Dell
™
Axim
™
X51/X51v
Features
CAUTION:
Before you set up and operate your
Dell
™
device, read and follow the
safety instructions in the
Product Information Guide.
www.dell.com | support.dell.com
NOTICE: Do not connect your device
to the computer until the instructions
prompt you to do so.
1. Remove the battery cover.
2. Install the battery.
NOTICE: Align the battery contacts
with the contacts in the battery slot.
3. Replace the battery cover and lock it.
4. Connect the power cord to the
AC adapter and then connect the other
end of the AC adapter to the
Adaptor Connector.
5. Connect the Adaptor Connector to the
device. Charge the device for at least
8 hours for the first charge.
NOTICE: After the battery is charged,
to avoid damaging the connector,
press the two buttons on the sides of
the connector to release the lock
and remove the Adaptor Connector.
6. Press the power button and follow the
instructions on the screen.
0NC393A01
3
2
1
4
5
6 7 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
3
21
5
Before using your device for the first time, you must install and charge the battery for at least 8 hours.
1
1. touch screen
2. microphone
3. infrared sensor
4. power button
5. wireless light
6. stylus (extended)
7. CompactFlash card slot
8. Secure Digital card slot
9. audio connector
10. lanyard hook
11. lock button
12. reset button
13. wireless on/off button
14. record button
15. battery cover
16. battery cover lock
17. cradle/sync cable connector
18. Home button
19. Inbox button
20. navigator button
21. Contacts button
22. Calendar button
4
1. Axim
2. hard copy documentation
3.
Getting Started
CD
4. AC adapter
5. USB sync cable*
6. standard carrying case
7. cradle*
8. adaptor connector
9. battery
7
1
2
3
4
5
6
List of Accessories
8
9
6
* Refer to the list of accessories in the Getting Started section of your
