Samsung PG113UC User manual

Page is loading ...

34

MA

Nota

PG113UC_MA.fm Page 34 Wednesday, May 28, 2003 9:26 AM

35

MA

Nota

PG113UC_MA.fm Page 35 Wednesday, May 28, 2003 9:26 AM

PG113UC_MA.fm Page 36 Wednesday, May 28, 2003 9:26 AM





PG113UC

...................................................................................... 2

.......................................................................................... 3

 ............................................................................................. 3

...................................................................................... 4

 ....................................................................... 4

............................................................................... 5

........................................................................... 7

 ...................................................................................... 7

!"#$%"&'() ............................................................ 8

*+/,- .................................................................................... 8

./01...................................................................................... 9

23*+...................................................................................... 9

+4*+ ............................................................................... 9

56,-.7 ..................................................................... 10

56*+.7 ..................................................................... 11

089:.7 ..................................................................... 12

089:.7............................................................................. 12

;<=>-?>-@A................................................... 13

A.................................................................................... 13

;<.................................................................................... 13

BCDE............................................................................. 14

08DE.................................................................................... 14

FBCDEFGHIJ....................................................... 15

F08DEFGHIJ....................................................... 16

08DE56*+.7....................................................... 17

08DE56,-.7....................................................... 18

KL.7............................................................................. 19

MNOP? ................................................................................ 20

Q.................................................................. 20

 Easy Clean RSTUVW................................................. 20

XY.................................................................................... 21

*+.................................................................................... 22

ZT......................................................................... 31

[\]^_.............................................................. 31

`ab.................................................................................... 32

PG113UC_CT.fm Page 1 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

2

CT











1. cdefghi

jkl$ml ()W;<./01i

2. nopqj 10min R10 rsVt1min R1 rsV$ 10s

R10 uVW;<*+ i

3. jWi

vwx

*+yzi

*+{|q}~OPi

1. c:defghi

no9:deqjkl$ml Power ()R0

89:VWi

2. nopqj kg RV] g RVW;<i

3. jWi

dehi

>ml 30 uqjml +30s R> 30 uVi

1. cdefDEi

j Power Grill R08DEVWi

2. ;< ()IJi

3. j 10mint1min $ 10s W;<DE i

4. jWi

PG113UC_CT.fm Page 2 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

3

CT

 

 !"#$%&'()*+,-

☛ !]=qi









¡





Q

¢

£¤¥



¦

>-?

=>-?

1. q§¨©fªC«¬i



®66i

2. qfh¯i



°j±²³6i

3. qfqh¯´¡i



*+deµfq¶·¸¹

Sº=»Z¼i

4. 



½¾·DEt¿À]08DE*+I

Jhi

5. 



½¾ÁdeDE¿À*+IJhÂ

ÃÄÅEÆq°ÇÈÉÊËÌÍÎ

6. 



*+ÏÐhº~½¾t$Ñ

ÒqÓÔi

PG113UC_CT.fm Page 3 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

4

CT

 

./0123!"#$456789:*+0&;<6

!"#=>?

• @A<6BC

• DE()FGH

• IJK

4LMNM$OPQRST'U5VWXYZ[?

• 

• 

• 

• \]

489^_`$abPQ!"#c$defghMi$

jklbmnopQqr-

4ssRS:tuO<6vw_'xy-

1. DE

2. 08DEIJ

3. DEIJÕ

4. sW

5. 08DE56*+;<

6. 08DE56,-;<

7. 089:.7;<

8. ;<

9. ./01IJ

10.  

11. 23 / ºÖW

12. F08DEFGHIJ

13. DEIJ

14. FBCDEFGHIJ

15. STUW

16. 56,-

17. 56*+

18. ×

19. > / ØW

20. KLW

21. yzW

15

1

2

4

5

6

14

13

12

7

8

17

18

10

11

21

9

19

20

3

16

☛✉❋

  

PG113UC_CT.fm Page 4 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

Page is loading ...

7

CT



!"#4v@Ae¡¢£M¤-

❋ äëq³Ý¬?'&¤-*562¬i¬?åÃær

eÏ'çèÜÈi

❋ féqÓ 3 êq230 ëq50Hz ìí«îi&

«qÝ{ï$±ð_$ñÀá

òóÄôq}hii

❋ ¦·$õ÷Hö=qV÷Eø$«ù

úi{ïÚÛ«Üq°Tp»q±Ü{ï

¸¬?%û«üýiþklîp÷øùþU¬?C

] óô®i

!"#

!"#¥¦%§¨-~v6 24 © 12 ©hª«-

4vw¬:$®¯°±²¨?

