2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Large home appliances
  5. Fridge-freezers
  6. Samsung
  7. LW46G15W

Samsung LW46G15W User guide

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung LW46G15W User guide. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
íÂ΂¥ÁÓ Á
¥‰ÍÓÍËÒڇΥ˜ÌËÏ
ÂÍ‡ÌÓÏ
LW46G15W
èÓÒ¥·ÌËÍ ‰Îfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
èÂ¯ Ì¥Ê ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔËÒÚ¥È ÂÚÂθÌÓ
ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ Á ˆËÏ ÔÓÒ¥·ÌËÍÓÏ Ú‡ Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ÈÓ„Ó
̇ χȷÛÚÌπ ‰Îfl ‰Ó‚¥‰ÍË.
áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥ (áÇá
)
íÖãÖíÖäëí
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È π ˆËÙÓ‚ËÏ ÔË·‰ÓÏ Í·ÒÛ B.
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 1
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 2
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÌÂÛıÓÏËı ÁÓ·‡ÊÂ̸
çÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË ÔÒÛ‚‡ÌÌfl ÂÍ‡ÌÛ
ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
• íÂ΂¥ÁÓ, „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl: ÍÓÎË ÚÂ΂¥ÁÓ
ÓÚËÏÛπ Ò˄̇ÎË Í·ÒÛ HD (ÔË ˆ¸ÓÏÛ
ÔËÒÚ‡‚͇ ‚ˉ‡π Ò˄̇ΠÁ ÓÁ‰¥Î¸Ì¥ÒÚ˛
1080i).
èË ÔÂ„Îfl‰¥ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl Í·ÒÛ
HD ̇ Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ (4:3) Á ‚Ë·‡ÌËÏ
ÂÍ‡ÌÓÏ ÙÓχÚÛ “16:9” ‡·Ó “Panorama” ‚Ë
ÁÏÓÊÂÚ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ, ‡Î ‚ÂıÌ¥È ¥
ÌËÊÌ¥È Í‡ª ÂÍ‡ÌÛ ·Û‰Â Ó·¥Á‡ÌÓ.
ç Á‡Î˯‡ÈÚ ÂÍ‡Ì Û ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË
ÔÓÚfl„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ, ÓÒͥθÍË ÏÓÊÂ
‚ËÌË͇ÚË ÚËϘ‡ÒÓ‚Â ‡·Ó ÔÓ‚Ì ‚Ë„Ó‡ÌÌfl
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
èËÏ¥Ú͇: üÍ˘Ó ‚ÂıÌfl ¥ ÌËÊÌfl „‡Ìˈ¥, ‡
Ú‡ÍÓÊ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚË̇
ÂÍ‡ÌÛ ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò
Á‡Î˯‡˛Ú¸Òfl ÌÂÛıÓÏËÏË,
¥ÌÚÂÌÒË‚Ì¥ÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜¥ Ò‚¥Ú·
Ú‡ÍÓÊ ·Û‰Â Á‡Î˯‡ÚËÒ¸
ÁÏ¥ÌÂÌÓ˛, ‚ ÂÁÛθڇڥ ˜Ó„Ó
„‡Ìˈ¥ ÏÓÊÛÚ¸ Á‡Î˯‡ÚË ÒÎ¥‰Ë.
• íÂ΂¥ÁÓ, „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl: ÔË ‚Ë·Ó¥ Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó
ÂÊËÏÛ (4:3) ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÚÂη‡˜ÂÌÌfl Í·ÒÛ SD (ÔË ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚ‡‚͇
‚ˉ‡π Ò˄̇ΠÁ ÓÁ‰¥Î¸Ì¥ÒÚ˛ 480p).
ïÓ˜‡ ˆËÙÓ‚Â ÚÂη‡˜ÂÌÌfl Ú·‡
ÔÂ„Îfl‰‡ÚË Ì‡ ¯ËÓÍÓÏÛ ÂÍ‡Ì¥ (16:9) Û
ÙÓχڥ HD, Òڇ̈¥ª ‚¥˘‡ÌÌfl ¥ÌÓ‰¥ ÔÓ͇ÁÛ˛Ú¸
ÔÓ„‡ÏË, ÒÚ‚ÓÂÌ¥ Û Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ ÙÓχڥ
(4:3) ¯ÎflıÓÏ ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌfl Ò˄̇Υ‚ Û
ˆËÙÓ‚Û ÙÓÏÛ, ‡Î ‚ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Î¥‚ËÈ ¥
Ô‡‚ËÈ ·ÓÍË ÂÍ‡ÌÛ Ó·¥Á‡˛Ú¸Òfl.
ç Á‡Î˯‡ÈÚ ÂÍ‡Ì Û ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË
ÔÓÚfl„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ, ÓÒͥθÍË ÏÓÊÂ
‚ËÌË͇ÚË ÚËϘ‡ÒÓ‚Â ‡·Ó ÔÓ‚Ì ‚Ë„Ó‡ÌÌfl
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
èËÏ¥Ú͇: üÍ˘Ó „‡Ìˈ¥ Î¥‚ÓÛ˜, Ô‡‚ÓÛ˜ ¥
ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚË̇ ÂÍ‡ÌÛ
ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò Á‡Î˯‡˛Ú¸Òfl
ÌÂÛıÓÏËÏË, ¥ÌÚÂÌÒË‚Ì¥ÒÚ¸
ÔÂ‰‡˜¥ Ò‚¥Ú· Ú‡ÍÓÊ ·Û‰Â
Á‡Î˯‡ÚËÒ¸ ÁÏ¥ÌÂÌÓ˛, ‚
ÂÁÛθڇڥ ˜Ó„Ó „‡Ìˈ¥ ÏÓÊÛÚ¸
Á‡Î˯‡ÚË ÒÎ¥‰Ë.
• íÂ΂¥ÁÓ, „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÚÂη‡˜ÂÌÌfl: ÔË ‚Ë·Ó¥ ¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ
(16:9) ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl Í·ÒÛ
SD (ÔË ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚ‡‚͇ ‚ˉ‡π Ò˄̇ΠÁ
ÓÁ‰¥Î¸Ì¥ÒÚ˛ 1080i).
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 2
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 3
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÌÂÛıÓÏËı ÁÓ·‡ÊÂ̸ (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)
• Ç·Û‰Ó‚‡ÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ ÚÂ΂¥ÁÓ
(¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌËÈ): ÍÓÎË ÚÂ΂¥ÁÓ ÓÚËÏÛπ
Á‚˘‡ÈÌ¥ Ò˄̇ÎË ÚÂ΂¥˘‡ÌÌfl Í·ÒÛ SD (‡·Ó
ÓÚËÏÛπ Á‚˘‡ÈÌ¥ Ò˄̇ÎË Á ÓÁ‰¥Î¸Ì¥ÒÚ˛
480p).
• íÂ΂¥ÁÓ, „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl (¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌËÈ):
ÍÓÎË ÚÂ΂¥ÁÓ ÓÚËÏÛπ Á‚˘‡ÈÌ¥ Ò˄̇ÎË
ÚÂ΂¥˘‡ÌÌfl Í·ÒÛ SD (Á ÔËÒÚ‡‚ÍÓ˛).
• èË ÔÂ„Îfl‰¥ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó (Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó)
ÚÂη‡˜ÂÌÌfl ̇ ¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ¥
(Á ‚Ë·‡ÌËÏ ÂÊËÏÓÏ 4:3).
çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ˆËÙÓ‚Ó ‚¢‡ÌËÂ
‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ
ÙÓχÚ HD (16:9), ËÌÓ„‰‡ Ú‡ÌÒÎËÛ˛ÚÒfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ‚
ÙÓχÚ ӷ˚˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ (4:3), ÔÛÚÂÏ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Ò˄̇ÎÓ‚ ‚ ˆËÙÓ‚Û˛
ÙÓÏÛ. èË ˝ÚÓÏ Î‚˚È Ë Ô‡‚˚È Í‡fl
˝Í‡Ì‡ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Ó·ÂÁ‡ÌÌ˚ÏË.
ç Á‡Î˯‡ÈÚ ÂÍ‡Ì Û ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË
ÔÓÚfl„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ, ÓÒͥθÍË ÏÓÊÂ
‚ËÌË͇ÚË ÚËϘ‡ÒÓ‚Â ‡·Ó ÔÓ‚Ì ‚Ë„Ó‡ÌÌfl
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
èËÏ¥Ú͇: üÍ˘Ó „‡Ìˈ¥ Î¥‚ÓÛ˜, Ô‡‚ÓÛ˜ ¥
ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚË̇ ÂÍ‡ÌÛ
ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò Á‡Î˯‡˛Ú¸Òfl
ÌÂÛıÓÏËÏË, ¥ÌÚÂÌÒË‚Ì¥ÒÚ¸
ÔÂ‰‡˜¥ Ò‚¥Ú· Ú‡ÍÓÊ ·Û‰Â
Á‡Î˯‡ÚËÒ¸ ÁÏ¥ÌÂÌÓ˛, ‚
ÂÁÛθڇڥ ˜Ó„Ó „‡Ìˈ¥
ÏÓÊÛÚ¸ Á‡Î˯‡ÚË ÒÎ¥‰Ë.
• èË ÔÂ„Îfl‰¥ DVD-, CD-‰ËÒÍ¥‚ ‡·Ó ‚¥‰ÂÓ ‚
¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓχڥ (21:9) ̇
¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌÓÏÛ (16:9) ÚÂ΂¥ÁÓ¥.
