ARTHUR MARTIN AHO300W User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the ARTHUR MARTIN AHO300W User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
3/--!)2%
2¨GLES DE S©CURIT© IMPORTANTES 
$©BALLAGE ET CONTR´LE 
!VANT LA PREMI¨RE UTILISATION 
$ESCRIPTION DE LèAPPAREIL 
!(/  7 
&ONCT IONNEMENT 
:ONES DE CUISSON 
&OYERS RADIANTS DOSEUR Dè©NERGIE 
:ONE HILIGHT 
4©MOINS LUMINEUX DE CHALEUR R©SIDUELLE 
,ES COMMANDES 
#ONSEILS DèUTILISATION 
,ES R©CIPIENTS 
&OND 
-ATI¨RE 
$IAM¨TRE 
%NTRETIEN 
#ARACT©RISTIQUES 4ECHNIQUES 
)NSTALLATION 
%NCASTREMENT 
&IXATION 
"RANCHEMENT ©LEC TRIQUE 
)-0/24!.4
%N CAS DE R©CLAMATION OU POUR LA COMMANDE DèUNE PI¨CE DE RECHANGE IL EST
INDISPENSABLE DE SP©CIFIER LA R©F©RENCE DE LèAPPAREIL ET LE NUM©RO DE S©R IE
#ES INDICAT IONS FIGURENT SUR LA PLAQUETTE SIGNAL©TIQUE QUI SE TROUVE DANS LE
CHAPITRE ì#ARACT©RIS TIQUES 4ECHNIQUESì LA PAGE 
!VANT DèUTILISER VOT RE TABLE DE CUISSON VITROC©RAMI
QUE POUR LA PREMI¨RE FOIS LISEZ ATTENTIVEMENT LES
INSTRUC
TIONS DèINSTALLATION ET DèUTILISATION CECI AFIN
Dè©VITER TOUT DOMMAGE CORPOREL ET MAT©RIEL
,èAPP AREIL DO IT ªTRE INSTALL© PAR UN PROFESSION
NEL Q U ALIFI©
.èUTILISEZ LA TABLE DE CUISSON QUèAPR¨S SON INSTALLA
TION POUR ©VITER TOUT CONTACT AVEC LES PARTIES ©LECTRI
QUES
,ES R©PARATIONS NE DOIVENT ªTRE EFFEC TU©ES QUE PAR
UN SERVICE APR¨S
VENTE QUALIFI© 5NE R©PARATION
NON C ONFORME PEUT ªTRE LA C AUSE DE GRAVES DOM 
MAGES
,èAPPAREIL NèEST COMPL¨TEMENT D©CONNECT©
QUèAPR¨S QUE LèALIMENTATION AIT ©T© INTERROMPUE AU
COMPTEUR DE VOTRE HABITATION
%LOIGNEZ LES JEUNES ENFANTS DE LA TABLE DE CUISSON
PENDANT SON FONCTIONNEMENT VOUS ©VITEREZ AINSI
QUèILS SE BR»LENT EN TOUCHANT LA SURFACE OU EN REN
VERSANT UN R©CIPIENT DE CUISSON
,ES T©MOINS DE CHALEUR R©SIDUELLE SèALLUMENT POUR
SIGNALER QUE LES FOYERS FONCTIONNENT OU QUèILS SONT
ENCORE CHAUDS  4ENEZ ©LOIGN©S LES JEUNES ENFANTS
DE LèAPPAREIL JUSQUè LèEXTINCTION DE CES T©MOINS
3I VOUS UTILISEZ UN APPAREIL ©LECTRIQUE PROXIMIT©
DE VOTRE TABLE DE CUISSON VEILLEZ CE QUE LE C¢BLE
DèALIMENTATION NE SOIT PAS EN CONTACT AVEC LA SUR 
FACE CHAUDE DE LA TABLE
.E LAISSEZ RIEN SUR LA TABLE DE CUISSON 5N E MISE
EN FONCTIONNEMENT ACCIDENTELLE POURRAIT PROVO
