2. N2KB
  3. NANO Fire Detection Extinguishing Control System

N2KB NANO Fire Detection Extinguishing Control System User manual

  • Hello! I've reviewed the N2KB user manual for the NANO fire detection and extinguishing system, which includes information about the NANO panel, the ETB and ETB/H electrical igniters. The document covers system activation techniques, extinguish release circuit, security electronics, and a list of applicable igniters. I'm ready to answer your questions and can provide details related to this manual.
  • What is the NANO system designed for?
    What are the two activation techniques available on the NANO?
    What is the purpose of the ETB?
    What is the igniter output?
www.N2KB.nl March 1, 2023 | version 1.0
Electrical Igniter Manual
NANO
FIRE DETECTION
EXTINGUISHING
CONTROL SYSTEM
 
Electrical Igniter Manual|NANO-EN | March 1, 2023, | version 1.0 page 2
TABLE OF CONTENTS
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Issue Modification Detail Author Date
 
!
"#$%&'(!&)*+)'#,-*! . /0/0/
 
 
 

1& -%-'!2&'(%&3*&!-2,(*#(%& (*&*!-32(%"(2!)4!1-# -2,(*#(%.-2 &)*5)4(2'16
/5 1&  +)'#,-*! 1)#%+ $- 2-(+ !1)2)#31%7 (*+ #*+-2 !))+ $-4)2- &* !(%%(!&)* (*+0)2
'),,& &)*&*3)4!1- 7 !-,& #*+-2!(8-*5

9  2-"2- -*!  !1-  7 !-, (*+ &  42-- 42), ,(!-2&(% +-4-'!  &* ,(!-2&(%  (*+
:)28,(* 1&"5#2:(22(*!7+)- *)!').-2( 7 !-,:1&'1& +(,(3-+6,& # -+6(*+0)2# -+
')*!2(27!) !1- #""%&-+ )"-2(!&*3,(*#(% )2:1&'11(  $--* 2-"(&2-+)2 (%!-2-+ $7 )!1-2 5 1-
%&($&%&!7)49&(!(%%!&,- %&,&!-+!)2-"(&2)26(!9; +& '2-!&)*62-"%('-,-*!)4!1-
 7 !-,5 9  1(%% *)! #*+-2 (*7 '&2'#, !(*'-  $- %&($%- 4)2 (*7 &*+&2-'!6 "-'&(% )2
')* -<#-*!&(%+(,(3-  #'1( 6$#!*)!%&,&!-+!)6+(,(3-)2%) )4"2)"-2!7)2-<#&",-*!6') !)4
+-=&* !(%%(!&)*)22-&* !(%%(!&)*6') !)4!2(* ")2!)2 !)2(3-6%) )4"2)4&! )22-.-*#-6') !)4'("&!(%6
') !)4"#2'1( -+)22-"%('-,-*!3))+ 6)2(*7'%(&, $7'# !),-2 )4!1-)2&3&*(%"#2'1( -2)2!1&2+
"(2!&- )2(*7)!1-2 &,&%(2%) )2+(,(3-6:1-!1-2&*'#22-++&2-'!%7)2&*+&2-'!%75-,-+&-  -!4)2!1
1-2-&*!)!1-)2&3&*(%"#2'1( -2(*+(%%)!1-2  1(%%*)!->'--+!1-"2&'-)4!1- 7 !-, #""%&-+5
1& :(22(*!7& ->'%# &.-(*+->"2- %7&*%&-#)4(%%)!1-2:(22(*!&- 6:1-!1-2->"2- -+)2&,"%&-+6
&*'%#+&*36:&!1)#!%&,&!(!&)*6(*7:(22(*!&- )4,-2'1(*!($&%&!7)24&!*- 4)2("(2!&'#%(2"#2") -5
www.N2KB.nl page 3

