2. Baby & children
  3. Baby furniture
  4. Baby swings
  5. Graco
  6. PD171513B

Graco PD171513B User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Graco PD171513B User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
2
Failure to follow these warnings and the
assembly instructions could result in serious injury or death.
sPLEASE SAVE OWNER’S
MANUAL FOR FUTURE USE.
sTO PREVENT SERIOUS INJURY
OR DEATH FROM INFANTS
FALLING OR BEING
STRANGLED IN STRAPS:
s!LWAYSSECUREINFANTINTHE
RESTRAINTSYSTEMPROVIDED!FTER
FASTENINGBUCKLESADJUSTBELTS
TOGETASNUGFITAROUNDYOUR
INFANT
s.EVERLEAVEINFANTUNATTENDED
INSWING
s.EVERCARRYSWINGWITHINFANT
INIT
s$ISCONTINUEUSEOFSWINGWHEN
INFANTATTEMPTSTOCLIMBOUTOR
REACHESPOUNDSKG
s3OMENEWBORNSCANNOTSITIN
ARECLINEDORUPRIGHTPOSITION
ANDHAVESPECIALNEEDS#HECK
WITHYOURDOCTORABOUTWHEN
TOSTARTUSINGTHISSWING$O
NOTUSEWITHANINFANTTHAT
WEIGHSLESSTHANPOUNDS
KG5SEONLYINMOST
RECLINEDSEATPOSITIONUNTIL
INFANTCANHOLDHEADUP
UNASSISTED
sALWAYSPLACESWINGONFLOOR
.EVERUSEONANYELEVATED
SURFACE
sSTRANGULATION HAZARD:
s$/./4PLACESWINGINANY
LOCATIONWHERETHEREARECORDS
SUCHASWINDOWBLINDCORDS
DRAPESPHONECORDSETC
s3TRINGSCANCAUSE
STRANGULATION$/./4PLACE
ITEMSWITHASTRINGAROUND
YOURCHILDSNECKSUCHASHOOD
STRINGSORPACIFIERCORDS
s$/./4SUSPENDSTRINGSOVER
THESWINGORATTACHSTRINGSTO
TOYS
sDO NOT USE SWINGWITHOUT
THESEATCOVER
sDISCONTINUE USING YOUR
SWINGSHOULDITBECOME
DAMAGEDORBROKEN
sTHIS PRODUCT REQUIRES
ADULT ASSEMBLY. Follow
assembly instructions
carefully.)FYOUEXPERIENCE
ANYDIFFICULTIESPLEASECONTACT
THE#USTOMER3ERVICE
$EPARTMENT
3
Manquer de suivre ces avertissements et les instructions
d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.
s02)¶2%$%#/.3%26%2#%
MANUEL D’UTILISATION POUR
ÉVENTUELLEMENT S’Y
RÉFÉRER.
sPOUR ÉVITER LES BLESSURES
GRAVES OU LA MORT DES
BÉBÉS QUI TOMBENT OU QUI
S’ÉTRANGLENT DANS LES
COURROIES:
s4OUJOURSATTACHERLEBÏBÏDANSLE
DISPOSITIFDERETENUEFOURNI!PRÒS
AVOIRATTACHÏLESBOUCLESRÏGLER
LESCEINTURESPOURQUELLES
SAJUSTENTPARFAITEMENTAUCORPS
DUBÏBÏ
s.EJAMAISLAISSERLENFANTSANS
SURVEILLANCEDANSLABALANOIRE
s.EJAMAISTRANSPORTERLA
BALANOIREQUANDLEBÏBÏSY
TROUVE
s#ESSERLUTILISATIONDECETTE
BALANOIRELORSQUELEBÏBÏTENTE
DENSORTIROUQUILATTEINTKG
LIVRES
s#ERTAINSNOUVEAUNÏSNEDOIVENT
PASÐTREASSISENPOSITIONINCLINÏE
OUDROITEETONTDESBESOINS
SPÏCIAUX3ERENSEIGNERAUPRÒS
DUNMÏDECINAVANTDE
COMMENCERÌUTILISERCETTE
BALANOIRE.EPASUTILISERPOUR
UNBÏBÏQUIPÒSEMOINSDEKG
LB5TILISERUNIQUEMENTDANS
LAPOSITIONDUSIÒGELAPLUS
INCLINÏEJUSQUÌCEQUELEBÏBÏ
PUISSESETENIRLATÐTESANSAIDE
s TOUJOURSPLACERCETTE
BALANOIRESURLEPLANCHER.E
PASUTILISERSURUNESURFACE
SURÏLEVÏE
sDANGER DE
STRANGULATION :
s.%0!3PLACERCETTEBALANOIRE
PRÒSDUNENDROITOáSETROUVENT
DESCORDONSCOMMELESCORDONS
DESTORESRIDEAUXAPPAREILS
TÏLÏPHONIQUESETC
s,ESCORDONSPEUVENTCAUSERLA
STRANGULATION.%0!3METTRE
DOBJETSMUNISDUNCORDON
AUTOURDUCOUDUNENFANTDONT
LESCORDONSDUNCAPUCHONOULES
CORDONSDUNESUCETTE
s.%0!3SUSPENDREDECORDONSAU
DESSUSDECETTEBALANOIRENI
FIXERDECORDONSAUXJOUETS
sNE PAS UTILISER CETTE
BALANÇOIRESANSCOUSSINDE
SIÒGE
s CESSER D’UTILISER VOTRE
BALANÇOIRE SIELLEDEVIENT
ENDOMMAGÏEOUBRISÏE
sCE PRODUIT DOIT ÊTRE
ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE.
