17
Table des matiĂšres .................................19
Renseignements de sécurité .........................19
Garantie ..........................................20
Préinstallation .....................................21
Installation - Montage mural .........................24
Installation - Sur table ..............................26
Utilisation ........................................28
Entretien et nettoyage ..............................31
Entretien .........................................32
PiĂšces de rechange ................................33
1. Lire toutes les instructions avant dâutiliser cet appareil de
chauffage.
2. DĂ©brancher toujours lâappareil lorsquâil nâest pas utilisĂ©.
3. Les enfants devraient ĂȘtre avisĂ©s de ne pas jouer avec ce foyer.
4. Ne pas utiliser un appareil de chauffage pourvu dâun cordon
dâalimentation ou dâune îche endommagĂ©s, ni aprĂšs une dĂ©faillance
de lâappareil, ni si lâappareil est tombĂ© au sol ou sâil a Ă©tĂ© endommagĂ©
de quelque façon. Retourner lâappareil de chauffage Ă un atelier de
service autorisĂ© pour faire effectuer une vĂ©riîcation, un ajustement des
systÚmes électriques et mécaniques ou pour toute réparation.
5. Toute rĂ©paration de cet appareil doit ĂȘtre effectuĂ©e par un personnel
dâentretien qualiîĂ© et autorisĂ© seulement.
6. La modiîcation de cet appareil est absolument interdite. Les piĂšces qui
doivent ĂȘtre dĂ©posĂ©es pour un service dâentretien
doivent ĂȘtre remplacĂ©es des piĂšces dâorigine seulement.
7. Ne pas utiliser Ă lâextĂ©rieur.
8. Cet appareil de chauffage nâa pas Ă©tĂ© conçu pour ĂȘtre utilisĂ© dans une
salle de bain, une salle de lavage ni pour tout autre endroit similaire Ă
lâintĂ©rieur. Ne jamais placer cet appareil oĂč il pourrai tomber dans la
baignoire ou un contenant rempli dâeau.
9. Ne pas acheminer le cordon sous un tapis. Ne pas couvrir le cordon
dâune moquette ou dâun tapis, ou de tout autre matĂ©riau similaire.
Disposer le cordon Ă bonne distance des zones de passage, Ă un endroit
oĂč il ne risque pas dâĂȘtre un obstacle.
10. Pour dĂ©brancher lâappareil, tourner la commande en position
dâarrĂȘt (OFF), puis dĂ©brancher la îche de la prise murale.
11. Branchez dans des prises correctement mises Ă la terre
seulement.
12. Lors de lâinstallation, veillez Ă ce que le foyer soit mis Ă la terre
conformément aux codes locaux, à la plus récente version du
Code canadien de lâĂ©lectricitĂ©, CSA C22.1 ou, dans le cas des
installations aux Ă.-U., aux codes locaux et au code national de
lâĂ©lectricitĂ©, ANSI/NFPA NÂș 70.
13. Il y a un thermostat Ă lâintĂ©rieur du foyer. Quand la tempĂ©rature interne
est trop Ă©levĂ©e ou quâun chauffage anormal se produit, le dispositif
protecteur Ă thermostat coupera lâalimentation pour Ă©viter des
dommages au foyer ou un risque dâincendie.
14. Ce foyer renferme des piĂšces chaudes et qui produisent des arcs
Ă©lectriques ou des Ă©tincelles. Nâutilisez pas le foyer lĂ oĂč de lâessence,
de la peinture ou des liquides inîammables sont utilisĂ©s ou entreposĂ©s.
Cefoyer et ses environs ne doivent pas servir de support de séchage
pour les vĂȘtements ni Ă accrocher des bas de NoĂ«l ou des dĂ©corations.
15. Utilisez cet appareil comme décrit dans ce manuel seulement. Toute
autre utilisation non recommandée par le fabricant pourrait causer un
incendie, une décharge électrique ou une blessure.
Table des matiĂšres :
Renseignements de sécurité
AVERTISSEMENT: Ce poĂȘle est chaud lorsquâil est utilisĂ©.
Aîn dâĂ©viter les brĂ»lures, ne touchez pas aux surfaces chaudes.
Si le poĂȘle est muni de poignĂ©es, servez-vous des poignĂ©es pour
le déplacer. Assurez-vous que les matiÚres combustibles, telles
que les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vĂȘtements
et les rideaux, se trouvent au moins à 0,9m du devant, cÎtés et
arriĂšre du radiateur.
MISE EN GARDE: Assurez une surveillance Ă©troite quand
le foyer est utilisé par ou prÚs des enfants ou des personnes
invalides et lorsque vous le laissez en marche sans surveillance.
MISE EN GARDE: NâinsĂ©rez jamais un objet, quel quâil soit,
dans les ouvertures de ventilation ou de sortie dâair du foyer
aîn de prĂ©venir les dommages ainsi que les risques de choc
Ă©lectrique et dâincendie.
MISE EN GARDE: Aîn de prĂ©venir les risques dâincendie, ne
bloquez jamais les prises dâentrĂ©e ou de sortie dâair de quelque
façon que ce soit. Ne placez pas lâappareil sur une surface molle
comme un lit, car les ouvertures pourraient se bloquer.
MISE EN GARDE: Lors de lâutilisation dâappareils Ă©lectriques,
des prĂ©cautions fondamentales doivent toujours ĂȘtre observĂ©es
pour rĂ©duire le risque dâincendie, de choc Ă©lectrique et de
blessure aux personnes, y compris qui suivent :
16. Lâutilisation dâune rallonge nâest pas recommandĂ©e en raison
desrisque dâincendie. Si vous utilisez lâextension rallonge Ă©lectrique
devra ĂȘtre no 14 AWG au minimum, aven une capacitĂ© dâau moins
1875 watts, et la rallonge devrait comporter trois îls, avec îche et
connecteur de mise Ă la terre. La rallonge ne doit pas avoir plus de
6 m / 20 pi de long.
17. Nâutilisez pas cet appareil avec une minuterie programmable
ou tout autre appareil qui allume ou Ă©teint lâappareil
automatiquement. Aîn dâĂ©viter un risque causĂ© par la
rĂ©initialisation accidentelle de lâinterrupteur thermique, cet appareil
ne doit pas ĂȘtre alimentĂ© par lâentremise dâun appareil interrupteur
externe, comme une minuterie, ou ĂȘtre branchĂ© sur un circuit Ă©tant
réguliÚrement allumé et éteint par un appareil.
18. Cet article contient une pile bouton. De graves blessures ou la
mort pourraient suivre dans les deux heures suivant lâingestion.
Demander lâaide de professionnels de la santĂ© sur le champ.
IMPORTANT:
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Conserver pour référence ultérieure : lire attentivement
MISE EN GARDE: Utiliser seulement sur le support fourni ou
monté au mur. Ne pas installer le chauffage à moins de 60 cm /
23,6 pouces du sol.