๎๎
Entretien et nettoyage
โก ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ข๎ณ๎ณ๎ณ๎ต ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โก ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎จ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎จ๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎จ๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฆ ๎ฑ๎ข๎ด ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎จ๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Maintenance (suite)
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎ค๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎ค๎๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎ด๎ข ๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎
๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎ฏ๎ด๎ช๎๎ฏ๎ง๎ฑ๎ข ๎ฏ๎ก ๎๎๎
๎ฆ๎ ๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
DANGER
๎ด๎ค๎ฉ๎ฒ๎ฎ๎ข ๎ฒ๎ญ๎ฆ๎ค๎ต๎ณ๎ช๎ฒ๎ถ๎ฆ
๎ข๎ท๎ฆ๎ณ๎ต๎ช๎ด๎ด๎ฆ๎ฎ๎ฆ๎ฏ๎ต : ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
AC120V/60Hz
L
N
GND
N
L
CIRCUIT
BOARD
** - HEATER DISABLE SWITCH
ON SOME MODELS ONLY
S1
THERMAL
CUTOFF
THERMAL
FUSE
HEATER
ELEMENT
FAN
HEATER
FLAME
EFFECT
MOTOR
SIDE LIGHT
LED 1
FLAME LED
FLAME COLOR I/O
POWER I/O
EMBERBED COLOR I/O
EMBERBED
LED
SIDE LIGHT
LED 2
TEMPERATURE I/O
SIDE LIGHT I/O
TIMER I/O
WARNING: DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING.
AC120V/60Hz
L
N
GND
N
L
PLACA DE
CIRCUITOS
** - INTERRUPTOR DEL CALENTADOR DISPONIBLE
EN ALGUNOS MODELOS SOLAMENTE
S1
CORTE OPERACIONES
Tร RMICO
FUSIBLE
Tร RMICO
ELEMENTO
CALENTADOR
CALENTADOR
DE VENTILADOR
MOTOR DE
EFECTO
DE LLAMAS
LED DE CON
LUZ DE
POSICIร N 1
LED DE CON
LUZ DE
POSICIร N 2
LED DE LLAMAS
E/S COLOR DE LLAMA
E/S DE ALIMENTACIร N
E/S COLOR DE LECHO
DE BRASAS
LED DE LECHO
DE BRASAS
E/S TEMPERATURA
E/S CON LUZ DE
POSICIร N
E/S TIEMPO
ADVERTENCIA: DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIร N ANTES DE DAR MANTENIMIENTO.
AC120V/60Hz
L
N
GND
N
L
CARTE DE
CIRCUIT
IMPRIMร
COUPER
THERMIQUE
FUSIBLE
THERMIQUE
รLรMENT
CHAUFFANT
RADIATEUR DU
VENTILATEUR
MOTEUR
DโEFFET
DE FLAMME
DEL DE
LUMIERE 1
DEL DE
FLAMME
E/S COULEUR DE FLAMME
E/S DE PUISSANCE
E/S COULEUR DE LIT
DE BRAISE
DEL DU LIT
DE BRAISE
DEL DE
LUMIERE 2
TEMPERATURE I/O
E/S CรTร DE LUMIERE
E/S TEMPS