• èË Á’π‰Ì‡ÌÌ¥ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ ‡·Ó ¥„Ó‚Óª
ÍÓÌÒÓÎ¥ ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á ‚Ë·ÓÓÏ ÂÊËÏÛ 4:3.
üÍ˘Ó Á’π‰Ì‡ÚË ÔÓ„‡‚‡˜ DVD-‰ËÒÍ¥‚,
ÍÓÏÔ’˛ÚÂ ‡·Ó ¥„Ó‚Û ÍÓÌÒÓθ Á
¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌËÏ ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ ¥
ÔÂ„Îfl‰‡ÚË Ù¥Î¸Ï ‡·Ó „‡ÚË ‚ „Û Û
Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ (4:3) ‡·Ó ¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌÓÏÛ
(21:9) ÂÊËÏ¥, Î¥‚ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ ·ÓÍË ‡·Ó
‚ÂıÌ¥È ¥ ÌËÊÌ¥È Í‡ª ÂÍ‡ÌÛ ·Û‰Â Ó·¥Á‡ÌÓ.
ç Á‡Î˯‡ÈÚ ÂÍ‡Ì Û ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË
ÔÓÚfl„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ, ÓÒͥθÍË ÏÓÊÂ
‚ËÌË͇ÚË ÚËϘ‡ÒÓ‚Â ‡·Ó ÔÓ‚Ì ‚Ë„Ó‡ÌÌfl
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
èËÏ¥Ú͇: üÍ˘Ó „‡Ìˈ¥ Î¥‚ÓÛ˜, Ô‡‚ÓÛ˜ ¥
ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚË̇ ÂÍ‡ÌÛ
ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò Á‡Î˯‡˛Ú¸Òfl
ÌÂÛıÓÏËÏË, ¥ÌÚÂÌÒË‚Ì¥ÒÚ¸
ÔÂ‰‡˜¥ Ò‚¥Ú· Ú‡ÍÓÊ ·Û‰Â
Á‡Î˯‡ÚËÒ¸ ÁÏ¥ÌÂÌÓ˛, ‚
ÂÁÛθڇڥ ˜Ó„Ó „‡Ìˈ¥
ÏÓÊÛÚ¸ Á‡Î˯‡ÚË ÒÎ¥‰Ë.
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 3
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 4
áÏ¥ÒÚ
◆ 襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰„ÓÚӂ͇ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‰Ó Ó·ÓÚË
■ á‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ıÓ‰Ë ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÂÊËÏÛ ÒÚÓÔ-͇‰Û......................... 2
■ è‡ÌÂθ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl........................................................................................ 6
■ äÓÌÚ‡ÍÚ̇ Ô‡ÌÂθ........................................................................................ 7
■ ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈ Û ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl...................... 8
■ ßÌÙ‡˜Â‚ÓÌËÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ..................................... 9
■ ßÌÒÚÛ͈¥ª Á ̇ÒÚ¥ÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡ÊÛ................................................................ 10
■ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡Ï͇ ÍÂÌҥ̄ÚÓ̇............................................................... 12
■ èËπ‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌÓª ‡·Ó ͇·ÂθÌÓª ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª ÏÂÂÊ¥.................. 13
■ èËπ‰Ì‡ÌÌfl ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÔËÈχ˜‡ ‡·Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡ .............................. 13
■ ì‚¥ÏÍÌÂÌÌfl/‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ............................................................. 14
■ èÂ‚‰ÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl .......................................... 14
■ éÁ̇ÈÓÏÎÂÌÌfl Á ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl................................ 15
■ îÛÌ͈¥fl Plug & Play ..................................................................................... 16
■ ÇË·¥ ÏÓ‚Ë.................................................................................................... 17
◆ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚
■ Ä‚ÚÓχÚ˘Ì Á·ÂÂÊÂÌÌfl ͇̇Υ‚ ............................................................. 18
■ ëÓÚÛ‚‡ÌÌfl Á·ÂÂÊÂÌËı ͇̇Υ‚................................................................ 19
■ á·ÂÂÊÂÌÌfl ͇̇Υ‚ ‚Û˜ÌÛ ....................................................................... 20
■ ÇËÍβ˜ÂÌÌfl ͇̇Υ‚ Á ÔÓˆÂÒÛ Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl .............................................. 22
■ èËÁ̇˜ÂÌÌfl Í‡Ì‡Î‡Ï Ì‡Á‚ ........................................................................ 23
■ íӘ̠̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚...................................................................... 24
◆ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡
■ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª LNA (å‡ÎÓ¯ÛÏÌËÈ Ô¥‰ÒË₇˜)........................... 25
■ Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª........................................................................... 25
■ áÏ¥Ì˛‚‡ÌÌfl Òڇ̉‡ÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl........................................................... 26
■ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl .................................................... 27
■ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (ÂÊËÏ PC ‡·Ó DVI) ................. 28
■ DNIe
TM
(Digital Natural Image engine) ............................................... 29
■ åÂÚÓ‰ ÔÂ„Îfl‰Û áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥ (PIP).................................. 30
■
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ ê„Û₇ÌÌfl ÍÓθÓ¥‚– ò‚ˉÍ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
..... 32
■
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ ê„Û₇ÌÌfl ÍÓθÓ¥‚ – ÑÂڇθÌ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
.. 33
■ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÑË̇ϥ˜ÌÓª ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¥................................................. 34
■ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‰‡Ú˜Ë͇ flÒÍ‡‚ÓÒÚ¥ ............................................................ 34
■ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô¥‰ÒËÎÂÌÌfl Ò··ÍËı ÍÓθÓ¥‚ ............................................ 35
■ ÇË·¥ ÓÁÏ¥Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.......................................................................... 36
■ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ ÒËÌ¸Ó„Ó ÂÍ‡Ì‡ .................................................... 37
■ ëÚÓÔ-͇‰..................................................................................................... 37
■ áÏ¥Ì˛‚‡ÌÌfl Òڇ̉‡ÚÛ Á‚ÛÍÛ ...................................................................... 38
■ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ................................................................ 39
■ Ä‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥.......................................................... 40
■ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª SRS TSXT ............................................................. 41
■ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‚ËıÓ‰Û ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Ò‡·‚ÛÙÂ‡................................. 42
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 4
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 5
áÏ¥ÒÚ (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)
◆ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)
■ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Á‚ÛÍÛ ÏÂÎÓ‰¥È ..................................................................... 43
■ ÇË·¥ ÂÊËÏÛ Á‚ÛÍÛ ..................................................................................... 44
■ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ..................................... 45
■ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ÈÏÂ‡ ÂÊËÏÛ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl ............................................. 46
■ Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ۂ¥ÏÍÌÂÌÌfl Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ................................. 47
■ Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÂÍ‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏ¥ èä.................................... 48
■ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚ ÂÊËÏ¥ èä.............................. 49
■ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÁˈ¥ª ÂÍ‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏ¥ èä.............................................. 50
■ ßÌ¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥fl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ÂÍ‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏ¥ èä ........................................... 51
■ èÂ„Îfl‰ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚ ........................................... 52
■ èÂ‡‰ÂÒÛ‚‡ÌÌfl ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ‰Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.............. 53
◆ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ
■ îÛÌ͈¥fl íÂÎÂÚÂÍÒÚ....................................................................................... 54
■ Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ....................................................... 55
■ ÇË·¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚÂÈ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl............................................................. 56
■ ÇË·¥ ÒÚÓ¥ÌÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ.......................................................................... 57
◆ ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl Ú‡ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
■ 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‚ıÓ‰Û/‚ËıÓ‰Û .............................................. 58
■ 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚ıÓ‰Û RCA ........................................................................ 59
■ 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚ıÓ‰Û S-Video ................................................................... 59
■ 襉Íβ˜ÂÌÌfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚............................................................................. 60
■ 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û .................................................... 60
■ 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚ıÓ‰Û HDMI....................................................................... 61
■ 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ıÓ‰Û...................................................... 61
■ 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª ÒËÒÚÂÏË ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ................... 62
■ 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚ıÓ‰Û DVI .......................................................................... 63
■ 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚ıÓ‰Û èä (ÒËÒÚÂχ RGB)................................................. 63
■ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl LJ¯Ó„Ó èä
(ڥθÍË ‰Îfl ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌÓª ÒËÒÚÂÏË Windows)............................................... 64
■
êÂÊËÏ ‚‚‰ÂÌÌfl ‰‡ÌËı (‰Îfl èä / ñËÙÓ‚Ó„Ó ‚¥ÁۇθÌÓ„Ó ¥ÌÚÂÙÂÈÒÛ)
... 65
■ êÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ¥‚ ............................................................................. 66
◆ êÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
■
èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl Ó·ÓÚË Á ¥Ì¯ËÏË ÔËÒÚÓflÏË
.. 67
-
äÓ‰Ë ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl Ó·ÓÚË Á ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ
....... 68
-
äÓ‰Ë ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl Ó·ÓÚË Á ·ÎÓÍÓÏ Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl (CATV)
... 69
-
äÓ‰Ë ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl Ó·ÓÚË Á ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ DVD-‰ËÒÍ¥‚
..... 69
■
ìÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÔÓ·‰ÓÍ: èÂ‰ ÚËÏ, flÍ Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ˆÂÌÚÛ ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl
.. 70
■ íÂıÌ¥˜Ì¥ Ú‡ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË......................................................... 71
☛
➢
ç‡ÚËÒÌÛÚË Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl èËÏ¥Ú͇
ëËÏ‚ÓÎË
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 5
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 6
è‡ÌÂθ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂¥ÁÓ‡
( 1 ) SOURCE
ÇË·¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‰ÊÂ· Ò˄̇ÎÛ.
襉ڂÂ‰¸Ú ‚Ë·¥ ÔÛÌÍÚÛ (ÍÌÓÔÍË Store
‡·Ó Enter) ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
( 2 ) MENU
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË
ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛, ‚ËÈÚË Á Ì¸Ó„Ó ‡·Ó
ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.
