2. Baby & children
  3. Toys & accessories
  4. Remote controlled toys
  5. Revell
  6. Nano Quad Pro

Revell Nano Quad Pro User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Revell Nano Quad Pro User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
English
1 START PREPARATION
Thethrustcontroller(theleftcontrollerontheremotecontrol)mustpointdownbefore
beingswitchedon(1A).ThensettheON/OFFswitchoftheremotecontroltothe„ON“
position;thePowerLEDwillflashred(1B).TheLEDsbegintoblinkwhentheQuadrocopteris
switchedon.Placethehelicopteronthegroundsothatthetailpointstowardsthepilot(1C).
TheQuadrocopterneedsafewsecondstoinitialisethegyroandtoestablishtheconnection
totheremotecontrol.AssoonastheLEDsontheQuadrocopterlightupredpermanently,the
connection to the remote control has been established.
Attention!AlwaysplacetheQuadrocopteronanevenhorizontalsurface–thecontrol
electronicsalignsitsneutralpositiontothesubsurface!
2 FLIGHT CONTROL
Note:Onlyminimalcorrectionsofthecontrolsarenecessaryforasmoothflyingbehaviourof
theQuadrocopter!ThedirectioninformationappliesiftheQuadrocopterisviewedfrombehind.
IftheQuadrocopterisflyingtowardsthepilot,itmustbemovedintheoppositedirection.
2AInordertostartorgainaltitude,carefullymovethelefthandjoystickforward.
Movethelefthandjoystickbackforlandingortoflylower.
2BToflyforward,carefullymovetherighthandjoystickcontrolforward.
Toflybackward,pulltherightjoystickbackcarefully.
2C Curveleftbycarefullymovingtherighthandjoystickcontroltotheleft.
Curverightbycarefullymovingtherighthandjoystickcontroltotheright.
2DTurntheQuadrocopteraroundtotheleftbymovingtheleftjoysticktotheleft.
TurntheQuadrocopteraroundtotherightbymovingtheleftjoysticktotheright.
Control adjustment: Bypressingtherightcontrollerthesensitivity
ofthecontrolcanbeadjustedin3stages(easy,medium,difficult).
ThePowerLEDcontinuouslyilluminatesgreenfor„Easy“.Presstherightcontrolleroncein
ordertoswitchto„Medium“.Theremotecontrolbeeps2xandtheLEDblinksgreen.
Presstherightcontrolleragaintoswitchto„Difficult“.Theremotecontrolbeeps3xandthe
LEDblinksorange.
Attention! Onlyswitchtoahigherlevelwhenyouhavemasteredthelowerone!
BATTERY LEVEL:
•IftheLED„eyes“blink,thebatteryisdepleted.Commencewithlandingimmediatelyin
ordertoavoidcrashing!
3 TRIM ADJUSTMENT OF THE CONTROL
Thecorrecttrimisabasicrequirementforfault-freeflyingbehaviouroftheQuadrocopter.
Itsadjustmentissimple,butitrequiressomepatienceandafeelforit.Pleaseobservethe
followinginstructionsprecisely:CarefullymovethethrustcontrolupandraisetheQuadro-
copterapproximately0.5to1metreinaltitude.
3A If the Quadrocopter moves by itself slowly or quickly to the left or right …
Presstherolltrimincrementallyintheoppositedirection.
3B If the Quadrocopter moves by itself slowly or quickly forwards or backwards …
Pressthenicktrimdownincrementally.Ifthehelicoptermovesbackwards,pressthenick
trimupincrementally.
If the Quadrocopter moves by itself slowly or quickly around its own axis …
landandleavethelefthandjoystickinthenullpositionfor3sec.-thetrimadjustment
takesplaceautomatically.
4 FLY LOOPS – ONLY FOR EXPERIENCED USERS!
Onceyouhavemasteredyourquadrocopter,youcantryyourhandattheloopingfunction.
Forthispurpose,makesurethatyouhavesufficientroomineachdirection(atleast3m).Also
observethesafetyheight-flyataheightofatleast2masyourquadrocopterlosesheight
whenrollingoverandhastobecaughtandcorrectedafterwards!Pleasenote:Rollingismore
successfulwhenthebatteryisstillnearlyfull!Nowclimbtothesafetyheight.Presstheleft
controllerandtheremotecontrolissuesseveralshortbeeps.Nowcontrolwiththerightcontrol-
lerandthequadrocopterexecutesaloopinthecorrespondingdirection.Thenbepreparedto
catchthequadrocopter,asthealtitude,directionandspeedaftertherolldependlargely
onthewindandpreviousflightmovements.
5 CALIBRATION
IftheQuadrocopterdriftsorcanonlybetrimmedwithdifcultywhileying(yawing),tryto
calibratetheQuadrocopter.SwitchontheremotecontrolandQuadrocopterforthispurpose
(seeinstructions)andplacethemodelonalevelsurface.Theslider(theleft-handstickon
theremotecontrol)mustpointdownwards.Nowmovethesliderdownasfarasitwillgo
andtowardstheright-handcornerandholditthere.Nowquicklymovethecontrolforpitch-
ingandrolling(theright-handstickontheremotecontrol)vetosixtimestotheleftand
right.TheLEDsontheQuadrocopterwillbrieyash.Thenthecalibrationisnished.
