2
INDEX
1
AIM AND CONTENTS OF THIS MANUAL ............................................................................................................................4
1.1 HOW TO KEEP THIS MANUAL ..........................................................................................................................................4
1.2 GRAPHIC SYMBOLS ...........................................................................................................................................................4
2 SAFETY LAWS ............................................................................................................................................................................4
3 PERMITTED USES .....................................................................................................................................................................4
4 GENERAL SAFETY GUIDELINES ..........................................................................................................................................5
4.1 WORKERS’ HEALTH AND SAFETY .................................................................................................................................5
4.2 PERSONAL SAFETY EQUIPMENTS ..................................................................................................................................5
4.3 SAFETY SYMBOLS ..............................................................................................................................................................5
4.4 REFRIGERANT SAFETY DATA SHEET ............................................................................................................................6
5 AVAILABLE VERSIONS, SIZES AND ACCESSORIES ........................................................................................................7
5.1 OPTIONAL ACCESSORIES .................................................................................................................................................7
6 INSTALLATION ..........................................................................................................................................................................7
6.1 GENERALITY .......................................................................................................................................................................7
6.2 LIFTING AND HANDLING..................................................................................................................................................8
6.3 LOCATION AND MINIMUM TECHNICAL CLEARANCES .............................................................................................8
6.4 HYDRAULIC CONNECTIONS ............................................................................................................................................8
6.4.1 Characteristics of water of the plant circuit ...................................................................................................................9
6.4.2 Hydraulic circuit ...........................................................................................................................................................10
6.4.3 Drainage connection .....................................................................................................................................................10
6.4.4 Plant circuit filling ........................................................................................................................................................10
6.4.5 Plant drainage system ...................................................................................................................................................10
6.5 REFRIGERANT DIAGRAMS .............................................................................................................................................11
6.5.1 Refrigerant diagram of the model HP_OWER 250N – 350N ........................................................................................11
6.5.2 Refrigerant diagram of the model HP_OWER 500N ....................................................................................................11
6.6 ELECTRICAL CONNECTIONS .........................................................................................................................................11
6.6.1 Power supply terminal block .........................................................................................................................................12
6.6.1 User’s terminal block ....................................................................................................................................................13
6.6.2 PM Module phase protection ........................................................................................................................................13
6.6.3 Plant management optional module terminal block CODE 00264034 .........................................................................13
7 START UP ...................................................................................................................................................................................15
7.1 POWER-ON OF THE UNIT ................................................................................................................................................15
8 INDICATIONS FOR THE USER .............................................................................................................................................15
9 SHUTDOWNS FOR LONG PERIODS ....................................................................................................................................15
10 MAINTENANCE AND PERIODICAL CONTROLS .........................................................................................................16
10.1 CLEANING OF THE FINNED CONDENSER ...................................................................................................................17
10.2 EXTRAORDINARY MAINTENANCE ..............................................................................................................................17
10.3 ENVIRONMENTAL PROTECTION ..................................................................................................................................18
11 DISPOSAL OF THE UNIT ....................................................................................................................................................18
11.1 RESIDUAL RISKS ....................................................................................................................................................................18
12 TECHNICAL DATA ..............................................................................................................................................................19
12.1 STANDARD VERSION ......................................................................................................................................................19
12.2 A-WEIGHTED SOUND POWER ........................................................................................................................................20
12.3 ELECTRIC DATA OF THE UNIT AND AUXILIARIES ...................................................................................................20
13 PRODUCT FICHE AND TECHNICAL PARAMETERS ACCORDING TO REGULATION (EU) NO 811/2013 .....21
PRODUCT FICHE – HP_OWER FOR LOW-TEMPERATURE APPLICATION (TOUT: 35°C) ..........................................21
PRODUCT FICHE – HP_OWER FOR MEDIUM-TEMPERATURE APPLICATION (TOUT: 55° C) ..................................21
14 AVAILABLE HEAD PRESSURE OF THE UNIT WITH INTEGRATED CIRCULATOR ..........................................28
15 CIRCULATOR’S CURVES ..................................................................................................................................................29