( 3 ) à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl
ÜË‚ÎÂÌÌfl ‚ËÏÍÌÂÌÓ:óÂ‚ÓÌËÈ
ÜË‚ÎÂÌÌfl Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ:ç „ÓËÚ¸
í‡ÈÏÂ Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ:áÂÎÂÌËÈ
( 4 )
-
+
Ç¥‰„ÛβÈÚ „̥ۘÒÚ¸.
í‡ÍÓÊ ÒÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Ú‡
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ÂÍ‡ÌÌËı
ÏÂÌ˛.
( 5 ) чژËÍ ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl (Ñä)
ëÔflÏÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú Ñä ̇ ˆ˛ ÚÓ˜ÍÛ
̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥.
( 6 )
C/P.
ÇË·Â¥Ú¸ ͇̇ÎË.
Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ۂ¥ÏÍÌÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl.
í‡ÍÓÊ ÒÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl ÔÂÂÒÛ‚‡ÌÌfl ‚„ÓÛ
‡·Ó ‚ÌËÁ ‚ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.
( 7 ) ë‚¥ÚÎÓ˜ÛÚÎË‚ËÈ ‰‡Ú˜ËÍ
ëÔËÈχπ ̇‚ÍÓÎ˯Ìπ ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl Ú‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ „Ûβπ flÒÍ‡‚¥ÒÚ¸.
ëÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl ÔÂ‚¥ÍË ÒÚ‡ÚÛÒÛ
Á’π‰Ì‡ÌÌfl ‚Ò¥ı ‰ÊÂÂÎ ‚ı¥‰ÌËı Ò˄̇Υ‚
‡·Ó ‚Ë·ÓÛ ÔÛÌÍÚ¥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
( 8 ) (ÜË‚ÎÂÌÌfl)
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË
‡·Ó ‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂ΂¥ÁÓ.
( 9 ) ÑË̇ϥÍË
➢
◆ á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÍÌÓÔÍË C/P. ÏÓÊÛÚ¸ ÒÎÛÊËÚË ‰Îfl Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl
ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ÍÓÎË ‚¥Ì Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl.
◆ äÌÓÔÍË
-
+ Ú‡ C/P. ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸ ڇͥ ҇ϥ ÙÛÌ͈¥ª, ˘Ó È ÍÌÓÔÍË ▲/▼/œ/√ ̇
ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
◆ üÍ˘Ó ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚Ëȯӂ Á ·‰Û ‡·Ó ·Û‚ Á‡„Û·ÎÂÌËÈ, ÏÓÊ̇
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ô‡ÌÂθ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
1
2 5 6 7 8
3 4
99
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 6
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 7
äÓÌÚ‡ÍÚ̇ Ô‡ÌÂθ
➢
ÑÓÍ·‰Ì¥¯Â ÔÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ ÒÚÓ¥Ì͇ı 58-63.
☛
äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‡Û‰¥Ó ‡·Ó ‚¥‰ÂÓ ÒËÒÚÂÏË ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÔÂ‚¥flÈÚÂ, ˘Ó· ‚Ò¥
ÂÎÂÏÂÌÚË ·ÛÎË ‚ËÏÍÌÂÌ¥. ÑÂڇθ̥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÔÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓª‚, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ Ô‡‚Ë·
ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆ¥ª, ˘Ó ̇‰‡πÚ¸Òfl ‡ÁÓÏ ¥Á ӷ·‰Ì‡ÌÌflÏ.
( 1 ) OPTICAL AUDIO OUT
êÓḀ́χÌÌfl ÓÔÚ˘ÌÓ„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û ‰Îfl
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Ô¥‰ÒË₇˜‡ Á ÓÔÚ˘ÌËÏ
‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰ÓÏ.
éÔÚ˘ÌËÈ ‚Ëı¥‰ ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ÎË¯Â Û ‡Á¥
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ıÓ‰Û HDMI.
( 2 ) HDMI IN
êÓḀ́χÌÌfl ‚ËıÓ‰Û HDMI ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
ÔËÒÚÓª‚ ¥Á ‚ıÓ‰ÓÏ HDMI.
( 3 ) DVI IN/DVI AUDIO IN
êÓḀ́χÌÌfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚¥‰ÂÓ Ú‡
‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓª‚ Á
‚ËıÓ‰ÓÏ DVI.
( 4 ) PC IN/PC AUDIO IN
êÓḀ́χÌÌfl ‚¥‰ÂÓ Ú‡ ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û ‰Îfl
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl èä.
( 5 ) COMPONENT IN/ COMPONENT AUDIO IN
êÓḀ́χÌÌfl ‚ıÓ‰¥‚ Y, PB, PR (ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ
‚¥‰ÂÓ‚ı¥‰) Ú‡ L-AUDIO-R (ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ
‡Û‰¥Ó‚ı¥‰) ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓª‚ Á
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÏ ‚ËıÓ‰ÓÏ.
( 6 ) EXT 1 (RGB), EXT 2(YC), EXT 3 (RGB)
êÓḀ́χÌÌfl ‚¥‰ÂÓ Ú‡ ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰¥‚ ‰Îfl
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚,
̇ÔËÍ·‰, ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‡·Ó
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
( 7 ) ANT. IN
75Ω ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸Ì ÓḀ́χÌÌfl ‰Îfl
ÔÓ‚¥ÚflÌÓª/͇·ÂθÌÓª ÏÂÂÊ¥.
( 8 ) SUB WOOFER OUT
êÓḀ́χÌÌfl ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÌËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó
‰Ë̇ϥ͇.
( 9 ) SERVICE PORT
êÓḀ́χÌÌfl ‰Îfl Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
( 10 ) ÜàÇãÖççü áåßççéÉé ëíêìåì (ÇïßÑ)
Å¥˜Ì‡ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂¥ÁÓ‡
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂¥ÁÓ‡
Ç¥‰ÂÓ‚ı¥‰
Ç¥‰ÂÓ‚ı¥‰ S-Video
êÓḀ́χÌÌfl ‰Îfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚
ÄÛ‰¥Ó‚ı¥‰
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 7
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 8
Ňڇª ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl (Ñä) ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
‚ÒÚ‡‚ËÚË ‡·Ó Á‡Ï¥ÌËÚË Û Ì‡ÒÚÛÔÌËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı:
◆ èË ÔÓÍÛÔˆ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡;
◆ üÍ˘Ó ÔÛÎ¸Ú Ñä Ì Ô‡ˆ˛π ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
1 ḁ́ϥڸ Í˯ÍÛ Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÛθÚÛ Ñä, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë
ÒËÏ‚ÓÎ ( ) Ú‡ ÔÂÂÒÛÌÛ‚¯Ë ªª Û Á‡Á̇˜ÂÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ.
2 ÇÒÚ‡‚Ú ‰‚¥ ·‡Ú‡ª R03, UM4, “AAA” ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ˛ 1,5Ç ‡·Ó
‡Ì‡ÎÓ„¥˜Ì¥, Á‚ÂÚ‡˛˜Ë Û‚‡„Û Ì‡ ÔÓÎflÌ¥ÒÚ¸:
◆ èÓβÒ
-
·‡Ú‡ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ
-
ÔÛθÚÛ Ñä;
◆ èÓβÒ
+
·‡Ú‡ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ
+
ÔÛθÚÛ Ñä.
3 ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Í˯ÍÛ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ, ‚ÒÚ‡‚Ë‚¯Ë ªª ¥‚ÌÓ ‚ Ô‡ÁË ÔÛθÚÛ
Ñä Ú‡ ÔÓÒÛ‚‡˛˜Ë ‚ÔÂ‰, ‰ÓÍË ªª Ì ·Û‰Â Á‡Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌÓ.
➢
ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚË ·‡Ú‡ª ¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚,
̇ÔËÍ·‰, ÎÛÊÌ¥ Ú‡ χ„‡ÌˆÂ‚¥.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈ Û ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 8
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 9
ßÌÙ‡˜Â‚ÓÌËÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
êéáåßê áéÅêÄÜÖççü
ÖäêÄççÖ åÖçû/
ßçÑÖäë íÖãÖíÖäëíì
äçéèäÄ êÖÜàåì éóßäìÇÄççü
ÇßÑéÅêÄÜÖççü
ßçîéêåÄñß∫/íÖãÖíÖäëíì
ÇàïßÑ á ÅìÑú-üäéÉé êÖÜàåì
ÑéèéåßÜçÄ ëíéêßçäÄ íÖãÖíÖäëíì
ÇàÅßê êéáåßêì ëíéêßçäà
íÖãÖíÖäëíì
ÄÇíéåÄíàóçÖ ÇàåäçÖççü/
ìíêàåìÇÄççü ëíéêßçäà
íÖãÖíÖäëíì
ÇàÅßê êÖÜàåì áÇìäÄ
èßÑíÇÖêÑÜÖççü ÇàÅéêì
(äçéèäà STORE ÄÅé ENTER)
ÇàÅßê êÖÜàåì TruSurround XT
ÅÖáèéëÖêÖÑçßâ ÇàÅßê äÄçÄãßÇ
ÇàÅßê ÇïéÑì áéÇçßòçúéÉé
èêàëíêéû
èéÇíéêçÖ èÖêÖåàäÄççü ÑÇéï
éëíÄççßï äÄçÄãßÇ
çÄëíìèçàâ äÄçÄã/
çÄëíìèçÄ ëíéêßçäÄ íÖãÖíÖäëíì
üäôé èìãúí Ñä çÖ èêÄñû∏
çÄãÖÜçàå óàçéå, Çàâåßíú
ÅÄíÄêÖ∫, çÄíàëçßíú äçéèäì
RESET (ëäàÑÄççü) íÄ ìíêàåìâíÖ
∫∫ èêéíüÉéå 2~3 ëÖäìçÑ.
