sauter AXM 217 Assembly Instructions

Type
Assembly Instructions

This manual is also suitable for

sauter AXM 217 offers various possibilities for individual regulation of room temperature and room air quality in modern heating, ventilation and air conditioning systems.

  • Individual room temperature control: The measured room temperature is compared with the desired room temperature and any deviations are corrected via the connected actuators, e.g. motorized valve or fan coil.
  • Occupancy detection: The built-in presence detector detects if the room is occupied or unoccupied. This information can be used for energy-saving measures, such as automatic setpoint adjustment or shutdown of the heating or cooling system.

sauter AXM 217 offers various possibilities for individual regulation of room temperature and room air quality in modern heating, ventilation and air conditioning systems.

  • Individual room temperature control: The measured room temperature is compared with the desired room temperature and any deviations are corrected via the connected actuators, e.g. motorized valve or fan coil.
  • Occupancy detection: The built-in presence detector detects if the room is occupied or unoccupied. This information can be used for energy-saving measures, such as automatic setpoint adjustment or shutdown of the heating or cooling system.
1/2P100012169 B
2
3
1
B12726
de Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
fr Notice d‘installation pour l‘électricien
en Guidelines for the electrician
it Informazioni per l‘installatore elettrico
es Instrucciones de instalación para el electricista
sv Installationsinstruktion för behörig elektriker
nl Instalatieaanwijzing voor de elektromonteur
de Steckermodul
fr Connecteur modulaire
en Plug module
it Modulo di connessione
es Módulo de conexión
sv Kontaktmodul
nl Stekkermodule
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
0550603001
...
0550603012
AXM217xxx
B12733
B12725
1
1a
1b
0550603009 3m, 24V PVC; 3x0.35mm
AXM217SF402
AXM217SF404
0550603010 7m, 24V PVC; 3x0.35mm
0550603011 3m, 24V HF; 3x0.35mm
0550603012 7m, 24V HF; 3x0.35mm
0550603003 3m, 230V PVC; 3x0.75mm
AXM217F200
0550603004 7m, 230V PVC; 3x0.75mm
0550603007 3m, 230V HF; 3x0.75mm
0550603008 7m, 230V HF; 3x0.75mm
0550603001 3m, 24V PVC; 3x0.35mm
AXM217F202
0550603002 7m, 24V PVC; 3x0.35mm
0550603005 3m, 24V HF; 3x0.35mm
0550603006 7m, 24V HF; 3x0.35mm
AXM217F202
AXM217SF402
AXM217SF404
AXM217F200
1
2
3
4
B12727
B12728
2 3
© SAUTER Head Ofce
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
1
2
3
B12730
click
1
4 5
3
2
B12729
4
5
2/2 P100012169 B
0550603001
...
0550603012
B12731
2
1
6a 6b 7
AXM217F200
de www.sauter-controls.com Produkte MD Datenblatt
fr www.sauter-controls.com Produits Fiche MD
en www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
it www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
es www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
sv www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
nl www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
rus www.sauter-controls.com Каталог MD описания изделия
  • Page 1 1
  • Page 2 2

sauter AXM 217 Assembly Instructions

Type
Assembly Instructions
This manual is also suitable for

sauter AXM 217 offers various possibilities for individual regulation of room temperature and room air quality in modern heating, ventilation and air conditioning systems.

  • Individual room temperature control: The measured room temperature is compared with the desired room temperature and any deviations are corrected via the connected actuators, e.g. motorized valve or fan coil.
  • Occupancy detection: The built-in presence detector detects if the room is occupied or unoccupied. This information can be used for energy-saving measures, such as automatic setpoint adjustment or shutdown of the heating or cooling system.

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages