Page is loading ...
Introduction
N09200100862
Thank you for buying a MITSUBISHI ECLIPSE/ECLIPSE
SPYDER.
We are confident you will enjoy your vehicle. It has been engi-
neered for optimum performance, durability and comfort. By
thoroughly reading this Owner’s Manual, you will gain an
understanding of the many features that are included in the
ECLIPSE/ECLIPSE SPYDER. The Owner’s Manual contains
descriptions and illustrations that will assist in the operation
and maintenance of your vehicle.
Your Authorized Mitsubishi Motors Dealer will be happy to
assist you with any further questions you may have regarding
the operation of your vehicle.
Please note that this manual applies to all ECLIPSE/ECLIPSE
SPYDER models and explains all features including options.
Some features explained in this manual may not be installed on
your vehicle.
Please leave this Owner’s Manual in the vehicle at the time of
resale. The next owner will appreciate having access to the
information contained here.
This manual includes instructions for standard and optional
equipment available at the time of printing. Mitsubishi Motors
Corporation reserves the right to make changes in design and
specifications and to make additions or improvements in its
product without assuming any obligation to install these on
previously manufactured products.
Throughout this manual the words WARNIN G and CAUTION
appear.
These are reminders to be especially careful. Failure to follow the
instructions could result in personal injury or damage to your
vehicle.
WARN I NG
!
Indicates a strong possibility of severe personal injury or
death if instructions are not followed.
CAUTION
!
Points out hazards or unsafe practices that could cause minor
personal injury or damage to your vehicle.
You will see another important symbol:
NOTE Gives helpful information.
WARN I NG
!
●
Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle
components contain or emit chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects and reproduc-
tive harm. In addition, certain fluids contained in vehicles
and certain products of component wear contain or emit
chemicals known to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive harm.
©2011 Mitsubishi Motors Corporation Printed in U.S.A.
This vehicle is manufactured by Mitsubishi Motors North America, Inc. in
U.S.A. under license from Mitsubishi Motors Corporation.
12PS24_28(NAFTA)_Cover2.fm 1 ページ ２０１０年８月２７日 金曜日 午前１１時４４分
Table of contents
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Overview
Quick index
General information
Seat and restraint systems
Features and controls
Driving safety
Comfort controls
For emergencies
Vehicle care and maintenance
Customer assistance/
Reporting Safety Defects
Specifications
BK0132701US.book 1 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
Overview
Instruments and controls (Driver’s area)
N00100201114
Combination headlights and
dimmer switch P.3-125
Turn signal lever P.3-129
Supplemental restraint system
- air bag (for driver’s seat)
P.2 -3 6
Horn switch P.3-136
Electric remote-controlled
outside mirror switch
P.3-58
Front fog light switch
(if so equipped)
P.3 -1 31
Steering wheel audio
remote control switch
(if so equipped) P.5-65
Instrument cluster P.3-104
Cruise control lever
P.3 -8 9
Ignition switch P.3-60
Wiper and washer
switch P.3-132
Fuses P.7-38
ASC off switch (if so equipped) P.3-85
Engine hood release lever
P.7- 4
Steering wheel tilt lock
lever P.3-55
Front fog light switch
(if so equipped)
P.3 -1 31
Headlights leveling switch
(if so equipped) P.3-128
ASC off switch
(if so equipped) P.3-85
BK0132701US.book 1 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
Overview
Instruments and controls (Instrument panel)
N00100201127
Supplemental restraint system - air bag
(for front passenger’s seat) P.2-36
Glove compartment
P.3-175
Audio system
P.5-24, 5-26, 5-39
Hazard warning flasher switch
P.3 -1 30
Vents P.5-2
Multi center display P.3-114