• ³´@µ!"#

• ¶·vN

✉ Í¸ ï ôÙ i

1. !, qÏ]|

! 10 r R4 V, qBC|! 20 r R8

V, q°¶Ø| 85 r R33 Vi

2. nv!-×i

]i

±Ò³·56i

3. f¶î¦úØi

20 cm

10 cm

85 cm

1. j=J£¤ ... Ýj W ...

24  kl

12  l

2. ry h RVW] min RrsVW]r

si

3. £¤Ó q}jkl WH6si

vwx

Ù~'£¤ i

PG113UC_CT.fm Page 7 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

8

CT

$%&'(%")*+,

¸¹QwMº»¼½¾$¿À<6,¼ÁÂÃ-

◆ =rÒÓi

• v

• ]ä4ú!

• ]ä4ú!¢

• ]M!¾P~

◆ j WÏ!yzÜÈi

• Ò³MÅ

◆ n*+de

• Ò³§Ó? / $jI W

• Ò³MÅ

• «Ò³¤°&WDÕIi$c}IÕ?

◆ de©*+¤1$

• Ò³fdeIÀ*+ 

• Ò³;<IÀ./01

◆ !)]]R«(V

• Ò³I®½¾ ÑÒ

• Ò³¦#Ò$±Ö½¾?Yf

• !Ò³¶Bú

◆ àKÑ¬$«"#|$%

• ÜÈ·7'à«"$KÑ¬#|&$%iÒÓi9

'W"#qµ¶«"tKÑ¬](i

• w)_?*+Ã$%qÝ'£¤¥i9'W"#qu

=«´}i i

✉ ¬Ù79'"#qÓ,-ÍØ¨$./Ï

hi

-. / /0

vwÄÅÆ;Ç-È®4ÉÊ!"#^

Y°±-

ËÌ$4ÍÎ:Ï$ÐNÑ¤Ò-

☛ ,yH¬?i

✉ {ïc«gÍ0îi{ïf

Åiw1§./01qÝcE>-| '¦»i

✉ w234 1§./ R900 5V>-deq6j +30s

Wkl$7lR8jkl'*+ 30 uVi9yzÜÈi

1. jWi

vwx

900 5 R1§*+./V¤'£¤£¤

¥x

}jkl W;<À./01qåÃ

£¤ü5x:iÓ;Ô=k<./

01?i

2. j 10min1min ] 10s W*+ i

3. jWi

vwx

¢=]qyzi

(1) *+yzIq'*+vZ}~

OPi

(2) vZ>?@Ac}~OP R8rs

kVi

(3) }l£¤Bî i

PG113UC_CT.fm Page 8 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

9

CT

1234

~vvwÓÔ-

✉ w;<I¦·./01qÝ{ïØ*+ iw;<I¦Å

./01qÝ{ï>*+ i

56-.

~vÕÖvY-

☛ ·yz*+îj ()ºÖæi

.7-."#

~vq +30s ×ª$Øq´ 30 Ù-

✉ w;<I Auto R56VIJqÝFC*++4 i





MWO



R>-?V



R>-? +

=>-?V

·

l·

h

h=

9: ()

Å / 

DE

¿À I

¿À II

¿À III

900 5

600 5

450 5

300 5

180 5

100 5

-

300 5

450 5

600 5

900 5

1850 5

1. D23E

éyi

vwx

*+23iFG*+qM°}jkl

i

2. {23E

jWi

vwx

*+23i

ºÖ*+q}jkl ()Wi

8jkl +30s W> 30 ui

PG113UC_CT.fm Page 9 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

10

CT

89/01:

<6ÚÛÇÓÜ$bÚÛ°±-~vÝBq

DEÚÛÇ×´ªÞßà-

ËÌ$4ÍÎ:Ï$ÐNÑ¤Ò-

✉ H7¹?i

w£»¼0 3 'ÚÛÇáâãâ±FDE¦ä-

jáåD6æ!"-

.