Owner’s Manual
.
ࡳ㛑 | ཎࣉ
䄺ਞ
ᅝ㺙ᑊ᪡ᙼⱘ Dell™ 䆒Пࠡˈ
䇋䯙䇏ᑊ䙉ᕾljѻકֵᙃᣛफNJЁⱘ
ᅝܼ䇈ᯢDŽ
࠙࣬ȇ!
Dell™PDA ǛǻȃȈǢȃȗƠƯƓ̅ƍƴ
ƳǔЭƴŴƀᙌԼऴإǬǤȉƁƴƋǔܤμ
ƴƭƍƯƷදॖʙǛᛠǜưŴƦƷƴ
ࢼƬƯƘƩƞƍŵ
䰘ӊ߫㸼
ǢǯǻǵȪƷȪǹȈ
1. Axim
2. ⹀ᣋ䋱䇈ᯢ᭛ӊ
3. Փ⫼ܹ䮼ܝⲬ
4. Ѹ⌕䗖䜡఼
5. USBৠℹ⬉㓚
6. ᷛޚᦤࣙ
7. ᑩᑻ
8. 䗖䜡఼䖲఼
9. ⬉∴
1. Axim
2.
ȞȋȥǢȫҮТཋ
3. ƀGetting StartedᲢƸơNJƴᲣƁCD
4. AC
ǢȀȗǿ
5. USB syncDZȸȖȫ
6. ǹǿȳȀȸȉǭȣȪȸDZȸǹ
7. ǯȬȸȉȫ
8. ǢȀȗǿdzȍǯǿ
9. ȐȃȆȪȸ
* 䇋খ䯙ᙼⱘlj⫼᠋ݠNJⱘGetting Started˄Փ⫼ܹ䮼˅䚼ߚЁⱘ䰘ӊ߫㸼DŽ
*
ƀǪȸȊȸǺȞȋȥǢȫƁƷžGetting StartedᲢƸơNJƴᲣſƷƴƋǔǢǯǻǵȪƷȪǹȈǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ
1. 㾺ᩌሣ
2. 呺ܟ亢
3. 㑶㒓ᛳᑨ఼
4. ⬉⑤ᣝ䪂
5. ᮴㒓ᣛ⼎♃
6. 㾺ヨᏆᢝߎ
7. CompactFlashवᦦῑ
8. ᅝܼᓣ᭄ᄫवᦦῑ
9. ䷇乥䖲఼
10. ㋏㋶ᣖ䩽
11. 䫕ᅮᣝ䪂
12. 䞡䆒ᣝ䪂
13. ᮴㒓ᓔਃ݇䯁ᣝ䪂
14. ᔩ䷇ᣝ䪂
15. ⬉∴Ⲫ
16. ⬉∴Ⲫ䫕
17. ᑩᑻৠℹ⬉㓚䖲఼
18. Џ义ᣝ䪂
19. ᬊӊㆅᣝ䪂
20. ᇐ㟾ᣝ䪂
21. 䗮䆃ᔩᣝ䪂
22. ᮹ग़ᣝ䪂
1. ǿȃȁǹǯȪȸȳ
2. ȞǤǯ
3. ហٳዴǻȳǵȸ
4. ᩓเȜǿȳ
5. ȯǤȤȬǹȩǤȈ
6. ǹǿǤȩǹᲢ˦ࢌᲣ
7. CompactFlashǫȸȉǹȭȃȈ
8. SDǫȸȉǹȭȃȈ
9. ǪȸȇǣǪdzȍǯǿ
10. ǹȈȩȃȗဇȕȃǯ
11. ȭȃǯȜǿȳ
12. ȪǻȃȈȜǿȳ
13. ȯǤȤȬǹǪȳǪȕȜǿȳ
14. ᪦Ȝǿȳ
15. ȐȃȆȪȸǫȐȸ
16. ȐȃȆȪȸǫȐȸȭȃǯ
17. ǯȬȸȉȫSyncDZȸȖȫ
dzȍǯǿ
18. țȸȠȜǿȳ
19. Ӗ̮ȈȬǤȜǿȳ
20. ȊȓDzȸǿȜǿȳ
21. ᡲዂέȜǿȳ
22. ʖܭᘙȜǿȳ
⊼ᛣ˖
⊼ᛣ˖ᕫࠄ䇈ᯢᦤ⼎Пࠡˈ䇋
࣓ᇚ䆒䖲㟇䅵ㅫᴎDŽ
1. ौϟ⬉∴ⲪDŽ
2. ᅝ㺙⬉∴DŽ
⊼ᛣ˖
⊼ᛣ˖ᇚ⬉∴⚍Ϣ⬉∴ᦦῑЁⱘ
⚍ᇍ唤DŽ
3. 㺙ಲ⬉∴Ⲫᑊᇚ݊䫕ᅮDŽ
4. ᇚ⬉⑤㒓䖲ࠄѸ⌕䗖䜡఼ˈ✊ৢ
ᇚѸ⌕䗖䜡఼ⱘϔッ䖲㟇䗖䜡
఼䖲఼DŽ
5. ᇚ䗖䜡఼䖲఼䖲ࠄ䆒DŽϔ
ܙ⬉ᯊˈ䇋ᇚ䆒ܙ⬉㟇ᇥ 8 ᇣ
ᯊDŽ
⊼ᛣ˖
⊼ᛣ˖⬉∴ܙ⬉ৢˈ䇋ৠᯊᣝ䖲
఼ϸջⱘᣝ䪂ᴹ䞞ᬒ䫕ᑊौϟѸ⌕
䗖䜡఼ˈҹ䙓ܡᤳണ䖲఼DŽ
6. ᣝ⬉⑤ᣝ䪂ˈ✊ৢ䙉ᕾሣᐩϞⱘ䇈
ᯢ᪡DŽ
ಕփȇȗȭȳȗȈưਦᅆƕᘙᅆƞǕǔ
LJưƸŴƜƷ
PDA ǛdzȳȔȥȸǿƴ
ዓƠƳƍưƘƩƞƍŵ
1. ȐȃȆȪȸǫȐȸǛӕǓٳƠLJƢŵ
2. ȐȃȆȪȸǛӕǓ˄ƚLJƢŵ
ಕփȇȐȃȆȪȸƷᚑᢿƱȐȃȆ
ȪȸǹȭȃȈƷɶƷᚑᢿǛӳǘƤ
LJƢŵ
3. ȐȃȆȪȸǫȐȸǛӕǓ˄ƚŴȭȃǯƠ
LJƢŵ
4. ᩓเDZȸȖȫǛACǢȀȗǿƴዓ
ƠŴ
ACǢȀȗǿƷNjƏɟ૾ƷᇢǛǢȀ
ȗǿdzȍǯǿƴዓƠLJƢŵ
5. ǢȀȗǿdzȍǯǿǛ PDA ƴዓƠLJ
ƢŵИNJƯ
PDA ǛΪᩓƢǔئӳƸŴݲ
ƳƘƱNj
8᧓ƷΪᩓǛᘍƬƯƘƩ
ƞƍŵ
ಕփȇȐȃȆȪȸǛΪᩓƠኳǘƬƨ
ǒŴdzȍǯǿǁƷͻǛ᧸ƙƨNJŴdz
ȍǯǿƷ್ƴƋǔƭƷȜǿȳǛ
ƠƯȭȃǯǛᚐᨊƠŴǢȀȗǿdzȍǯ
ǿǛӕǓٳƠLJƢŵ
6. ᩓเȜǿȳǛƠƯŴဒ᩿Ʒਦᅆƴࢼƍ
LJƢŵ
ϔՓ⫼䆒Пࠡˈᖙ乏ᅝ㺙⬉∴ᑊᇚ⬉∴ܙ⬉㟇ᇥ 8 ᇣᯊDŽ
ИNJƯ PDA ǛƓ̅ƍƴƳǔЭƴŴ࣏ƣȐȃȆȪȸǛӕǓ˄ƚŴݲƳƘƱNj 8 ᧓ƷΪᩓǛᘍƬƯƘƩƞƍŵ
NC393ap1.qxd 3/3/2006 3:06 PM Page 1
What’s Next?