Suivre les directives de
montage avec soin. %NCASDE
PROBLÒMECOMMUNIQUERAVEC
NOTRESERVICEÌLACLIENTÒLE
4
Si no se cumplen estas advertencias y se siguen las instrucciones
de armado, podría resultar en lesiones graves o la muerte.
s0/2&!6/2'5!2$%%,
MANUAL DEL PROPIETARIO
PARA USO FUTURO.
sPARA PREVENIR SERIAS
LESIONES O LA MUERTE DEL
BEBÉ DEBIDO A CAÍDAS O
ESTRANGULACIÓN CON LAS
CORREAS:
s!SEGURESIEMPREALBEBÏCONEL
SISTEMADESEGURIDADPROVISTO
,UEGODESUJETARLASHEBILLAS
AJUSTELOSCINTURONESPARALOGRAR
UNCALCEAPRETADOALREDEDORDE
SUBEBÏ
s.UNCADEJEALBEBÏSINATENDER
ENELCOLUMPIO
s.UNCATRANSPORTEELCOLUMPIO
CONELBEBÏSENTADO
s$EJEDEUSARELCOLUMPIO
CUANDOELBEBÏTRATEDESUBIRSE
OPESELIBRASKG
s!LGUNOSRECIÏNNACIDOSNOSE
PUEDENSENTARENLAPOSICIØN
VERTICALORECLINADAYTIENEN
NECESIDADESESPECIALES
#ONSULTEASUMÏDICOSOBRE
CUÉNDOCOMENZARAUSARESTE
COLUMPIO.OLOUSECONUN
BEBÏQUEPESEMENOSDE
LIBRASKGÂSELOSOLAMENTE
ENLAPOSICIØNMÉSRECLINADADEL
ASIENTOHASTAQUEELBEBÏ
PUEDASOSTENERLACABEZASIN
AYUDA
s0ONGA SIEMPREELCOLUMPIO
SOBREELPISO.UNCALOUSE
SOBREUNASUPERFICIEELEVADA
s0%,)'2/$%
ESTRANGULACIÓN:
s./PONGAELCOLUMPIOEN
NINGÞNLUGARDONDEHAYA
CORDONESTALESCOMOCORDONES
DEPERSIANASCORTINASTELÏFONOS
ETC
s,OSCORDONESPUEDENCAUSARLA
ESTRANGULACIØN./PONGA
ARTÓCULOSCONUNCORDØN
ALREDEDORDELCUELLODELNI×O
COMOPOREJEMPLOLOSCORDONES
DEUNACAPUCHAODEUN
CHUPETE
s./SUSPENDALOSCORDONES
SOBREELCOLUMPIONIPONGA
CORDONESENLOSJUGUETES
s NO USE EL COLUMPIO SINLA
FUNDADELASIENTO
s DEJE DE USAR SU COLUMPIO
ENCASODEQUEESTÏDA×ADOO
ROTO
s ESTE PRODUCTO REQUIERE
QUE LO ARME UN ADULTO.