QUER UN INCENDIE
%N CAS DE SURCHAUFFE LèHUILE ET LA GRAISSE PEUVENT
SèENFLAMMER 3URVEILLEZ DONC ATTENTIVEMENT LA
CUISSON LORS DES FRITURES AVEC CES DEUX PR ODUITS
4ENEZ ©LOIGN© DE VOTRE PLAN DE CUISSON TOUT CE QUI
EST SUSCEPTIBLE DE FONDRE ET DèENDOMMAGER IRR©
M©DIABLEMENT LE VERRE MATI¨RES PLASTIQUES FEUIL
LES DèALUMINIUM SUCRE ET PRODUITS SUCR©S
3I CELA SE PRODUISAIT INTERVENEZ IMM©DIATEMENT
PENDANT QUE LA SURF ACE VITROC©RAMIQUE EST ENCORE
CHAUDE 5T ILISEZ LE RACLOIR SP©CIAL EN PROT©GEANT
VOS MAINS
%VITEZ DE LAISSER TOMBER QUOI QUE CE SOIT SUR LA SUR
FACE VITROC©RAMIQUE 5N CHOC PONCTUEL COMME
PAR EXEMPLE LA CHUTE DèUNE SALI¨RE PEUT PROVOQUER
UNE F ISSURE OU UNE CASSURE DU VERRE
3I VOTRE TABLE DE CUISSON EST ENDOMMAG©E ©CLAT
FªLURE ET SI VOUS CONSTATEZ UNE ANOMALIE DE FONC
TIONNEMENT D©BRANCHEZ IMM©DIATEMENT LèAPPA
REIL ET FAITES APPEL AU SERVICE APR¨S
VENTE DE V OTRE
VENDEUR QUI EST LE PREMIER HABILIT© INTERVENIR !
D©FAUT D©M©NAGEMENT DE VOTRE PART FERM ETURE
DU MAGASIN VOUS AVEZ EFFECTU© LèACHAT VEUIL
LEZ CONSULTER LE 3ERVICE #ONSEIL #ONSOMMATEUR
QUI VOUS COMMUNIQUERA LèADRESSE DèUN SERV ICE
APR¨S
VENTE
,èUTILISATION DE PRODUITS DèENTRETIEN NON ADAPT©S
PROVOQUE DES ©RAFLURES ATTAQUE LA SURFAC E OU A
POUR CONS©QUENCE UNE D©COLORATION DU D©COR
#èEST POUR
QUOI IL EST IMP©RATIF DèUTILISER EXCLUSIVE
MENT UN PRODUIT DèENTRETIEN 30%#)!, 4!",%3 6)
42/#%2!-)15%3 .èUTILISEZ ©GALEMENT EN AU
CUN CAS DES OBJETS TRANCHANTS POUR RETIRER LES
D©BORDEMENTS 5TILISEZ UNIQUEMENT UN GRATTOIR
SP©CIAL SE TROUVANT DANS LE COMMERCE OU LIV
AVEC LèAPPAREIL SELON MOD¨LE
.OTRE RES PONSABILIT© NE SAURAIT ªTRE ENGAG©E EN
CAS DE MAUVAISE UTILISATION E T DE NON
RESPECT DES
R¨GLES DE S©CURIT© 6EILLEZ ©GALEMENT RESPECTER
SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS DèENTRETIEN
)L EST TR¨S I MPORTAN T Q UE CETTE NO TI CE SO I T G ARD ©E
AVEC LèAPPAREIL POUR TOUT E FUTURE CONSUL TATI ON 3I
CET AP PAREIL DEVAIT ªTRE VENDU O U TRAN SF ©R© UNE
AUTRE PERSON NE ASSUREZ
VOUS QUE LA NOTICE DèUTI
LISATION SUIVE LèAPP AREIL DE FA§ON CE Q UE LE NOU
VEL UTILISATEUR PUISSE ªTRE INFO RM© DU FO N CTIONN E
MENT DE CELUI
CI
2¨GLES DE S©CUR I T© IMPOR TANTES
$©BALLAGE ET CONTR´LE
