Philips SA060304S/93 User manual

Brand: Philips

Model: SA060304S/93

Type: User manual

This manual is also suitable for

SA060304R/93

ᅿ

www.philips.com/welcome

൪ቡԊி؇ԣసӋࡨ؆ለ՝

SA060304

ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ

3ZH-CN

9 FM ൰ၿࠓ 18

غ࿠ሢت๝ 18

׋ևᅉඃت๝ 19

10 ੧ၿ 19

ૅო 19

ӎۄૅო 20

൙քૅო 20

11 ໗Ыᄋ؄చ 20

٢ೞ༵҉༵࣓ 20

൙ք༵҉༵࣓ 21

12 ໗ࡵࡇ൮๱ 21

13 SD ह 22

14 ഥᇆ 22

ඃሤऍ஡୨බ 22

ىඪޓࡱ 22

ྣභඃሤ 22

ᄶၟ 23

࿲ཱ 23

ݎබࠦඃ҃ 23

սԮඃሤ 23

15 ๝ݚ Philips ഥХܹড়చۻྑܩࡵ 23

16 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى 24

17 ࠳ඐ඘ऐ 24

ለ՝؇ოਣ༵࣓ݎබ 25

ለ՝؇෌శ༵࣓ݎබ 25

ለ՝؇໏భ༵࣓ݎබ 25

྄ໆ႓೒ 25

ଦ੧

1 ᇛဵρಊྔ༓ 4

Ԫޡ༝ࠛ 4

ԣసࡏ෎ 7

2 ୡ֩ྑ SA060 7

ѩቯߩடའస 7

ӎۄ౸൪ࢨᅽ؇പ࣓ 8

ӎۄ౸൪ࢨᅽ؇༵࣓ 8

3 ൔႬೊ૎ 8

իت 8

ැֳඃሤ 9

חঙࡩޓҠӎۄ౸ 9

4 ۄඑ 10

ে࣓ 10

ቘూ஀ 10

๏ىߦक๏ూ஀ 11

ာᆖಜሞ 11

5 ᄡ SA060 ഌԻࡽ૆฼ॳ 11

ָتஙତບ৑֐ෝ 11

඲ᄊ Micro SD গ 12

6 ၿ৅ 12

᜴਍ოਣ৑ 12

ӎۄოਣ 12

ӎۄ੻Ҹ 13

൙ք݅೙ 14

7 ൮௘ 14

᜴਍෌శ৑ 14

ӎۄ෌శ 14

൙ք෌శ 15

8 ᅺ௏ 16

᜴਍ᇘభ৑ 16

ӎۄᇘభ 16

ࣞᇘభඃ༛ಜሞ 17

෎ԁ؇ᇘభ 17

൙քᇘభ 18

ྷဵϾᇽŉ

ೊۂ༻

www.philips.com/welcome

ᅿᇥ਼ிসႽۂ༻೨ຌለ՝ӭ੺ĩ੊

തᄊࠞාԊcክ࿯പ࣓ݙ࿯ߦԪ࣐༻

ທकוd

๔৳ρಊ

ၟᇓ֭ၿ਌൰๔ń

Ⴝܼო੪඲ᄊڛࡱࡘ็ࠬி؇າੑdְ

ԣసԣඕ؇ඔოەѿڵ༘স஡׿ሣሀԪ

ഈീචາੑĩࢉ඲෎າӤ؀Ⴄەሴdं

ܼ؇ەѿڵ༘සᄊᄡႺाീච੶Өەາ

ੑ؇ഈd

ඔოව॰ᄗ౜మခ؇d฽ኄඪࢹ؇޸

ೢĩிາੑ؇qෟසࢋһrࡘ႓೒ं

ܼ؇ო੪dმְĩंԫඪࢹ؇෎າሏ

ࠌĩqሀԪr؇ო੪ථ࢟൪স஡ߵט

ඔĩٵி؇າੑᄗ޿d႓ڿሚְೈ৥ڡ

ඕĩೊᅿி؇າੑසჭሏಏĩࣞო੪ඃ

ሤ؀П೨ࢋһӋѮ՝Ӥүd

႓ඃሤП೨؇ო੪ࢋһķ

ࣞო੪েሧඃሤ༛ंؐඃሤd

ଆଆغܼඔოĩሒ؀সႽෟසcೄཫ؛

າ࣐ڙӤචᇩࢉসd

ߨ਺؇෎າඪࢹķ

ंԫඪࢹ؇෎າĩࢉ඲වሀԪ؇qП

೨rࢋһĩႛ຿ႄࡘ׿ሣາੑ෕็d

ೊ೴Ѯߨ਺඲ᄊඃ҃ĩӋफ࿽ස״؇

ညཱd

඲ᄊڛࡱඪೊ೴ѮኰးႽྑቻᆗd

ᅿߨ਺ඪࢹடႽߨ਺ო੪෎າd

າੑසჭࠌĩೊཡغऍო੪d

ೊཡࣞო੪غ؆๠ܼĩָڙཏڧາ࣐ሽ

༘؇ඔოd

ᅿᄗಐᅿ༔ྤ؇ೈ৥ྑჭपඒ඲ᄊࡩᆂ

ຶ඲ᄊd

ೊཡᅿࢲපࡱِԼc౰ና࿽Լcफ࿽ࠣ

ђᅰِ؋ೈ৥ྑ඲ᄊڛࡱĸ۰ᆗস஡ࡘ

ᆑՐ࣮ົරޅĩڙಱᇥᅿယځ؛೗෭ᄡ

ۆڧ࿽༛d

ྭۃ

༥ाሧᆑ൧ී೥؇ဋܡࣞ඲ᄊࠞཏ೥Ԃ

኶҉ԣసd

ϵಇྔ༓

๐ᄗ౥๓స௩ߦԣసୢՍঊව౥ݔናݦ

ตࡩከሐ؇൧ҵd

1 ᇛဵρಊྔ༓

ӌ݃຿޽

҉༵׸؇ე༵ऩݤӷফd

ჩ༵ѓ҉ߦڬეѓ҉ሏࢹതᄗսനĩႽ

ჩ༵ѓ҉༛ቻd

ሃၭ

 ༛ҧ୉็ࠬࡩޅᇒķ

 ಯཡࣞ҉ԣసሤᄡࢨഅඃ҃ࡩၿޝ

ሒൿԣඕ؇ܼ༳࠮ॄሱd

 ಯཡػ૭҉ԣసࡩഀའບػ૭ᅿԣ

స൪d

 ಯཡഀ҉ԣసऱനฅሱdಯཡഀڛ

ࡱԎ৆ࡩت՟ӿᄲฅआ֊ĩმ༛फ

ฅࡘٵቯሤᆑՐၚሹ็ࠬd

 ᅿܚय඲ᄊාࡱস஡ᆑՐܦംd

 ҃ۜி؇༵࣓dೊརңѮટྑᅽ؀

ඃ҃؇ᅒඵ༵࣓dത޶ԣస෕็ࡩ

ཏڧ٢ೞ/ұഌĩPhilips ٵ෶८؇ً

චӤܗഋߧᆕഋd

 ऩ඲ᄊ๐ຖݤ؇ოਣപ࣓ਁޗ਺

ĥ֐ෝc൙ք؋Ħოਣ༵࣓ĩႽ୉

ڡඕ༻ທd

 ಯཡ඲ᄊ߅ᄗॗ़cОฅc҈ࡩၛ

୪࢖؇ೄओ࢖ĩმ༛๓ମࡘ็޿҉

ԣసd

ܵჃҤቘ໕؋ވխ٦໕؋

 ೊᅿԪ༳जᄡ 0ºC ሢ 35ºCĥ32ºF

ሢ 95ºFĦሏࢹ؇࠮ॄሱԂ኶ԣసd

 ೊᅿԪ༳जᄡ -20ºC ሢ 45ºCĥ-4ºF

ሢ 113ºFĦሏࢹ؇࠮ॄሱ׋ۄԣ

సd

 ؐ༳࠮ॄࡘ์٭ت՟ිୣd

ۻߔҊࡵ/னࡵń

႓يݵݙ࠲Ө࣓/ఇ࣓ĩೊۂ༻ www.

philips.com/supportd

ZH-CN

෶d׋և؇෶८ӋӤྣභᅿඃ҃൪඲ᄊ

؇டചࡩତບĩࡩྑᅽᅙdሜᄗᅿᄊࠞ

ࣞඃ҃ڴࡏ؀ Philips ۽རሱ࿱ĩႽࣇࠦ

גཤࣁԋߦᅉڿඪĩӮসࣁ๎ߦ඲ᄊ׋

ևᅿඃ҃൪؇෶८dᄊࠞැֳຖսೊ೒

ඪĩࣞຖݤ׋և؇෶८d

Monkeyhs Audio decoder