1-& +- &3*-+( ( !(*+=(%)*-4&2-+-!-'!&)*(*+->!&*3#& 1(*!2-%-( -"(*-%!)$-# -+&*
7 !-,  4)2 -5356 -%-'!2&'(% '($&*-! 6  ,('1&*- 6 -*3&*- 2)), 6 ,(%% (2-( 6 )2 :&!1 )!1-2
-<#&",-*!51-1( #''- 4#%%7"( -+(*+?6!- !&*3('')2+&*3!)//6
///6  /6?==//6 56/="! (*+ ( ,(2&*-!7"- (""2).(%
('')2+&*3!1-%( #&+-%&*-/=/6'-2!&4&'(!-////5
1-9& -<#&""-+:&!1!:)('!&.(!&)*!-'1*&<#- 4)2!1-('!&.(!&)*)44&2-->!&*3#& 1&*3
7 !-, 51- -%-'!&)*'(*$-,(+-# &*3 :&!'157+-4(#%!6!1-& "2)32(,,-+4)2!1-
('!&.(!&)*)4-%-'!2&'(%&3*&!-2 &*!-*+-+4)2(-2) )%4&2-->!&*3#& 1-23-*-2(!)2 6:&!1 :&!'1&*
!1-??") &!&)*51-('!&.(!&)*)4(-2) )%4&2-->!&*3#& 1-2#*&! & ('!#(!-+$7,-(*)4('#22-*!
"#% -)454)2,(>/, 5

* (-2) )% 3-*-2(!)2 &  ('!&.(!-+ $7 (* -%-'!2&'(% &3*&!-25 ) !%7 &! &  ( $2&+3- :&2- ')(!-+ &* (
"72)!-'1*&''),") &!&)*5('1$2(*+)4(-2) )%3-*-2(!)21(.-&!; ):*!7"-)4&3*&!-2:&!1+&44-2-*!
"-'&4&'(!&)* 51-"(2(,-!-2 (2-6$2&+3-2- & !(*'-6*)4&2-'#22-*!6(%%4&2-'#22-*!6(%%4&2-!&,-(*+
.)%!(3-5 1- &3*&!-2  ')**-'!-+ !) !1- ->!&*3#& 1-2  )#!"#! '&2'#&! *--+ ( 1&31="):-2 '#22-*! (!
&3*&!&)*5


1-  &  "-'&(%%7 +-.-%)"-+ 4)2 ')**-'!&*3 (-2) )%
->!&*3#& 1-2 5 1&  !-2,&*(% ')**-'!&)* $)(2+ &  -<#&""-+
:&!1 $#&%!=&* -'#2&!7 -%-'!2)*&' 6 :1&'1 -* #2-  !1(! all
&3*&!-2  )4 !1- ->!&*3#& 1&*3 #*&! (2- ('!&.(!-+5 )3-!1-2
:&!1(*-*+%&*- :&!'16!1& )"!&)*!#2* !1- 7 !-,&*!)('),"%-!-(*+2-%&($%-4&2-+-!-'!&)*
(*+->!&*3#& 1&*3 7 !-,51- !(*+(2+&  #&!($%-4)2(*->!&*3#& 1-2&3*&!&*3('!#(!)2:&!1(
,(>&,#, 2- & !(*'- )4 @5 1- 0 &  #&!($%- 4)2 (* ->!&*3#& 1-2 &3*&!&*3 ('!#(!)2 :&!1 (
,(>&,#,2- & !(*'-)4@5

