Electrolux EOC6690WELUXNORDI User manual

Brand: Electrolux

Model: EOC6690WELUXNORDI

Type: User manual

This manual is also suitable for

Built-In Electric Oven

Operating Instructions

EOC 6690

822 923 605-A-111103-01

aÉ~ê=ÅìëíçãÉêI

mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääóK

m~ó=é~êíáÅìä~ê=~ííÉåíáçå=íç=íÜÉ=ëÉÅíáçå=p~ÑÉíó=áåÑçêJ

ã~íáçåÒ= çå= íÜÉ= Ñáêëí= ÑÉï= é~ÖÉëK=mäÉ~ëÉ= êÉí~áå= íÜÉëÉ

çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ä~íÉê=êÉÑÉêÉåÅÉK=m~ëë=íÜÉã

çå=íç=éçëëáÄäÉ=åÉï=çïåÉêë=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëóãÄçäë=~êÉ=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=

íÉñíW

1 p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë

t~êåáåÖW= fåÑçêã~íáçå= ÅçåÅÉêåáåÖ= óçìê= éÉêJ

ëçå~ä=ë~ÑÉíóK

fãéçêí~åíW=fåÑçêã~íáçå=çå=Üçï=íç=~îçáÇ=Ç~ãJ

~ÖáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

3 fåÑçêã~íáçå=~åÇ=éê~ÅíáÅ~ä=íáéë

2 båîáêçåãÉåí~ä=áåÑçêã~íáçå

1. qÜÉëÉ= åìãÄÉ êë= áåÇáÅ~íÉ= ëíÉé= Äó= ëíÉé= Üçï= íç= ìëÉ

íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

2. Á

3. Á

qÜÉëÉ= çéÉê~íáåÖ= áåëíêìÅíáçåë=Åçåí~áå= áåÑçêã~íáçå= çå

ëíÉéë=óçì=Å~å=í~âÉ=óçìêëÉäÑ=íç=êÉÅíáÑó=~=é çëëáÄäÉ=ã~äJ

ÑìåÅíáçåK=oÉÑÉê=íç=íÜÉ=ëÉÅíáçå=tÜ~í=íç=Çç=áÑK KKÒK=

`çåíÉåíë=

p~ÑÉíó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q

aáëéçë~ä K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q

aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=^ééäá~åÅÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R

dÉåÉê~ä=lîÉêîáÉï=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R

`çåíêçä=m~åÉä =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S

lîÉå=cÉ~íìêÉëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S

lîÉå=~ÅÅÉëëçêáÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T

_ÉÑçêÉ=rëáåÖ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U

pÉííáåÖ=íÜÉ=íáãÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U

pÉííáåÖ=íÜÉ=ä~åÖì~ÖÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V

pÉííáåÖ=íÜÉ=ÄêáÖÜíåÉëë=çÑ=íÜÉ=Çáëéä~óë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM

fåáíá~ä=ÅäÉ~åáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM

rëáåÖ=íÜÉ=lîÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN

qÜÉ=bäÉÅíêçåáÅ=lîÉå=`çåíêçä K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K NN

lîÉå=cìåÅíáçåëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO

fåëÉêíáåÖ=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=éìêéçëÉ=é~åI=ÖêáääI=~åÇ=íê~ó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR

fåëÉêíáåÖLoÉãçîáåÖ=íÜÉ=c~í=cáäíÉê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR

líÜÉê=ÑìåÅíáçåë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NS

`äçÅâ=cìåÅíáçåë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV

^ÇÇáíáçå~ä=ÑìåÅíáçåë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K OR

pïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=íáãÉ=Çáëéä~ó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR

qÜÉ=çîÉåÛë=ÅÜáäÇ=ëÉÅìêáíó=äçÅâ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR

_äçÅâáåÖ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ÄìííçåëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS

qÜÉ=çîÉåDë=ë~ÑÉíó=ÅìíJçìí=ÑìåÅíáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aççê=içÅâ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT

rëÉëI=q~ÄäÉë=~åÇ=qáéë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OU

_~âáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OU

_~âáåÖ=q~ÄäÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K PM

oç~ëíáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PP

oç~ëíáåÖ=q~ÄäÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ

jÉ~í=mêçÄÉ=q~ÄäÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K PR

dêáääáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS

fåÑê~êÉÇ=ÖêáääáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K PS

qìêÄç=ÖêáääáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K PT

mêÉëÉêîáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PU

aêóáåÖ=ïáíÜ=eçí=^áê =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PV

oÉÅáéÉë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K QM

`äÉ~åáåÖ=~åÇ=`~êÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR

bñíÉêáçê=çÑ=íÜÉ=^ééäá~åÅÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR

lîÉå=fåíÉêáçê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR

^ÅÅÉëëçêáÉëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K QR

c~í=cáäíÉê =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR

`~êêóáåÖ=çìí=íÜÉ=éóêçäóëáë=ÑìåÅíáçå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QS

pÜÉäÑ=pìééçêí=o~áäë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QT

lîÉå=iáÖÜíáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QU

lîÉå=aççêK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV

lîÉå=Çççê=Öä~ëë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RM

tÜ~í=íç=Çç=áÑ=Á=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RO

qÉÅÜåáÅ~ä=a~í~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RP

lîÉå=fåíÉêáçê=aáãÉåëáçåë=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RP

oÉÖìä~íáçåëI=pí~åÇ~êÇëI=aáêÉÅíáîÉëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RP

fåÇÉñK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RQ

pÉêîáÅÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RR

1 p~ÑÉíó

bäÉÅíêáÅ~ä=p~ÑÉíó

• qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ã~ó=çåäó=ÄÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=Äó=~=êÉÖáëJ