Siga detenidamente las
instrucciones del armado.3I
EXPERIMENTAALGUNADIFICULTAD
PORFAVORCOMUNÓQUESECONEL
$EPARTAMENTODE3ERVICIOAL
#LIENTE
5
0ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES
s ,ISTADELASPIEZAS
4HISMODELMAY
NOTINCLUDESOME
FEATURESSHOWN
BELOWCheck
THATYOUHAVEALL
THEPARTSFORTHIS
MODELBEFORE
ASSEMBLINGYOUR
PRODUCT)FANY
PARTSAREMISSING
CALL#USTOMER
3ERVICE
No tools
required.
%STEMODELOPODRÓANO
INCLUIRALGUNASDELAS
CARACTERÓSTICASQUESE
INDICANACONTINUACIØN
VerifiqueQUETIENE
TODASLASPIEZASDEESTE
MODELOANTESDEARMAR
SUPRODUCTO3IFALTA
ALGUNAPIEZALLAMEAL
$EPARTAMENTODE
3ERVICIOAL#LIENTE
No se necesitan
herramientas.
#EMODÒLEPOURRAITNE
PASINCLURECERTAINES
CARACTÏRISTIQUESILLUSTRÏES
CIDESSOUS6ÏRIFIEZQUE
VOUSAVEZTOUTESLES
PIÒCESPOURCEMODÒLE
AVANTDgASSEMBLER
CEPRODUIT3gILVOUS
MANQUEDESPIÒCES
COMMUNIQUEZAVECNOTRE
SERVICEÌLACLIENTÒLE
Aucun outil requis.
!,,-/$%,3s4/53-/$¶,%3s4/$/3-/$%,/3
4OYSTYLEMAYVARY
,OSESTILOSDELOSJUGUETES
PUEDENVARIAR
-ODÒLEDEJOUETPEUVENT
VARIER
2X
6
!SSEMBLY s!SSEMBLAGEs-ONTAJE
0LACESEATONAFLATSURFACE
WITHSEATBELTFACINGDOWNAS
SHOWN
0ULLSEATFLAPBACKASSHOWN
TOREVEALTHEINSIDEOFTHE
SEAT
0ONGAELASIENTOSOBREUNA
SUPERFICIEPLANACONEL
CINTURØNDESEGURIDAD
MIRANDOHACIAABAJOCOMOSE
INDICA
4IRELAALETADELASIENTOHACIA
ATRÉSCOMOSEINDICAPARAVER
ELINTERIORDELASIENTO
0LACERLESIÒGESURUNESURFACE
PLANELACEINTUREDESÏCURITÏ
ORIENTÏEVERSLEBASTEL
QUILLUSTRÏ
4IRERLERABATDUSIÒGEVERS
LARRIÒREPOURDÏCOUVRIR
LINTÏRIEURDUSIÒGETEL
QUILLUSTRÏ
1
2
3
&ASTENHOOKANDLOOPTAPEAS
SHOWN
!TTACHERLASFERMETURES
AUTOAGRIPPANTESTEL
QUILLUSTRÏ
3UJETELACORREADE
GANCHONUDO
7
)NSERTSEATTUBEINTOBRACKETS
ONBOTHSIDESOFTHESEATAS
SHOWN
0ONGAELTUBODELASIENTOEN
LOSSOPORTESENAMBOS
COSTADOSDELASIENTOCOMOSE
INDICA
)NSÏRERLETUBEDUSIÒGEDANS
LESSUPPORTSDEUXCÙTÏSDU
SIÒGETELQUILLUSTRÏ
-!+%352%THETUBESNAPSINON
BOTHSIDESASSHOWN
./4%0ULLUPONTHETUBETOMAKE
SUREITISATTACHEDCORRECTLY
!3%'Â2%3%DEQUEELTUBOSETRABE
ENAMBOSCOSTADOSCOMOSEINDICA
./4!4IREDELTUBOPARA
ASEGURARSEDEQUEESTÏSUJETADO
CORRECTAMENTE
3!3352%215%LETUBESENCLENCHE
DESDEUXCÙTÏSTELQUILLUSTRÏ
2%-!215%4IRERSURLETUBEPOUR
SASSURERQUILESTBIENANCRÏ
4
5
3.!0
%.#,%.#(%:
_25)$/
8
7RAPTHESEATFLAPOVERTHE
