DeWalt DE7400 User manual

Page is loading ...

2

Dansk 4

Deutsch 9

English (original) 15

Español 20

Français 26

Italiano 32

Nederlands 38

Norsk 44

Português 49

Suomi 55

Svenska 60

Türkçe 65

 71

Copyright DEWALT

Page is loading ...

ENGLISH

15

HEAVY-DUTY ROLLING TABLE SAW STAND

DE7400

Congratulations!

You have chosen a DEWALT tool. Years of

experience, thorough product development and

innovation make DEWALT one of the most reliable

partners for professional power tool users.

Technical Data

DE7400

Length mm 910

Height mm 830

Maximum working load kg 68

Weight kg 15.5

Deﬁ nitions: Safety Guidelines

The definitions below describe the level of severity

for each signal word. Please read the manual and

pay attention to these symbols.

DANGER: Indicates an imminently

hazardous situation which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially

hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or

serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially

hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or

moderate injury.

CAUTION: Used without the safety alert

symbol indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, may

result in property damage.

Denotes risk of electric shock.

Denotes risk of fire.

Declaration of Conformity

DE7400

DEWALT declares that this product described under

“technical data” have been designed in compliance

with applicable technical rules.

For more information, please contact D

EWALT at the

following address or refer to the back of the manual.

The undersigned is responsible for compilation of the

technical file and makes this declaration on behalf of

D

EWALT.

Horst Grossmann

Vice President Engineering and Product

Development

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Germany

04.08.08

WARNING: For your own safety, read

the table saw instruction manual before

using any accessory. Failure to heed

these warnings may result in personal

injury and serious damage to the table

saw and the accessory. When servicing

this tool, use only identical replacement

parts.

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS

FOR FUTURE REFERENCE

General Safety Instructions for Table

Saw Accessories

WARNING: To reduce the risk of

personal injury:

• Ensure all stand fasteners are

securely fastened and that all stand

mechanisms are in proper working

order before operating the table saw.

• DO NOT exceed the weight this

stand can hold. The DE7400 table

saw stand is designed to support

68 kgs. (150 lbs.) safely in a work

environment. It is unsafe to climb, sit

or stand on the stand.

• Follow the mounting instructions

carefully. Fasten the tool to the

saw mounting brackets securely as

instructed.

• DO NOT modify or use stand for

operations for which it is unintended.

ENGLISH

16

• DO NOT use the stand on uneven

surfaces. DO NOT use the stand with

the legs folded and stand sitting on

the ground. The stand is designed to

be used on a flat, stable surface.

Package Contents

The package contains:

1 Stand

2 Carriage head bolts

2 Mounting brackets

4 M8 lock nuts

2 Wheels

1 Rear axle

2 Rubber bumpers

2 M4 screws

4 Washers

2 M4 lock nuts

1 Kickstand assembly

2 Tube plugs

M6 screws (4)

M4 hex wrench

Saw mounting hardware:

4 hex head bolts

8 washers

4 nuts

4 lock washers

1 Instruction manual

• Check for damage to the tool, parts or

accessories which may have occurred during

transport.

• Take the time to thoroughly read and

understand this manual prior to operation.

Description (ﬁ g. 1A, 1B)

WARNING: Never modify the accessory

or any part of it. Damage or personal

injury could result.

NOTE: Figure 1B shows the front of the DE7400.

a. Axle

b. Leg supports

c. Wheels

d. Saw mounting bracket

e. Bracket release levers

f. Leg release levers

g. Locking pins

h. Legs

i. Beams

j. Locator clip

k. Handle

l. Handle lock

m. Rubber bumpers

n. Kickstand

o. Tube plugs

INTENDED USE

This rolling table saw stand is designed for use with

DEWALT DW744 and DW745 table saws only. If

you have any problem with alignment or mounting,

consult an authorised DEWALT repair agent.

DO NOT use under wet conditions or in presence of

flammable liquids or gases.

DO NOT let children come into contact with the

tool. Supervision is required when inexperienced

operators use this tool.

ASSEMBLY

Attaching the Wheels and Axle

(ﬁ g. 1, 2)

1. Attach the axle (a) to the leg support (b) by

aligning the pre-drilled holes. Ensure the long

end of the axle is to the rear of the stand as

shown. Secure axle to leg support using two

carriage bolts, washers and lock nuts provided.

2. Place the wheels (c) on the axle and secure with

washers and lock nuts as shown. Tighten wheel

and axle nuts securely.

Attaching the Kickstand (ﬁ g. 3–5)

Insert the tube plugs (o) into the end of the kickstand

(n). The groove in the tube plug should be facing

down as shown. Be sure that the holes (p) in

the tube plugs are in line with the holes (q) in the

kickstand tube before inserting the tube plugs.

Insert the kickstand (n) through the holes in the leg

support (b) on the wheel-axle side of the stand. Be

sure the kickstand is pointing up when the stand

is an upright position. Secure the kickstand to the

beams (i) with the four M6 screws provided.