a The Monkeyhs Audio SDK and

source code can be freely used to

add APE format playback, encoding,

or tagging support to any product,

free or commercial. Use of the code

for proprietary efforts that donht

support the ofcial APE format

require written consent of the author.

b Monkeyhs Audio source can be

included in GPL and open-source

software, although Monkeyhs

Audio itself will not be subjected to

external licensing requirements or

other viral source restrictions.

c Code changes and improvements

must be contributed back to the

Monkeyhs Audio project free from

restrictions or royalties, unless

exempted by express written consent

of the author.

d Any source code, ideas, or libraries

used must be plainly acknowledged in

the software using the code.

e Although the software has been

tested thoroughly, the author is in no

way responsible for damages due to

bugs or misuse.

If you do not completely agree with all of

the previous stipulations, you must cease

using this source code and remove it from

your storage device.

FLAC decoder

2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson

༥ाී೥ܑሧഋߧૅሧடചĩӤޗවָ

ࠜ੕་ྑᅽ࠰වָოశ CD ൪ࡨೞĩঊ

༖ڳѓ೥ڧߦ޵࢟ສᅡd

༥ाී೥ܑሧ෕ѓ೥Ѯࠛ؇ӭ੺ĥѩ৵

ฺ࢛ࡱՓဟc༵࣓cޞӎߦૅოĦস஡

ࡘವڷѓ೥ӋݴՐڷኮdӤ؆ְࣞඃ҃

ᄊᄡᇥ࿖஄؇d

Windows Media ߦ Windows ࡌҵව

Microsoft Corporation ᅿଧ޵ߦ/ࡩ౥๓

޵ࢧ/؛೗؇ቡԊ൧ҵd

ӹֈᄷಭī ቑᇛϵಇ

Philips ኯሹ๒ഈ؇ላදԣ೥ĩӋಱ႓೒

གྷମ؇ᄊࠞႛᇥଛኵd

ࠜ੕་൪؇ځତບடചস஡ᅿଢᄗᅒ

ඵѓ೥๐ᄗᇢී೥؇ೈ৥ྑ֙ࣛߦ/ࡩ

ەڡd

ᅿယځĥѩ৵ி๐ᅿ؇Ħ޵ࢧ/؛೗ĩ

ܑሧࡩەڡ༥ाී೥؇டചস஡֊ڷ

ѓ೥ڧd

ኰෑѓ೥ڧවி؇ᆕഋd

ྑᅽ؀ிتங൪؇෌శઢ؀Ү࿜බӎۄ

ࡱ؇ૅሧߦ֐ෝऩྭᄡᄲݦݭગᄹࡩा

ස״ී೥؇டചႤ౱඲ᄊdிሜ஡ְࣞ

ਭடചᄊᄡดഈcۆ൧႞ᄊ໑ĩӋಱჭ

ኯሹ኶స؇ѓ೥๐ᄗᇢຖݤ؇ክሶѓ೥

ฌ୞dְਭฌ୞স஡ඔ୞Ӥ؆फ࿽फႤ

Ӧܑሧd෌శઢস஡ѩ৵मሚफႤӦܑ

ሧ؇ѓ೥Ѯࠛ࢑෮dᅿᇥሷೈ৥ྑĩૅ

ሧݡ஡ࣞӤ౱኶ᄊĩӋಱிࣞ෎؀Ⴄᆗ

ົላ࿊ཱd

඘ऐ࠾੧

Philips ሣੑᄡຖܼԣసራ੪Ӌᆛಞ

Philips ᄊࠞ؇ບၴdܠඃ҃ࡘࣞႤ࿖࿲

ཱ/෶८࢜ന౥ۆჀචခட׋೗ᄹĩႽ

Үᇉཆ౥඲ᄊೈ৥dᇥ࿖෶८ᄊᄡදһ

Ӌࣁԋᄊࠞᅿ඲ᄊඃ҃ඪস஡ᄽ؀؇ޅ

ᇒࡩ༻ທd੊തĩ׋և؇෶८ѩ৵ოਣ

୨බྑ؇ӎۄ՝ဥඪࢹcغ࿠౸୨බྑ

؇ӎۄ՝ဥඪࢹcت՟ت੪Ӥኢ؇ֳ

ZH-CN

Redistribution and use in source and

binary forms, with or without modication,

are permitted provided that the following

conditions are met:

 Redistributions of source code must

retain the above copyright notice, this

list of conditions and the following

disclaimer.

 Redistributions in binary form must

reproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the following

disclaimer in the documentation and/

or other materials provided with the

distribution.