Passenger’s air bag off indicator
P.2-43
Front passenger seat belt warning
light P.2-19
Hands-free Bluetooth
®
cellular phone interface
system with voice rec-
ognition (if so equipped)
P.3 -1 37
BK0132701US.book 2 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
Overview
Instruments and controls (Floor console)
N00100201273
Gearshift or selector lever
P.3-66, 3-71
Parking brake lever
P.3-54
Floor console box P.3-176
Cup holder
P.3-178
Heated seat switch (if so equipped)
P.2- 10
Air conditioning
P.5-5, 5-14
Electric rear window defogger
switch P.3-135
Electric convertible top (ECLIPSE SPYDER)
Operation indicator lamp
Top (OPEN) switch
P.3 -3 3
Top (CLOSE) switch
P.3 -3 3
Power outlet
P.3 -1 68
Auxiliary Audio connector
(mini-jack) P.5-63
BK0132701US.book 3 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
Overview
Interior
N00100301157
Power window switch P.3-26
Dome light (Front)/Reading lights
P.3-170, 3-171, 7-50, 7-68
Inside rearview mirror P.3-56, 3-102
Sun visors P.3-166
Vanity mirror (if so
equipped) P.3-167
Supplemental restraint system - side air bag
(for front seats) P.2-51
Adjustable seat belt shoulder
anchor (for front seats) P.2-19
Seat belts P.2-13
Front seats P.2-4
Head restraints P.2-12
Sunroof switch
P.3-28
Except for vehicles with sunroof Vehicles with sunroof
Inside rearview mirror P.3-56, 3-102
Window lock switch P.3-28
Power door lock
switch P.3-15
ECLIPSE
Dome light (Front)/Reading lights (if so
equipped) P.3-171, 3-172, 7-50
BK0132701US.book 4 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
Overview
Interior
N00100301069
Rear seat P.2-11
Supplemental restraint system - curtain air bag P.2-52
Rear shelf panel
P.3 -1 78
Coat hooks (if so equipped)
P.3-180
Dome light (Rear)
P.3-174, 7-50, 7-68
ECLIPSE
BK0132701US.book 5 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
Overview
Cargo area
N00100500077
Tether anchors for child restraint
system P.2-28
Jack P.6-9
Tools P.6-8
Spare tire P.6-11
Luggage hooks
P.3-180
Luggage hooks
P.3 -1 80
Tether anchors for child restraint
system P.2-28
Inside rear hatch/trunk lid
release P.3-18
Cargo area light P.3-174, 7-50, 7-69
ECLIPSE
BK0132701US.book 6 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
Overview
Outside (Front)
N00100601134
Sunroof (if so equipped)
P.3- 28
ECLIPSE
Outside rearview mirrors
P.3 -5 8
Fuel tank filler door P.1-4
Locking and unlocking
P.3 -1 3
Keyless entry system
P.3 -7
Front fog lights
(if so equipped)
P.3-131, 7-48, 7-57
Engine compartment P.7-6
Engine hood P.7-4
Windshield wiper and washer P.3-132
Headlight
P.3-125, 7-48, 7-51
Front turn-signal, parking and side-marker lights
P.3-125,3-129, 7-48, 7-56
Headlight
P.3-125, 7-48, 7-52
Vehicles with high intensity discharge (HID)
type headlights
Except for vehicles with high intensity
discharge (HID) type headlights
Parking and side-marker
light P.3-125, 7-48, 7-53
Front turn signal light
P.3-129, 7-48, 7-55
BK0132701US.book 7 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
Overview
Outside (Rear)
N00100601251
Antenna P.5-74
Rear hatch P.3-16
License plate light
P.7-49, 7-66
Back-up lights
P.7-49, 7-59
Tire inflation pressure P.7-23
Changing tires P.6-9
Tire rotation P.7-26
Tire chains P.7-29
Tire pressure monitoring system
P.3 -9 6
Rear turn signal lights
P.3-129, 7-49, 7-59
Rear side-marker lights
P.3-125, 7-49, 7-59
Stop and tail lights P.3-125
Rear window wiper and
washer
P.3 -1 34
Rear hatch button
P.3 -1 6
ECLIPSE
Satellite radio antenna
(if so equipped) P.5-75
High-mounted stop light
P.7 -4 9
Rear-view camera
(if so equipped) P.3-101
BK0132701US.book 8 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
Overview
Interior
N00100301144
Power window switch P.3-26
Sun visors P.3-166
Vanity mirror (if so
equipped) P.3-167
Supplemental restraint system - side air bag
(for front seats) P.2-51
Seat belts P.2-13
Front seats P.2-4
Head restraints P.2-12
Inside rearview mirror P.3-56, 3-102
Reading light (if so equipped)