íÉêÉÇ=ëéÉÅá~äáëíK

• få=íÜÉ= ÉîÉåí=çÑ=~åó=Ñ~ìäíë=çê=Ç~ã~ÖÉ= íç=íÜÉ=~ééäáJ

~åÅÉW=êÉãçîÉ=ÑìëÉë=çê=ëïáíÅÜ=çÑÑK

• fí=áë=åçí=éÉêãáëëáÄäÉ=íç=ÅäÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=~

ëíÉ~ã=çê=ÜáÖÜ=éêÉëëìêÉ=ÅäÉ~åÉê= Ñçê=ë~ÑÉíó=êÉ~ëçåë>

• oÉé~áêë=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ã~ó=çåäó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí

Äó= ëéÉÅá~äáëíëK= oÉé~áêë= Å~êêáÉÇ= çìí= Äó= áåÉñéÉêáJ

ÉåÅÉÇ= éÉêëçåë= ã~ó= Å~ìëÉ= áåàìêó= çê= ëÉêáçìë= ã~äJ

ÑìåÅíáçåáåÖK= fÑ= óçìê= ~ééäá~åÅÉ= åÉÉÇë= êÉé~áêáåÖI

éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=óçìê=äçÅ~ä= ^bd=pÉêîáÅÉ=cçêÅÉ=`ÉåJ

íêÉ=çê=óçìê=ëéÉÅá~äáëí=ÇÉ~äÉêK

`ÜáäÇ=p~ÑÉíó

• kÉîÉê=äÉ~îÉ=ÅÜáäÇêÉå= ìåëìéÉêîáëÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=~ééäáJ

~åÅÉ=áë=áå=ìëÉK

p~ÑÉíó=ïÜáäëí=rëáåÖ

• qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=áåíÉåÇÉÇ=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=ÅççâáåÖI

ÑêóáåÖ=~åÇ=Ä~âáåÖ=ÑççÇ=áå=íÜÉ=ÜçãÉK

• q~âÉ=Å~êÉ=ïÜÉå=ÅçååÉÅíáåÖ=ÉäÉÅíêáÅ=~ééäá~åÅÉë=íç

ëçÅâÉíë=åÉ~êÄóK=aç=åçí=~ääçï=ÅçååÉÅíáåÖ=äÉ~Çë=íç

ÅçãÉ= áåíç= Åçåí~Åí= ïáíÜ= Üçí= êáåÖë= çê= íç= Å~íÅÜ= ÄÉJ

åÉ~íÜ=íÜÉ=Üçí=çîÉå=ÇççêK

• t~êåáåÖW= oáëâ= çÑ= Äìêåë>= qÜÉ= áåíÉêáçê= çÑ= íÜÉ= çîÉå

ÄÉÅçãÉë=Üçí=ÇìêáåÖ=ìëÉK

• rëáåÖ= áåÖêÉÇáÉåíë= Åçåí~áåáåÖ= ~äÅçÜçä= áå= íÜÉ= çîÉå

ã~ó=ÅêÉ~íÉ=~å=~äÅçÜçäJ~áê=ãáñíìêÉ=íÜ~í=áë=É~ëáäó=áÖJ

åáíÉÇK=få=íÜáë=Å~ëÉI=çéÉå=íÜÉ=Çççê=Å~êÉÑìääóK=aç=åçí

Ü~îÉ=ÉãÄÉêëI=ëé~êâë=çê=å~âÉÇ=Ñä~ãÉë=áå=íÜÉ=îáÅáåáíó

ïÜÉå=çéÉåáåÖ=íÜÉ=ÇççêK

qç=^îçáÇ=a~ã~ÖáåÖ=vçìê=^ééäá~åÅÉ

• aç=åçí= äáåÉ= óçìê= çîÉå= ïáíÜ= ~äìãáåáìã= Ñçáä= ~åÇ= Çç

åçí=éä~ÅÉ= ~= Ä~âáåÖ= íê~ ó= çê= ÇáëÜ= çå=íÜÉ= çîÉå= ÑäççêI

çíÜÉêïáëÉ=íÜÉ=çîÉå=Éå~ãÉä=ïáää=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=Äó=íÜÉ

êÉëìäíáåÖ=ÄìáäÇ=ìé=çÑ=ÜÉ~íK

• gìáÅÉ= Ñêçã= Ñêìáí= íÜ~í= Çêáéë= Ñêçã= Ä~âáåÖ= íê~óë= ïáää

äÉ~îÉ= ã~êâë= íÜ~í= Å~ååçí= ÄÉ= êÉãçîÉÇK= cçê= îÉêó

ãçáëí=Å~âÉëI=ìëÉ=íÜÉ=ìåáîÉêë~ä=Ä~âáåÖ=íê~óK

• aç=åçí=éìí=~åó=ïÉáÖÜí=çå=íÜÉ=çîÉå=Çççê=ïÜÉå=áí=áë

çéÉåK

• kÉîÉê= éçìê= ï~íÉê= ÇáêÉÅíäó= áåíç= íÜÉ= Üçí= çîÉåK= qÜÉ

Éå~ãÉä=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK

• rëáåÖ= ÑçêÅÉI= ÉëéÉÅá~ääó= çå= íÜÉ= ÉÇÖÉë= çÑ= íÜÉ= Ñêçåí

Öä~ëë=é~åÉäI=ã~ó=ÄêÉ~â=íÜÉ=Öä~ëëK

• aç=åçí=ëíçêÉ=áåÑä~ãã~ÄäÉ=çÄàÉÅíë=áå=íÜÉ=çî ÉåK=qÜÉó

ã~ó=áÖåáíÉ=ïÜÉå=íÜÉ=çîÉå=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çåK