ÇëíÄÇíÖ ÅÄíÄêÖ∫ íÄ ëèêéÅìâíÖ
ôÖ êÄá ëäéêàëíìÇÄíàëü
èìãúíéå Ñä.
èéèÖêÖÑçßâ äÄçÄã/
èéèÖêÖÑçü ëíéêßçäÄ íÖãÖíÖäëíì
êÖÜàå DNIe ìÇßåä./Çàåä./DEMO
îìçäñß∫ áÇá;
- ìÇßåäçÖççü/ÇàåäçÖççü êÖÜàåì
áÇá (PIP ON)
- óÖêÉìÇÄççü ÉéãéÇçéÉé íÄ
èÖêàîÖêßâçéÉé áéÅêÄÜÖççü
(SWAP)
- ÇàÅßê äÄçÄãì Ñãü èÖêàîÖêßâçéÉé
áéÅêÄÜÖççü (P
/ )
ÇàÅßê èêàëíêéû (íÖãÖÇßáéê (TV),
ÇßÑÖéåÄÉçßíéîéç (VCR), Åãéä
äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÅÄóÖççü (CABLE
BOX), DVD-èêéÉêÄÇÄó (DVD PLAYER),
ëàëíÖåÄ ëìèìíçàäéÇéÉé
íÖãÖÅÄóÖççü (STB)), üäàâ
äÖêìÇÄíàåÖíúëü èìãúíéå Ñä
îìçäñß∫ ÇßÑÖéåÄÉçßíéîéçì/
DVD-èêéÉêÄÇÄóÄ;
-
èÖêÖåéíìÇÄççü çÄáÄÑ (REW)
-
ëíéè (STOP)
-
ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ (PLAY/PAUSE)
-
òÇàÑäÖ èÖêÖåéíìÇÄççü ÇèÖêÖÑ
(FF)
ÇàÅßê ëíÄçÑÄêíì áéÅêÄÜÖççü
áÅßãúòÖççü Éìóçéëíß
íàåóÄëéÇÖ ÇàåäçÖççü áÇìäì
áåÖçòÖççü Éìóçéëíß
ÇßÑéÅêÄÜÖççü íÖãÖíÖäëíì/
ëìåßëçàâ êÖÜàå íÖãÖíÖäëíì íÄ
áÇàóÄâçéÉé ÇßôÄççü
ÑéÑÄÇÄççü/ÇàÑÄãÖççü äÄçÄãì
ÇàÅßê ÇïéÑì Ñãü èä/
ëäÄëìÇÄççü êÖÜàåì
íÖãÖíÖäëíì
➢
ç‡ Ó·ÓÚÛ ÔÛθÚÛ Ñä ÏÓÊ ‚ÔÎË‚‡ÚË flÒÍ‡‚ ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl.
èêà çÄíàëçÖççß äçéèäà çÄ
êßÑäéäêàëíÄãßóçéåì ÖäêÄçß
èéêìó ßá éÅêÄçàå êÖÜàåéå (TV,
VCR, CATV, DVD ÄÅé STB)
á’üÇãü∏íúëü èéáçÄóäÄ ‘
’
íÄ
ßçÑàäÄíéê áÄêüÑì
ÅÄíÄêÖâ
íûçÖê/ÇàÅßê äÄÅÖãúçé∫ åÖêÖÜß
äÖêìÇÄççü äìêëéêéå Ç
ÖäêÄççéåì åÖçû
ÇàÅßê ëíÄçÑÄêíì áÇìäì
ëíéè-äÄÑê áéÅêÄÜÖççü
ÇàÅßê êéáÑßãì íÖãÖíÖäëíì
(ëàëíÖåÄ FASTEXT)
çÄãÄòíìÇÄççü èìãúíì Ñä
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 9
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 10
ßÌÒÚÛ͈¥ª Á ̇ÒÚ¥ÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡ÊÛ
äÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl ̇ÒÚ¥ÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡ÊÛ
èÂÂÎ¥Í ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚ (Á‡ÏÓ‚Îfl˛Ú¸Òfl ÓÍÂÏÓ)
è·ÒÚχÒÓ‚¥
‡ÌÍÂË ‰Îfl ¯ÛÛÔ¥‚
òÛÛÔË
èËÏ¥ÚÍË ˘Ó‰Ó ÏÓÌÚ‡ÊÛ
◆
è‡ÌÂθ ‰Îfl ̇ÒÚ¥ÌÌÓ„Ó Í¥ÔÎÂÌÌfl Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl ӷ·‰Ì‡ÌÌfl.
◆
ÇÒÚ‡ÌӂβÈÚ ˆÂÈ ÔËÒÚ¥È Î˯ ̇ ‚ÂÚË͇θÌÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ (ÒÚ¥ÌÛ).
◆
ôÓ· Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË Ì‡ÎÂÊÌ ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl ӷ·‰Ì‡ÌÌfl Ú‡ Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ‚ Ó·ÓÚ¥,
Ì ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÈÓ„Ó ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı Ï¥Òˆflı:
-
Ç ·Û‰¸-flÍÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, flÍ ÏÓÊ Á‡Á̇‚‡ÚË ‚¥·‡ˆ¥È ‡·Ó Û‰‡¥‚: íÂ΂¥ÁÓ ÏÓÊ ‚Ô‡ÒÚË Ú‡
ÓÁ·ËÚËÒfl;
-
èÓ·ÎËÁÛ ‰‡Ú˜ËÍ¥‚ ÔÓÊÂÊÌÓª Ò˄̇ΥÁ‡ˆ¥ª: ßÒÌÛπ Á‡„ÓÁ‡ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË ÔÓÊÂÊ„‡Ò¥ÌÌfl
ÔË ‚Ëfl‚ÎÂÌÌ¥ ÚÂÔ· ‚¥‰ ӷ·‰Ì‡ÌÌfl;
-
èÓfl‰ ¥Á ÔËÒÚÓflÏË ‚ËÒÓÍÓª ̇ÔÛ„Ë: èËÈχÌÌfl Ò˄̇Υ‚ ‰Îfl ӷ·‰Ì‡ÌÌfl ÏÓÊ ÔÂÂË‚‡ÚËÒfl;
-
èÓÛ˜ ¥Á ‰ÊÂ·ÏË ÚÂÔ·: é·Î‡‰Ì‡ÌÌfl ÏÓÊ ÔÂ„¥‚‡ÚËÒfl.
ê„Û₇ÌÌfl ÍÛÚ‡ ÏÓÌÚ‡ÊÛ
1 á‡Í¥Ô¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ ̇ ÍÓ̯ÚÂÈÌ¥
(‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ̇‚‰ÂÌËı ÌËʘÂ
¥ÌÒÚÛ͈¥È).
2 èÓÚfl„Ì¥Ú¸ ‚ÂıÌ˛ ˜‡ÒÚËÌÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡
(flÍÛ ·ÛÎÓ ÔËπ‰Ì‡ÌÓ ‰Ó ÍÓ̯ÚÂÈÌÛ) Û
Á‡Á̇˜ÂÌÓÏÛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ̇ÔflÏÍÛ Ú‡
‚¥‰„ÛβÈÚ ÍÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
3 ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ÍÛÚ Ì‡ıËÎÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÒÍ·‰‡π
0-0-15
°. (±2°)
äÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl ̇ÒÚ¥ÌÌÓ„Ó Í¥ÔÎÂÌÌfl
ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òfl ÓÍÂÏÓ.è¥ÒÎfl ÏÓÌÚ‡ÊÛ
ÍÓ̯ÚÂÈ̇ Á‡Úfl„Ì¥Ú¸ Ì‚ËÔ‡‰‡˛˜ËÈ
„‚ËÌÚ Û Ì‡ÔflÏÍÛ, ÔÓÁ̇˜ÂÌÓÏÛ
ÒÚ¥ÎÍÓ˛.
ç‚ËÔ‡‰‡˛˜ËÈ „‚ËÌÚ
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 10
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 11
ßÌÒÚÛ͈¥ª Á ̇ÒÚ¥ÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡ÊÛ (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)
1 ÇËÍÛÚ¥Ú¸ 6 ¯ÛÛÔ¥‚ ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
3 ÇÒÚ‡‚Ú ¯ÛÛÔË Û ÒÔˆ¥‡Î¸Ì¥ Ô·ÒÚχÒÓ‚¥
‡ÌÍÂÌ¥ „‚ËÌÚË.
5 ÇÒÚ‡‚Ú ˜ÓÚËË Ù¥ÍÒ‡ÚÓË, flÍ¥ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì¥ ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‚ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ÍÓ̯ÚÂÈÌ¥
!, ÓÔÛÒÚ¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ @ Ú‡ Ô¥‰‚¥Ò¸Ú ÈÓ„Ó Ì‡ ÍÓ̯ÚÂÈÌ¥. 燉¥ÈÌÓ Á‡Í¥Ô¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ ̇
ÍÓ̯ÚÂÈÌ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒÚËÊÌ‚Ëı „‚ËÌÚ¥‚, flÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ
#, ˘Ó· ‚ÓÌË ÌÂ
ÓÁ’π‰Ì‡ÎËÒ¸.
2 ḁ́ϥڸ ÂÍ‡Ì Á Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍË.
