18
Messages displayed on the screen
Messages displayed upon conducng and revoking payment transacons
Message on
terminal screen
Meaning
Card error!
Try again...
Reading the card failed. Try again.
Reader error!
Read again!
Reading the card failed. Try again.
Chip card!
Try to insert
This is a chip card. It cannot be used as a swipe card.
This card cannot
be used
This card is not among the accepted cards.
No transacons
Press the key
No transacons found in the terminal’s memory.
Transacon 000001
not found
Press the key
The revocable transacon is not found in the terminal’s memory. A transacon that
has already been revoked cannot be revoked again; also, transacons already sent
to the bank cannot be revoked.
Number dierent from
the one on card!
The last four digits of the card number were entered incorrectly.
Transacon declined Entering PIN took too long.
Invalid PIN The buyer has entered the wrong PIN.
When the client enters invalid PIN
If a client enters invalid PIN three mes, the card must be conscated. The card may only be returned to the
card holder aer idenfying them on the basis of an idencaon document. The person returning the card
must make sure they are dealing with the correct person. The data of the card holder and the presented
document must be recorded on the error code receipt printed out by the terminal.
Aenon!
•
Make sure to mely replace the receipt paper.
• Use only appropriate thermal paper in the terminal’s printer.
• Do not connect any cables when the terminal is connected to the mains.
• Do not place the terminal in a too warm, cold or moist locaon.
• Do not place the terminal in a locaon where it could get wet or dusty.
• Use a cloth dampened with alcohol to clean the surface of the terminal.
• Use a special cleaning card to clean the terminal’s card reader.
• In the case of a fault, do not repair the terminal yourself – call a technician.
• In the case the chip card transacon fails and the terminal prompts you to use the magnec stripe,
perform the transacon according to the swipe card transacons instrucons.
• Keep the terminal connected to the mains to enable the terminal to automacally send the transacons to
the bank to close the day.