• aç=åçí= ëíçêÉ= ãçáëí= ÑççÇ= áå= íÜÉ= çîÉåK= qÜÉ= Éå~ãÉä

ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK

2 aáëéçë~ä

aáëéçëáåÖ=çÑ=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=

ã~íÉêá~ä

^ää=ã~íÉêá~äë=ìëÉÇ=Å~å=ÄÉ=Ñìääó=êÉÅóÅäÉÇK

mä~ëíáÅë=~êÉ=ã~êâÉÇ=~ë=ÑçääçïëW

• [mbY=Ñçê=éçäóÉíÜóäÉåÉI=~ë=ìëÉÇ=Ñçê=íÜÉ=çìíÉê=ïê~éJ

éáåÖ=~åÇ=íÜÉ=Ä~Öë=áåëáÇÉK

• [mpY= Ñçê= éçäóëíóêÉåÉ= Ñç~ãI= ÉKÖKI= ~ë= ìëÉÇ= Ñçê= íÜÉ

é~ÇÇáåÖ= ã~íÉêá~äëK= qÜÉó= ~êÉ= ÅçãéäÉíÉäó= ÑêÉÉ= çÑ

`c`ëK

aáëéçë~ä=çÑ=çäÇ=~ééäá~åÅÉë

1 t~êåáåÖW= _ÉÑçêÉ= ÇáëéçëáåÖ= çÑ= çäÇ= ~ééäá~åÅÉë

éäÉ~ëÉ= ã~âÉ= íÜÉã= áåçéÉê~ÄäÉ= ëç= íÜ~í= íÜÉó

Å~ååçí=ÄÉ=íÜÉ=ëçìêÅÉ=çÑ=Ç~åÖÉêK

qç= Çç= íÜáëI= ÇáëÅçååÉÅí= íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ= Ñêçã

íÜÉ= ã~áåë= ëìééäó= ~åÇ= êÉãçîÉ= íÜÉ= ã~áåë

äÉ~ÇK

qç=éêçíÉÅí=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåíI=áí=áë=áãéçêí~åí=íÜ~í=ïçêå

çìí=~ééäá~åÅÉë= ~êÉ= ÇáëéçëÉÇ=çÑ= áå=íÜÉ= ÅçêêÉÅí=ã~åJ

åÉêK=

• qÜÉ= ~ééäá~åÅÉ= ãìëí= åçí= ÄÉ= ÇáëéçëÉÇ= çÑ= ïáíÜ

ÜçìëÉÜçäÇ=êìÄÄáëÜK

• vçì=Å~å=çÄí~áå=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=ÅçääÉÅíáçå=Ç~íÉë

çê= éìÄäáÅ= êÉÑìëÉ= Çáëéçë~ä= ë áíÉë= Ñêçã= óçìê= äçÅ~ä

êÉÑìëÉ=ÇÉé~êíãÉåí=çê=ÅçìåÅáäK

aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=^ééäá~åÅÉ

dÉåÉê~ä=lîÉêîáÉï

cìää=Öä~ëë=Çççê

`çåíêçä=é~åÉä

aççê=Ü~åÇäÉ

`çåíêçä=m~åÉä

lîÉå=cÉ~íìêÉë

lîÉå=L=qáãÉ=aáëéä~ó

qÉãéÉê~íìêÉ=ëÉäÉÅíçêL

qáãÉ=ëÉííáåÖ

j~áåë=_ìííçå `äçÅâ=cìåÅíáçåë

lîÉå=cìåÅíáçåë

qçé=ÜÉ~í=~åÇ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåíë

lîÉå=äáÖÜíáåÖ

jÉ~í=éêçÄÉ=ëçÅâÉí

c~í=cáäíÉê

oÉ~ê=ï~ää=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí

_çííçã=eÉ~í

pÜÉäÑ=éçëáíáçåë

lîÉå=ëÜÉäÑ=êìååÉêëI=êÉãçî~ÄäÉ

lîÉå=~ÅÅÉëëçêáÉë

`çãÄáå~íáçå=ëÜÉäÑ=

cçê=ÇáëÜÉëI=Å~âÉ=íáåëI=áíÉãë=Ñçê=êç~ëíáåÖ=~åÇ=ÖêáääáåÖK

_~âáåÖ=íê~ó=

cçê=Å~âÉë=~åÇ=ÄáëÅìáíëK

dÉåÉê~ä=éìêéçëÉ=é~å=

cçê=êç~ëíáåÖI=çê=~ë=~=êÉÅÉéí~ÅäÉ=Ñçê=ÖêÉ~ëÉK

jÉ~í=éêçÄÉ==

cçê= ÇÉíÉêãáåáåÖ= Éñ~Åíäó= Üçï= Ñ~ê= àçáåíë= çÑ= ãÉ~í= ~êÉ

ÅççâÉÇK

_ÉÑçêÉ=rëáåÖ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ

pÉííáåÖ=íÜÉ=íáãÉ

3 qÜÉ= çîÉå= çéÉê~íÉë= çåäó= ïÜÉå= íÜÉ= íáãÉ= Ü~ë

ÄÉÉå=ëÉíK=

^ÑíÉê=íÜÉ=çîÉå=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅáíó

ëìééäó= ~åÇ= ÑçääçïáåÖ=~= éçïÉê= Ñ~áäìêÉ= íÜÉ= ëÉí= íáãÉÒ

~êêçï=Ñä~ëÜÉëK==

pÉí=íÜÉ=ÅìêêÉåí=íáãÉ=ìëáåÖ=íÜÉ= L =ëïáíÅÜK=

t~áí=Ñçê=R ëÉÅçåÇëK

qÜÉ= Ñä~ëÜáåÖ= ïáää= ëíçé= ~åÇ=íÜÉ= ÅäçÅâ= ïáää=Çáëéä~ó=íÜÉ

ëÉí=íáãÉK=

qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK

pÉííáåÖ=íÜÉ=ä~åÖì~ÖÉ

1. pïáíÅÜ= çå= íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ= Äó= éêÉëëáåÖ= íÜÉ= ã~áå

mçïÉê =ÄìííçåK=

2. mêÉëë= íÜÉ= ã~áå= mçïÉê = ~åÇ= íÜÉ= `äçÅâ

cìåÅíáçåë =Äìííçåë=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉK=

3. rëáåÖ=íÜÉ= L =ëïáíÅÜI=ëÉäÉÅí=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ä~åÖì~ÖÉë

