%"*1/&*$"(" 0.& (,,(&* "//& /#"04,."
10&+*//%+1(!(34/"#+((+3"!&* (1!&*$0%"
#+((+3&*$
%0,/,7749>?=@.?4:9>-01:=0@>492?34>,;;74,9.0
V'34>,;;74,9.04>3:?B30949@>0':,A:4/-@=9>/:
9:?70?-,=0>649?:@.33:?>@=1,.0>1;=:A4/0/@>0
3,9/70>B3098:A492?34>,;;74,9.000;.:8-@>?4-70
8,?0=4,7>>@.3,>1@=94?@=0;477:B>-0//492;,;0=>
.7:?30>,9/.@=?,49>,?70,>?100?8,9/,B,D
1=:8?30>4/0,9/?30=0,=:1?34>,;;74,9.0
Warning: 9:=/0=?:,A:4/:A0=30,?492/:9:?.:A0=
?3030,?0=
• Caution: !0A0= 70,A0 ?30 30,?0= :;0=,?492 @9,?
?09/0/C?=080.,@?4:94>90.0>>,=D41@9>@;0=A4>0/
.347/=09:=49A,74/>,=090,=-D
V'30,;;74,9.04>9:??:-0@>0/-D.347/=09:=;0=>:9>
B4?3=0/@.0/;3D>4.,7>09>:=D:=809?,7.,;,-474?40>
:=7,.6:10C;0=409.0,9/69:B70/20@970>>?30D3,A0
-00924A09>@;0=A4>4:9:=49>?=@.?4:9
V7B,D>@9;7@2?34>,;;74,9.0B3099:?49@>0
V:9:?:;0=,?0,9D30,?0=B4?3,/,8,20/.:=/:=
;7@2:=,1?0=?30,;;74,9.08,71@9.?4:9>:=414?3,>
-009/=:;;0/:=/,8,20/49,9D8,990=
V1?30>@;;7D.:=/4>/,8,20/4?8@>?-0=0;7,.0/-D
?308,9@1,.?@=0=4?>>0=A4.0,209?:=>4847,=7D<@,74140/
;0=>:9>49:=/0=?:,A:4/,3,E,=/
V:9:?@>0:@?/::=>
V'34>30,?0=4>9:?49?09/0/1:=@>049-,?3=::8>7,@9
/=D,=0,>,9/>4847,=49/::=7:.,?4:9>!0A0=7:.,?0?34>
,;;74,9.0B30=04?8,D1,7749?:,-,?3?@-:=:?30=B,?0=
.:9?,490=
V:9:?=@9.:=/@9/0=.,=;0?492:9:?.:A0=.:=/
B4?3?3=:B=@2>=@990=>:=?307460==,920.:=/,B,D
1=:8?=,114.,=0,>,9/B30=04?B4779:?-0?=4;;0/:A0=
V':/4>.:990.??34>,;;74,9.0?@=9.:9?=:7>?:?30:11
;:>4?4:9?309=08:A0;7@21=:8:@?70?
V:9:?49>0=?:=,77:B1:=0429:-50.?>?:09?0=,9DA09
?47,?4:9:=0C3,@>?:;09492,>?34>8,D.,@>0,9070.?=4.
>3:.6:=14=0:=/,8,20?30,;;74,9.0
V':;=0A09?,;:>>4-7014=0/:9:?-7:.6,4=49?,60>:=
0C3,@>?49,9D8,990=:9:?@>0:9>:1?>@=1,.0>7460
,-0/B30=0:;094928,D-0.:80-7:.60/
V'34>,;;74,9.03,>3:?,9/,=.492:=>;,=6492;,=?>49
>4/0:9:?@>04?49,=0,>B30=02,>:7490;,49?:=
17,88,-7074<@4/>,=0@>0/:=>?:=0/'34>,;;74,9.0
>3:@7/9:?-0@>0/,>,/=D492=,.61:=.7:?3492
(>0?34>,;;74,9.0:97D,>/0>.=4-0/49?308,9@,79D
:?30=@>09:?=0.:8809/0/-D?308,9@1,.?@=0=8,D
.,@>014=0070.?=4.>3:.6:=495@=D?:;0=>:9>
V:990.??:;=:;0=7D2=:@9/0/:@?70?>:97D&0042
'34>30,?0=4>1:=@>0:9A:7?>:9:?@>0;=:92
,/,;?0=>7B,D>;7@230,?0=>/4=0.?7D49?:,B,77:@?
70?=0.0;?,.70!0A0=@>0B4?3,90C?09>4:9.:=/:==0
7:.,?,-70;:B0=?,;;:B0=>?=4;
V'34>;=:/@.?4>49?09/0/"!+1:=49/::=3:@>03:7/
:=:114.0@>0?4>!"'49?09/0/1:=49/@>?=4,7:=.:8
80=.4,7@>0:9:?@>0:@?/::=>
'34>@94?08;7:D>,>,10?D?4;:A0=;=:?0.?4:9.4=.@4?1
1:=,9D=0,>:9?3030,?0=1,77>:A0=:=4>69:.60/:A0=
,;=0>>@=0>09>4?4A0>B4?.3,??30-:??:8:1?30@94?B477
,.?4A,?0,9/.@?:11;:B0=?:?3030,?0="9.0?3030,?0=
4>=0;:>4?4:90/49,9@;=423?;:>4?4:9:9,17,?>@=1,.0
?30?4;:A0=>B4?.3B477-0/0,.?4A,?0/,9/?30@94?B477
-0249?:1@9.?4:9,2,49
1 - English
(34/,( "+*#(0/0("/1.# "!+
*+0,( "!&." 0(4+* .,"0
'34>,;;74,9.03,>,;:7,=4E0/;7@2:90-7,/04>
B4/0=?3,9?30:?30=>,>,10?D10,?@=0?34>;7@2
14?>49,;:7,=4E0/:@?70?:97D:90B,D1?30;7@2
/:0>9:?14?49?:?30:@?70?=0A0=>0?30;7@2,9/?=D
,2,4914?>?477/:0>9:?14?.:9?,.?,<@,74140/070.
?=4.4,9:9:?,??08;??:/010,??34>>,10?D10,?@=0
'30.:=/:1?34>,;;74,9.0B,>>070.?0/?:=0/@.0?30
;:>>4-474?D:1?,92749249:=?=4;;492:A0=,7:920=
.:=/18:=07092?34>900/0/@>0,90C?09>4:9.:=/
=,?0/9:70>>?3,9,8;0=0>*309@>492,90C
?09>4:9.:=//:9:?70?4?/=,;0:A0=?30B:=6492
,=0,:=/,9270B30=0>:80:90.:@7/,..4/09?,77D
?=4;:A0=4?,9/70.:=/.,=01@77D1:=7:920=7410
,A:4/50=6492:=>?=,494924?,?:@?70?,9/,;;74,9.0
.:990.?4:9>
A
B
42