Sync Cable
Connect the USB connector on the end of
the sync cable to your computer.
Information in this document is subject to change without notice.
© 2005–2006 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written
permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Dell
, the
DELL
logo, and
Axim
are trademarks of Dell Inc.;
Microsoft
and
ActiveSync
are registered trademarks of Microsoft
Corporation. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in the
marks and names of others.
February 2006
Cradle Cable
Connect the USB connector on the end of
the cradle cable to your computer.
Docking With the Cradle
Keep the front of the device flush with the
front of the cradle, and lower the device
until it is firmly seated in the cradle. When
the device is docked, the connection
status icon appears on the command bar.
Printed in Malaysia.
Connect the sync cable OR cradle to your computer.
3
Finding Information
4
• Dell
Owner’s Manual
— Using
Your Device.
• Microsoft Pocket PC Help — Tap
Start
→
Help.
•
Getting Started
CD — Additional
programs that you can install.
• ActiveSync Help — Click Help
→
Microsoft ActiveSync Help on
your computer.
• support.dell.com — Up-to-date
information on your device.
OR |ddddddddd
NOTICE: Do not connect your device
to the computer until the instructions
prompt you to do so.
After the battery is fully charged, press
the power button and follow the
on-screen instructions to complete the
initial setup. Then use ActiveSync to
synchronize the data on your device with