The hex wrench may be stored in the end of the

tube plug as shown for future use.

ENGLISH

17

Attaching the Rubber Bumpers

(ﬁ g. 6)

Attach the two rubber bumpers (m) to the handle

side leg support as shown using the screws and

lock nuts provided.

Table Saw Bracket Mounting

(ﬁ g. 7–10)

WARNING: To reduce the risk of

injury, turn unit off, disconnect

machine from power source before

assembling the table saw to the

table saw stand. An accidental start-

up can cause injury.

WARNING: For your own safety,

read and understand the table saw

instruction manual before using. Failure

to heed these warnings may result in

personal injury and serious damage to

the table saw and the accessory.

WARNING: The saw mounting brackets

provided with this stand are equipped

with lever locks. To reduce the risk of

injury, DO NOT modify the mounting

bracket lever locks.

1. Unfold the legs (h) by depressing the leg release

levers (f). Rotate the legs until the locking pin (g)

clicks into its detent (r).

2. Turn the stand upright. The stand should be

stable and should not rock.

WARNING: Be sure that the locking

pins have engaged and the legs are

firmly held in place.

IMPORTANT: The mounting brackets MUST be

attached with the arrows facing the front of the

stand as shown in figure 1B.

3. The locator clip (j) keeps the saw from sliding

left or right during cutting operations and during

transport. Install the mounting brackets on to

the beam as shown by engaging the concave

front lip of the mounting bracket with the

rounded front edge of the beam. One of the

brackets must engage the locator clip (j). The

mounting bracket release levers (e) must be

positioned to the rear of the stand as shown.

4. Measure the distance between the mounting

holes of the table saw. Position the second

mounting bracket onto the beam at this

distance from the first mounting bracket.

5. Align the holes in the table saw base with the

slots in the saw mounting brackets (d).

6. Feed a hex head bolt with flat washer installed

through each of the four holes in the table saw

base and mounting brackets. Secure each

location with a flat washer, lock washer and nut

provided.

WARNING: To reduce the risk of

personal injury, be sure the table saw is

fully anchored on the stand.

WARNING: The table saw must

be positioned on the tool mount so

that all four corners can be bolted

to the mounting brackets. If the saw

is mounted properly, the mounting

brackets will be positioned perpendicular

to the stand rail when the saw is placed

on the stand.

For additional questions or clarification on the above

instructions, consult an authorised DEWALT repair

agent.

To Detach the Saw from the Stand

(ﬁ g. 11, 12)

WARNING: To reduce the risk of

injury, turn unit off, disconnect

machine from power source before

detaching the table saw from the

table saw stand. An accidental start-

up can cause injury.

The saw mounting brackets included with the

DE7400 stand are equipped with rubber feet that

can support the saw when cutting on a work area

without a stand.

TO REMOVE THE SAW FOR CARRYING OR FOR USE

WITHOUT THE STAND

1. Reach around the sides of the saw and grasp

the release levers (e).

2. Pull up slightly to clear the beam and tilt the saw

toward you to carry.

TO REATTACH THE SAW AND SAW MOUNTING BRACKETS

TO THE STAND

1. Grip the table saw table as shown while facing

the front of the saw.

2. Position the left-hand side mounting bracket

into the locator clip.

3. When the front concave lip of both mounting

brackets are engaged with the front round edge

of the beam, pivot the saw back and down

allowing the release levers (e) to click into place

on the rear beam. Rock the saw gently to verify

the mounting brackets are locked onto the

beams.

ENGLISH

18

4. If the handle (k) has been extended, pull the

handle lock (l) down to release the handle and

then slide the handle in for storage or saw

usage.

TO ATTACH DEWALT DW745 TABLE SAW TO

SAW MOUNTING BRACKETS

1. Remove the front feet bolts and the front rubber

feet from the DW745 table saw.

2. Remove the rear feet from the rear frame bar of

the saw.

3. Retain these components for future use.

4. Feed a hex head bolt with flat washer installed

through each of the four holes in the frame bars

where the removed front and rear feet were

previously installed. Secure each location with a

flat washer, lock washer and nut provided.

WARNING: To reduce the risk of

personal injury, NEVER use the table

saw with the handle extended. An

extended handle creates an unsafe work

area.

WARNING: To reduce the risk of

personal injury, do not hang objects

from the handle. The stand may tip

when downward force is applied.

Transporting the Saw on the Stand

(ﬁ g. 13)

COLLAPSING THE STAND FOR TRANSPORT

1. Place one hand under the leg support (b) and

hold the legs (h) slightly off the ground.

2. Depress the leg release lever (f) with the other

hand then push the leg under the beam on the

stand. Repeat the operation on the second leg

of the stand and rest the stand on wheels.

