Ferm BGM1002 User manual

Page is loading ...

AVAILABLE SPARE PARTS

POSITION DESCRIPTION NO.

001 SWITCH (43 X 24 MM) 206451

002 SUPPORT (RIGHT) 206431

003 COVER GLASS (70 X 80) 206150

004 COVER GLASS HOLDER 206151

005 SCREW

006 SUPPORT (LEFT) 206405

007 RUBBER FOOT 206411

1

2

3

4

5

4

3

6

7

Ferm 35

EXPLODED VIEW

Ferm Grinding machine

The following pictograms are used in these instructions for

use:

Denotes risk of personal injury, loss of life or da-

mage to the tool in case of non-observance of

the instructions in this manual.

Denotes risk of electric shock.

Carefully read this manual before using the machine. Ma-

ke sure that you know how the machine functions and how

to operate it. Maintain the machine in accordance with the

instructions to make sure it functions properly. Keep this

manual and the enclosed documentation with the machi-

ne.

SAFETY INSTRUCTIONS

When using electric machines always observe the

safety regulations applicable in your country to redu-

ce the risk of fire, electric shock and personal injury.

Read the following safety instructions and also the

enclosed safety instructions.

BEFORE USING THE MACHINE:

1. Check the following:

- Make sure that your machine is correct for your po-

wer supply.

- Make sure the socket is earthed;

- Make sure the cable and socket are in good condi-

tion, i.e. not frayed or damaged.

2. Do not use long extension cables.

Use only earthed extension cables.

3. A grinding stone is fragile.

The stone is easily damaged when being dropped,

hit, etc. Always grind with the face of the grinding

stone, never the sides. A cracked grinding stone

must be replaced immediately. Due to the high ro-

tational velocity the stone might disintegrate, cau-

sing accidents.

4. Always wear safety glasses when grinding.

5. Never operate the grinding machine without the guard

in place.

6. Make sure the guard and the tool rest are properly ad-

justed and secured.

7. The maximum clearance between the tool rest and the

grinding stone must never exceed 1-1.5 mm.

8. Use the stone only for its intended purpose, e.g. for

grinding tools, never for heavy-duty construction

work.

Use only grinding stones that state the following:

- Name of the manufacturer;

- Binding material;

- Dimensions;

- Maximum speed.

9. Never rebore the arbor hole in the grinding stone to wi-

den the diameter.

10. The maximum admissable rotational velocity of the

grinding stone may not exceed the velocity mentioned

on the stone.

11. For safe grinding it is best to bolt the machine to the

bench.

BEFORE YOU OPERATE THE MACHINE:

1. Make sure the switch is “OFF” before you plug in the

machine.

2. Keep the cable away from moving parts.

IMMEDIATELY SWITCH OFF THE MACHINE WHEN:

• Interruption in the mains plug, mains lead or mains

lead damage.

• Defect switch.

• Smoke or stench of scorched isolation.

2 Ferm

34 Ferm

PRODUCT INFORMATION

Fig. A.

1. On/off switch

2. Support (Right)

3. Cover glass

4. Cover glass holder

5. Screw

6. Support (Left)

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage 230 V

Frequency 50 Hz

Power input 120 W

No load speed 2950/min.

Grinding stone dimensions 125 x 16 mm

Spindle hole 12,7 mm

Weight 5 kg

Lpa (sound pressure) 76 dB(A)

Electrical safety

Always check that the power supply corresponds to the

voltage on the rating plate.

Replacing cables or plugs

Immediately throw away old cables or plugs when they ha-

ve been replaced by new ones. It is dangerous to insert the

plug of a loose cable in the wall outlet.

Using extension cables

• The grinding machine is fitted with a three-core cable

and earthed plug. Therefore, always connect the plug

to an earthed socket. If you have to use an extension

cable, make sure it is three-core and fitted with an eart-

hed plug and connector.

• The minimum conductor size is 1.5 mm

2

.

INSTALLATION

Fig. B.

The holder of a cover glass, together with the co-

ver glasses themselves will always be adjus-

ted/mounted with the grinding stone being out of

action and the current turned out.

The grinding machine has to be secured to the bench by

means of bolts. The length of the bolts depends on the

thickness of the bench. If your bench is made of steel, it is

best to place the machine on a supporting, wooden plate

to separate it from the bench, to avoid vibrations.

MOUNTING AND ADJUSTMENT THE COVER GLAS-

SES AND HOLDERS

- Mount the holder of the cover glass together with the

cover glass itself, by means of the screw (A).

- Adjust the height of the holder of the cover glass by

loosening a bit screw . The free space between the sto-

ne and the holder of the cover glass will amount to 1 -

1,5 mm.