4 á‡Úfl„Ì¥Ú¸ ¯ÛÛÔË Á ‡ÌÍÂÌËÏË „‚ËÌÚ‡ÏË
(‰Ë‚. Ï‡Î˛ÌÓÍ 3) ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
íÂ΂¥ÁÓ
äÓ̯ÚÂÈÌ
ëڥ̇
!
@
#
èËÍ¥ÔÎÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‰Ó ÍÓ̯ÚÂÈÌÛ (Á‡ÏÓ‚ÎflπÚ¸Òfl ÓÍÂÏÓ)
6 ¯ÛÛÔ¥‚ Á ‡ÌÍÂÌËÏË
„‚ËÌÚ‡ÏË.
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 11
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 12
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡Ï͇ ÍÂÌҥ̄ÚÓ̇
á‡ÏÓÍ ÍÂÌҥ̄ÚÓ̇ – ˆÂ ÔËÒÚ¥È, flÍËÈ ÒÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl χÚÂ¥‡Î¸ÌÓª ·ÂÁÔÂÍË ÚÂ΂¥ÁÓ‡
ÔË ÈÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Û ÔÛ·Î¥˜ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.
◆ íÂ΂¥ÁÓ ӷ·‰Ì‡ÌÓ „Ì¥Á‰ÓÏ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˆ¸Ó„Ó Á‡Ï͇.
◆ á‡ÏÓÍ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á‡ıËÒÚËÚË ÚÂ΂¥ÁÓ, flÍ˘Ó ‚¥Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl Û ÔÛ·Î¥˜ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.
◆ ÇË„Îfl‰ Á‡Ï͇ Ú‡ ÏÂÚÓ‰ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚ËÓ·ÌË͇.
ßÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ Ì‡ÎÂÊÌ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡Ï͇ ˜ËÚ‡ÈÚÂ Û ÍÂ¥‚Ìˈڂ¥ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, flÍÂ
̇‰‡πÚ¸Òfl Á ÌËÏ.
á‡ÏÓ‚ÎflπÚ¸
Òfl ÓÍÂÏÓ
å‡Î˛ÌÓÍ 2
å‡Î˛ÌÓÍ 1
1 ÇÒÚ‡‚Ú Á‡ÏÓÍ ‚ ÓÚ‚¥ ÍÂÌҥ̄ÚÓ̇ ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ (å‡Î. 1) Ú‡ ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÈÓ„Ó Û
̇ÔflÏÍÛ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl (å‡Î. 2).
2 èËπ‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ Á‡Ï͇ ÍÂÌҥ̄ÚÓ̇.
3 èËÍ¥Ô¥Ú¸ Á‡ÏÓÍ ÍÂÌҥ̄ÚÓ̇ ‰Ó ÒÚÓÎÛ ‡·Ó ‚‡ÊÍÓ„Ó ÌÂÛıÓÏÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡.
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 12
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 13
èËπ‰Ì‡ÌÌfl ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÔËÈχ˜‡ ‡·Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡
ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï, flÍ¥
Ú‡ÌÒβ˛Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Û ÏÂÂÊÛ,
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔËπ‰Ì‡ÚË ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚ËÈ ÔËÈχ˜ ‰Ó
„Ì¥Á‰‡ ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
ä¥Ï ÚÓ„Ó, ‰Îfl ‰Â¯ËÙÛ‚‡ÌÌfl Á‡ÍÓ‰Ó‚‡ÌÓ„Ó
Ò˄̇ÎÛ, ˘Ó ÔÂ‰‡πÚ¸Òfl, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ô¥‰Íβ˜ËÚË
‰ÂÍÓ‰Â ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
◆ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ͇·Âβ SCART
èËπ‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ SCART ÔËÈχ˜‡ (‡·Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡)
‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó Á ÓḀ́χ̸ SCART ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
◆ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·Âβ
èËπ‰Ì‡ÈÚ ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ Í‡·Âθ ‰Ó:
-
ÇËı¥‰ÌÓ„Ó ÓḀ́χÌÌfl ÔËÈχ˜‡ (‰ÂÍÓ‰Â‡);
-
Çı¥‰ÌÓ„Ó ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
➢ ôÓ· Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Ô¥‰Íβ˜ËÚË ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚ËÈ ÔËÈχ˜
(‡·Ó ‰ÂÍÓ ‰Â) Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
ÔËπ‰Ì‡ÚË:
◆ èËÈχ˜ (‰ÂÍÓ‰Â) ‰Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇;
◆ Ç¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
Ä·Ó ÔËπ‰Ì‡ÈÚ ÔËÈχ˜ (‡·Ó ‰ÂÍÓ‰Â)
·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂¥ÁÓ‡
ëÛÔÛÚÌËÍÓ‚ËÈ ÔËÈχ˜/‰ÂÍÓ‰Â
ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ͇̇Υ‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, ˘Ó· Ò˄̇Î
̇‰ıӉ˂ ‚¥‰ Ó‰ÌÓ„Ó Á ̇ÒÚÛÔÌËı ‰ÊÂÂÎ:
◆ áÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ‡ÌÚÂÌË;
◆ åÂÂÊ¥ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl;
◆ ëÛÔÛÚÌËÍÓ‚Óª ÏÂÂÊ¥.
1 ì ÔÂ¯Ëı Ú¸Óı ‚ËÔ‡‰Í‡ı ‚ÒÚ‡‚Ú ‡ÌÚÂÌÌËÈ ‡·Ó ÏÂÂÊ‚ËÈ
‚ı¥‰ÌËÈ Í‡·Âθ Û 75-ÓÏÌ ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸Ì „Ì¥Á‰Ó ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
2 üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl Í¥Ï̇Ú̇ ‡ÌÚÂ̇, Ô¥‰ ˜‡Ò
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ LJÏ, ÏÓÊÎË‚Ó, Á̇‰Ó·ËÚ¸Òfl
‚¥‰„Û₇ÚË ªª ÔÓÎÓÊÂÌÌfl, ˘Ó· ÓÚËχÚË ¥ÁÍ ڇ ˜¥ÚÍÂ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Û ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ ÓÁ‰¥Î‡ı:
◆ “Ä‚ÚÓχÚ˘Ì Á·ÂÂÊÂÌÌfl ͇̇Υ‚” ̇ ÒÚÓ¥Ìˆ¥ 18.
◆ “á·ÂÂÊÂÌÌfl ͇̇Υ‚ ‚Û˜ÌÛ” ̇ ÒÚÓ¥Ìˆ¥ 20.
èËπ‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌÓª ‡·Ó ͇·ÂθÌÓª ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª ÏÂÂÊ¥
ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ
ÚÂ΂¥ÁÓ‡
åÂÂʇ ͇·ÂθÌÓ„Ó
ÚÂη‡˜ÂÌÌfl
‡·Ó
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 13
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 14
ì‚¥ÏÍÌÂÌÌfl/‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡
TV
òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl Á‡Í¥ÔÎÂÌÓ Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
1 ÇÒÚ‡‚Ú ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ ÓÁÂÚÍÛ.
➢
ç‡ÔÛ„‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl Á‡Á̇˜Â̇ ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
ÚÂ΂¥ÁÓ‡; ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÏÂÂÊ¥ ÒÍ·‰‡π 50 ‡·Ó 60 Ɉ.
2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “ ” (ì‚¥ÏÍ./ÇËÏÍ.) ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
êÂÁÛθڇÚ:
ç‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á‡„ÓËÚ¸Òfl
¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl.
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl POWER () ̇ ÔÛθڥ Ñä, ˘Ó·
Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂¥ÁÓ.
êÂÁÛθڇÚ:
ä‡Ì‡Î, flÍËÈ ÔÂ„Îfl‰‡‚Òfl ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï,
‚Ë·Ë‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
➢
◆ üÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ Ì ‚ÏË͇πÚ¸Òfl ÔË Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË
POWER ( ), ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·ÓÛ SELECT Ú‡
ÔÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ·Û‚ Ó·‡ÌËÈ ÂÊËÏ ÚÂη‡˜ÂÌÌfl “
TV”.
◆ üÍ˘Ó ÊÓ‰ÌËÈ Í‡Ì‡Î Ì ·Û‚ Á·ÂÂÊÂÌËÈ, ˜¥ÚÍÂ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl Ì ÂÍ‡Ì¥. óËÚ‡ÈÚ ÓÁ‰¥ÎË
“Ä‚ÚÓχÚ˘Ì Á·ÂÂÊÂÌÌfl ͇̇Υ‚” ̇ ÒÚÓ. 18 ‡·Ó
“á·ÂÂÊÂÌÌfl ͇̇Υ‚ ‚Û˜ÌÛ” ̇ ÒÚÓ. 20.
4 ôÓ· ‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂ΂¥ÁÓ, ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “ ”
(ì‚¥ÏÍ./ÇËÏÍ.).
èÂ‚‰ÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl
ôÓ· ÁÏÂ̯ËÚË ÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª, ÚÂ΂¥ÁÓ
ÏÓÊ̇ ÔÂ‚ÂÒÚË ‚ ÂÊËÏ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl.
ñÂÈ ÂÊËÏ ÏÓÊ ·ÛÚË ÍÓËÒÌËÏ, flÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡πÚÂ
ÚËϘ‡ÒÓ‚Ó ÔÂÂ‚‡ÚË ÔÂ„Îfl‰ (̇ÔËÍ·‰, ̇ ˜‡Ò Ó·¥‰Û).
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl POWER () ̇ ÔÛθڥ Ñä.
êÂÁÛθڇÚ:
ÖÍ‡Ì ÔÓÚÛıÌÂ, ‡ ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡
Á‡„ÓËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl.