1. nopj Auto ( ) R56VWk$mli

2. j W;<de×i

3. !{qj/ ()W>$Ø*+ i

4. jW

vwx

vZx

(1) }~OPi

(2) vZ>?@Ac}~OPiR8rs

kV

(3) }l£¤Bî i

    

1

YdXIR

\V

300-350 

400-450 

3 rs fkJKÑq<ÅL

MiWNJÀÐdeO|

XI RPqQ9"tRSq

ÉTUtVI$dï

ûSVi

2

W / XYR

\V

300-350 Z[

400-450 Z[

500-550 Z[

3 rs cW$Q\]gkJ^KW

$_hi>-]f<<i

fîÏk=i

3

R`=

 abt¯

°tc]EV

150 Z[

R1 DV

300 Z[

R2 DV

450 Z[

R3 DV

600 Z[

R4 DV

1-2 rs cSwâ]gKDqÙ><,

-iwÒkJDÒÝÚh¯q

2 JDÒÝdüàgÚfq3 $

4 JDÒÝÚ|ei

cDÒhfk'1i

fîÏk=i

º~DÒÓR;Ô!Mw

â¤Vi

PG113UC_CT.fm Page 10 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

Page is loading ...

12

CT

3;<=1:

<6ÓÜ~véêëìíâîïâðMñ/òó-

FÓÔbÚÛ°±-åÝáF-

✉ H7ÑÒi

ËÌ$4ÍÎ:Ï$ÐNÑ¤Ò-

✉ U·69:deifWq;<*+/,-.7q°c./0

1f 180 5i!Mwq;Ôþ 8 < É*+/,-Ëxyi

3;<=1:

w£»¼0ô'áâãâ±FDE¦ä-

^õöº%ñµ÷ø$OìâîïFð4ùú:-

1. j Power ()Wi

no9:deqjkl$ml Power ()Wi!

Mw;Ôz?i

2. j kg ] g W;<dei

3. jWi

vwx

◆ 9:yzi

◆ 9:Ãk{ q'}~OP

>?cde,i

◆ }jkl vZ9:ivZx

(1) }~OPi

(2) vZ>?@Ac}~OP R8rs

kVi

(3) }l£¤Bî i

 



 

1

" 200-2000  20-90 rs  !-ë |i}~OPc

",iWNJÁ¯"t}"t~

"t"OtO]"i

2

 200-2000  20-90 rs  !-ë]i}~OP

c,iWNJÁ42]2

hi

3

 200-2000  20-80 rs  !-ë4õCi}~O

Pc,iWNJÁ4õ]

i

4

-/

3Ç

125- 1000  10-60 rs c-fJNq°}~O

Pc±,ic3ÇfKÑq°

T}~OPc±, R

w·7ViRFGÜÈEéy

23ÜÈiVWNJÁ!Ð

-t -$4-qUÁ

-]CJ-ic  -|eiW

NJÁ!Ð3ÇtÈþt

3Ç]Í@Çi¶ÙÁÎ /

4ÇtEw]°3Çq É !

83Çi

PG113UC_CT.fm Page 12 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

13

CT

>?@A0BA0CD!

B<6û)-û)~v4ü§ý±?

• þ¡ý± ç!"áè

• ý± ç!"áè-åD6æ¤

-

☛ ,->-?q¶}-Ïö±eiR1 10 rsV

D!

<6FÎ$BOu4§Â-

? ¸ Î4w$O4¥-

>?

<6!"@AnB<6nâúââ

-

✉ !MXY]?Yïwq;Ôþ 21 < ÉXYËi

cdef>-?h°;<08DE$¿ÀIJq

=>-?c56EAi

(X)

;<¿À*+IJRDE]VqÝH7]