6©RIFIEZ SI LèAPPAREIL A SUBI DES D©G¢TS D»S AU TR ANS
PORT 3I DES DOMMAGES SONT D©PLORER VEUILLEZ AVANT
LèINSTALLATION IMM©DIATEMENT INFORMER VOTRE VENDEUR
,E MAT©RIEL DèEMBALLAGE DOIT ªTRE D©TRUIT CONFORM©
MENT AUX R¨GLES CONCERNANT LèENVIRONNEMENT
!VANT LA PREMI¨RE UTILISATION
.ETTOYEZ PROPREMENT LA TABLE DE CUISSON VITROC©RAMI
QUE  VOIR PARAGRAPHE k%NTRETIEN{
,ORS DE LA PREMI¨RE UTILISATION IL EST POSSIBLE QUèIL SE
D©GAGE UNE MAUVAISE ODEUR RASS UREZ
VOUS CèEST
TEMPORAIRE JUSQUè Lè©VAPOR ATION DE LèHUMIDIT© DES ISO
LATIONS
$ESCRIPTION DE LèAPPAREIL
!(/  7
 :ONE DE CUISSON  MM  7
SIMPLE (ILIGHT
 :ONE DE CUISSON  MM  7
SIMPLE (ILIGHT
 4© MOINS LUMINEUX DE CHALEUR R©SIDUELLE
 ,ES COMMANDES
%NTRETIEN
!VANT DE PROC©DER AU NETTOYAGE VERIFIEZ QUèAUCUN
©L©MENT NèEST SOUS TENSION 4OUTES LES MANETTES
DOIVENT SE TROUVER SUR LA POSITION ìì
! LA PREMI¨RE MISE EN SERVICE ET AVANT CHAQUE UTILI
SAT ION NETT O YEZ LE PLAN DE CUISSON POUR ©VITER LA
CARBONISATION DES POUS SI¨RES
.E RECUISEZ JAMAIS LES SALISSURES QUELLE QUE SOIT
LEUR NATURE
.OUS VOUS RECOMMAN DO N S D èU TILISER EXCLUSIVE
MENT POUR LE NETTOYAGE
$U PAPIER ABSORBANT OU UN CHIFFON HUMIDE
5N RACLOIR SP©CIAL TABLES VITROC©RAMIQUES LIV
AVEC LèAPPAREIL SELON LE MOD¨LE
5N PRODUIT SP©CIFIQUE LèENTRETIEN DE SURFACES VI
TROC©RAMIQUES #E PRODUIT DISPONIBLE EN DROGUE
RIE OU EN GR ANDE SURFAC E SERVIRA ©GALEMENT POUR LE
NETTOYAGE DU CADRE M©TALLIQUE DE VOTRE PLAN DE
CUISSON
.OTE ,A FR©QUENCE DE REMPLACEMENT DE LA LAME DU RA
CLOIR ES T FONCTION DE LèINTENSIT© DE SON UTILISATION 6©RI
FIEZ R©GULI¨R EMENT QUE LA LAME NE SOIT PAS ©BR©CH©E OU
CASS©E AFIN Dè©VITER TOUT RISQUE DèENDOMMAGEMENT DE
LA SURFACE VITROC©RAMIQUE
,E CHOIX PARMI LES MOYENS ©NUM©R©S CI
DESSUS
D©PEND DU DEGR© DE SALISSURE ET DE LèORIGINE DES
TACHES
,ES S ALISSURES L©G¨RES ET NON INCRUST ©ES SèENL¨
VENT LèAIDE DèUN CHIFFON OU DèUN PAPIER ABSOR BANT
HUMIDE SANS ADJONCTION DE PRODUIT
,ES SALISSURES IMPORTANTES ET R©SISTANTES SONT ©LI
MIN©ES AIS©MENT AVEC LE RACLOIR TANT QUE LA SURFACE
EST ENCORE CHAUDE
,ES TRACES DE CALCAIRE LES TACHES DE GR AISSE ET LES
TRACES M©TALLIQUES ALUMINIUM PEUVENT ªTRE ©LIMI
N©ES AVEC UN PR ODUIT SP©CIFIQUE
!4 4 % .4 )/ .