Çáëéä~óÉÇK=

4. mêÉëë= íÜÉ= ã~áå= mçïÉê = ~åÇ= íÜÉ= `äçÅâ

cìåÅíáçåë =Äìííçåë=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉI=íç=ëíçêÉ=íÜÉ

ëÉäÉÅíÉÇ=ä~åÖì~ÖÉK=

pÉííáåÖ=íÜÉ=ÄêáÖÜíåÉëë=çÑ=íÜÉ=Çáëéä~óë

qÜÉ=ÄêáÖÜíåÉëë=çÑ=íÜÉ=çîÉå=Çáëéä~ó=Å~å=ÄÉ=ëÉí=ëç=íÜ~í

áí=áë=É~ëáÉê=íç=êÉ~Ç=áÑ=íÜÉ=çîÉå=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëí~ääÉÇ=áå=~

ÜáÖÜ=éçëáíáçåK=

1. pïáíÅÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çå=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=ã~áå=éçïJ

Éê=ëïáíÅÜ K=

2. mêÉëë= íÜÉ= ã~áå= mçïÉê = ~åÇ= íÜÉ= `äçÅâ

cìåÅíáçåë =Äìííçåë=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉK

3. qìêå=íÜÉ=çîÉå=ÑìåÅíáçå=ëïáíÅÜ=çåÅÉK=

4. pÉí=íÜÉ= ÄêáÖÜíåÉëë=ìëáåÖ=íÜÉ= L =ëïáíÅÜK=

5. mêÉëë= íÜÉ= ã~áå= mçïÉê = ~åÇ= íÜÉ= `äçÅâ

cìåÅíáçåë =Äìííçåë=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉI=íç=ëíçêÉ=íÜÉ

ÄêáÖÜíåÉëë=ëÉííáåÖK

fåáíá~ä=ÅäÉ~åáåÖ

`äÉ~å=íÜÉ=çîÉå=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=áí=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK

1 fãéçêí~åíW= aç= åçí= ìëÉ= Å~ìëíáÅ= çê= ~Äê~ëáîÉ

ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíë>=qÜÉëÉ=Å~å=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=çîÉå

ëìêÑ~ÅÉëK

3 cçê= íÜÉ= ãÉí~ä= ëìêÑ~ÅÉëI= ìëÉ= ÅçããÉêÅá~ääó

~î~áä~ÄäÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíëK

1. léÉå=íÜÉ =çîÉå=ÇççêK=

qÜÉ=çîÉå=äáÖÜí=áë=äáíK

2. oÉãçîÉ =~ää=çîÉå=~ÅÅÉëëçêáÉëI= ~åÇ=ÅäÉ~å=íÜÉã=ïáíÜ

ï~êã=ï~íÉê=~åÇ=~=ëÅçìêáåÖ=~ÖÉåíK

3. t~ëÜ=íÜÉ=çîÉ å=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ï~óI=~åÇ=ïáéÉ=ÇêóK

4. táéÉ=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=~=Ç~ãé=ÅäçíÜK

rëáåÖ=íÜÉ=lîÉå

qÜÉ=bäÉÅíêçåáÅ=lîÉå=`çåíêçä

3 léÉê~íáåÖ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=

qìêå=íÜÉ=ëïáíÅÜ=íç=íÜÉ=êáÖÜí=çê=íç=íÜÉ=äÉÑí=ïáíÜáå

íÜÉ=ã~êâÉÇ=~êÉ~=áå=çêÇÉê=íç=ëÉí=~=íáãÉI=íÉãéÉêJ

~íìêÉ=çê=ÑìåÅíáçåK

1 fãéçêí~åíW= aç= åçí= íìêå= íÜÉ= ëïáíÅÜ= é ~ëí= íÜÉ

éçáåí=çÑ=êÉëáëí~åÅÉK

qáãÉ=Çáëéä~óë

qÉãéÉê~íìêÉ=

aáëéä~ó

j~áåë=_ìííçå `äçÅâ=cìåÅíáçåë

lîÉå=cìåÅíáçåë

qÉãéÉê~íìêÉ=Ö~ìÖÉ

jÉ~í=ÅççâáåÖ=êçÇ

oÉÅáéÉë

lîÉå=ÑìåÅíáçå=

áåÇáÅ~íçê

`äçÅâL`çìåíÇçïå

`ççâ=qáãÉ=áåÇáÅ~íçê båÇ=áåÇáÅ~íçê

qáãÉ=ÑìåÅíáçåë

qÉãéÉê~íìêÉ=ëÉäÉÅíçêL

qáãÉ=ëÉííáåÖ

lîÉå=cìåÅíáçåë

qÜÉ=çîÉå=Ü~ë=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÑìåÅíáçåëW

3 qÜÉ= máòò~= ëÉííáåÖI= qçé= eÉ~íL_çííçã= eÉ~í

~åÇ= qìêÄç= ^ääJoçìåÇ= dêáää= ÑìåÅíáçåë= áåÅäìÇÉ

~å= ~ìíçã~íáÅ= c~ëí= t~êã= ré= ÑìåÅíáçåK= qÜáë

Ö~ê~åíÉÉë= íÜ~í= íÜÉ= íÉãéÉê~íìêÉ= ëÉäÉÅíÉÇ= ïáää

ÄÉ=êÉ~ÅÜÉÇ=~ë=èìáÅâäó=~ë=éçëëáÄäÉK

eçí=~áê=Ec~å=çîÉåF

pìÖÖÉëíÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉW=NUMø`

cçê=êç~ëíáåÖ=~åÇ=Ä~âáåÖ=çå==ìé=íç=íÜêÉÉ=ëÜÉäÑ=éçëáJ

íáçåë=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉK

pÉí= íÜÉ= çîÉå= íÉãéÉê~íìêÉ= OMJQMø`= äçïÉê= íÜ~å= Ñçê

qçéL_çííçã=eÉ~íK

qÜÉ= êÉ~ê= ï~ää= ÜÉ~íáåÖ= ÉäÉãÉåí= áë= çåI= ~åÇ = íÜÉ= Ñ~å= áë

~äëç=çåK

qçéL_çííçã=eÉ~í=E`çåîÉåíáçå~äF

pìÖÖÉëíÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉW=OMMø`K

cçê=Ä~âáåÖ=~åÇ=ÑêóáåÖLêç~ëíáåÖ=çå=çåÉ= ëÜÉäÑ=éçëáJ

íáçåK

qÜÉ=qçé=~åÇ=_çííçã=eÉ~í=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåíë=~êÉ=çåK