TUBEASSHOWN&ASTEN
SNAPSASSHOWN
&ASTENSNAPSASSHOWN
%NVUELVALAALETADELASIENTO
SOBREELTUBOCOMOSEINDICA
4RABELOSTRESBROCHESCOMO
SEINDICA
4RABELOSDOSBROCHESCOMO
SEINDICA
%NTOURERLETUBEDURABATDU
SIÒGETELQUILLUSTRÏ&IXERLES
ATTACHESÌPRESSIONTEL
QUILLUSTRÏ
&IXERLESATTACHESÌ
PRESSIONTELQUILLUSTRÏ
7
6
9
&ASTENSNAPSASSHOWN
4RABELOSDOSBROCHESCOMO
SEINDICA
&IXERLESATTACHESÌ
PRESSIONTELQUILLUSTRÏ
&ASTENTHEREMAININGSNAPS
TOTHEINSIDEOFTHESEATPAD
ASSHOWN
3UJETELOSDOSBROCHES
RESTANTESALINTERIORDELA
ALMOHADILLADELASIENTOCOMO
SEINDICA
!CCROCHERLESATTACHESÌ
PRESSIONÌLINTÏRIEURDU
COUSSINDESIÒGETEL
QUILLUSTRÏ
9
8
10
,EGS s 0IEDSDEBASE s 0ATAS
0ULLLEGSAPARTUNTILTHEYSNAP
INTOOPENPOSITION2EPEATFOR
OTHERLEGS
3EPARELASPATASHASTAQUESE
TRABENENLAPOSICIØNABIERTA
2EPITAELPROCESOPARALAS
OTRASPATAS
3ÏPAREZLESPIEDSDEBASE
JUSQUgÌCEQUgILSSgENCLENCHENT
ENPOSITIONOUVERTE2ÏPÏTEZ
POURLESAUTRESPIEDSDEBASE
3.!0
%.#,%.#(%:
_25)$/
2X
10
11
)NSERTTHEBATTERYHOUSING
LEGSINTOTHEFEETASSHOWN
3WING!RM
"RASPIVOTANT
"RAZODEL
COLUMPIO
)NSERTELASPATASDELARMAZØN
DELAPILAENLOSPIESCOMOSE
INDICA
)NSÏRERLESPATTESDU
COMPARTIMENTÌPILESDANSLES
PIEDSTELQUILLUSTRÏ
)NSERTTHEOTHERHOUSINGLEGSTO
THEFEETASSHOWN
#(%#+TOMAKESURETHELEGSARE
SECUREDINTOFEETBYPULLINGUP
ONTHEM
)NSERTELASOTRASPATASDEL
ARMAZØNENLOSPIESCOMOSE
INDICA
!3%'Â2%3%DEQUELASPATAS
ESTÏNASEGURADASENLOSPIES
TIRANDODEELLAS
)NSÏRERLESAUTRESPATTESDU
COMPARTIMENTDANSLESPIEDSTEL
QUILLUSTRÏ
6³2)&)%2QUELESPATTESSONT
FIXÏESSOLIDEMENTAUXPIEDSEN
TIRANTDESSUS
3.!0
%.#,%.#(%:
_25)$/
3.!0
%.#,%.#(%:
_25)$/
11
12
12
!TTACHONESWINGARMINTO
THEMOUNTONTHESIDEOFTHE
SEATUNTILITCLICKSINTOPLACE
ASSHOWN
#(%#+THATSWINGARMIS
SECUREINMOUNTBYPULLING
FIRMLYONIT
6%2)&)15%QUEELBRAZODEL
COLUMPIOESTÏSEGUROENEL
MONTANTETIRÉNDOLOCON
FIRMEZA
3UJETEUNBRAZODELCOLUMPIO
ENELMONTANTEENELCOSTADO
DELASIENTOHASTAQUESETRABE
ENSULUGARCOMOSEINDICA
3!3352%2QUELEBRASDELA
BALANOIREESTBIENENCLENCHÏ
DANSLESUPPORTENLETIRANT
FERMEMENT
&IXERUNBRASDELABALANOIRE
ÌLABASEDUCÙTÏSDUSIÒGE
JUSQUÌCEQUILSENCLENCHE
ENPLACEAVECUNDÏCLICTEL
QUILLUSTRÏ
Attaching Seat to Swing arms
s)NSTALLATIONDUSIÒGEAUXBRAS
de la balançoire
s#ØMOSUJETARELASIENTOALOSBRAZOS
del columpio
13
3.!0
%.#,%.#(%:
_25)$/
13