 
( -+)*!1-#*+-2%7&*3!-'1*&'(%+(!("2).&+-+$7!1- #""%&-2 6(%& !1( $--*'),"&%-+)4-%-'!2&'(%
&3*&!-2 !1(!(2-')**-'!($%-)*!1-&*'),$&*(!&)*:&!1(*5!&&,")2!(*!!)('8*):%-+3-
!1(!!1& )$ -2.(!&)*:( ,(+-)*(2'16/6(*+!1(!6#*8*):&*3%76!1-!-'1*&'(% "-'&4&'(!&)* 
)4 !1- -%-'!2&'(% &3*&!-2  ,(7 1(.- '1(*3-+ )2 ,(7 -.-* 1(.- $--* 2-,).-+ 42), !1- +-%&.-27
"2)32(,)4!1-2-%-.(*!,(*#4('!#2-2 &*'-!1& +(!-5-'(**)!$-1-%+2- ")* &$%-4)24(#%! 6-22)2 
)2 ,(%4#*'!&)*&*3 )4 ( 4&2- (%(2,0->!&*3#& 1&*3 7 !-, '(# -+ $7 &3*&!-2  )!1-2 !1(* !1) - # -+
+#2&*3!1-( - ,-*!5
Electrical Igniter Manual|NANO-EN | March 1, 2023, | version 1.0 page 4


1-1( (.-27 )"1& !&'(!-+->!&*3#& 12-%-( -'&2'#&!51-&3*&!-2)#!"#!& ('#22-*! )#2'-
)46,"-2- (*+3-*-2(!- ("#% -)4,(>/,&%%& -')*+ 5)2,(%%7()%!(3- )#2'-& # -+4)2
&3*&!-2 6$#!('#22-*! )#2'-3&.- (4(2$-!!-2')*!2)%%-+"):-2"-2&3*&!-25
)+-!-2,&*-1):,(*7->!&*3#& 1&*33-*-2(!)2 '(*$-')**-'!-+!)!1-->!&*3#& 1&*3)#!"#!)4
!1-0'),$&*(!&)*6('(%'#%(!&)*1( $--*,(+-$( -+)*!1-4)%%):&*3( #,"!&)* 5
'($%-)4//,-!-2 )%&+:&2->6,,A:&!1('($%-2- & !(*'-)46)1,B>//,C

#!+(!-+)22-"%('-+'),"#!-2 (*+-%-'!2)*&' (2-.(%#($%- )#2'- 4)2 -')*+(272(:,(!-2&(% &42-'7'%-+5
-(%-2 )4!1- 7 !-,,# !'),"%7:&!1%)'(%2-3#%(!&)* 4)2:( !- -"(2(!&)*(""%&'($%-
&*!1-')#*!27:1-2-!1- #""%&-2& %)'(!-+5
D#- !&)* ')*'-2*&*3!1-&*4)2,(!&)*"2- -*!-+&*!1& ,(*#(%,(7$-(++2- -+!)7)#2
+-(%-25?)2!-'1*&'(%<#- !&)* )2 #"")2!')*!('!7)#2+-(%-24)24#2!1-2( & !(*'-5
&2-'2) = -'!&)*(%(2-( 6 ,,A
- & !&.&!7B**-%-(+')""-2E6=C 6=/ 1,0,
($%-%-*3!1 // ,
)!(%:&2-2- & !(*'- 6 1,@
Stat-X DSPA Greenex AF-X Salgrom
3*&!-22- & !(*'-,&*5 1,@ 6 /6 /6 6
3*&!-22- & !(*'-,(>5 1,@ 6 /6 /6 6
&*&,#,&3*&!&)*'#22-*! /6 6 6 /6
&*&,#,&3*&!&)*!&,- ,  / / /
($%-%-*3!1 , // // // // //
(>5*25)4&3*&!)2 :&!1 !(*+(2+  / /
(>5*25)4&3*&!)2 :&!1= -,(28  
(>5*25)4&3*&!)2 :&!1)#! -,(28     
REMARK 1
F?)2!1& '(%'#%(!&)*:-( #,-(:)2 !'( - '-*(2&):1-2-(%%$#!)*-&3*&!-21( 
$-'),-1&31&,"-+(*!
REMARK 2FF-(:(2-!1(!!1-&3*&!&)*!&,-& ,#'1 1)2!-2:&!1)#!
"2)!-'!&)*6$-'(# -!1-4&2 !&3*&!-2!1(!3)- 1&31&,"-+(*!:&%%&,,&+&(!%7 !)"!1-'#22-*!5
/