 Neither the name of the Xiph.org

Foundation nor the names of its

contributors may be used to endorse

or promote products derived from

this software without specic prior

written permission.

This software is provided by the copyright

holders and contributors qas isr and any

express or implied warranties, including, but

not limited to, the implied warranties of

merchantability and tness for a particular

purpose are disclaimed. In no event shall

the foundation or contributors be liable

for any direct, indirect, incidental, special,

exemplary, or consequential damages

(including, but not limited to, procurement

of substitute goods or services; loss of use,

data, or prots; or business interruption)

however caused and on any theory of

liability, whether in contract, strict liability,

or tort (including negligence or otherwise)

arising in any way out of the use of this

software, even if advised of the possibility

of such damage

Redistribution and use in source and

binary forms, with or without modication,

are permitted provided that the following

conditions are met:

 Redistributions of source code must

retain the above copyright notice, this

list of conditions and the following

disclaimer.

 Redistributions in binary form must

reproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the following

disclaimer in the documentation and/

or other materials provided with the

distribution.

 Neither the name of the Xiph.org

Foundation nor the names of its

contributors may be used to endorse

or promote products derived from

this software without specic prior

written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY

THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS qAS ISr AND ANY

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE

FOUNDATION OR CONTRIBUTORS

BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE

GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,

DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED

AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT

LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE)

ARISING IN ANY WAY OUT OF THE

USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGE.