the data on your computer.
1. Insert the
Getting Started
CD.
2. Click Getting Started and click
Start Here.
NOTICE: Install and configure
Microsoft Outlook only if it is not
already installed and configured on
your computer and you do not have a
more recent version.
3. Click Install ActiveSync, click Install,
and follow the instructions on
the screen.
4. When prompted, use the instructions
below to connect your device to
the computer.
NOTE: See
ActiveSync Help
on your
computer for more information.
Install the Microsoft
®
ActiveSync
®
Program
2
݊ᅗݙᆍ˛| ഏƷǹȆȃȗ
ᅝ㺙 Microsoft
®
ActiveSync
®
ᑣ
Microsoft
®
ActiveSync
®
ȗȭǰȩȠƷǤȳǹȈȸȫ
⊼ᛣ˖⊼ᛣ˖ᕫࠄ䇈ᯢᦤ⼎Пࠡˈ䇋
࣓ᇚ䆒䖲㟇䅵ㅫᴎDŽ
⬉∴ᅠܼܙ⬉ৢˈᣝ⬉⑤ᣝ䪂ˈ✊ৢ
䙉ᕾሣᐩϞⱘ䇈ᯢᅠ៤߱ྟᅝ㺙DŽ ✊
ৢՓ⫼ ActiveSync ᇚ䆒Ϟⱘ᭄Ϣ
䅵ㅫᴎϞⱘ᭄ৠℹDŽ
1. ᦦܹ
Getting Started
CD˄Փ⫼ܹ䮼ܝ
Ⲭ˅DŽ
2. ऩߏ Getting Started˄Փ⫼ܹ䮼˅ˈ
✊ৢऩߏ Start Here˄⬅ℸᓔྟ˅DŽ
⊼ᛣ˖⊼ᛣ˖া᳝ᙼⱘ䅵ㅫᴎϞᅝ㺙
䜡㕂 Microsoft Outlook Ϩᙼ≵᳝
䕗ᮄ⠜ᴀⱘᚙމϟᠡ䳔ᅝ㺙䜡㕂
Microsoft OutlookDŽ
3. ऩߏ Install ActiveSync˄ᅝ㺙
ActiveSync˅ˈऩߏ Install˄ᅝ
㺙˅ˈ✊ৢ䙉ᕾሣᐩϞⱘ䇈ᯢ᪡
DŽ
4. ߎ⦄ᦤ⼎ৢˈՓ⫼ϟ䴶ⱘ䇈ᯢᇚ䆒
䖲ࠄ䅵ㅫᴎϞDŽ
⊼˖⊼˖᳝݇䆺ᚙˈ䇋খ䯙䅵ㅫᴎϞ
ⱘ
ActiveSync Help
˄ActiveSync ᐂ
ࡽ˅DŽ
ಕփȇȗȭȳȗȈưਦᅆƕᘙᅆƞǕǔ
LJưƸŴƜƷ
PDA ǛdzȳȔȥȸǿƴ
ዓƠƳƍưƘƩƞƍŵ
ȐȃȆȪȸƕܦμƴΪᩓƞǕƨǒŴᩓเ
ȜǿȳǛƠƯဒ᩿ƴᘙᅆƞǕǔૅਤƴ
ࢼƍŴИᚨܭǛܦʕƠLJƢŵƦǕƔǒ
ActiveSyncǛ̅ƬƯŴ
PDA
ɥƷȇ
ȸǿƱ
dzȳȔȥȸǿɥƷȇȸǿǛӷ҄ƠLJƢ
ŵ
1. ƀGetting Started ίỊẳỜỆὸƁᴾCDᴾử
λẲộẴẇ
2. Getting StartedᲢƸơNJƴᲣǛǯȪȃǯ
ƠƯŴ
Start HereᲢƜƜƔǒڼᲣǛǯ
ȪȃǯƠLJƢŵ
ಕփȇƓ̅ƍƷdzȳȔȥȸǿƴLJƩ
Microsoft OutlookƷǤȳǹȈȸȫƱ
ᚨܭƕᘍǘǕƯƍƳƍئӳŴLJƨƸૼ
ȐȸǸȧȳưƳƍئӳƸŴƜǕǛǤȳ
ǹȈȸȫƠƯᚨܭƠLJƢŵ
3. Install ActiveSyncᲢActiveSyncƷ
ǤȳǹȈȸȫᲣǛǯȪȃǯƠƯŴ
Install
ᲢǤȳǹȈȸȫᲣǛǯȪȃǯƠŴဒ᩿Ʒ
ਦᅆƴࢼƍLJƢŵ
4. ȗȭȳȗȈƕᘙᅆƞǕƨǒŴɦᚡƷ
ư
