

9

Display the menu of signal source and choose it.

0

Temporary sound switch off.

[TIP]ÊÊvÊÌÊ`iÃ½ÌÊii`ÊÌÊVÌÀÊ`Ã«>ÞÊLÞÊ>ÊÀiÌiVÌÀiÀ]Ê«ÀiÃÃÊLÕÌÌÊvÊÀiÌiVÌÀiÀÊÊÀ`iÀÊvÜ}°

↵)

* Press button once again in order above so that original condition is returned.

å

é

ë

í

ì

ç

è

ê

î

ï

DIGITAL SIGNAGE

Support timing for

HDMI/DVI

NO Resolution

Horizontal frequency

â®

Vertical frequency

â®

1

480p 640 x 480p 60

2

576p 720 x 576p 50

3

720p 1280 x 720p 50 / 60

4

1080i 1920 x 1080i 50 / 60

5

640 x 480 31.47 59.94

6

800 x 600 37.88 60.32

7

1024 x 768 48.36 60

8

1360 x 768 47.70 60

9

1280 x 1024 63.98 60

10

1920 x 1080 67.50 60

11

1080p 1920 x 1080p 60

DIGITAL SIGNAGE

Support timing for

Analog RGB

Support timing for

Component & AV

NO Resolution

Horizontal frequency

â®

Vertical frequency

â®

1

640 x 480 31.47 59.94

2

800 x 600 37.88 60.32

3

1024 x 768 48.36 60.00

4

1360 x 768 47.71 60.00

5

1280 x 1024 63.98 60.00

6

1920 x 1080 67.50 60.00

NO Resolution

Horizontal frequency

â®

Vertical frequency

â®

1 480i 640 x 480i 59.94 / 60

2 480p

640 x 480p 59.94 / 60

720 x 480p 59.94 / 60

3 576p 720 x 576p 50

4 720p 1280 x 720p 59.94 / 60 / 50

5 1080i 1920 x 1080i 59.94 / 60 / 50

*6 1080p 1920 x 1080p 60 / 50

DIGITAL SIGNAGE

Adjusting OSD and

explanation of its

function

How to Select the Picture

Mode

✔ Menu of PC doesn’t appear on OSD when user uses HDMI and DVI signal.

Users can automatically adjust the picture mode according to the input mode.

Picture

Picture Mode : Custom

Custom

ÑÑ

High

Colour Tone

ÑÑ

Middle

Size : Low

PC

ÑÑ

U

Select

8

Enter

-

Menu

1. Press Menu button.

Menu items appear on the screen.

2. Press button to select “Picture” Icon. “Picture mode” is

highlighted.

3. Press or buttons to select “Picture mode”.

4. The menu changes in the following order.

ÊÊÊÊÕÃÌÊÊ}ÊÊ``iÊÊÜÊ

5. Press EXIT button to escape OSD MENU or press MENU

button to return to the previous menu.

DIGITAL SIGNAGE

How to Set the Desired

Picture

Users can manually adjust their desired picture

1. Pr

ess Menu button.

Menu items appear on the screen.

2. Press button to select "Picture" Icon.

"Picture mode" is highlighted.

3. Pressbuttons to move to "Custom" and press

buttons to select "Custom".

4. Select required option by pressing theor button,

then Press button to adjust.

5. Press EXIT button to escape OSD MENU or press MENU

button to return to the previous menu.

ÊÀ}ÌiÃÃÊ\Ê`ÕÃÌÊÌiÊLÀ}ÌiÃÃÊvÊÌiÊiÌÀiÊ«VÌÕÀi°Ê

ÊÌÀ>ÃÌÊ\Ê`ÕÃÌÊÌiÊLÀ}ÌiÃÃÊ>`Ê`>ÀiÃÃÊvÊÌiÊLiVÌÊ>`ÊL>V}ÀÕ`Ã°Ê

Custom

Brightness : 70

Contrast : 80

U

Move

|}

Adjust

-

Menu

DIGITAL SIGNAGE

Users can adjust Color as users want.

1. Pr

ess Menu button.

Menu items appear on the screen.

2. Pressbutton to select "Picture" Icon.

"Picture Mode" is highlighted.

3. Press buttons to move to "Colour Tone"

4. Press or buttons to select "Colour Tone" .

5. Pressbuttons, then the menu changes in the

following order.

ÕÃÌÊÊÓÊÊ£ÊÊ À>ÊÊ7>À£ÊÊ7>ÀÓ

6. Press EXIT button to escape OSD menu or press MENU button to return to the previous menu.

ÊÕÃÌÊ\Ê7iÊÌiÊÕÃiÀÊÜ>ÌÃÊÌÊÃiÌÊÌiÊ`i}ÀiiÊvÊ,Ê`ÀiVÌÞ°Ê

ÊÊ\ÊÀÊVÊVÀÃÊÜÌÊLÕÃÊÌi°

Ê À>Ê\ÊÀÊ>Ê}iiÀ>ÊÕÀÊ/i°

Ê7>ÀÊ\ÊÀÊÜ>ÀÊVÀÃÊÜÌÊÀi``ÃÊÌi°

How to Select a Colour Tone

Colour Tone

Colour Tone : Normal

Red : 50

Green : 50

Blue : 50

U

Move

8

Enter

-

Menu

Page is loading ...

Hyundai D55**L User manual

This manual is also suitable for

Hyundai D55**L User manual

Related papers

Other documents