ZH-CN

2 ୡ֩ྑ SA060

ᅿ SA060 ൪ĩிসႽሕ࿽ႽྑԂ኶ķ

 ӎۄოਣĸ

 ޖণ෌శĸ

 Ԓণᇘభĸ

 ෎າ FM ޞӎĸ

 ૅოĸ

 ٢ೞ༵҉༵࣓ (.txt ༵࣓Ħĸ

 ົ޸Ԏന Micro SD গĥઘුĦ৶

ᆼட׋ĸ

Ћሑދୁ༂௚

೴ഌிႺ෎؀Ⴝྑའసķ

ӎۄ౸

ڛࡱ

USB تਏ

৛ะനବሙஔ

Philips GoGear audio player

Quick start guide

Ӆ௚߱൰

҉ԣసӲᄊসࡏ෎ੈᄊ؇ܼခ஡ӭ੺ߦ

ከ࣓ሧᆑڙՐd

ത޶ԣస൪ຮᄗםԏ؇૟බ৹࡯ໃ

ۺߞĩᆗҸභְԣసۺߨ௚ଲሙઙ

2002/96/ECķ

ಯཡࣞ҉ԣసᄲ౥๓ඕࡥ৹࡯Ⴄ౱֋

਺dೊና࿽੶क״؛ޓᄡەਭ෎ࢄتኒ

ߦت౹ԣస؇ޡىdሀ೴౻ሤग़ԣసᄗ

ቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄߦഈਭࣔতᆑՐಐᅿ؇

ܗ୍ჷྻd

࣢ۥ

 ԙ࿣டሤت՟ࣞ඲Ѯဋච࿔ĩӋস

஡ࡐࠬ҉ԣసd

҉ԣసѩ߅௚ଲሙઙ 2006/66/EC ඁࢅ

؇டሤসիتت՟ĩܠت՟Ӥসᄲౖົ

ඕࡥ৹࡯Ⴄ౱֋਺d

༛Ѯࠛ҉ԣస؇ݡ஡ߦП೨ĩೊࣞ҉ԣ

సฤ؀ሀබ؇෎ࢄئࡩ۽རሱ࿱ĩᄐቧ

႞ഈᅖႯքࡩປ࠲ت՟d

ೊና࿽੶क״؛ޓᄡەਭ෎ࢄت՟؇ޡ

ىdሀ೴౻ሤت՟ᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄߦ

ഈਭࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd

ZH-CN

3 ൔႬೊ૎

ԍ׌

SA060 ॰ᄗடሤت՟ĩসົ޸تங؇

USB ٬৉իتd

ത໏๐භĩ඲ᄊ USB ྮਏࣞ SA060 ੗

आ؀تஙd

ሃ

 ࣞ SA060 ੗आ؀تஙࠌĩ྄ໆࣞ٭

ᆂ؛ຖභிာᆖķ[ԍ׌ވԲൿ] ࡩ

[ԍ׌ވѰ٦]dത޶༥ာᆖာ྽ĩ

ᆗჭᄊ [ԍ׌ވԲൿ]d

 ႓ᅿիتඪӎۄ SA060ĩೊာᆖ [

ԍ׌ވѰ٦]d

׌ԁ׌਌ᆻ൙

ྣභూሙභت՟ታ๡؇यฝࢋһĩത

ྑ๐භķ

100% 75% 50% 25% 0%

» ت՟ూ஀൜ฏҸභت՟ت੪Ӥኢd

ӎۄࡱࡘѮ׋๐ᄗඃሤӋᅿ 60 ୒

ሴடޓҠd

ሃ

 ໏࿀ऩ኶ӷফdPhilips Ѯટݙܡၠ

െ/ඃ࢛؇೥ੈĩ෸Ӥઘ࿽ົላd

Ѱ٦చഌࡊᄟ֩ೌࡵ

SA060 ฽ܚᄗႽྑപ࣓ķ

 Philips ඃ҃ޗ਺౸ (Philips Device

Manager)ĥќቛிࡨೞ SA060 ؇އ

࣓ݙ࿯Ħ

Ѱ٦చഌࡊᄟ֩໗ࡵ

SA060 ൪ႺࢨᅽႽྑ༵࣓ķ

 ᄊࠞාԊ

 Ԫ࣐༻ທकו

ZH-CN

ሃ

 ПቯՓဟࣞ႓೒ி຿჋ယসສঢ়d

չऻࠋܵтѰ٦చ

Сበ ሒ؀ӎۄ౸חঙࡩޓҠd

ስײքࠓވܵт

ӎۄ౸॰ᄗናِעࡱߦޓҠݡ஡ĩᄗቛ

ᄡऍකت՟ت੪d

ത޶ᅿྟሤ୨බྑĥཏӎۄĩ༥Сഋ

ߧСைĦ՝ဥႤٯඪࢹĩӎۄ౸ࣞና

ِޓҠd

ဵ׫ၰӿ࿇ൌ࡛Ķ

 ָቘూ஀ቩ؀ >[ഥᇆࢯୃଊ

൘f]d

ሃ

 իتت՟؇իتֳ෶ᄗྭdت՟඲

ᄊිୣߦիتֳ෶ࡘმ඲ᄊೈ৥ߦ

ඃሤڙᄗ๐Ӥ຿d

 իت޸Փ໽Րࠌĩիتِࠤࡘຶሚ

Ӌྣභ

໏ҵd

ຽࢯ഼׌ԁ׌਌ѭᄽࡊѰ٦ൌ࡛Ķ౬ᄡ

SA060 ഌᆷྟၟ༳Ҥቘń

 ࣞѾޝىඪ౸ඃ༛ंؐ؇ሖĥቩ

؀ > [ཅ൙ഥᇆ] > [௤ଢܵт࠽ൌ

చ]Ħd

൲Օഥᇆ

ැֳࣞ SA060 ੗आሢتஙඪĩೊᅿت

ங൪Пቯ Philips Device Managerd੗

आሢ Internet ؇ೈ৥ྑĩிসႽົ޸

Philips Device Manager ݙ࿯ӎۄࡱ؇އ

࣓d

ැֳࣞ SA060 ੗आ؀تஙඪĩࣞսྥ

Ⴄݓײս֕৉ķ

1 ာᆖ InstallPhilips Device Manager

ĥПቯ Philips Device ManagerĦd

2 Сᇘూ஀൪؇ฌ୞໽Րപ࣓Пቯd

ሃ

 ПቯՓဟࣞ႓೒ி຿჋ယসສঢ়d

ത޶ܠײս֕৉༥ናِྣභĩೊሕ࿽Ⴝ

ྑԂ኶ķ

1 ာᆖ໥֩׌଻ (Windows XP /

Windows 2000) / ࠽ොࠓ (Windows

Vista / Windows 7)d

2 ᄙ࣑ר࡮ Philips GoGear SA060 ໏

ҵd

3 ာᆖ Install Philips Device Managerd

4 Сᇘూ஀൪؇ฌ୞໽Րപ࣓Пቯd

ZH-CN

ᇺ௤ଢ

Җ֊ ଊ൘ ଦї

ოਣ ӎۄოశ༵࣓

෌శ ޖণ෌శ

ᇘభ Ԓণ໏భ

FM ෎ოࡱ غ࿠ሢ FM ෎ო

ࡱĸ

ָ FM ෎ოࡱૅო

༵҉ᅩ٢౸ ٢ೞ༵҉༵࣓ (.txt)