máòò~=ëÉííáåÖ

pìÖÖÉëíÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉW=OMMø`

cçê=Ä~âáåÖ=éáòò~ëI=éáÉëI=èìáÅÜÉë=~åÇ=í~êíëK

qÜÉ=êÉ~ê=ï~ää=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=~åÇ=_çííçã=eÉ~í=~êÉ

çåI=~åÇ=íÜÉ=Ñ~å=áë=~äëç=çåK

qìêÄç=Öêáää=

pìÖÖÉëíÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉW=NUMø`

cçê=êç~ëíáåÖ=ä~êÖÉê=éáÉÅÉë=çÑ=ãÉ~í=çê=éçìäíêó=çå=çåÉ

ëÜÉäÑ=éçëáíáçåK=qÜáë=ÑìåÅíáçå=áë=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=~ì=Öê~íáå

ÇáëÜÉë=~åÇ=ëçìÑÑä¨ëK

qÜÉ=Öêáää=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=~åÇ=íÜÉ=Ñ~å=~êÉ=çåK

fåÑê~êÉÇ=Öêáää

pìÖÖÉëíÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉW=ORMø`

cçê= ÖêáääáåÖ= Ñä~í= ÑççÇë= éä~ÅÉÇ= áå= íÜÉ= ãáÇÇäÉ= çÑ= íÜÉ

ÖêáÇI= Ñçê= Éñ~ã éäÉ= ëíÉ~âëI= ÉëÅ~äçéÉëI= ÑáëÜI= çê= Ñçê

íç~ëíáåÖK

qÜÉ=Öêáää=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=áë=çåK

i~êÖÉ=Öêáää

pìÖÖÉëíÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉW=ORMø`

cçê=ÖêáääáåÖ=Ñä~í=ÑççÇë=áå=ä~êÖÉ=èì~åíáí áÉëI=Ñçê=Éñ~ãJ

éäÉ=ëíÉ~âëI=ÉëÅ~äçéÉëI=ÑáëÜI=çê=Ñçê=íç~ëíáåÖK

qÜÉ=qçé=eÉ~í=~åÇ=dêáää=ÜÉ~ íáåÖ=ÉäÉãÉåíë=~êÉ=çåK

qçé=eÉ~í

pìÖÖÉëíÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉW=NOMø`

cçê= ÄêçïåáåÖLíçééáåÖ= ÄêÉ~ÇI= Å~âÉëI= ~åÇ= é~ëíêáÉëI

~åÇ=Ñçê=ëçìÑÑä¨ëK

qÜÉ=qçé=eÉ~í=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉã Éåí=áë=çåK

_çííçã=eÉ~í

pìÖÖÉëíÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉW=NOMø`

cçê=Ä~âáåÖ=Å~âÉë=ïáíÜ=Åêìëíó=Ä~ëÉëK

_çííçã=eÉ~í=áë=çåK

hÉÉé=ï~êã

pìÖÖÉëíÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉW=UMø`

cçê=âÉÉéáåÖ=ÇáëÜÉë=ï~êãK

qÜÉ=qçé=~åÇ=_çííçã=eÉ~ í=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåíë=~êÉ=çåK

aÉÑêçëí

pìÖÖÉëíÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉW=PMø`

cçê= ÇÉÑêçëíáåÖ= ~åÇ= íÜ~ïáåÖI= Ñçê= Éñ~ãéäÉ= Ö~íÉ~ìI

ÄìííÉêI=ÄêÉ~ÇI=éáÉëI =~åÇ=çíÜÉê=ÑêçòÉå=ÑççÇëK

táíÜ=íÜáë=ÑìåÅíáçåI=íÜÉ=Ñ~å=áë=çå=ïáíÜçìí=ÜÉ~íáåÖK

móêçäìñÉ=

cçê=éóêçäóíáÅ=ëÉäÑJÅäÉ~åáåÖK

aìêáåÖ= íÜáë= éêçÅÉëë= ëéä~ëÜÉë= ~åÇ= ÇÉéçëáíë= ~êÉ

ÄìêåÉÇ=áå=íÜÉ=çîÉå= ~åÇ=Å~å=ÄÉ=ï~ëÜÉÇ=çÑÑ=çåÅÉ=íÜÉ

çîÉå=Ü~ë=ÅççäÉÇK

qÜÉ=çîÉå=áë=ÜÉ~íÉÇ=íç=~ééêçñK=RMM ø`K

pïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=çîÉå=ÑìåÅíáçå

1. pïáíÅÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çå=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=ã~áå=éçïJ

Éê=ëïáíÅÜ K

2. qìêå= íÜÉ= çîÉå= ÑìåÅíáçåë= ëïáíÅÜ= ìåíáä= íÜÉ= ÇÉëáêÉÇ

çîÉå=ÑìåÅíáçå=~ééÉ~êëK=

– qÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=Çáëéä~ó=áåÇáÅ~íÉë=~=êÉÅçããÉåÇJ

ÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉK

– fÑ= íÜáë= êÉÅçããÉåÇÉÇ= íÉãéÉê~íìêÉ= áë= åçí= ~äíÉêÉÇ

ïáíÜáå= ~ééêçñK= R= ëÉÅçåÇëI= íÜÉ= çîÉå= ÄÉÖáåë= íç

ÜÉ~í=ìéK

`Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=çîÉå=íÉãéÉê~íìêÉ =

qìêå=íÜÉ L =ëïáíÅÜ=íç=ê~áëÉ=çê=äçïÉê=íÜÉ=íÉãéÉê~J

íìêÉK

qÜÉ= íÉãéÉê~íìêÉ= ~ÇàìëíãÉåí= í~âÉë= éä~ÅÉ= áå= ëíÉéë

çÑ R=ø`K

qÜÉêãçãÉíÉê=ëóãÄçä

• qÜÉ= ëäçï äó= êáëáåÖ= íÜÉêãçãÉíÉê= ëóãÄçä= áåÇáÅ~íÉë

íÜÉ= íÉãéÉê~íìêÉ= íç= ïÜáÅÜ= íÜÉ= çîÉå= Ü~ë= ~äêÉ~Çó

ÜÉ~íÉÇK

• qÜÉ=íÜêÉÉ=ëÉÖãÉåíë=çÑ=íÜÉ=íÜÉêãçãÉíÉê=íÜ~í=Ñä~ëÜ

çåÉ=~ÑíÉê=íÜÉ= çíÜÉê=áåÇáÅ~íÉ= íÜ~í=íÜÉ= ê~éáÇ=ÜÉ~íáåÖ

ÑìåÅíáçå=áë=áå=çéÉê~íáçåK

^ëÅÉêí~áåáåÖ=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ =

mêÉëë=ÅÜÉÅâ=íÉãéÉê~íìêÉ=ëïáíÅÜ K

qÜÉ=ÅìêêÉåí=çîÉå=íÉãéÉê~íìêÉ=ïáää=~ééÉ~ê=áå=íÜÉ=íÉãJ

éÉê~íìêÉ=Çáëéä~óK

`Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=çîÉå=ÑìåÅíáçå =

qìêå= íÜÉ=çîÉå=ÑìåÅíáçåë=ëïáíÅÜ=ìåíáä=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=çîÉå

ÑìåÅíáçå=~ééÉ~êëK

pïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=çîÉå=ÑìåÅíáçå =

qç=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=çîÉI=íìêå=íÜÉ=çîÉå=ÑìåÅíáçåë=ëïáíÅÜ

ìåíáä=åç=çîÉå=ÑìåÅíáçåë=~êÉ=Çáëéä~óÉÇK

pïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=çîÉå==

pïáíÅÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çÑÑ =Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=ã~áå=éçïÉê

ëïáíÅÜ= K

fåëÉêíáåÖ=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=éìêéçëÉ=é~åI=ÖêáääI=~åÇ=íê~ó

fåëÉêíáåÖ=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=éìêéçëÉ=é~å=~åÇ=

íê~óW=

qÜÉ=íê~óë=Ü~îÉ=~=äáííäÉ=ÄìäÖÉ=çå=íÜÉ=äÉÑí=~åÇ=êáÖÜí=ÉÇÖJ

ÉëK= qÜÉëÉ= ~êÉ= éêçîáÇÉÇ= ~ë= éçëáíáçåáåÖ= ÖìáÇÉë=~åÇ

ãìëí=~äï~óë=ÄÉ=äçÅ~íÉÇ=íçï~êÇë=íÜÉ=êÉ~ê=ïÜÉå=áåJ

ëÉêíáåÖ=íÜÉ=íê~óK

fåëÉêíáåÖLoÉãçîáåÖ=íÜÉ=c~í=cáäíÉê

qÜÉ= Ñ~í= ÑáäíÉê= éêçíÉÅíë= íÜÉ= êÉ~ê= ï~ää= ÜÉ~íáåÖ= ÉäÉãÉåí

~Ö~áåëí=ëéä~ëÜÉë=çÑ=Ñ~í=ïÜÉå=êç~ëíáåÖK

cçê=ÖêáääëW

fåëÉêí=íÜÉ=íê~ó=~í=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=éçëáíáçåK

fåëÉêíáåÖ=íÜÉ=Ñ~í=ÑáäíÉê

eçäÇáåÖ= íÜÉ= Ñ~í= ÑáäíÉê= Äó= íÜÉ= í~ÄI= áåëÉêí= íÜÉ= íïç= êÉJ

í~áåÉêë=áåíç=íÜÉ=çéÉåáåÖ=çå=íÜÉ=êÉ~ê=ï~ää=çÑ=íÜÉ=çîÉå

EÑ~å=çéÉåáåÖF=Ñêçã=íÜÉ=íçé=Ççïåï~êÇëK

oÉãçîáåÖ=íÜÉ=Ñ~í=ÑáäíÉê

q~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=íÜÉ=í~Ä=çå=íÜÉ=Ñ~í=ÑáäíÉê=~åÇ=êÉãçîÉ=Äó

éìääáåÖ=ìéï~êÇëK

líÜÉê=ÑìåÅíáçåë

oÉÅáéÉë

3 rëÉ=íÜÉ=êÉÅáéÉë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=~ÄçîÉ=Ñçê=íÜáë= ÑìåÅJ

íáçåK

`ÜççëÉ=~=êÉÅáéÉ

1. mêÉëë=íÜÉ=oÉÅáéÉë =ÄìííçåK=

?oÉÅáéÉë?=~ééÉ~êë=çå=íÜÉ=Çáëéä~óK

2. `ÜççëÉ=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=êÉÅáéÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=çîÉå=ÑìåÅíáçå