6 CHANGING THE PROPELLERS
IftheQuadrocopter‘srotorbladesaredamagedandmustbereplaced,proceedasfollows:
•Beforefittingthepropellers,makesuretheyarenotmixedup.TheQuadrocopterhas
4differentpropellers,whichdifferincolourandmarkingsonthebottom:
•Frontright:White,markingA
•Frontleft:White,markingB
•Rearright:Black,markingB
•Rearleft:Black,markingA
•Carefullypullthedefectivepropellerofftheshaft.
•Carefullyfitthenewpropellerontotheshaftagain.
TROUBLESHOOTING
Problem: The propellers do not move.
Cause: •TheON/OFFswitchisinthe"OFF"position.
•Thebatteryistooweakordepleted.
Remedy: •SettheON/OFFswitchtothe"ON"position.
•Chargethebattery.
Problem: The Quadrocopter stops and descends during flight for no apparent
reason.
Cause: •Thebatteryistooweak.
Remedy: •Chargethebattery.
Problem: It isn't possible to control the Quadrocopter using the remote control.
Cause: •TheON/OFFswitchisinthe"OFF"position.
•Thebatterieswerenotinsertedcorrectly.
•Thebatteriesdonothaveenoughpower.
Remedy: •SettheON/OFFswitchtothe"ON"position.
•Checkwhetherthebatteriesareinsertedcorrectly.
•Insertnewbatteries.
Problem: The Quadrocopter only turns on its vertical axis or rolls over when
started or does not lift off.
Cause: •Incorrectarrangementofpropellers.
Remedy: •Installthepropellersasoutlinedinthemanual.
Additionaltipsandtrickscanbefoundonlineatwww.revell-control.de.
Français
1 PRÉPARATION AU DÉMARRAGE
Lacommandedesgaz(régulateurdegauchedelaradiocommande)doitêtrepositionnée
vers le bas avant la mise sous tension (1A).Ensuite,mettrel‘interrupteurON/OFFdela
télécommandesurlaposition«ON»etladiodetémoinclignote(1B).Lorsquevousmettez
lequadricoptèresous-tension,lesDELcommencentàclignoter.Poserlequadricoptère
ausoldesortequelaqueuesoitorientéeverslepilote(1C).Lequadricoptèreabesoin
dequelquessecondespourinitialiserdegyroetpourétablirlaconnexionavecla
télécommande.Dèsquelestémoinslumineuxduquadricoptères‘allumentencontinu,la
connexionàlatélécommandeestétablie.
Attention !Lequadricoptèredoitimpérativementêtreposésurunesurfacehorizontale–
lapositionneutredel‘électroniquedecommandeestorientéeverslesol!
2 PILOTAGE
Remarque :Pouruncomportementdevolcalmeduquadricoptère,desajustementsinfimes
auniveaudesrégulateurssuffisent!Lesindicationsdedirectionsontvalablesenobservant
lequadricoptèredel‘arrière.Silequadricoptèrevoleendirectiondupilote,ildoitêtrepiloté
dansladirectionopposée.
2A Dirigerleleviergauchelégèrementversl‘avantpourdécollerougagnerdel‘altitude.
Dirigerleleviergaucheversl‘arrièrepouratterrirouréduirel‘altitudedevol.
2BDirigerlelevierdroitlégèrementversl‘avantpourvolerenmarcheavant.
Dirigerlelevierdroitlégèrementversl‘arrièrepourvolerenmarchearrière.
2C Dirigerlelevierdroitlégèrementverslagauchepourvolerverslagauche.
Dirigerlelevierdroitlégèrementversladroitepourvolerversladroite.
2DDirigerleleviergaucheverslagauchepourfairepivoterlequadricoptèreverslagauche.
Dirigerleleviergaucheversladroitepourfairepivoterlequadricoptèreversladroite.
Réglage de la commande : Lasensibilitédelacommandepeutêtrerégléesur3niveaux
(léger,moyen,lourd)enappuyantsurlelevierdroitdelacommande.
Lorsque«léger»estsélectionné,ladiodedemarcherestealluméeenvert.Appuyerune
foissurlelevierdroitpourpasserà«moyen».Latélécommandeémetdeuxsonsetladiode
clignoteenvert.Appuyerencoreunefoissurlelevierdroitpourpasséà«lourd».
Latélécommandeémettroissonsetladiodeclignoteenorange.
Attention ! Sélectionnezunniveausupérieuruniquementsivousmaîtrisezparfaitementle
niveauactuellementréglé!
ÉTAT DE LA BATTERIE :
•SilestémoinslumineuxàDELclignotent,labatterieestpresquedéchargée.Pournepas
chuterenvol,entamerunephasedechargement!