2 ôÓ· ÁÌÓ‚Û ‚‚¥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂¥ÁÓ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Î˯ ̇ÚËÒÌÛÚË
ÍÌÓÔÍÛ POWER ()‡·Ó ˆËÙÓ‚Û Í·‚¥¯Û.
➢
íÂ΂¥ÁÓ ÏÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ Û‚¥ÏÍÌÛÚË, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ
TV ( ), P / ‡·Ó ˆËÙÓ‚Û Í·‚¥¯Û.
☛
ç Á‡Î˯‡ÈÚ ÚÂ΂¥ÁÓ Û ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl
ÔÓÚfl„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ (̇ÔËÍ·‰, ‚ËÛ¯‡˛˜Ë
Û ‚¥‰ÔÛÒÚÍÛ). ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë
ÍÌÓÔÍÛ “ ” (ì‚¥ÏÍ./ÇËÏÍ.) ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
ÚÂ΂¥ÁÓ‡. êÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ ‚¥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂¥ÁÓ
‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl Ú‡ ‡ÌÚÂÌÌÓª ÏÂÂÊ¥.
TV
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 14
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 15
éÁ̇ÈÓÏÎÂÌÌfl Á ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
èÛÎ¸Ú Ñä ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl:
◆ ÇË·ÓÛ Í‡Ì‡Î¥‚ Ú‡ „Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥;
◆ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË
ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛.
ì ̇‚‰ÂÌ¥È ÌËʘ ڇ·Îˈ¥ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ¥ ÍÌÓÔÍË, flÍ¥
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ̇Ș‡ÒÚ¥¯Â, Ú‡ ªı ÙÛÌ͈¥ª.
äÌÓÔ͇ îÛÌ͈¥fl ÔÂ„Îfl‰Û îÛÌ͈¥fl ÏÂÌ˛
ëÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
-
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Á·ÂÂÊÂÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ.
ëÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
-
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Á·ÂÂÊÂÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ.
- ëÎÛʇڸ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ͇̇Υ‚.
➢
ôÓ· Û‚¥ÏÍÌÛÚË ‰‚ÓÁ̇˜ÌËÈ Í‡Ì‡Î, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Û„Û
ˆËÙÛ ‚¥‰‡ÁÛ Ê Ô¥ÒÎfl ÔÂ¯Óª. ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ
‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚Ë·Ë‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ͇̇ΠÁ‡ ÔÂ¯Ó˛ ˆËÙÓ˛.
PRE-CH ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PRE-CH. Åۉ ‚Ë·‡ÌÓ Í‡Ì‡Î, flÍËÈ
() ÔÂ„Îfl‰‡‚Òfl ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï.
ÑÎfl ¯‚ˉÍÓ„Ó ÔÂÂÏË͇ÌÌfl ͇̇Υ‚, flÍ¥ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì¥ ̇
‚¥‰Òڇ̥ Ó‰ËÌ ‚¥‰ Ó‰ÌÓ„Ó, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÂ¯ËÈ Í‡Ì‡Î, ‡
ÔÓÚ¥Ï ‰Û„ËÈ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ëı Í·‚¥¯.
è¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
PRE-CH ‰Îfl ¯‚ˉÍÓª
ÁÏ¥ÌË Í‡Ì‡Î¥‚.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl
-
Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl
-
ÁÏÂ̯ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥.
MUTE ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÚËϘ‡ÒÓ‚Ó„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ.
()
➢
ôÓ· ÁÌÓ‚Û ‚‚¥ÏÍÌÛÚË Á‚ÛÍ, ˘Â ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆ˛
ÍÌÓÔÍÛ ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ ˜Ë .
MENU ëÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl ‚ËÍÎËÍÛ ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl
() ÒËÒÚÂÏË ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛. ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ ‡·Ó
Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ
ÔÂ„Îfl‰Û.
-
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl:
◆ ÇËÍÎËÍÛ Ô¥‰ÏÂÌ˛, flÍÂ
Ï¥ÒÚËÚ¸ ‚‡¥‡ÌÚË ‚Ë·ÓÛ
‰Îfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛;
◆ ᷥθ¯ÂÌÌfl/ÁÏÂ̯ÂÌÌfl
Á̇˜ÂÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ‡
ÏÂÌ˛.
-
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl
Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ‚Ë·ÓÛ.
TV ÇÏË͇π ÚÂ΂¥ÁÓ, ÍÓÎË ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl
() ‚¥Ì Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ ‚ËıÓ‰Û Á ÒËÒÚÂÏË ÏÂÌ˛ Ú‡
Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl. ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ô
Ó‚ÂÌÂÌÌfl Û Á‚˘‡ÈÌËÈ
ÂÊËÏ ÔÂ„Îfl‰Û.
EXIT
-
ëÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á
() ·Û‰¸-flÍÓ„Ó ÂÊËÏÛ.
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 15
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 16
èË ÔÂ¯ÓÏÛ ‚ÏË͇ÌÌ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ú‡
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸Òfl ͥθ͇ ÓÒÌÓ‚ÌËı
Ô‡‡ÏÂÚ¥‚, ˘Ó ̇·¯ÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ. ÑÓÒÚÛÔÌ¥
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ̇‚‰ÂÌ¥ ÌËʘÂ.
1 üÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl
POWER ()̇ ÔÛθڥ Ñä.
êÂÁÛθڇÚ:
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Plug & Play.
2 ôÓ· Á‡ÔÛÒÚËÚË ÙÛÌ͈¥˛ Plug & Play, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER
().
êÂÁÛθڇÚ:
Ç¥‰ÍËπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ üÁ˚Í (åÓ‚‡).
3 ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ▲ ‡·Ó ▼.
襉ڂÂ‰¸Ú ‚Ë·¥, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ
ENTER ().
êÂÁÛθڇÚ:
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl èÓ‚Â¸ÚÂ
‡ÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰
(èÂ‚¥Ú ‚ı¥‰ ‡ÌÚÂÌË.).
4 èÂ‚¥ÚÂ, ˘Ó· ‡ÌÚÂ̇ ·Û· ÔËπ‰Ì‡Ì‡ ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ÚÂ΂¥ÁÓ‡,
‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER ().
êÂÁÛθڇÚ:
Ç¥‰ÍËπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ëÚ‡Ì‡ (ä‡ªÌ‡).
5 ÇË·Â¥Ú¸ Ò‚Ó˛ Í‡ªÌÛ, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË ▲ ‡·Ó ▼.
襉ڂÂ‰¸Ú ‚Ë·¥, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ
ENTER ().
êÂÁÛθڇÚ:
Ç¥‰ÍËπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ (Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÂ
Á·ÂÂÊÂÌÌfl).
6 ôÓ· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á·ÂÂÊÂÌÌfl ͇̇Υ‚, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ().
êÂÁÛθڇÚ:
èÓ¯ÛÍ Á‡‚Â¯ËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
ä‡Ì‡ÎË Á·Â¥„‡ÚËÏÛÚ¸Òfl, Ú‡ ÔÓfl‰ÓÍ ªı Á·ÂÂÊÂÌÌfl
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚËÏ ªı ÔÓÁˈ¥flÏ Û ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏÛ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥
(ÔÂ¯ËÏ ÈÚËÏ ͇̇Π̇ ̇ÈÌËʘ¥È ˜‡ÒÚÓÚ¥, ‡
ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï – ̇ Ì‡È‚Ë˘¥È). è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ˆ¸Ó„Ó
ÔÓˆÂÒÛ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛
ìÒÚ. ˜‡ÒÓ‚
(ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ˜‡Ò).
➢
ôÓ· ÔËÔËÌËÚË ÔÓ¯ÛÍ ‰Ó ÈÓ„Ó Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ‡·Ó
ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ÔÂ„Îfl‰Û,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MENU ().
7 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË œ ‡·Ó √, ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÔÛÌÍÚÛ ó‡Ò.
(ÉÓ‰ËÌË) ‡·Ó åËÌ. (ï‚ËÎËÌË). ç‡Î‡¯ÚÛÈÚ ˆ¥ Ô‡‡ÏÂÚË Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË
▲ ‡·Ó ▼.
➢
ó‡Ò. (ÉÓ‰ËÌÛ) Ú‡ åËÌ. (ï‚ËÎËÌÛ) ÏÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ÚËÒ͇˛˜Ë ˆËÙÓ‚¥
Í·‚¥¯¥.
8 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
9 è¥ÒÎfl ‚ËÁ̇˜ÂÌÌfl ‚Ò¥ı Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
èËflÚÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ (èËπÏÌ. ÔÂ„Îfl‰Û), Ú‡
Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl Á·ÂÂÊÂÌËÈ Í‡Ì‡Î.
îÛÌ͈¥fl Plug & Play
üÁ˚Í
▲
Român™
Magyar
Polski
êÛÒÒÍËÈ
††
Plug & Play
èÂÂÏ.
ÇıÓ‰ èÓÔÛÒÍ
ëÚ‡Ì‡
▲
ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl
ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡
ÑÛ„ËÂ
Plug & Play
èÂÂÏ.
ÇıÓ‰ èÓÔÛÒÍ
Plug & Play
èÓ‚Â¸Ú ‡ÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰
Plug & Play
ÇıÓ‰ èÓÔÛÒÍ
OK
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
ÇıÓ‰ èÓÔÛÒÍ
èyck
P 1 C 2 76MHz
0%
ìÒÚ. ˜‡ÒÓ‚
œœ √√
èÂÂÏ. ç‡ÒÚ. èÓÔÛÒÍ
TV
ó‡Ò. MËÌ.
00 00
èËflÚÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 16
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 17
ôÓ· ÒÍËÌÛÚË Ô‡‡ÏÂÚË ˆ¥πª ÙÛÌ͈¥ª...