ëÉäÉÅíçêK

– qÜÉ=ÑìåÅíáçå=áåÇáÅ~íçê=ëÜçïë=íÜÉ=ëóã Äçä=Ñçê=íÜÉ

ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=çîÉå=ÑìåÅíáçå=~åÇ=íÜÉ=

êÉÅçããÉåÇÉÇ=çîÉå=ÑìåÅíáçåK

– qÜÉ= íÉãéÉê~íìêÉ= áåÇáÅ~íçê= ëÜçïë= íÜÉ= ëÉäÉÅíÉÇ

íÉãéÉê~íìêÉK

– qÜÉ= íáãÉ= áåÇáÅ~íçê= ëÜçïë= íÜÉ= ÅççâáåÖ= íáãÉ= ~åÇ

ÉåÇ=çÑ=ÅççâáåÖ=íáãÉK

– ^ÑíÉê=~Äçìí=RëÉÅçåÇëI=íÜÉ= çîÉå=ÅçãÉë=çåK

– ^=ëáÖå~ä=ëçìåÇë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=Å ççâáåÖ=íáãÉK

3. `ÜÉÅâ= óçìê=ÅççâáåÖ=~í=íÜáë=íáãÉK

– ^=ëáÖå~ä=ëçìåÇë=~ÑíÉê=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ÅççâáåÖ=íáãÉ K

MWMMÒ=Ñä~ëÜÉë=çå=íÜÉ=íáãÉ=áåÇáÅ~íçêK

4. mêÉëë=~åó=çÑ=íÜÉ =Äìííçåë=íç=ëíçé=íÜÉ=ëáÖå~äK

aÉä~óÉÇ=ëí~êí

qÜÉ=ëí~êí=çÑ=ÅççâáåÖ=íáãÉ=Å~å=ÄÉ=éçëíéçåÉÇ =íáää=ä~íÉêK

EpÉÉ=íÜÉ=båÇ=ÅäçÅâ=ÑìåÅíáçåFK

3 qÜÉ=båÇ=ÅäçÅâ=ÑìåÅíáçå=Å~å=ÄÉ=ëÉí=ÇìêáåÖ=íÜÉ

Ñáêëí=íïç=ãáåìíÉë=çÑ=ÅççâáåÖ=íáãÉK

píçééáåÖ=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=ÄÉÑçêÉ=ÉåÇ=çÑ=

ÅççâáåÖ=íáãÉ

mêÉëë=íÜÉ=oÉÅáéÉë=Äìííçå =ìåíáä=åç=êÉÅáéÉë=~ééÉ~ê

çå=íÜÉ=Çáëéä~óK

jÉ~í=éêçÄÉ

cçê=ëÉííáåÖ= ~å=Éñ~Åí= ÅçêÉ= íÉãéÉê~íìêÉ=~í= ïÜáÅÜ= íÜÉ

çîÉå=ïáää=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK=

qÜÉ=ãÉ~í=éêçÄÉ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=qçéL_çííçã=eÉ~í

~åÇ=eçí=^áê=ÑìåÅíáçåëK

qÜÉêÉ=~êÉ=íïç=íÉãéÉê~íìêÉë=íç=êÉãÉãÄÉêW

– lîÉå=íÉãéÉê~íìêÉW=ëÉÉ=oç~ëíáåÖ=q~ÄäÉ

– `çêÉ=íÉãéÉê~íìêÉW=ëÉÉ=jÉ~í=mêçÄÉ=q~ÄäÉ

1 fãéçêí~åíW=rëÉ=çåäó=íÜÉ=ãÉ~í=éêçÄÉ=ëìééäáÉÇ>

fÑ=êÉéä~ÅáåÖI=ìëÉ=çåäó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêDë=çêáÖáJ

å~ä=êÉéä~ÅÉãÉåí=é~êíK

1. ^ë=Ñ~ ê= ~ë=éçëëáÄäÉI=é ìëÜ= íÜÉ=ãÉ~í=éêçÄÉ=Ñìääó= áåíç

íÜÉ=ãÉ~íI=ëç=íÜ~í=íÜÉ=éçáåí=áë=áå=íÜÉ=ÅÉåíêÉKK

2. mìëÜ=íÜÉ= ãÉ~í=éêçÄÉ=éäìÖ=áåíç=íÜÉ= ëçÅâÉí= çå=íÜÉ

ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=çîÉåI=~ë=Ñ~ê=~ë=áí=ïáää=ÖçK

3. pÉí=íÜÉ= ÇÉëáêÉÇ=çîÉå=ÑìåÅíáçåKK

4. pÉí= íÜÉ= ÇÉëáê É Ç= ÅçêÉ= íÉãéÉê~íìêÉ= ïáíÜáå= R ëÉÅçåÇëI

ìëáåÖ =çê =K=

qÜÉ=Çáëéä~ó=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ÅçêÉ=íÉãéÉê~J

íìêÉKK

• qÜÉ=ÅçêÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=áåÇáÅ~íáçå=ëí~êíë=~í= PMø `KK

• fÑ= íÜÉ= ÅìêêÉåí=ÅçêÉ= íÉãéÉê~íìêÉ= áë= íç= ÄÉ= Çáëéä~óÉÇ

ÄÉÑçêÉ= íÜÉ= ÇÉëáêÉÇ= ÅçêÉ= íÉãéÉê~íìêÉ= áë= ëÉíI= éêÉëë

íÜÉ=jÉ~í=mêçÄÉ=Äìííçå=~åÇ=íÜÉå=ëÉí=íÜÉ=íÉãéÉê~J

íìêÉK=

• qç=ëÉí=íÜÉ=çîÉå=íÉãéÉê~íìêÉI=éêÉëë=íÜÉ=jÉ~í=mêçÄÉ

Äìííçå=íïáÅÉK=

• pÉí= íÜÉ= ÇÉëáêÉÇ= çîÉå= íÉã éÉê~íìêÉ= ïáíÜáå

R ëÉÅçåÇëI=ìëáåÖ =çê K=K

– tÜÉå=íÜÉ=ëÉí=ÅçêÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=áåëáÇÉ=íÜÉ=ãÉ~í=Ü~ë