༵࣓

ඃሤ ናى჎ SA060 ؇

ඃሤ

Micro SD

গ

Ԓণࡩӎۄ Micro

SD গ൪؇ତບ༵

࣓

ૅო ֙ࣛࡩ෎າૅო

༵࣓ࢥ෌໏ Ԓণ༵࣓ࢥሱ؇

༵࣓

ᄡ௤ଢഌ֡ݸ

ᅿూ஀൪ĩೀ࡮໏ҵႽۂ༻Ӵרࡩာ

྽dതᄗң႓ĩೊೀ࡮ూ஀Ⴝྣභ໏

ҵd

ဵ٤ໝ܃ୃҖ֊ࠋ࿎ཟĶ

 ೊೀ࡮໏ҵࡩာ྽d

ဵٖ߱ഌ၆۵௤ଢĶ

 ڳܑೀ࡮ d

ဵٖ߱ᇺ௤ଢĶ

 ೀ࡮ d

4 ۄඑ

३ࡵ

1 / Сበķחঙ/ޓҠඃ҃

Сྑķ๏ى/क๏

ూ஀

3.5 ߚାڛࡱआ৉

3 MIC ૼ঺ۦ

4 ᄊᄡիتߦ෶८֐ෝ

؇ USB आ৉

5 RESET ״ూ஀ٵഋߧС࣑

ঊཏڳჭඪ඲ᄊᅗ

ቊҕࢷСྑᇥݓ৆

6 MICRO SD Micro SD গԎԄ

7 ֊୥ూ

ĩ Сྑķᆛט/࣊࿎ო

੪d

Сበķ৛ะᆛט/࣊

࿎ო੪d

ZH-CN

5 ᄡ SA060 ഌԻ

ࡽ૆฼ॳ

ָӎۄ౸ӎۄሏಏĩჭྗᅿ SA060 ൪

֙ࣛႤݓତບ৑d႓֙ࣛᇥႄ؇ତບ

৑ĩிসႽ

 ָتஙତບ৑֐ෝ؀ӎۄ౸ĸ

 ඲ᄊ micro SD গĥክځ 32 GBĦ኶

༛ତບ৑d

՚׌଻૆฼ॳԲൿ

ᆠড়ၿ৅໗ࡵ

σ໗ࡵྔ༓ᆠড়૆฼໗ࡵ

ത޶༵࣓ѩ߅༵࣓࿲ཱĥᅏ෶८ࡩ ID3

ҵ࢜Ħĩᆗসᅿ SA060 ൪Сҵທcၨ

Աᇢࡩቧࢂናِٵ༵࣓फ࿽௨ဟd

ᅿتங൪ົ޸ତບޗ਺പ࣓ҫࢂ༵࣓࿲

ཱࡩࡨೞቧࢂ୍ۡĩത Windows Media

Player 11d

σ໗ࡵࡇᆠড়૆฼໗ࡵ

ிႛসႽᅿتங൪Ӥ຿؇༵࣓ࢥሱᇾ਺

ତບ༵࣓d

ࢀ໗ࡵԲൿᇄѰ٦చ

ᄡ Windows ራ჻ܹড়చᇓԲൿ໗ࡵ

1 ࣞ SA060 ੗आ؀تஙd

2 ᅿتங؇໥֩׌଻ࡩ׌଻ྑĩ

 ᇕ؀ SA060ĸ

 Ԓᇕ༵࣓/༵࣓ࢥd

3 ָتஙሱ༵࣓ࣞ/༵࣓ࢥ໢ۄ؀

SA060d

๝ݚ૆฼ܹড়ೌࡵԲൿ໗ࡵ

ிႛসႽົ޸ତບޗ਺പ࣓ࣞتஙତ

ບ৑຿Ӧሢӎۄ౸ĩത Windows Media

Player 11d

෱׫ވࢷ෱௤ଢ

๏ى SA060 ؇ూ஀dிসႽ๏ىూ஀

൪؇๐ᄗ֊୥ে࣓ĥო੪ে࣓഑౱኶

ᄊĦdָڙҧ୉჋໵Ԃ኶d

ስײ෱׫

Ⴄٯඪࢹࠌĩూ஀ࣞናِүТӋ๏ىd

႓ඃሤ՝ဥඪࢹĩೊቩ؀

> [ཅ൙ഥ

ᇆ] > [௤ଢܵт࠽ൌచ]d

ဵ൱ײ෱׫௤ଢ

 С / d

ဵࢷ෱௤ଢ

 С / d

࿎ᄸాᇀ

ဵ՚ᇺ௤ଢ࿎ᄸాᇀĶ

 ָቘూ஀ቩ؀ > [ཅ൙ഥᇆ] > [ా

ᇀ]dာᆖቘທd

ဵഥᇆስ׫ၰాᇀĶ

 ቩ؀ dӎۄᇘభӋඃሤಜሞ (ೊ

ӷ࣐؝ 17 ႜ؇ oࣞᇘభඃ༛ಜ

ሞp)d

ဵ՚ଚᇺู౑ߔᇄഌ၆ᅪስ׫ၰాᇀĶ

 ᅿ > [ཅ൙ഥᇆ] > [ాᇀ] ሱĩာ

ᆖ [ስ׫ၰ]d

ZH-CN

6 ၿ৅

ቩ؀ ӎۄਁናӎۄ౸ତບ৑؇ო

ਣd

ᛖযၿ৅ॳ

ᅿ ሱĩოਣ༵࣓Сᅏ෶८ĥ༵࣓࿲

ཱĦᇾ਺dிসႽСᇘ݅೙࿲᜴ཱ਍

ოਣ৑d

1 ೀ࡮ Ⴝာᆖତບ৑෌໏ķ

 ೀ࡮ c ࡩ ႽСቧࢂcၨ

Աᇢࡩ݅೙ҵທٵ݅೙फ࿽௨

ဟd

» ოਣ৑Сን୽ชဟ੻ս؇݅

೙࿲ཱ௨੻d

2 ᅿ੻ሱĩᄊාሙ࿁൪/࿁ྑِࠣႽ᜴

਍ာ྽੻Ҹd

Ѱ٦ၿ৅

1 ᅿოਣ৑ሱĩ᜴਍ႽԒᇕოਣd

2 ೀ࡮݅೙d

» ָ״ಏ݅೙ঙඵӎۄd

» ְඪࣞྣභӎۄూ஀d

࿎ᄸѰ٦࿎ཟ

ᄡѰ٦௤ଢഌĶౢࠐ๱ї࿎ᄸѰ٦࿎

ཟń

ൔႬ Micro SD ह

ࣞ Micro SD গĥክځ 32 GBĦԎന؀

SA060 ሱdிসႽ৶ᆼ SA060 ؇ட׋

ט࿎d

ဵ՚ Micro SD हѰ٦Ķ

 ᅿӎۄ౸؇ c ࡩ ྑĩிস

ႽԒᇕߦӎۄ Micro SD গሱ؇ለ՝

ତບ༵࣓d

ࡩᇢĩ

 ᅿቘూ஀ሱĩೀ࡮ dာᆖߦӎۄ

׋ևᅿ Micro SD গ൪؇ତບ༵࣓d

ဵࢀ໗ࡵ՚ୁխڳᇉ/ၑײᇄ SD हĶ

1 ָቘూ஀ቩ؀ d

2 ᅿ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥ؇ూ஀൪ĩ

ೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖာ྽d

» ிসႽ༵࣓ࣞࡩ༵࣓ࢥܑሧࡩ

Ⴏِሢ SD গd

ZH-CN

Ѱ٦ਝњ

ົ޸ӎۄ੻ҸĩிসႽۂ༻Ⴄݓѩ߅Ӥ

຿ၨԱᇢࡩቧࢂ؇݅೙੻Ҹd

ԻࡽཇᄡѰ٦ਝњ

ᅿ SA060 ൪ĩிসႽ֙ࣛབݓྥᅿӎ