.èUTILISEZ EN AUCUN CAS DèOBJETS TR ANCHANTS COU
TEAUX GRATTOIRS TOURNEVIS ETC OU DE D©TERGENTS
ABRASIFS OU CORROSIFS TELS QUE BOMBES A©ROS OLS
POUR FOUR D©TACHEURS  D©ROUILLEURS POUDRES R©
CURER ET LES ©PONGES FACE ABR ASIVE
.OUS PROSCRIVONS ©GALEMENT LèEMPLOI DE D©TER
GENTS DOUX PRODUIT POUR LA VAISSELLE PAR EXEMPLE
QUI SèILS NE SONT PAS ©LIMIN©S COMPL¨TEMENT AU RIN
§AGE PEUVENT AVOIR UN EFFET CORROSIF LORS DèUNE FU
TURE CUISSON ET PROV OQUER UNE D©COLOR ATION DE LA
SURFACE
4ENEZ ©LOIGN© DE VOTRE PLAN DE CUISSON TOUT CE QUI
EST SUSCEPTIBLE DE FONDRE TELS QUE LES OBJET S EN
MATI¨RE PLASTIQUE LES FEUILLES DèALUMINIUM LE SU
CRE ET LES PRODUITS FORTE TENEUR EN SUCRE
3I UN DE CES PRODUITS A FONDU IL EST IMP©RATIF DE
LèENLEVER IMM©DIAT EMENT PENDANT QUE LA SURFACE
EST ENCORE CHAUDE AVEC LE RACLOIR CECI AFIN Dè©VI
TER DES D©GRADATIONS IRR©VERSIBLES DE LA SURFACE VI
TROC©RAMIQUE # OMPL©TEZ ©VENTUELLEMENT LE NET
TOYAGE AVEC LE PRODUIT SP©C IFIQUE
2©GULI¨REMENT ET CORREC TEMENT ENTRETENUE VOT RE
TABLE DE CUISSON CONSERVERA TR¨S LONGTEMPS SON
ASPECT DèORIGINE
.OTRE RESPON SABILIT© NE SAURAIT ªTRE ENG AG©E EN
CAS DE DOM M AGES DUS UN MAUVAIS ENTRETIEN DE
VOTRE TABLE VITROC©RAMI QUE

#ARACT©RISTIQU ES 4ECHNIQU ES
$IMENSIONS DE LèAPPAREIL
LONGUEUR  MM
LARGEUR  MM
HAUTEUR  MM
$IMENSIONS DE LA COUPE
LONGUEUR  MM
LARGEUR  MM
4ENSION  6 ^  (Z
0UISSANCE TOTALE  K7
)NSTALLATION
%NCASTREMENT
0OUR FACILITER LA MANOEUVRE DES USTENSILES DE CUISSON
IL EST RECOMMAND© DE NE PAS PLACER MOINS DE  CM
DE LA TABLE DE CUISSON DROITE ET GAUCHE UN MEUBLE
PLUS HAUT QUE CELLE
CI
3I LE MEUBLE SUPPORT COMPORTE UNE PAROI ARRI¨RE ELLE
DOIT ªTRE D©C OUP©E SUR T OUTE SA LARGEUR POUR LAISSER UN
PASSAGE DE CM SOUS LE PLAN DE TRAVAIL DU MEUBLE
2EMARQUE
%N CE QUI CONCERNE L A PRO TECTI ON CO NTRE LES RIS
QUES DèINCEN DIE LèAPPAREIL EST CONFORME AU TYP E
9 #% )  
 3EULS DES APPAREILS DE CE TYPE
DOIVEN T ªTRE INSTALL©S C´T© Dè©L©MENTS DE CU I SI NE
HAUTS OU DE MURS
!TTENTION )L EST TR¨S IMPORTANT QUE LA SURFACE DU PLAN