- Fasten well screw (A).

- Adjust the cover glass (see the figure above) in such a

way that your face will be protected, at the utmost.

- Use always safety glasses.

ADJUSTING THE TOOL REST.

Disconnect the machine and make sure the

grinding stone has stopped before adjusting the

tool rest.

Secure the tool rest, allowing a maximum clearance (C)

between the tool rest and the grinding stone of 1 -1.5 mm.

B) 1 - 1,5 mm

C) 1 - 1,5 mm

A

4

3

1

2

3

4

5

6

Ferm 3

REPLACING THE GRINDING STONE

Fig. C.

Disconnect the machine and make sure the

grinding stone has stopped before replacing the

grinding stone. Disconnect the machine and

make sure the grinding stone has stopped befo-

re replacing the grinding stone.

Required tools:

- spanner, 19 mm;

- spanner, 8 mm;

- screwdriver.

- Remove the guards, using the above tools. When re-

placing the stones, remember the right-hand spindle is

fitted with right-hand thread, the left-hand spindle with

left-hand thread.

- Loosen the nut by means of the spanner. Remove the

stone.

- Clean the flanges. Replace one flange, with the conca-

ve side facing the grinding stone. Slide the new grin-

ding stone on to the spindle. Replace the second flan-

ge on the spindle,

with the concave side facing the grinding stone. Tigh-

ten the nut securely, but not too tightly! Replace the gu-

ards and adjust the tool rest. Let the motor run for a few

seconds before you start to grind.

OPERATION

SELECTING THE GRINDING STONE

In general, coarse grinding stones are used to remove ma-

terial and fine grinding stones to finish the workpiece. If the

surface is uneven, start with the coarse grinding stone un-

til the surface is smooth. Then use the fine grinding stone

to remove any scratches caused by the coarse grinding

stone to finish the workpiece.

GRINDING

Do not “fill up” the stone by holding wood, lead or any other

soft metal against the grinding stone. Never press the

workpiece too hard against the stone, to avoid making

grooves. Cool down the workpiece with water. Wood chi-

sels and such must never “blue” when being ground. Make

sure the workpiece cannot slip from your fingers during

grinding and get caught between the tool rest and the sto-

ne. This may cause the stone to crack, the motor to stall

and the workpiece to rebound, causing injuries.

OPERATION

- Make sure the switch is in the “OFF” or “0” position be-

fore you plug in the machine.

- Move the switch to the “ON” or “1” position to start the

bench grinder.

- Keep the cable away from moving parts.

A

4 Ferm

GARANTI

Lœs det separat vedlagte garantikort for garantibetingel-

serne.

ClEl

n

KONFORMITETSERKLÆRING

(

DK

)

Vi erklærer at under almindeligt ansvar, at dette

FSM-125

er i overenstemmelse med følgende normer eller

normative dokumenter

EN61029-1, EN61029-2-4, EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

i henhold til bestemmelserne i direktiverne:

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,

2002/95/EC, 2002/96/EC

01-03-2007

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen

CEO Ferm BV

J. Lodewijk

Quality Manager

Ferm Global

Det er vores hensigt til stadighed at forbedre vores pro-

dukter, og vi forbeholder os derfor til enhver tid retten til at

ændre produktspecifikationerne uden forudgående var-

sel.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle

The Netherlands

Ferm 33

ANVENDELSE

VALG AF SLIBESTEN

Generelt fjerner grove slibestene det meste materiale og

fine slibestene bruges til finpudsning. Hvis overfladen er

ujævn, slibes den først jævn med en grov slibesten. Deref-

ter bruges en finere slibesten til at fjerne de mærker, der er

efterladt af den første slibesten samt til finpudsning.

SLIBNING

Sørg for, at stenen ikke slibes til, hvis der holdes f.eks. træ,

bly eller andet blødt metal mod slibestenen. Tryk ikke sli-

beemnet for hårdt mod slibestenen, da der ellers kan op-

stå furer. Køl værktøj, som skal slibes af med vand. Træ-

mejsler må under ingen omstændigheder slibes "blå".

Sørg for, at slibeemnet ikke kan glide ud af hånden og sæt-

te sig fast mellem anslaget og slibestenen under slibnin-

gen. Derved kan stenen nemlig springes, motoren kan

brænde sammen eller slibeemnet kan slå tilbage, hvilket

kan medføre personskader.

ANVENDELSE

- Kontrollér, at afbryderen står på "0", før stikket sættes i

stikkontakten.

- Tryk afbryderen ind for at starte den stationære slibe-

maskine.