PDA ǛdzȳȔȥȸǿƴዓƠLJ
Ƣŵ
ικȇ
ᛇኬƴ᧙ƠƯƸŴƓ̅ƍƷdzȳ
ȔȥȸǿƴƋǔƀActiveSyncȘȫ
ȗƁǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ
ᇚৠℹ⬉㓚ᑩᑻ䖲ࠄ䅵ㅫᴎDŽ
Ɠ̅ƍƷdzȳȔȥȸǿƴ Sync DZȸȖȫLJƨƸǯȬȸȉȫǛዓƠLJƢŵ
Ϣᑩᑻᇍ
Փ䆒ⱘℷ䴶Ϣᑩᑻⱘℷ䴶ᇍ唤ˈϟ
ᣝय़䆒Ⳉ㟇݊⠶ഄതܹᑩᑻЁDŽ
䆒ᇍৢˈ䖲⢊ᗕᷛᇚߎ⦄
ੑҸᷣϞDŽ
·τȜΡσ͈͒ΡΛ΅ϋΈ
ȇȐǤǹƷЭ᩿ǛǯȬȸȉȫƷЭ᩿Ʊǒ
ƴӳǘƤƯŴ
PDA ǛǯȬȸȉȫƴƠƬƔǓ
ࠀƠᡂLjLJƢŵ
PDA ƕȉȃǭȳǰƞǕǔƱ
ዓǹȆȸǿǹǢǤdzȳƕdzȞȳȉȐȸƴ
ྵǕLJƢŵ
ৠℹ⬉㓚
ᇚৠℹ⬉㓚ッⱘ USB 䖲఼䖲㟇
䅵ㅫᴎDŽ
Sync ΉȜήσ
Sync DZȸȖȫƷᇢƴƋǔ USB dzȍǯǿǛ
Ɠ̅ƍƷdzȳȔȥȸǿƴዓƠLJƢŵ
| ̹͉͘
ᶹᡒֵᙃ
ऴإƷ౨ኧ૾ඥ
• Delllj⫼᠋ݠNJ— Փ⫼ᙼⱘ䆒
DŽ
• Microsoft Pocket PC Help — ⚍ߏ
Startė Help˄ᓔྟėᐂࡽ˅DŽ
• Փ⫼ܹ䮼ܝⲬ — ᙼৃҹᅝ㺙ⱘ䰘ࡴ
ᑣDŽ
• ActiveSync Help — ऩߏ䅵ㅫᴎϞⱘ
Helpė Microsoft ActiveSync Help
˄Microsoft ActiveSync ᐂࡽ˅DŽ
• support.dell.com — ᙼⱘ䆒ⱘ᳔ᮄ
ֵᙃDŽ
• Dell
ƀǪȸȊȸǺȞȋȥǢȫƁ— PDA
Ʒ̅ƍ૾ŵ
• Microsoft Pocket PC ἪἽἩ — ΑΗȜ
ΠăΰσίƱǿȃȗƠLJƢŵ
•ƀGetting StartedᲢƸơNJƴᲣƁCD —
ǤȳǹȈȸȫӧᏡƳᡙьȗȭǰȩȠŵ
• ActiveSync Șȫȗ — Ɠ̅ƍƷdzȳ
Ȕȥȸǿɥưΰσίă
Microsoft
ActiveSync ΰσί
ƱǯȪȃǯƠLJƢŵ
• support.jp.dell.com — Ɠ̅ƍƷ PDA
Ʒऴإŵ
ᴀ䇈ᯢ᭛ӊЁⱘֵᙃབ᳝ᬍˈᘩϡ㸠䗮ⶹDŽ
© 2005–2006 Dell Inc. ⠜ᴗ᠔᳝ˈ㗏ॄᖙお⠜ᴗ᠔᳝ˈ㗏ॄᖙおDŽDŽ
㒣 Dell Inc. к䴶䆌ৃˈϹ⽕ҹӏԩᮍᓣ䖯㸠ࠊDŽ
Dell
ǃ
DELL
ᖑᷛ
Axim
ᰃ Dell Inc. ⱘଚᷛ˗
Microsoft
ActiveSync
ᰃ Microsoft Corporation ⱘ⊼ݠଚᷛDŽDell Inc. ᇍ
݊ᅗ݀ৌⱘᷛ䆄ৡ⿄ϡᢹ᳝ӏԩ᠔᳝ᴗDŽ
2006ᑈ2᳜
̭͈͈ૂ༭͉Ȃমஜ͈̩̈́་ࢵ̯̭̦̜ͦͥ͂ͤ!̳͘ȃ
© 2005-2006 ̳͓͈̀ಠैࡀ͉ Dell Inc. ̜̳ͤ͘ͅȃ
Dell Inc. Ʒ᩿ƴǑǔᚩӧƷƳƍᙐϙƸŴƍƔƳǔ࢟७ƴƓƍƯNjӈ
ƴᅠơǒǕƯƍLJƢŵ
DellŴDELL ƷȭǴŴƓǑƼ Axim ƸŴDell Inc. ƷՠưƢŵ
MicrosoftŴƓǑƼ ActiveSync ƸŴMicrosoft Corporation Ʒႇՠ
ưƢŵɥᚡᚡ᠍ˌٳƷՠǍ˟ᅈӸƸŴɟЏ Dell Inc. ƴޓƢǔNj
ƷưƸƋǓLJƤǜŵ
2006 ා 2
ᑩᑻ⬉㓚
ᇚᑩᑻ⬉㓚ッⱘ USB 䖲఼䖲㟇
䅵ㅫᴎDŽ
·τȜΡσΉȜήσ
ǯȬȸȉȫDZȸȖȫƷᇢƴƋǔ USB dz
ȍǯǿǛƓ̅ƍƷdzȳȔȥȸǿƴዓƠ
LJƢŵ
偀ᴹ㽓ѮॄࠋDŽ
NC393ap1.qxd 3/3/2006 3:06 PM Page 2
/