DE TRAVAIL SOIT PARFAITEMENT PLANE LORS DE LèENCASTR E
MENT AFIN ©VITER UNE CASSURE DU VERRE #ELLE
CI POUR
RAIT
ªTRE PROVOQU©E PAR UNE TORSION SUITE LA FIXATION
DE LA TABLE VITROC©RAMIQUE
$©COUPEZ LèOUVERTURE DU PLAN DE CUISSON SELON LES
DIMENSIONS DE LA FIGURE CI
CONTRE
0OSITIONNEZ LA TABLE ET VEILLEZ CE QUèELLE SOIT BIEN
CENTR©E DANS LA D©COUPE
Prod-nr:
941 566 549
Serie
AHO 300 W
3.00 kW 230 V ~ 50 Hz
Typ 202.1CBNANH
+
S
EZ 13

&IXATION
3ERREZ LES LANGUETTES CONTRE LE REBORD INF©RIEUR DU
PLAN DE TR AVAIL
3ERREZ MOD©R©MENT ET UNIFORM©MENT LES VIS D©CA
L©ES EN DIAGONALE EN PARTANT DU CENTRE JUSQUè CE
QUE LE BORD REPOSE CORRECTEMENT SUR LE PLAN DE TR A
VAIL
%VITEZ TOUT PRIX DE TR OP SERRER
.èUTILISEZ UNE VISSEUSE ©LECTRIQUE OU PNEUMATIQUE
QUèAVEC UN ADAPTATEUR R©GLABLE FRICTION
"RANCHEMENT ©LECTRIQUE
6©RIFIEZ QUE LA PUISSANCE DE LèINSTALLATION EST SUFFI
SANTE ET QUE LES LIGNES SONT EN BON ©TAT ET PEUVENT
SUPPORTER LèINTENSIT© ABSORB©E PAR LA TABLE DE CUISSON
COMPTE TENU DES AUTRES APPAREILS ©LECTRIQUES BRAN
CH©S
2ELIEZ LèAPPAREIL LA TERRE CONFORM©MENT AUX PRES
CRIPTIONS DE LA NORME .&#  ET AUX R¨GLEMENTS
EN V IGUEUR
.OTRE RESPON SABILIT© NE SAURAIT ªTRE ENG AG©E EN
CAS DèACCIDENTS OU DèINCIDENTS P RO VOQU©S PAR UNE
MISE LA TERRE INEXI STANTE OU D©F ECTUEUSE
4R¨S IMPORTAN T
5TILISEZ UN C¢BLE SOUPLE DE SECTION APPROPRI©E VOTRE
BRANCHEMENT AU R©SEAU EN VOUS CONFORMANT AU TA
BLEAU C I DESSOUS
)MMOBILISEZ
LE LèAIDE DU SERRE C¢BLE
!SSUREZ
VOUS QUE LE BRANC HEMENT EFFECT LA
PLAQUE BORNES EST EN CONCORDANCE AVEC LA TEN
SION DU R©SEAU
&IXEZ DE NOUVEAU LE C APOT
2EMARQUE
,èINSTALLATION DOIT COMPORTER UN DISPOSITIF COUPURE
OMNIPOLAIRE AYANT UNE DISTANCE DèOUVERTURE DES
CONTACTS DèAU MOINS MM
%TANCHEMENT 6ITROC©RAMIQUE
0LAN DE TRAVAIL ,ANGUETTE
230 V

5&!-
 AVENUE &©LIX ,OUAT "0  
 3%.,)3
4©L     
3! AU CAPITAL DE    &
2#3 3ENLIS "   
$ANS LE SOUCI DèUNE AM©LIORATION CONSTANTE DE NOS
PRODUITS NOUS NOUS R©SERVONS LE DROIT DèAPPORTER LEURS
CARACT©RISTIQUES TOUTES MODIFICATIONS LI©ES Lè©VOLUTION
TECHNIQUE D©CR ET DU 
   
/