Ù'ÑÒi½¾XY$?Y·7'i

PG113UC_CT.fm Page 13 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

14

CT

EFGH

Ý<6!"lÜXF -!"$Õ

!"#*+0§ çè-

☛ ÁÑÒc'¸q&WcSÑÒÓ{

Ôi

☛ w>-?DEMN°yHqÓi

WCBÒ¨3¤-i

✉ DE¬ 5 usvZqÙ7j +30s W»> i

3;GH

Ý<6!"lÜXF -!"$Õ

!"#*+0§ çè-

✉ w;<08DEqJ=>-?c56EAi

✉ *+¤NvZî 5 uq=>-?cå6i

☛ ÁÑÒc'¸q&WcSÑÒÓ{

Ôi

✉ DE¬ 5 usvZqÙ7j +30s W»> i

1. éy°cdef½¾i

2. j Power Grill R08DEVWi

3. ;< ()IJi

vwx

£¤¥£¤x

4. j 10mint1min $ 10s W;<*+ i

R1»DE f 60 rsiV

vwx

£¤=¤i

5. jWi

vwx

¢=]qyzi

(1) *+yzIq'*+vZ}~

OPi

(2) vZ>?@Ac}~OP R8rs

kVi

(3) }l£¤Bî i

1. éy°cdef½¾i

2. j Power Grill R08DEVWi

3. ;< ()IJi

vwx

£¤¥£¤x

4. j 10mint1min $ 10s W;<*+ i

R1»DE f 60 rsiV

vwx

£¤=¤x

5. jWi

vwx

¢=]qyzi

(1) *+yzIq'*+vZ}~

OPi

(2) vZ>?@Ac}~OP R8rs

kVi

(3) }l£¤Bî i

PG113UC_CT.fm Page 14 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

15

CT

IEFGHIJKLM

"á#$<6!"FÓÜ$%"º&'()

F!"*F -

"á+~4Ñ,Ò-W-5.*+2'!"F

á?

600 /áâ450 /áF 300 /

á-

☛ Ó]Ù'XYi1Å$K

Ñq&¶j7gØ>dei

☛ Á¹?c'¸q&WcS¹?Ó

Ôi

✉ DE¬ 5 usvZqÙ7j +30s W»> i

☛ ÁÑÒc'¸q&WcSÑÒÓ{

Ôi

1. cdefDEq°cDEf$=iM

i

2. j Power Grill R08DEVWi

3. ;< Mwo-  (,,)

IJi

vwx

£¤¥£¤x

DE -MWO R300 5V

DE -MWO R450 5V

DE -MWO R600 5V

vwx

FCDE1i

4. j 10mint1min $ 10s W*+ i1»*+

f 60 rsi

w

5. jWi

vwx

 - BCDE - GH*+IJyzivZx

(1) }~OPi

(2) vZ>?@Ac}~OP R8rs

kVi

(3) }l£¤Bî i

PG113UC_CT.fm Page 15 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

Page is loading ...

17

CT

3;GH89-.1:

<6ÚÛÓÜ$bÚÛ°±-~v

ÝBqDEÚÛ×´ªÞã-

☛ Ó]Ù'XYi1Å$K

Ñq&¶j7gØ>dei

☛ Á¹?c'¸q&WcS¹?Ó

Ôi

ËÌ$O4¤$4O56¤1ÐNÑ¤Ò-

✉ H7¹?i

w£»¼0ô'6æìâîïFðÚÛá$

v7ãâ±FDE¦ä-ì8áå6æ-

vwá49:<60!"F-

1. nodeqjkl$7lWi

!Mw;Ôz?i

!M:¡c'£¤£¤¥i

2. j W;<de×i

3. !{qj/ ()W>$Ø*+ i

4. jWi

vwx

vZx

(1) }~OPi

(2) vZ>?@Ac}~OP R8rs

kVi

(3) }l£¤Bî i

5. =>-?c56EAi

     

1

"O 350-400 

R2 hV

450-500 

R2-3 hV

-

¯O]} O ]+

Yic¶j°Of¢DE

h¯icDEgq½

¾Ýf=i

2

E"! 400 

R2-4 !V

600 

R4-6 !V

1-2 rs DE#!Å£L~"t¯

"$}"h]7¤RSq°"

h+YiRÙ¥¦"

hiVc§¨ÅE"!°Of

DEicDEgq

½¾Ýf=i

1

2h 200-300 

R1 hV

400-500 

R2 hV

600-700 

R3 hV

©ªic¶jfDEÚ|

¢q!@k®icDE

gq½¾Ýf=i

2

2¯" 300 

R1-2 hV

400 

R2 hV

500 

R2-3 hV

-

ö¦k=2¯"ic2¯"f

DEÚ|¢i

cDEgq½¾Ýf

=iWNJ·Á2¯"h

])2¯"hi

PG113UC_CT.fm Page 17 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

18

CT

3;GH89-.1:  3;GH89/01:

<6ÚÛÇÓÜ$bÚÛ°±-~v

ÝBqDEÚÛÇ×´ªÞã-

☛ Ó]Ù'XYi1Å$K

Ñq&¶j7gØ>dei

☛ Á¹?c'¸q&WcS¹?Ó

Ôi

ËÌ$O4¤$4O6¤1ÐNÑ¤Ò-

✉ H7¹?i

     