ۄ੻Ҹd

ԻࡽཇᄡѰ٦ਝњ

1 ೀ࡮ Ӌာᆖ ؇ତບ৑෌໏d

2 ೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖ [ྑࡽiཇᄡѰ

٦ਝњj]d

» ྥᅿӎۄ੻ҸႺ֙ࣛd

ࢀۧ౻ไࡊ֢Ѱ٦ਝњ

1 ာᆖࡩӎۄ݅೙d

2 ᅿ݅೙ࡩӎۄూ஀੻Ҹ൪ĩ

 ೀ࡮ Ӌာᆖ [ࡊೊѰ٦ਝ

њ]d

» ְඪࣞྣභႤ੻ӎۄ੻Ҹd

3 ೀ࡮ာᆖӎۄ੻Ҹdݖ८ຖභ೴

ഌd

» ״ಏ݅೙Ⴚຢࢨ؀ӎۄ੻Ҹd

Ѱ٦Ѱ٦ਝњ

1 ೀ࡮ Ӌာᆖ [Ѱ٦ਝњ] ؇ତບ

৑෌໏d

» ְඪࣞྣභႤ੻ӎۄ੻Ҹd

2 ೀ࡮Ⴝာᆖӎۄ੻Ҹߦ݅೙d

» ӎۄ੻Ҹঙඵָ״ಏ݅೙ӎ

ۄd

/ ೀ࡮ಯ࠲؀ତບ৑ࡩӎۄూ

஀d

/ ೀ࡮Ⴝᆂຶ/ࢡဥӎۄd

/ ೀ࡮Ⴝອ޸݅೙ĸ

Сበᅿ״ಏ݅೙டศ๎d

ೀ࡮Ⴄֳࡩځֳာᆖሹܑӎ

ۄာ྽ķ

೨Өሹܑķೀ࡮Ⴝሹܑӎۄ

״ಏ༵࣓ࢥሱ؇๐ᄗ݅೙d

ר೙ሹܑķೀ࡮Ⴝሹܑӎۄ

״ಏ݅೙d

ೀ࡮Ⴝ฽ࡱชဟӎۄ״ಏ༵

࣓ࢥሱ؇๐ᄗ݅೙d

ဵᄡѰ٦௤ଢވ૆฼ॳ௤ଢᆱ࡛౑ߔ

 ೀ࡮ फനቘూ஀ĸ

» ிࣞᅿࢍ୒ࠌናِڴࡏӎۄూ

஀d

 ࡩᇢĩ႓ڴࡏӎۄూ஀ĩೊೀ࡮ቘ

ూ஀൪؇

࿎ᄸശၿ࿎ཟ

 ᅿӎۄూ஀൪ĩೀ࡮ Ⴝာᆖာ

྽ķ

[FullSound] ࠰ᅒოਣ၄์็ߝ؇ඔ

ო྇ऍ

ĥ੊ത MP3cWMAĦd

[बޝచ] ݖ८ပ႓ى჎ඔოඃ

ሤd

[ၿ਌ཏᇉ] ඃሤඃ҃؇ክטო੪ࢋ

һdᇥႄĩிඵሶসႽ

඲ி؇ო੪Ѯ՝ᅿႤݓ

೴ѮາੑП೨؇ࢋһd

ೀ࡮ო੪ສႽඃሤክט

ო੪ࢋһd

ሃ

 ာᆖ FullSound ඪঊ߻౸मᄊd

ZH-CN

7 ൮௘

ቩ؀ ӎۄਁናӎۄ౸ତບ৑؇෌

శd

ᛖয൮௘ॳ

ᅿ෌శ৑ሱĩ෌శ༵࣓Сᅏ෶८ĥ༵࣓

࿲ཱĦᇾ਺dС෌శҵທ᜴਍෌శ৑d

छቛ෌శ໏Хcҵທߦኛݭӎۄඪ

ࢹĩSA060 ෌శ৑ᅯယி৛ะ᜴਍ᄗޓ

෌శ༵࣓؇࿲ཱd

1 ೀ࡮ ာᆖოਣ৑෌໏d

» ෌శ৑Сን୽ชဟ੻ս؇ҵທ

௨੻d

2 ᅿ੻ሱĩᄊාሙ࿁൪/࿁ྑِࠣႽ᜴

਍ာ྽੻Ҹd

Ѱ٦൮௘

1 ᅿ෌శ৑ሱĩ᜴਍ႽԒᇕ෌శd

2 ೀ࡮෌శd

» ָ״ಏ෌శঙඵӎۄd

» ְඪࣞྣභӎۄూ஀d

೻Ԧۧ౻

ிসႽСႽྑڼබ൙ք݅೙ķ

 ൙քာى؇݅೙ĸ

 ൙ք״ಏ݅೙ĸ

 ൙քာى؇ӎۄ੻Ҹd

ဵ೻Ԧ࿎׫֩ۧ౻Ķ

1 ೀ࡮ ာᆖତບ৑෌໏ķ c

ࡩ d

» ოਣ৑Сን୽ชဟ੻ս؇݅೙

࿲ཱ௨੻d

2 ೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖ [೻Ԧ]d

3 ೀ࡮݅೙௷Ҫ؇ܑာৡd

4 ೀ࡮ [೻Ԧ [X] ཟ]ĥ[X] Ҹභာى

݅೙؇෶੪Ħd

» ာى݅೙Ⴚ൙քd

ဵ೻ԦѰ٦௤ଢഌ֖֩ఱۧ౻Ķ

 ೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖ [೻Ԧ]d

» ״ಏ݅೙Ⴚ൙քd

ဵ೻Ԧ࿎׫֩Ѱ٦ਝњĶ

1 ೀ࡮ Ⴝာᆖ ؇ତບ৑෌໏d

2 ೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖ [೻ԦѰ٦ਝ

њ]d

» ְඪࣞྣභႤ੻ӎۄ੻Ҹd

3 ೀ࡮ܑာৡႽာᆖӎۄ੻Ҹd

4 ݖ८ຖභ೴ഌd

» ာى؇ӎۄ੻ҸႺ൙քd

ZH-CN

࿎ᄸ਎؋

 ᅿӎۄూ஀൪ĩೀ࡮ ာᆖ [਎

؋]d໢ِࠣ৘ာᆖာ྽ķ

೻Ԧ൮௘

1 ೀ࡮ ာᆖოਣ৑෌໏d

2 ೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖ [೻Ԧ]d

3 ೀ࡮ܑာৡႽာᆖာ྽d

4 ݖ८ຖභ೴ഌd

» ာى؇྽஄Ⴚ൙քd

ࡩᇢĩ

 ӎۄ෌శdೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖ

[೻Ԧ]d

» ״ಏ෌శႺ൙քd

࿎ᄸѰ٦࿎ཟ

ᄡѰ٦௤ଢഌĶౢࠐ๱ї࿎ᄸѰ٦࿎

ཟń

 തᄗң႓ĩೊೀ࡮ూ஀Ⴝྣභ໏

ҵd

/ ೀ࡮ಯ࠲؀ତບ৑ࡩӎ

ۄూ஀d

/ ೀ࡮Ⴝᆂຶ/ࢡဥӎۄd

/ ೀ࡮Ⴝອ޸ҵທd

/ ೀ࡮ᅿ೨ూ෌໏ߦሀԪ෌

໏ሏࢹಯ࠲d

්෰ฯ׫Ҋٷ

႓ာᆖӎۄ༬ሤķ

 ᅿӎۄూ஀൪ĩೀ࡮फ٩ਅd

» ෌శӎۄࣞອሢာى༬ሤd