- Hold altid strømkablet væk fra de bevægende dele.

DRIFTSFEJL

I tilfælde af, at maskinen ikke fungerer efter hensigten, kan

De i nedenstående oversigt finde de mulige årsager og de

tilhørende løsninger

1. Motoren bliver for varm.

Motoren er overbelastet.

- Lad motoren køle af.

Motoren er defekt

- Indlever maskinen til Ferm-forhandleren til efter-

syn og/eller reparation.

2. Maskinen starter ikke, når der tændes for den.

Tilslutningen til lysnettet er afbrudt.

- Se strømkablet efter for brud.

Afbryderen er defekt

- Indlever maskinen til Ferm-forhandleren til efter-

syn og/eller reparation.

Reparationer må udelukkende udføres af en au-

toriseret installatør eller et autoriseret servi-

ceværksted.

VEDLIGEHOLDELSE

Sørg for at maskinen ikke står under strøm, når

der udføres vedligeholdelsesarbejder på meka-

nikken.

Maskinerne fra Ferm er udviklet til at fungere lœnge uden

problemer med et minimum af vedligeholdelse. Ved at

rengøre maskinen regelmœssigt og behandle den kor-

rekt, bidrager De til en lœngere levetid for maskinen.

Rengøring

Rengør regelmœssigt maskinkappen med en blød klud,

helst efter hvert brug. Sørg for at ventilationshullerne er fri

for støv og snavs. Brug en blød klud, der er vœdet i sœbe-

vand til at fjerne hårdnakket snavs. Brug ingen opløs-

ningsmidler, så som benzin, alkohol, ammoniak, osv. Den

slags stoffer beskadiger kunststofdelene.

Smøring

Maskinen behøver ingen ekstra smøring.

Fejl

Kontakt Deres Ferm-forhandler, hvis der opstår fejl som

følge af slitage af en del.

Bagerst i denne brugsanvisning finder De en reservedel-

stegning med de reservedele, der kan bestilles.

MILJØ

For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i

en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af

genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen.

Når de udskifter Deres maskinen bør De tage den gamle

maskine med til Deres lokale Ferm-forhandler. Der vil

maskinen blive bearbejdet på miljøvenlig vis.

32 Ferm

TROUBLESHOOTING

In case the grinding machine does not work well, we give

you some possible causes and solutions.

1. The temperature of the electric motor exceeds 70°C.

The motor has been overloaded by work that is too big:

- Allow the motor to cool down.

The motor is defective:

- Contact your local Ferm dealer to have the tool in-

spected and/or repaired.

2. The tool does not work when switched on.

Damaged cord and/or plug:

- Check cord and/or plug.

Defective switch:

- Contact your local Ferm dealer to have the switch

inspected and/or repaired.

Repairing of electric appliances may be carried

out only by experts.

MAINTENANCE

Make sure that the machine is not live when car-

rying out maintenance work on the motor.

The Ferm machines have been designed to operate over

a long period of time with a minimum of maintenance. Con-

tinuous satisfactory operation depends upon proper ma-

chine care and regular cleaning.

Cleaning

Regularly clean the machine housing with a soft cloth, pre-

ferably after each use. Keep the ventilation slots free from

dust and dirt.

If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with

soapy water. Never use solvents such as petrol, alcohol,

ammonia water, etc. These solvents may damage the

plastic parts.

Lubrication

The machine requires no additional lubrication.

Faults

Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please con-

tact your local Ferm dealer.

In the back of this manual you find an exploded view

showing the parts that can be ordered.

ENVIRONMENT

In order to prevent the machine from damage during trans-

port, it is delivered in a sturdy packaging. Most of the pack-

aging materials can be recycled. Take these materials to

the appropriate recycling locations.

Take your unwanted machines to your local Ferm-dealer.

Here they will be disposed of in an environmentally safe

way.

GUARANTEE

The guarantee conditions can be found on the separately

enclosed guarantee card.

ClEl

n

DECLARATION OF CONFORMITY

(

GB

)

We declare under our sole responsability that this

FSM-125

is in conformity with the following standards or

standardized documents

EN61029-1, EN61029-2-4, EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

in accordance with the regulations.

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,

2002/95/EC, 2002/96/EC

01-03-2007

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen

CEO Ferm BV

J. Lodewijk

Quality Manager

Ferm Global

It is our policy to continuously improve our products and

we therefore reserve the right to change the product spe-

cification without prior notice.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle

The Netherlands

Ferm 5

Page is loading ...

Ferm BGM1002 User manual

Ferm BGM1002 User manual

in other languages

Related papers

Other documents