P.3-173, 7-50, 7-69
Window lock switch P.3-28
Power door lock
switch P.3-15
ECLIPSE SPYDER
Dome light (Front)/Reading lights
(if so equipped)
P.3-171, 3-172, 7-50
BK0132701US.book 9 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
Overview
Trunk area
N00100400223
Jack P.6-9
Tools P.6-8
Spare tire P.6-11
Inside emergency trunk lid release
P.3 -2 0
ECLIPSE SPYDER
BK0132701US.book 10 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
Overview
Outside (Front)
N00100601150
ECLIPSE SPYDER
Outside rearview mirrors
P.3 -5 8
Fuel tank filler door P.1-4
Locking and unlocking
P.3-13
Keyless entry system
P.3-7
Front fog lights
P.3-131, 7-48, 7-57
Engine compartment P.7-6
Engine hood P.7-4
Windshield wiper and washer P.3-132
Headlight
P.3-125, 7-48, 7-51
Front turn-signal, parking and side-marker lights
P.3-125,3-129, 7-48, 7-56
Headlight
P.3-125, 7-48, 7-52
Vehicles with high intensity discharge (HID)
type headlights
Except for vehicles with high intensity
discharge (HID) type headlights
Parking and side-marker
light P.3-125, 7-48, 7-53
Front turn signal light
P.3-129, 7-48, 7-55
BK0132701US.book 11 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
Overview
Outside (Rear)
N00100601248
Antenna P.5-74
Trunk lid P.3-16
License plate light
P.7-49, 7-66
Back-up lights
P.7-49, 7-59
Tire inflation pressure P.7-23
Changing tires P.6-9
Tire rotation P.7-26
Tire chains P.7-29
Tire pressure monitoring sys-
tem P.3-96
Rear turn signal lights
P.3-129, 7-49, 7-59
Rear side-marker lights
P.3-125, 7-49, 7-59
Stop and tail lights P.3-125
Trunk lid button
P.3 -1 6
ECLIPSE SPYDER
Satellite radio antenna
(if so equipped) P.5-75
High-mounted stop light
P.7 -4 9
Rear-view camera
(if so equipped)
P.3 -1 01
BK0132701US.book 12 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
BK0132701US.book 13 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
Quick index
1
If this warning light comes on or flashes while you’re driving...
N00200701093
N
OTE
● These warning lights will come on for a few seconds for a bulb check when the ignition key is first turned to “ON”.
Warning light Do this Ref. page
Charging system warning light
● Park your vehicle in a safe place and stop the engine.
Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice for assistance.
P. 3- 11 3
Oil pressure warning light
● Park your vehicle in a safe place and stop the engine, then check the
engine oil level.
If the light comes on while the engine oil level is normal, have the
system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice as soon as possible.
P. 3- 11 3
or
Brake warning light
● If this light comes on while driving, check to see that the parking
brake is fully released.
● If this light stays on after releasing the parking brake, stop and check
the brake fluid level.
● If the brake fluid level is correct, there may be a system malfunction.
Avoid hard braking and high speeds, and contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assis-
tance.
P. 3- 111
BK0132701US.book 1 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
2
Quick index
Selector lever position indicator in the instru-
ment cluster flashes rapidly
(twice per second) (if so equipped)
● Park your vehicle in a safe place.
Idle the engine until the selector lever position indicator stops flash-
ing. If the indicator does not go off, have the system checked at an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice
as soon as possible.
P.3-74
or
Engine malfunction indicator
(“SERVICE ENGINE SOON” or “Check
engine light”)
● Although your vehicle will usually be drivable and not need towing,
have the engine system checked at an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice as soon as possible. If the
vehicle is not drivable, contact emergency roadside assistance at 1-
888-648-7820 (for vehicles sold in U.S.A.) or 1-888-576-4878 (for
vehicles sold in Canada), an authorized Mitsubishi Motors dealer, or
local towing company for assistance.