ÄÉÉå= êÉ~ÅÜÉÇI= ~= ëáÖå~ä= ëçìåÇë= ~åÇ= íÜÉ= çîÉå

ëïáíÅÜÉë=çÑÑ=~ìíçã~íáÅ~ääóK

5. mêÉëë=~åó=çÑ=íÜÉ =Äìííçåë=íç=ëíçé=íÜÉ=ëáÖå~äK

1 `~ìíáçåW= qÜÉ= ãÉ~í= éêçÄÉ= áë= Üçí>= _É= Å~êÉÑìä

ïÜÉå=í~âáåÖ=çìí=íÜÉ=éäìÖ=~åÇ=íÜÉ=éêçÄÉKK

6. oÉãçîÉ=íÜÉ=ãÉ~í=éêçÄÉ=éäìÖ=Ñêçã=áíë=ëçÅâÉíI=~åÇ

í~âÉ=íÜÉ=ãÉ~í=çìí=çÑ=íÜÉ=çîÉåK

7. fÑ=êÉèìáêÉÇI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

`ÜÉÅâáåÖ=çê=~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=ÅçêÉ=íÉãéÉê~J

íìêÉ

– qÜÉ= jÉ~í= mêçÄÉ = Äìííçå= Å~å= ÄÉ= ìëÉÇ= íç= ëïáíÅÜ

ÄÉíïÉÉå= ÅìêêÉåí= ÅçêÉ= íÉãéÉê~íìêÉI= ëÉí= ÅçêÉ= íÉãJ

éÉê~íìêÉI=~åÇ=ëÉí=çîÉå=íÉãéÉê~ íìêÉK

– vçì= Å~å= ~Çàìëí= íÜÉ= íÉãéÉê~íìêÉ= ~ë= êÉèìáêÉÇI

ìëáåÖ =çê K

`äçÅâ=cìåÅíáçåë

`çìåíÇçïå

qç= ëÉí=~= ÅçìåíÇçïåK=^= ëáÖå~ä=ëçìåÇë= ~ÑíÉê=íÜÉ= íáãÉ

Ü~ë=Éä~éëÉÇK

qÜáë= ÑìåÅíáçå= ÇçÉë= åçí= ~ÑÑÉÅí= íÜÉ= ÑìåÅíáçåáåÖ= çÑ= íÜÉ

çîÉåK

`ççâ=íáãÉ

qç=ëÉí=Üçï=äçåÖ=íÜÉ=çîÉå=áë=íç=ÄÉ=áå=ìëÉK=

båÇ=íáãÉ

qç=ëÉí=ïÜÉå=íÜÉ=çîÉå=áë=íç=ëïáíÅÜ=çÑÑ=~Ö~áåK

qáãÉ

qç=ëÉíI=ÅÜ~åÖÉ=çê=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=íáãÉK

EpÉÉ=~äëç=ëÉÅíáçå=_ÉÑçêÉ=rëáåÖ=Ñçê=íÜÉ=cáêëí=qáãÉÒKF

3 dÉåÉê~ä=Üáåíë=

• tÜÉå=~=ÅäçÅâ=ÑìåÅíáçå=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉäÉÅíÉÇI=íÜÉ=êÉJ

ä~íÉÇ= ~êêçï= Ñä~ëÜÉë= Ñçê= ~êçìåÇ= R ëÉÅçåÇëK= aìêáåÖ

íÜáë= íáãÉI= íÜÉ= ÇÉëáêÉÇ= ëÉííáåÖ= Å~å= ÄÉ= ã~ÇÉ= ìëáåÖ

çê K

• ^ÑíÉê= íÜÉ= ÇÉëáêÉÇ= íáãÉ = Ü~ë= ÄÉÉå= ëÉíI= íÜÉ= ~êêçï

Ñä~ëÜÉë= ~Ö~áå= Ñçê= ~êçìåÇ= R ëÉÅçåÇëK= qÜÉ= ~êêçï

íÜÉå=êÉã~áåë=äáíK==qÜÉ=ëÉí=íáãÉ=ÄÉÖáåë=íç=êìåK

`çìåíÇçïå=íáãÉê =

1. `çåíáåìÉ=éêÉëëáåÖ=íÜÉ= Ò=Äìííçå=ìåíáä=íÜÉ=ÅçìåíJ

Ççïå=íáãÉê=~êêçï =áë=Ñä~ëÜáåÖK==

2. pÉí=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=éÉêáçÇ=çÑ=íáãÉ=ìëáåÖ=íÜÉ L =ÄìíJ

íçåK=Ej~ñK=VV=ãáåìíÉëFK=

^ÑíÉê=~ééêçñK=R=ëÉÅçåÇë=íÜÉ=Çáëéä~ó=ïáää=áåÇáÅ~íÉ=íÜÉ

~ãçìåí=çÑ=íáãÉ=êÉã~áåáåÖK=

qÜÉ=ÅçìåíÇçïå=íáãÉê=~êêçï =ïáää=Ñä~ëÜK=

tÜÉå=íÜÉ=éÉêáçÇ=çÑ=íáãÉ=Ü~ë=Éä~éëÉÇI=~å=~ÅçìëíáÅ

ëáÖå~ä=ïáää=ëçìåÇ=Ñçê=O=ãáåìíÉëK=

MKMMÒ=~åÇ=íÜÉ=ÅçìåíÇçïå=~êêçï =ïáää=Ñä~ëÜK

qç=ëïáíÅÜ=íÜÉ=ëáÖå~ä=çÑÑW

mêÉëë=~åó=ÄìííçåK

Page is loading ...

Electrolux EOC6690WELUXNORDI User manual

Brand: Electrolux

Model: EOC6690WELUXNORDI

Type: User manual

This manual is also suitable for

Download PDF

report

Electrolux EOC6690WELUXNORDI User manual

This manual is also suitable for

Electrolux EOC6690WELUXNORDI User manual

Related papers

Other documents