14
!TTACHTHEOTHERSWINGARM
INTOTHEMOUNTONTHE
OPPOSITESIDEOFTHESEAT
UNTILITCLICKSINTOPLACEAS
SHOWN
#(%#+THATSWINGARMIS
SECUREINMOUNTBYPULLING
FIRMLYONIT
#(%#+ALLLEGSARELOCKED
INPOSITIONNUMBER 
6%2)&)15%QUEELBRAZODEL
COLUMPIOESTÏSEGUROENEL
MONTANTETIRÉNDOLOCON
FIRMEZA
6%2)&)15%QUELASPATAS
ESTÏNTRABADASENLAPOSICIØN
NÞMERO
3!3352%2QUELEBRASDELA
BALANOIREESTBIENENCLENCHÏ
DANSLESUPPORTENLETIRANT
FERMEMENT
6³2)&)%2QUELESPATTESSONT
BIENVERROUILLÏESENPOSITION
N
3.!0
%.#,%.#(%:
_25)$/
15
3UJETEELOTROBRAZODEL
COLUMPIOENELMONTANTEEN
ELCOSTADOOPUESTODEL
ASIENTOHASTAQUESETRABEEN
SULUGARCOMOSEINDICA
&IXERLAUTREBRASDELA
BALANOIREÌLABASEDUCÙTÏS
OPPOSÏDUSIÒGEJUSQUÌCE
QUILSENCLENCHEENPLACE
AVECUNDÏCLICTELQUILLUSTRÏ
14
Adjusting Leg Height (Position 2)
s 2ÏGLAGEDELAHAUTEURDESPATTES0OSITION
s !JUSTEDELAALTURADELAPATA0OSICIØN
WARNING:
4OAVOIDSLIDING
ORFALLINGOUT
ALWAYSMAKESURE
ALLLEGSARESET
TOTHESAMELEG
HEIGHT
.%6%2ADJUSTTHE
LEGHEIGHTWHILE
INFANTISINSEAT
ADVERTENCIA:
0ARAEVITARCAÓDASO
DESLIZAMIENTOSSIEMPRE
TENGALASEGURIDADDE
QUETODASLASCUATRO
PATASESTÉNINSTALADAS
CONLAMISMAALTURA
.5.#!AJUSTELAALTURA
DELAPATASIELBEBÏ
ESTÉSENTADOENEL
ASIENTO
MISE EN GARDE :
!FINDÏVITERQUELES
PATTESGLISSENTOU
TOMBENTSASSURERQUE
LESPATTESSONTRÏGLÏES
DELAMÐMEHAUTEUR
.%*!-!)3RÏGLERLA
HAUTEURDESPATTES
LORSQUELEBÏBÏSE
TROUVEDANSLESIÒGE
16
0RESSBUTTONS
1
ONBOTH
SIDESOFTHESWINGWHILE
PUSHINGUP
2
ONTHESWING
HOUSING
/PRIMALOSBOTONES
1
EN
AMBOSCOSTADOSDEL
COLUMPIOMIENTRASEMPUJA
HACIAARRIBA
2
ELARMAZØN
DELCOLUMPIO
#OMPRIMERLESBOUTONS
1
SITUÏSDESDEUXCÙTÏSDELA
BALANOIRETOUTENPOUSSANT
VERSLEHAUT
2
LASTRUCTURE
DELABALANOIRE
1
2
3.!0
%.#,%.#(%:
_25)$/
16
#HECKTOMAKESUREALLLEGS
ARESETTOTHESAMELEGHEIGHT
BEFOREUSINGYOURSWING
6ERIFIQUEPARATENERLA
SEGURIDADDEQUELASCUATRO
PATASESTÉNINSTALADASCONLA
MISMAALTURA ANTESDEUSAR
ELCOLUMPIO
6ÏRIFIERQUELESPATTESSONT
BIENRÏGLÏESÌLAMÐME
HAUTEUR AVANTDUTILISERLA
BALANOIRE
3.!0
%.#,%.#(%:
_25)$/
19
17
To Lower Leg Height (Position1)
s 0OURRÏDUIRELAHAUTEURDESPATTES0OSITION
s #ØMOBAJARLAALTURADELAPATA0OSICIØN
20
21
WARNING:
4OAVOIDSLIDING
ORFALLINGOUT
ALWAYSMAKESURE
ALLLEGSARESET
TOTHESAMELEG
HEIGHT
.%6%2ADJUSTTHE
LEGHEIGHTWHILE
INFANTISINSEAT