႓࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎ķ

1 ೀ࡮ Ⴝྣභݗኘ೑ਅd

2 ೀ࡮ਅႽာᆖ৛ะӎۄ؇ะ٩ķ

 ೀ࡮ኲԉࡩᄙԉႽာᆖӎۄะ

٩ĥ੊ത 4XĦd

 ႓ڴࡏሀԪะ٩ĩೊೀ࡮ሱ࿱

༬ሤd

» ְඪࣞᅿೀ࡮ਅ؇༬ሤྣභ

ݗኘ೑d

౑ߔ֢ᇺ௤ଢࠋഌ၆۵௤ଢ

 ೀ࡮ फനቘూ஀ĸ

 ೀ࡮ फന൪Ⴄݓూ஀d

࿎ᄸശၿ࿎ཟ

 ᅿӎۄూ஀൪ĩೀ࡮ Ⴝာᆖ

Surround for moviesĥتჷӎۄ࠮

ഃო࿔Ħd

ZH-CN

࿎ᄸѰ٦࿎ཟ

ᄡѰ٦௤ଢഌĶౢࠐ๱ї࿎ᄸѰ٦࿎

ཟń

 തᄗң႓ĩೊೀ࡮ూ஀Ⴝྣභ

໏ҵd

/ ೀ࡮ಯ࠲؀ତບ৑ࡩӎ

ۄూ஀d

/ ೀ࡮ঙඵ/ᆂຶ/ࡍܑ࠺

؉భۄჺd

/ ೀ࡮ອ޸ᇘభd

࿎ᄸߜ֫௏٦ႜഥᇆ

 ᅿӎۄూ஀൪ĩС ာᆖာ྽ķ

[ߜ֫௏٦ႜྲྀݘ]ķඃሤ੨ᇈ࠺؉భሏ

ࢹ؇޸٪୨බd

[ഥ׫ૈᅪߜ֫௏֩Ѱ٦ൌ࡛]ķඃሤႤ

ᇈ࠺؉భಯ࠲؀ઘႤᇈ؇ඪࢹࢹݑd

[ᇛڳѰ٦]ķڳܑӎۄ״ಏ؇ᇘభd

[ෟࠓѰ٦]ķႽ฽ࡱชဟӎۄ״ಏ༵࣓

ࢥሱ؇ᇘభd

Ҵॅᅺ௏

෮٦ᅺ௏

1 ᅿӎۄూ஀൪ĩೀ࡮ Ⴝྣභ์ۄ

েሧਅd

2 ໢ِݗኘ೑Ⴝۄט/์࿎ᇘభd

3 ᅿۄט؇ᇘభሱĩِࠣాႯᇘభd

4 ೀ࡮ూ஀ڴࡏሀԪט࿎d

8 ᅺ௏

ቩ؀ ӎۄਁናӎۄ౸ତບ৑؇ᇘ

భd

ᛖযᅺ௏ॳ

ᅿᇘభ৑ሱĩᇘభ༵࣓Сቧࢂࡩ༵࣓

ࢥᇾ਺d

1 ೀ࡮ ာᆖოਣ৑෌໏d

2 ೀ࡮ာᆖቧࢂࡩ༵࣓ࢥd

» ༵࣓ࢥሱ؇ᇘభࣞႽ์૝໏ྣ

භd

3 ᄊාሙ࿁൪/࿁ྑِࠣႽ᜴਍์૝

໏d

4 ೀ࡮์૝໏ӎۄᇘభd

Ѱ٦ᅺ௏

1 ᅿ ൪ĩೀ࡮ӎۄာى؇ᇘభd

» ְඪࣞྣභӎۄూ஀d

2 ࿁ኲ/࿁ᄙِࠣႽာᆖᇘభd

ဵᇳ۵Ѱ٦ᅺ௏

 ೀ࡮ d

ࡩᇢĩ

 ೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖ [ऻൗߜ֫௏Ѱ

٦]d

ZH-CN

ุ൙

 ிႛসႽᅿ > [ཅ൙ഥᇆ] > [ా

ᇀ] ሱඃሤಜሞd

൰ң֩ᅺ௏

ົ޸ [൰ң๱௏] ༵࣓ࢥĩிসႽָӤ

຿ቧࢂԒণி෎ԁ؇ᇘభd

ࢀᅺ௏ไࡊᇄ൰ңࡇ

ࢀ࿎׫֩ᅺ௏ࠋሉࠤไࡊᇄ൰ңࡇ

1 ೀ࡮ ာᆖოਣ৑෌໏d

2 ᅿତບ৑ూ஀൪ĩ

 ೀ࡮ Ӌာᆖ [ไࡊᇄi൰ң

ࡇj]d

» ܑာৡྣභᅿଦݓቧࢂ௷ߦ

ቧࢂྑଦᇈᇘభ௷Ҫd

3 ೀ࡮ာ྽௷Ҫ؇ܑာৡdݖ८ຖභ

೴ഌd

» ာى؇ቧࢂߦᇘభႺຢࢨሢ෎

ԁࢥ༵࣓ࢥd

ࢀ֖ఱᅺ௏ไࡊᇄ൰ңࡇ

1 ӎۄᇘభd

2 ᅿӎۄూ஀൪ĩೀ࡮ Ӌာᆖ [ไ

ࡊᇄi൰ңࡇj]d

» ״ಏᇘభࣞຢࢨሢ෎ԁࢥ༵࣓

ࢥd

՚൰ңࡇᇓ೻Ԧᅺ௏

՚൰ңࡇᇓ೻Ԧ࿎׫֩ᅺ௏

1 ೀ࡮ ာᆖოਣ৑෌໏d

2 ᅿତບ৑ూ஀൪ĩ

 ೀ࡮ Ӌာᆖ [՚i൰ңࡇj

໗ࡵࡇᇓ೻Ԧ]d

» ְඪࣞᅿ༵࣓ࢥྑ؇ଦᇈᇘ

భ௷ྣභܑာৡd

ဵ࿌ላᅺ௏Ķ

 ೀ࡮ ชඪᇮဪቩᇘభ 90¤d

ࢀᅺ௏ഥຽాᇀ

ဵࢀᅺ௏ഥຽᇺ௤ଢ֩ాᇀĶ

1 ೀ࡮ӎۄာى؇ᇘభd

2 ᅿӎۄూ஀൪ĩС Ӌာᆖ [ഥᇆ

ຽాᇀ]d

3 ႓ာᆖӨەᇘభķ

 ໢ِݗኘ೑Ⴝۄטᇘభĸ

 ِࠣႽాႯۄט؇ᇘభd

4 ೀ࡮ [ഥᇆຽాᇀ]d

ZH-CN

9 FM ൰ၿࠓ

ሃ

 ᅿغ࿠؀ت๝ඪĩೊԎߜ฽ܚ؇ڛ

ࡱdڛࡱ჉স኶༛ມྮ඲ᄊd༛੶

ࡨ؆ݙߜ؇आ෎࿔޶ĩೊ࿁Ӥ຿ڼ

࿁Ⴏِڛࡱྮd

לྂᇄ׌෿

ስײלྂ

1 ָቘూ஀ቩ؀ d

» ൪ֳӎۄ؇ت๝ࣞঙඵӎۄd

2 ႓ာᆖᅉඃت๝ĩೀ࡮ ာᆖ [ძ

ഥ׌෿] ؇ତບ৑෌໏dೀ࡮ӎۄ

ᅉඃت๝d

3 ႓ሹ࿯౵ِናِغ࿠ĩೊС ĩ

೸ࠌာᆖ [ስײלྂ]d

» ࣞ׋ևځה 20 ݓসᄊ؇ت๝ĩ

Ⴝປ࠲ग़؇ت๝d

4 ႓ृო/ೞ࿊ृოĩೀ࡮ / d

ุ൙

 ೢ؀࿯؇؛ڼඪĥ੊ത࿯؇Վ෉ࡩ

޵ࢧ/؛೗Ħĩརңሹ࿯ঙඵናِغ

࿠ĩႽࡨ؆ݙߜ؇आ෎࿔޶d

൱ײלྂ

඲ᄊාِغ࿠ศ๎శ૓d

3 ೀ࡮ာ྽௷Ҫ؇ܑာৡdݖ८ຖභ

೴ഌd

» ာى؇ᇘభָࣞ෎ԁࢥ༵࣓ࢥ

ሱ൙քd

՚൰ңࡇᇓ೻Ԧ֖ఱᅺ௏

1 ӎۄᇘభd

2 ᅿӎۄూ஀൪ĩೀ࡮ Ӌာᆖ

[՚i൰ңࡇj໗ࡵࡇᇓ೻Ԧ]d

» ״ಏᇘభָࣞ෎ԁࢥ༵࣓ࢥሱ

൙քd

೻Ԧᅺ௏

ிসႽСႽྑڼබ൙քᇘభķ

 Сቧࢂ/༵࣓ࢥ൙քᇘభĸ

 ൙քာى؇ᇘభd