3 ÉQUILIBRAGE DE LA COMMANDE
Unéquilibragecorrectestlaconditiondebaserequisepouruncomportementdevolirréproch-
ableduquadricoptère.Lasyntonisationestsimple,maisnécessiteunpeudepatienceetde
doigté.Veuillezsuivrescrupuleusementlesinstructionssuivantes:dirigerlégèrementlacom-
mandedesgazverslehautetfairemonterlequadricoptèreàunehauteurde0,5à1mètre.
3A Si le quadricoptère se déplace de lui-même, rapidement ou lentement, vers la
gauche ou vers la droite …
poussergraduellementlecompensateurderoulisdansladirectionopposée.
3B Si le quadricoptère se déplace de lui-même, rapidement ou lentement,
vers l‘avant ou vers l‘arrière …
poussergraduellementlecompensateurdetangageverslebas.Silequadricoptèrese
déplaceenarrière,poussergraduellementlecompensateurdetangageverslehaut.
Si le quadricoptère tourne de lui-même sur son axe, rapidement ou lentement, …
atterriretlaisserleleviergaucheenpositionneutrependant3secondes–lacompensati-
ons‘effectueautomatiquement.
5 CALIBRAGE
Lorsquelequadricoptèredévieenvol(embardées)ous‘ilestdifciledel‘équilibrer,essayez
delecalibrer.Pourcefaire,allumezlaradiocommandeetlequadricoptère(voirmode
d‘emploi)etposezlemodèlesurunesurfacehorizontale.Lacommandedesgaz(régulateur
degauchedelaradiocommande)doitêtrepositionnéeverslebas.Maintenant,placezla
commandedesgazcomplètementenbasetàdroite,puismaintenez-ladanscetteposition.
Ensuite,basculezlerégulateurdetangageetroulement(celuidedroitesurlatélécomman-
de)degaucheàdroite,rapidement,5à6fois.LesDELduquadricoptèreclignotentbriève-
ment.Lecalibrageestalorsterminé.
6 CHANGEMENT DES HÉLICES
Silespalesduquadricoptèresontendommagéesetdoiventêtreremplacées,procédercommesuit:
•Avantlemontage,veillerànepasintervertirleshélices.Lequadricoptèreestéquipéde
4hélicesdifférentesquisedistinguentparleurcouleuretleursmarquagessurlapartie
inférieure:
•avantdroite:blanche,marquageA
•avantgauche:blanche,marquageB
•arrièredroite:noire,marquageB
•arrièregauche:noire,marquageA
•Retirerdélicatementl‘hélicedéfectueusedel‘axe.
•Placerdélicatementlanouvellehélicesurl‘axe.
4 RÉALISER DES LOOPINGS – UNIQUEMENT POUR LES PILOTES CHEVRONNÉS !
Sivousmaîtrisezvotrequadricoptèresuffisammentbien,vouspouveztenterd‘utiliserlafonc-
tionlooping.Pourcefaire,assurez-vousd‘avoirsuffisammentd‘espacedanstouteslesdirec-
tions(aumoins3mètres).Veillezenoutreàlahauteurdesécurité–pourcommencer,volezau
moinsà2mdehautcarvotrequadricoptèreperddelahauteurlorsd‘unloopingetdoitensuite
êtreredresséetcontrôlé!Notezquelesrouleauxréussissentmieuxlorsquel‘accumulateurest
encorequasimentplein!Volezàprésentjusqu‘àlahauteurdesécurité.Appuyezsurlelevier
gauche,latélécommandeémetquelquessonsbrefsrépétés.Actionnezmaintenantlelevier
droitetlequadricoptèreeffectueunloopingdansladirectionchoisie.Soyezensuiteprêtà
redresserlequadricoptèrecarlahauteurdevol,ladirectionetlavitesseaprèsunretournement
dépendentbeaucoupduventetdesmouvementsdevolprécédents.
Voustrouverezd‘autresconseilssurnotresiteInternet www.revell-control.de.
DÉPANNAGE
Problème : Les hélices ne bougent pas.
Cause : •L'interrupteurON/OFFestsurlaposition"OFF".
•Labatterieesttropfaibleouvide.
Solution : •Mettrel'interrupteurON/OFFsurlaposition"ON".
•Rechargerlabatterie.
Problème : Le quadricoptère s'arrête sans raison apparente pendant le vol et perd
de l'altitude.
Cause : •Labatterieesttropfaible.
Solution : •Rechargerlabatterie.
Problème : Le quadricoptère ne répond pas aux ordres de la radiocommande.
Cause : •L'interrupteurON/OFFestsurlaposition"OFF".
•Lespilesnesontpascorrectementinsérées.
•Lespilessontdéchargées.
Solution : •Mettrel'interrupteurON/OFFsurlaposition"ON".
•Vérifierquelespilessontcorrectementinsérées.
•Insérerdenouvellespiles.
Problème : Le quadricoptère ne fait plus que tourner autour de son axe vertical,
culbute lors du décollage ou ne décolle pas.
Cause : •Dispositionincorrectedeshélices.
Solutiown: •Installerleshélicestelquedécritdanslemoded'emploi.
/