ADVERTENCIA:
0ARAEVITARCAÓDASO
DESLIZAMIENTOSSIEMPRE
TENGALASEGURIDADDE
QUETODASLASCUATRO
PATASESTÉNINSTALADAS
CONLAMISMAALTURA
.5.#!AJUSTELAALTURA
DELAPATASIELBEBÏ
ESTÉSENTADOENEL
ASIENTO
MISE EN GARDE :
!FINDÏVITERQUELES
PATTESGLISSENTOU
TOMBENTSASSURERQUE
LESPATTESSONTRÏGLÏES
DELAMÐMEHAUTEUR
.%*!-!)3RÏGLERLA
HAUTEURDESPATTES
LORSQUELEBÏBÏSE
TROUVEDANSLESIÒGE
4OLOWERREARLEGSSQUEEZE
BUTTONSASSHOWN
0OURABAISSERLESPATTES
ARRIÒRECOMPRIMERLE
BOUTONTELQUILLUSTRÏ
0ARABAJARLASPATAS
TRASERASOPRIMALOS
BOTONESCOMOSEINDICA
#(%#+LEGSARELOCKEDIN
POSITION
6³2)&)%2QUELESPATTES
SONTBIENVERROUILLÏESEN
POSITION
6%2)&)15%QUELASPATAS
ESTÏNTRABADASENLA
POSICIØN
18
22
4OLOWERFRONTLEGS
SQUEEZEBUTTONSASSHOWN
0OURABAISSERLESPATTES
AVANTCOMPRIMERLE
BOUTONTELQUILLUSTRÏ
0ARABAJARLASPATAS
DELANTERASOPRIMALOS
BOTONESCOMOSEINDICA
#(%#+LEGSARELOCKEDIN
POSITION
6³2)&)%2QUELESPATTES
SONTBIENVERROUILLÏESEN
POSITION
6%2)&)15%QUELASPATAS
ESTÏNTRABADASENLA
POSICIØN
19
23
24
!TTACHTOYCANOPYASSHOWN
!TTACHTOYSASSHOWN
)NSTALELACAPOTACONJUGUETES
COMOSEINDICA
)NSTALELOSJUGUETESCOMOSE
INDICA
)NSTALLERLEBALDAQUINDEJEU
TELQUILLUSTRÏ
)NSTALLERLESJOUETSTEL
QUILLUSTRÏ
4OY#ANOPYs "ALDAQUINDEJEU
s#APOTACONJUGUETES
4OYSTYLEMAYVARY
,OSESTILOSDELOSJUGUETES
PUEDENVARIAR
-ODÒLEDEJOUETPEUVENT
VARIER
3.!0
%.#,%.#(%:
_25)$/
20
25
2OTATETOYCANOPYFRONTTO
BACKASSHOWN
'IRELACAPOTACONJUGUETES
DEADELANTEHACIAATRÉSCOMO
SEINDICA
&AIERPIVOTERLEBALDAQUINDE
JEUDAVANTVERSLARRIÒRETEL
QUILLUSTRÏ
21
(EADSUPPORTs!PPUITÐTE
s!POYACABEZA
/NLYUSETHISHEADSUPPORTON
THISSWING.EVERUSETHISHEAD
SUPPORTONANYOTHERPRODUCT
5TILISERUNIQUEMENTCET
APPUITÐTEAVECCETTEBALANOIRE
.EJAMAISUTILISERCETAPPUITÐTE
AVECUNAUTREPRODUIT
5SEESTEAPOYACABEZASOLAMENTE
ENESTECOLUMPIO.UNCAUSE
ESTEAPOYACABEZAENNINGÞNOTRO
PRODUCTO
26
22
27
28
4ORECLINESQUEEZEHANDLEAT
TOPOFSEAT
0ARARECLINARLOAPRIETELA
MANIJADEARRIBADELASIENTO
0OURINCLINERSERRERLA
POIGNÏEAUSOMMETDUSIÒGE
4ORAISESQUEEZEHANDLEAND
PUSHSEATBACKUP
0ARALEVANTARLAOPRIMALA
MANIJAYEMPUJEELRESPALDO
DELASIENTOHACIAARRIBA
0OURSOULEVERCOMPRIMERLA
POIGNÏEETRELEVERLESIÒGE
To Adjust Recline (3 positions)
s 0OURRÏGLERLINCLINAISONPOSITIONS
s !JUSTARLAPOSICIØNRECLINABLEPOSICIONES
/