P. 3- 11 2
Anti-lock braking system warning light
● When this light comes on, the anti-lock braking system is not func-
tioning and only the ordinary braking system is functioning.
● Park your vehicle in a safe place and stop the engine.
Test the system as described on page 3-82.
● If the light does not go out after the test, or if it comes on again, we
recommend that you have the system checked at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as
possible.
P.3-82
SRS warning light
● It is not necessary to stop the vehicle immediately, but we recommend
that you have the air bag and the pre-tensioner seat belt system
checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possi-
ble.
P. 2- 24 ,
2-44
Warning light Do this Ref. page
BK0132701US.book 2 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
Quick index
3
Selector lever position indicator in the instru-
ment cluster flashes slowly
(once per second) (if so equipped)
● Have the automatic transaxle checked at an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
P. 3- 74
and
or
and
ASC indicator and
ASC OFF indicator
● Park your vehicle in a safe place and turn off the engine.
Restart the engine and check to see if the indicator comes on again.
● If the indicator does not go out, or if it comes on again, have your
vehicle inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice as soon as possible.
● When this indicator comes on, the active stability control is not func-
tioning and normal operation of the vehicle will not be affected.
P. 3- 87
Tire pressure monitoring system warning light
● If the warning light comes on, you should stop and adjust the tires to
the proper inflation pressure as soon as possible.
(See “Tire inflation pressures” on page 7-23.)
Once adjustments have been made, the warning light will go off after
a few minutes of driving.
● If the warning light blinks for approximately 1 minute and then
remains continuously illuminated, the system is not operating prop-
erly. If the system returns to normal, the warning light will go off. If
the warning light does not go off, have the vehicle inspected at an
authorized Mitsubishi Motors dealer.
P. 3- 97
Warning light Do this Ref. page
BK0132701US.book 3 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
4
Quick index
If you hear this sound...
N00200800664
Sound Do this Ref. page
Constant tone when the driver’s door is
opened.
“Key reminder buzzer”
A tone will sound if the driver’s door is opened while the ignition key is in the
“LOCK” or “ACC” position.
Remove the key to stop the tone.
OR
P.3-14
“Headlight reminder buzzer”
A tone will sound if the driver’s door is opened when the ignition key is in the
“LOCK” or “ACC” position or removed from the ignition switch while the
lights are on. Turn the lights off.
The tone will stop automatically when the lights are automatically turned off.
(See page 3-126 for auto-cutout function.)
P.3-127
BK0132701US.book 4 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
Quick index
5
Metallic squeal when you press the
brake pedal while driving.
“Brake pad wear alarm”
The brake pads are worn down to the serviceable limit.
Have the brake pads replaced at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice.
P.3-80
Tone when the ignition key is turned to
the “ON” position.
“Seat belt reminder buzzer”
When the ignition key is turned to the “ON” position, the tone will sound for
about 6 seconds. If the driver’s seat belt remains unfastened 1 minute later, the
tone will sound intermittently (12 times) when the vehicle is driven. If the
driver’s seat belt subsequently remains unfastened while the vehicle is being
driven, the tone will sound as a warning each time the vehicle stops and starts.
When the driver’s seat belt is fastened, the tone will stop.
P.2-18
Tone when the vehicle is moving at
more than 5 mph (8 km/h).
“Door-ajar warning buzzer”
Door or rear hatch (ECLIPSE) is not properly shut.
If you shut the door or rear hatch (ECLIPSE), the tone will stop.
P. 3- 114
When the headlights have flashed for
three minutes, the horn will sound inter-
mittently for three minutes.
“Theft-alarm system”
The theft-alarm system is operating. To stop the alarm, use the keyless-entry
transmitter to lock or unlock the doors or rear hatch (ECLIPSE) or the trunk
lid (ECLIPSE SPYDER).
Alternatively, turn the ignition key to the “ON” position.
P.3-22
Sound Do this Ref. page
BK0132701US.book 5 ページ ２０１０年１２月６日 月曜日 午後２時３分
/