ဵ೻Ԧ࿎׫֩ሉࠤ໗ࡵࡇࠋۧ౻Ķ

1 ೀ࡮ ာᆖოਣ৑෌໏d

2 ೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖ [೻Ԧ๱௏]d

3 ೀ࡮ာ྽௷Ҫ؇ܑာৡķ

 ာᆖቧࢂႽ൙քְቧࢂྑ؇๐

ᄗᇘభĸ

 ာᆖ႓൙ք؇ᇘభd

4 ೀ࡮ [೻Ԧ [X] ཟ]ĥ[X] Ҹභာى

྽஄؇෶੪Ħd

» ာى؇྽஄Ⴚ൙քd

ဵ೻ԦѰ٦௤ଢഌ֖֩ఱᅺ௏Ķ

1 ೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖ [೻Ԧ๱௏]d

2 ݖ८ຖභ೴ഌd

» ״ಏᇘభࣞ҆൙քd

ุ൙

 ൙քቧࢂࡩᇘభඪĩிႛসႽָ

[൰ң๱௏] ༵࣓ࢥሱ൙ք๓d

ZH-CN

10 ੧ၿ

੧ၿ

छቛ SA060ĩிসႽķ

 ົ޸டሤၺඔ౸ૅოĸࡩᇢ

 ૅሧ෎ოࡱऍ஄Ӌᅿ SA060 ൪ӎ

ۄd

੧ᇉიၿ

1 ָቘూ஀ቩ؀ d

2 ೀ࡮ ಯ࠲؀ૅოూ஀d

3 ೴Ѯૼ঺ۦমयოᅙd

4 ሕ࿽ႽྑԂ኶ঙඵcᆂຶࡩຶሚૅ

ოd

/ ೀ࡮ঙඵcᆂຶࡩࢡဥૅ

ოd

ೀ࡮ຶሚૅოd

» ૅოࣞѮ׋؀

> Recordings

ĥૅოĦ> VoiceĥᄶოĦd

ĥ༵࣓ୢݎබķREC-00000000-

XXX.MP3ĩ౥ሱ XXX ༛ናِඕ

Ր؇ૅოҫߞdĦ

5 ೀ࡮ ಯ࠲؀ૅო৑d

՚ FM ൰ၿࠓ੧ၿ

෎າ FM ෎ოࡱඪૅሧ෎ოࡱऍ஄d

1 ᅿ ሱغ࿠ت๝d

2 ᅿ෎ოࡱӎۄూ஀൪ĩೀ࡮ ಯ࠲

ሢૅოూ஀d

» ૅოঙඵd

/ ೀ࡮ᆂຶࡩࢡဥૅოd

ೀ࡮ຶሚૅოd

» ૅოናِѮ׋؀

> Recordings

Ĳ੧ၿĳ> FMdĥ༵࣓ୢݎ

බķFMREC -00000000-

XXX.MP3ĩ౥ሱ XXX ༛ናِඕ

Ր؇ૅოҫߞdĦ

1 ָቘూ஀ቩ؀ d

» ൪ֳӎۄ؇ت๝ࣞঙඵӎۄd

2 ᅿ෎ოࡱӎۄూ஀൪ĩศ๎శ૓ķ

 ᅿశ૓ਅ൪࿁ኲ/࿁ᄙِࠣd

3 ႓ृო/ೞ࿊ृოĩೀ࡮ / d

խԩძഥ׌෿

ᅿ SA060 ൪সႽ׋ևክځ 20 ݓᅉඃت

๝d

1 غ࿠ሢت๝d

2 ᅿ෎ოࡱӎۄూ஀൪ĩС Ӌာ

ᆖ [Аխ֢ძഥ]d

» ࣞྣභᅉඃ੻Ҹ

3 ೀ࡮Ѯ׋ت๝؇༬ሤdݖ८ຖභ೴

ഌd

» ״ಏت๝Ѯ׋؀ာى؇༬ሤd

ZH-CN

11 ໗Ыᄋ؄చ

ቩ؀ ӎۄਁናӎۄ౸ତບ৑؇༵҉

༵࣓ (.txt)d

؄ಀ໗Ы໗ࡵ

1 ೀ࡮ ာᆖოਣ৑෌໏d

» ༵҉༵࣓ࣞྣභ༛੻Ҹd

2 ᄊාሙ࿁൪/࿁ྑ᜴ِࠣ਍ာ྽੻

Ҹdೀ࡮ঙඵӎۄ؇ာ྽d

3 ᄊِࠣාሙ࿁ኲ/࿁ᄙਁڬِႜ୍d

ဵᄽպࠋ࡬཰ሷ฼պ཰Ķ

 ᅿӎۄూ஀൪ĩೀ࡮ ာᆖာ

྽dതᄗң႓ĩೀ࡮ ڴࡏ؀ӎۄ

ూ஀d

ဵไࡊ඄పĶ

 ೀ࡮ႜ୍ࣺ૭؇ d

» ״ಏႜ୍ᅿְࣺ૭ᇞفd

 ႓൙ք෢ಈĩᄊාሙᅿࣺ૭൪໢

ِd

Ѱ٦੧ၿ

1 ָቘూ஀ቩ؀ d

2 ೀ࡮ ಯ࠲؀ତບ৑ూ஀d

» ૅო৑ሱྣභྥᄗ؇ૅოd

3 ೀ࡮ૅოঙඵӎۄd

» ְඪࣞྣභӎۄూ஀d

ᄡѰ٦௤ଢഌĶౢࠐ๱ї࿎ᄸѰ٦࿎

ཟń

/ / ೀ࡮ಯ࠲؀ତບ৑ࡩӎۄ

ూ஀d

/ ೀ࡮Ⴝᆂຶ/ࢡဥӎۄd

/ ೀ࡮Ⴝອ޸༵࣓ĸ

СበႽᅿ״ಏ༵࣓டศ

๎d

೻Ԧ੧ၿ

1 ᅿ ሱĩೀ࡮ Ⴝಯ࠲ሢତບ৑

ూ஀d

2 ᅿૅო੻Ҹ൪ĩ

 ೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖ [೻Ԧ]d

3 ೀ࡮ܑာৡာᆖာ྽d

4 ݖ८ຖභ೴ഌd

» ာى؇྽஄Ⴚ൙քd

ࡩᇢĩ

1 ӎۄૅოd

2 ᅿӎۄూ஀൪ĩೀ࡮ Ӌာᆖ [೻

Ԧ]d

ZH-CN

Page is loading ...

Philips SA060304S/93 User manual

Brand: Philips

Model: SA060304S/93

Type: User manual

This manual is also suitable for

SA060304R/93

Download PDF

report

Philips SA060304S/93 User manual

This manual is also suitable for

Philips SA060304S/93 User manual

Related papers

Other documents