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().
êÂÁÛθڇÚ:
Ç¥‰ÍËπÚ¸Òfl „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛.
2 èÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl) Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ
▲ ‡·Ó ▼.
êÂÁÛθڇÚ:
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ˛
ìÒÚ‡Ìӂ͇ (ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl).
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
4 èÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó ÙÛÌ͈¥ª Plug & Play Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË
▲ ‡·Ó ▼. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
êÂÁÛθڇÚ:
ñfl ÙÛÌ͈¥fl Á‡ÔÛÒ͇πÚ¸Òfl, ‡ ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
Plug & Play.
5 ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó ÔÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ ÒÚÓ¥Ìˆ¥
16.
îÛÌ͈¥fl Plug & Play (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)
èË ÔÂ¯ÓÏÛ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ˆ¸Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Ó·Ó‚’flÁÍÓ‚Ó
‚Ë·Â¥Ú¸ ÏÓ‚Û, flÍÓ˛ ̇‰‡‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ Ú‡ ¥Ì¯‡
¥ÌÙÓχˆ¥fl.
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().
êÂÁÛθڇÚ:
Ç¥‰ÍËπÚ¸Òfl „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛.
2 èÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl) Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ
▲ ‡·Ó ▼.
êÂÁÛθڇÚ:
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ˛
ìÒÚ‡Ìӂ͇ (ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl).
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
4 èÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó ÏÂÌ˛ üÁ˚Í (åÓ‚‡) Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
▲ ‡·Ó ▼. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
êÂÁÛθڇÚ:
燉‡πÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ Ì‡fl‚ÌËı ÏÓ‚.
5 ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË ▲ ‡·Ó ▼.
6 襉ڂÂ‰¸Ú ‚Ë·¥, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë
ìÒÚ‡Ìӂ͇
èÂÂÏ. ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
ÇÂÏfl
√√
Plug & Play
√√
üÁ˚Í : êÛÒÒÍËÈ
√√
ëËÌËÈ ÁÍ‡Ì : Ç˚ÍÎ.
√√
AV ‡Á¸ÂÏ˚
√√
ñ‚ÂÚÓÍÓÂ͈Ëfl : Ç˚ÍÎ.
√√
åÂÎÓ‰Ëfl : ÇÍÎ.
√√
èä
√√
TV
ìÒÚ‡Ìӂ͇
èÂÂÏ. ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
ÇÂÏfl
√√
Plug & Play
√√
üÁ˚Í : êÛÒÒÍËÈ
√√
ëËÌËÈ ÁÍ‡Ì : Ç˚ÍÎ.
√√
AV ‡Á¸ÂÏ˚
√√
ñ‚ÂÚÓÍÓÂ͈Ëfl : Ç˚ÍÎ.
√√
åÂÎÓ‰Ëfl : ÇÍÎ.
√√
èä
√√
TV
ìÒÚ‡Ìӂ͇
èÂÂÏ. ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
ÇÂÏfl
Plug & Play
üÁ˚Í : êÛÒÒÍËÈ
ëËÌËÈ ÁÍ‡Ì : Off
√√
AV ‡Á¸ÂÏ˚
√√
ñ‚ÂÚÓÍÓÂ͈Ëfl : Of
√√
åÂÎÓ‰Ëfl : ÇÍÎ.
èä
TV
▲
Polski
êÛÒÒÍËÈ
Å˙΄‡ÒÍË
Türkçe
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 17
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 18
äÓËÒÚÛ‚‡˜Â‚¥ ̇‰‡πÚ¸Òfl ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÔÂ„ÎflÌÛÚË
‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ˜‡ÒÚÓÚÌ¥ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌË, flÍ¥ ¥ÁÌflÚ¸Òfl Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰
Í‡ªÌË. Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔËÁ̇˜ÂÌ¥ ÌÓÏÂË ÔÓ„‡Ï ÏÓÊÛÚ¸
Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚË Ù‡ÍÚ˘ÌËÏ ‡·Ó ÔÓÚ¥·ÌËÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜Û
ÌÓÏÂ‡Ï. ÇÚ¥Ï, ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ ‚¥‰ÒÓÚÛ‚‡ÚË ÌÓÏÂ‡ Ú‡
‚ˉ‡ÎËÚË Ì·‡Ê‡Ì¥ ͇̇ÎË.
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().
êÂÁÛθڇÚ:
Ç¥‰ÍËπÚ¸Òfl „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛.
2 èÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó ÏÂÌ˛
ä‡Ì‡Î
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ▲ ‡·Ó ▼.
êÂÁÛθڇÚ
: ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ̇‰‡˛Ú¸Òfl ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ˛
ä‡Ì‡Î
.
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú : èË ˆ¸ÓÏÛ ·Û‰Â ‚Ë·‡ÌÓ ÔÛÌÍÚ ëÚ‡Ì‡
(ä‡ªÌ‡)
.
4 ô ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ). ÇË·Â¥Ú¸ LJ¯Û Í‡ªÌÛ,
̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË
▲ ‡·Ó ▼. ä‡ªÌË Ì‡‰‡˛Ú¸Òfl ‚ Ú‡ÍÓÏÛ
ÔÓfl‰ÍÛ:
ÅÂθ„Ëfl (ÅÂθ„¥fl) – ÉÂχÌËfl (çiϘ˜Ë̇) – àÒÔ‡ÌËfl
(ßÒԇ̥fl) – î‡ÌˆËfl (î‡Ìˆ¥fl) – àÚ‡ÎËfl (ßڇΥfl) – çˉÂÎ.
(祉Â·̉Ë) – ò‚ÂȈ‡Ëfl (ò‚ÂȈ‡¥fl) – ò‚ˆËfl (ò‚ˆ¥fl) –
ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl (á’π‰Ì‡Ì äÓÓÎ¥‚ÒÚ‚Ó) – ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡ (ëı¥‰Ì‡
∏‚ÓÔ‡) –
ÑÛ„Ë (ß̯¥).
➢ üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·‡ÎË ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ÑÛ„Ë (ß̯¥)
, ‡Î ÌÂ
·‡Ê‡πÚ Ò͇ÌÛ‚‡ÚË ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ÒËÒÚÂÏË PAL,
Á·Â¥„‡ÈÚ ͇̇ÎË ‚Û˜ÌÛ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 20).
5 襉ڂÂ‰¸Ú ‚Ë·¥, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
6 ÇË·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ (Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÂ
Á·ÂÂÊÂÌÌfl) Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
▲ ‡·Ó ▼.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ENTER ().
7 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ), ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÔÓ¯ÛÍ.
êÂÁÛθڇÚ
: èÓ¯ÛÍ Á‡‚Â¯ËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. ä‡Ì‡ÎË
Á·Â¥„‡ÚËÏÛÚ¸Òfl, Ú‡ ÔÓfl‰ÓÍ ªı Á·ÂÂÊÂÌÌfl
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚËÏ ªı ÔÓÁˈ¥flÏ Û ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏÛ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥
(ÔÂ¯ËÏ ÈÚËÏ ͇̇Π̇ ̇ÈÌËʘ¥È ˜‡ÒÚÓÚ¥,
‡ ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï – ̇ Ì‡È‚Ë˘¥È). èÓÚ¥Ï ‚ÏË͇πÚ¸Òfl
ÔÓ„‡Ï‡, fl͇ ·Û· ‚Ë·‡Ì‡ ÔÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ
ÔÓ¯ÛÍÛ.
➢
ôÓ· ÔËÔËÌËÚË ÔÓ¯ÛÍ ‰Ó ÈÓ„Ó Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ‡·Ó
ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ÔÂ„Îfl‰Û,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MENU ().
8 è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ Á·ÂÂÊÂÌÌfl ͇̇Υ‚ ‚¥‰ÍËπÚ¸Òfl
ÏÂÌ˛
ëÓÚ. (ëÓÚÛ‚‡ÌÌfl)
.
◆
ÑÎfl ÒÓÚÛ‚‡ÌÌfl Á·ÂÂÊÂÌËı ͇̇Υ‚ Á‡ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ˛
ˆËÙÓ‚Ó˛ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÂÂıÓ‰¸Ú ‰Ó ÔÛÌÍÚÛ
5 ÓÁ‰¥ÎÛ
“ëÓÚÛ‚‡ÌÌfl Á·ÂÂÊÂÌËı ͇̇Υ‚” ̇ ÒÚÓ¥Ìˆ¥ 19.
◆
ôÓ· ‚ËÏÍÌÛÚË ÙÛÌ͈¥˛ Á·ÂÂÊÂÌÌfl, Ì Á·Â¥„‡˛˜Ë
ÊÓ‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ, ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU ( ), ‰ÓÍË
ÏÂÌ˛ Ì ÁÌËÍÌÛÚ¸.
9 è¥ÒÎfl Á·ÂÂÊÂÌÌfl ͇̇Υ‚ ÇË ÏÓÊÂÚÂ:
◆
Ç¥‰ÒÓÚÛ‚‡ÚË ªı Û ÔÓÚ¥·ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 19);
◆
èËÁ̇˜ËÚË Ì‡Á‚Ë Á·ÂÂÊÂÌËÏ Í‡Ì‡Î‡Ï (‰Ë‚. ÒÚÓ. 23);
◆
Çˉ‡ÎËÚË Í‡Ì‡Î (‰Ë‚. ÒÚÓ. 22);
◆
ì ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ ÁÓ·ËÚË ÚӘ̠̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÈÓÏÛ
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 24);
◆
ÄÍÚË‚Û‚‡ÚË / ‰ÂÁ‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛
ìëë (å‡ÎÓ¯ÛÏÌËÈ
Ô¥‰ÒË₇˜)
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 25).