1

E 300 

R1 õV

600 

R2 õV

3-4 rs 4õ?]«ic°

±]+Yêg²iwÒkõ

qÝ c ± ³fDEh¯E

wÒõqÝc±´übØ°

O³fDEicDEg

q½¾Ýf=iWNJ

ÁDE´tµt¶$

·ï4õi

2

h

200-300



R1 hV

400-500



R2 hV

3-4 rs ch°OfDEh¯ic

DEgq½¾Ýf=

iWNJÁ¸t¹$

º»hi

1. jWqûÏj7l;<×i

!MwqÓ;Ô=<?i

2. !{qj/ ()W>$Ø*+ i

3. jWi

vwx

vZx

(1) }~OPi

(2) vZ>?@Ac}~OP R8rs

kVi

(3) }l£¤Bî i

4. =>-?c56EAi

PG113UC_CT.fm Page 18 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

19

CT

3;GH89/01: 

w£»¼06æ;<=Mñ>F?@ÚÛÇá$

v7ãâ±FDE¦ä-

já49:<60!"F-

NO1:

4%ABN#¥%CD<6"ÓÜ-

ËÌEF#¥-

✉ KL §f 5 rsij +30s WÏ'> 30 ui

✉ 1»KL f 15 rsi

    

1

¼½

-

250-300 

R2 V

500-550 

R4 V

1-2 rs n 2 $ 4 -q°8-

f)t¾¿]ic§¨

Å-°Of¢DE

qûÏcDEgi

2

:ÊË 300 

400 

500 

-

c:ÊËf¢DEqûÏ

cDEgi

ZTÏj ! ()Wq'ÀÃOPi

PG113UC_CT.fm Page 19 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

20

CT

PQRSB

~vÕÑGHI-

T

!"#°%§JKLM@Aá$jk!"#lb

LM N!"#OPQVW-

~vÕRS!"#-

 Easy Clean UVWX

"ÓÜbTÍw$vUæEF¥-

☛ "#$%&'()*

1. ýj= ] Wi

vwx

8ljWÙ'}~OPi

2. çèOPq}lýj ] Wi

vwx

ÇÈÁ'}~OPIi

1. ýj= ] Wi

vwx

2. 9KQq}lýj ] Wi

vwx

·ÓIi

j Easy Clean RSTUVWi

=>-?|EAi

ZTïÏx

j Easy Clean RSTUVW$+,/ Wi

PG113UC_CT.fm Page 20 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

21

CT

YZ

4!"#¥$!"®¯ÜVWX$Yº6

úZ[)\]-

l6b^0-

w£:»¼0ô'GH$4RSuf~4!"#:<6v7

;<6 ç¸~vcè-

✓

-./

✓✗-0123

✗ -456

  



✓ ✗

w !¶Bú$m·7

'«(i

7

✓

Â>-Ù¤Ãrsi

 

✓

KÄ!½¾ q³ÝK?t?tÅ

?]K?Æi

!"#$%&'

✓

kS:deW-i

()*

• ÇÈÉÊD

• NA$qN

• }N$!½¾ 

✓

✗

·Á>-deqË¤-ÇÈÉÊ·

7'ÌÍi

·7'g)i

·7'«(i

+,

• ]XÎ?

Y

• Ï?Y

• /

✓

KÄ!½¾ q³Ý·i

·Á>-de$wâqËÐû>-

ÑÒ?Y·7'ÓÔi

{ïnv<ÒiHÁ>-i

-.

• ÑÒ

• :AÕo®

✗

·7'«($g)i

&

• ÑtDtXÖN]J

N

• }N

✓

✗

Á4 *+]>-iU·JKm

×õPi

·7'«(i

/0

• ¹?

• LM

• :A

✓

✓ ✗

k--ljlmÌfi±Ök

Slm··7'Ï¢$ØÙiÙ

ÇÚÛi

·Á¹E×iÙbcÃdeiÜ

yLMq¾P'Ý~i

6·k$ÙA

ÒiÙ7óôq!{q#Ò=Ói

1&234&

✓

·Á¹E×]¨3Þßi

PG113UC_CT.fm Page 21 Tuesday, May 27, 2003 5:27 PM

Page is loading ...

Samsung PG113UC User manual

Samsung PG113UC User manual

Related papers

Other documents