Ä‚ÚÓχÚ˘Ì Á·ÂÂÊÂÌÌfl ͇̇Υ‚
ä‡Ì‡Î
èÂÂÏ. ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
ëÚ‡Ì‡ : ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡
√√
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
√√
êۘ̇fl ̇ÒÚ.
√√
ÑÓ·/쉇Î.
√√
ëÓÚ.
√√
ç‡Á‚.
√√
íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇
√√
ìëë : ÇÍÎ.
√√
TV
ä‡Ì‡Î
èÂÂÏ. ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
ëÚ‡Ì‡ : ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡
√√
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
√√
êۘ̇fl ̇ÒÚ.
√√
ÑÓ·/쉇Î.
√√
ëÓÚ.
√√
ç‡Á‚.
√√
íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇
√√
ìëë : ÇÍÎ.
√√
TV
ä‡Ì‡Î
èÂÂÏ. ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
ëÚ‡Ì‡ : Belgium
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
êۘ̇fl ̇ÒÚ.
ÑÓ·/쉇Î.
ëÓÚ.
ç‡Á‚.
íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇
ìëë : ÇÍÎ.
TV
▲
ò‚ˆËfl
ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl
ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡
ÑÛ„ËÂ
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
èyck
P 1 C 2 49MHz
0%
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
ëÚÓÔ
P 1 C 2 76MHz
15%
ëÓÚ.
TV
èÓ„. ä‡Ì. ç‡Á‚.
1C2
2C4
3C15
4S2
5S6
èÂÂÏ. ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 18
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 19
îÛÌ͈¥fl ÒÓÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ÌÓÏÂË ÔÓ„‡Ï
Á·ÂÂÊÂÌËı ͇̇Υ‚ . ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˆ¥πª ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÂ
Á̇‰Ó·ËÚËÒfl Ô¥ÒÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Á·ÂÂÊÂÌÌfl ͇̇Υ‚.
çÂÔÓÚ¥·Ì¥ ͇̇ÎË ÏÓÊ̇ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎËÚË.
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().
êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú :
Ç¥‰ÍËπÚ¸Òfl „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛.
2 èÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó ÏÂÌ˛
ä‡Ì‡Î
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ▲ ‡·Ó ▼.
êÂÁÛθڇÚ
: ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ̇‰‡˛Ú¸Òfl ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ˛
ä‡Ì‡Î
.
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
4 èÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛ ëÓÚ. (ëÓÚÛ‚‡ÌÌfl) Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ
▲ ‡·Ó ▼. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
êÂÁÛθڇÚ
: Ç¥‰ÍËπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ëÓÚ. (ëÓÚÛ‚‡ÌÌfl).
5 ÇË·Â¥Ú¸ ͇̇Î, flÍËÈ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÂÂÏ¥ÒÚËÚË, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë
ÍÌÓÔÍË
▲ ‡·Ó ▼. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
6 ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË, Á‡ flÍËÏ Á·Â¥„‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ͇̇Î,
̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË
▲ ‡·Ó ▼. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
êÂÁÛθڇÚ
: ä‡Ì‡Î ÔÂÂÏ¥˘ÛπÚ¸Òfl ‰Ó ÌÓ‚Óª ÔÓÁˈ¥ª, ‡ ¯ڇ
͇̇Υ‚ ÁÏ¥˘ÛπÚ¸Òfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ.
7 èÓ‚ÚÓ˛ÈÚ ‰¥ª ÔÛÌÍÚ¥‚ 5 – 6, ‰ÓÍË ‚Ò¥ ͇̇ÎË Ì ·Û‰ÛÚ¸
Á·ÂÂÊÂÌ¥ Ô¥‰ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏË ÌÓÏÂ‡ÏË ÔÓ„‡Ï.
ëÓÚÛ‚‡ÌÌfl Á·ÂÂÊÂÌËı ͇̇Υ‚
ëÓÚ.
TV
èÓ„. ä‡Ì. ç‡Á‚.
1C2
2C4
3C15
4S2
5S6
èÂÂÏ. ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
ëÓÚ.
TV
èÓ„. ä‡Ì. ç‡Á‚.
2C4
3C15
4S2
5S6
èÂÂÏ. ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
ä‡Ì‡Î
èÂÂÏ. ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
ëÚ‡Ì‡ : ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡
√√
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
√√
êۘ̇fl ̇ÒÚ.
√√
ÑÓ·/쉇Î.
√√
ëÓÚ.
√√
ç‡Á‚.
√√
íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇
√√
ìëë : ÇÍÎ.
√√
TV
C 2
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 19
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 20
á·ÂÂÊÂÌÌfl ͇̇Υ‚ ‚Û˜ÌÛ
äÓËÒÚÛ‚‡˜Â‚¥ ̇‰‡πÚ¸Òfl ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Á·Â¥„‡ÚË ÚÂ΂¥Á¥ÈÌ¥
͇̇ÎË, ‚Íβ˜ÌÓ Á ÚËÏË, ˘Ó Ú‡ÌÒβ˛Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ ͇·Âθ̥
ÏÂÂÊ¥.
èË Á·ÂÂÊÂÌÌ¥ ͇̇Υ‚ ‚Û˜ÌÛ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·Ë‡ÚË:
◆ á·Â¥„‡ÚË ‡·Ó Ì Á·Â¥„‡ÚË ‚Ò¥ Á̇ȉÂÌ¥ ͇̇ÎË;
◆ çÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË ‰Îfl ¥‰ÂÌÚË٥͇ˆ¥ª ÍÓÊÌÓ„Ó
Á·ÂÂÊÂÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ.
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().
êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú :
Ç¥‰ÍËπÚ¸Òfl „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛.
2 èÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó ÏÂÌ˛
ä‡Ì‡Î
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ▲ ‡·Ó ▼.
êÂÁÛθڇÚ
: ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ̇‰‡˛Ú¸Òfl ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ˛
ä‡Ì‡Î
.
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
4 ÇË·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ êۘ̇fl ̇ÒÚ. (á·ÂÂÊÂÌÌfl ‚Û˜ÌÛ) Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
▲ ‡·Ó ▼. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
êÂÁÛθڇÚ
: ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ˛
êۘ̇fl ̇ÒÚ. (á·ÂÂÊÂÌÌfl ‚Û˜ÌÛ), ‚ flÍÓÏÛ
‚Ë·‡ÌÓ ÔÛÌÍÚ
èÓ„‡Ïχ (èÓ„‡Ï‡).
5 ô ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
6 ôÓ· ÔËÁ̇˜ËÚË Í‡Ì‡ÎÛ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË, ÔÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó
ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
▲ ‡·Ó ▼, ‡ ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ENTER ().
7 ᇠÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ÒÚ˛ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Òڇ̉‡Ú ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓ„Ó
‚¥˘‡ÌÌfl. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
▲ ‡·Ó ▼, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ
ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ (ëËÒÚÂχ ÍÓθÓ¥‚); ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ().
ëڇ̉‡ÚË ÍÓθÓÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl ̇‰‡˛Ú¸Òfl ‚ Ú‡ÍÓÏÛ
ÔÓfl‰ÍÛ:
A‚ÚÓ
-
PAL
-
SECAM
-
NTSC4.43
8 ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓθÓ¥‚, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË ▲
‡·Ó ▼. 襉ڂÂ‰¸Ú ‚Ë·¥, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
9 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË ▲ ‡·Ó ▼, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ ëËÒÚ. Á‚Û͇
(ëËÒÚÂχ Á‚ÛÍÛ); ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ().
ëڇ̉‡ÚË ÒËÒÚÂÏË Á‚ÛÍÛ Ì‡‰‡˛Ú¸Òfl ‚ Ú‡ÍÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ:
B/G
-
D/K
-
I
-
L
10 ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÒËÒÚÂÏÛ Á‚ÛÍÛ, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË
▲ ‡·Ó ▼.
11 襉ڂÂ‰¸Ú ‚Ë·¥, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ ENTER ().
ä‡Ì‡Î
èÂÂÏ. ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
ëÚ‡Ì‡ : ÇÓÒÚ. Ö‚ÓÔ‡
√√
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
√√
êۘ̇fl ̇ÒÚ.
√√
ÑÓ·/쉇Î.
√√
ëÓÚ.
√√
ç‡Á‚.
√√
íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇
√√
ìëë : ÇÍÎ.
√√
TV
êۘ̇fl ̇ÒÚ.
ç‡ÒÚ. ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
èÓ„‡Ïχ : P 1
ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ : Ä‚ÚÓ
ëËÒÚ. Á‚Û͇ : B/G
ä‡Ì‡Î : C 2
èÓËÒÍ : 49 MHz
ëÓı. : ?
TV
P 1
êۘ̇fl ̇ÒÚ.
èÂÂÏ. ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
èÓ„‡Ïχ : P 1
ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ : Ä‚ÚÓ
ëËÒÚ. Á‚Û͇ : B/G
ä‡Ì‡Î : C
--
èÓËÒÍ : 76 MHz
ëÓı. : ?
TV
Ä‚ÚÓ
PAL
SECAM
NTSC4.43
êۘ̇fl ̇ÒÚ.
èÂÂÏ. ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚‡Ú
èÓ„‡Ïχ : P 1
ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ : Ä‚ÚÓ
ëËÒÚ. Á‚Û͇ : B/G
ä‡Ì‡Î : C
--
èÓËÒÍ : 76 MHz
ëÓı. : ?
TV
B/G
D/K
I
L
BN68-00746D(GAIA2_Ukr) 2004/10/04 04:22 PM Page 20
/