3. Repeat with the other end of the stand.

4. Pull the extendable handle (k) out of the side of

the stand. The spring-loaded handle lock (l) will

lock the handle into position for transporting the

saw on the stand. Pull the handle lock down to

release the handle and then slide the handle in

for storage.

WARNING: To reduce the risk of

personal injury, DO NOT operate the

table saw mounted to the stand with the

legs folded and the stand sitting on the

ground.

WARNING: To reduce the risk of

personal injury, DO NOT attempt to

store the stand – with or without the

saw attached – in a vertical position.

Loss of control may result.

To Raise Stand from Collapsed

Position

Roll the stand to the workspace. Be sure the area is

flat and stable before attempting to set up the saw

and stand.

1. Tilt up the stand until the saw is at a 45-degree

angle.

2. Depress the leg release levers one at a time to

release the locking pins and pull the front legs

out until each locking pin clicks into the detent.

WARNING: Be sure that the locking

pins have engaged and the legs are

firmly held in place.

3. Rest the stand on the legs.

4. Depress the handle lock (l) to release the

handle. Slide the handle (k) into the leg support

(b) for storage as you work.

5. Go to the opposite side of the stand and grasp

the saw under the rear axle. Lift the saw and

stand.

6. Reach under the stand and, one at a time,

depress the leg release levers to release the

locking pins. Pull out the remaining two legs. Be

sure that the locking pins have engaged and the

legs are firmly held in place. Rest the stand on

the ground.

MAINTENANCE

Your DEWALT accessory has been designed to

operate over a long period of time with a minimum

of maintenance. Continuous satisfactory operation

depends upon proper tool care and regular cleaning.

WARNING: To reduce the risk of

injury, turn unit off, disconnect

machine from power source before

detaching the table saw from the

table saw stand. An accidental start-

up can cause injury.

ENGLISH

19

Optional Accessories

WARNING: Since accessories, other

than those offered by DEWALT, have not

been tested with this product, use of

such accessories with this tool could be

hazardous. To reduce the risk of serious

injury, place stand on flat, stable surface.

DO NOT create unstable conditions.

Consult your dealer for further information on the

appropriate accessories.

Protecting the Environment

Separate collection. This product must

not be disposed of with normal

household waste.

Should you ﬁnd one day that your D

EWALT product

needs replacement, or if it is of no further use to you,

do not dispose of it with household waste. Make this

product available for separate collection.

Separate collection of used products

and packaging allows materials to be

recycled and used again. Re-use of

recycled materials helps prevent

environmental pollution and reduces

the demand for raw materials.

Local regulations may provide for separate collection

of electrical products from the household, at

municipal waste sites or by the retailer when you

purchase a new product.

DEWALT provides a facility for the collection and

recycling of DEWALT products once they have

reached the end of their working life. To take

advantage of this service please return your product

to any authorised repair agent who will collect them

on our behalf.

You can check the location of your nearest

authorised repair agent by contacting your local

DEWALT office at the address indicated in this

manual. Alternatively, a list of authorised DEWALT

repair agents and full details of our after-sales

service and contacts are available on the Internet at:

www.2helpU.com.

GUARANTEE

• 30 DAY NO RISK

SATISFACTION GUARANTEE •

If you are not completely satisfied with

the performance of your D

EWALT tool,

simply return it within 30 days, complete as

purchased, to the point of purchase, for a full

refund or exchange. Proof of purchase must

be produced.

• ONE YEAR FREE SERVICE CONTRACT •

If you need maintenance or service for your

D

EWALT tool, in the 12 months following

purchase, it will be undertaken free of charge

at an authorised D

EWALT repair agent. Proof

of purchase must be produced. Includes

labour and spare parts for Power Tools.

Excludes accessories.

• ONE YEAR FULL WARRANTY •

If your DEWALT product becomes defective

due to faulty materials or workmanship within

12 months from the date of purchase, we

guarantee to replace all defective parts free of

charge or, at our discretion, replace the unit

free of charge provided that:

• The product has not been misused.

• Repairs have not been attempted by

unauthorised persons.

• Proof of purchase date is produced. This

guarantee is offered as an extra benefit

and is additional to consumers statutory

rights.

For the location of your nearest authorised

DEWALT repair agent, please use the

appropriate telephone number on the back of

this manual. Alternatively, a list of authorised

DEWALT repair agents and full details on our

after-sales service are available on the Internet

at www.2helpU.com.

Page is loading ...

Belgique et Luxembourg Black & Decker - DEWALT Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211

België en Luxemburg Nieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156 Fax: +32 (0)015 - 15 47 9210

B-3200 Aarschot www.dewalt.be

Danmark D

EWALT Tlf: 70201511

Sluseholmen 2-4 Fax: 70224910

2450 København SV www.dewalt.dk

Deutschland D

EWALT Tel: 06126-21-1

Richard-Klinger-Straße Fax: 06126-21-2770

65510 Idstein www.dewalt.de

 Black & Decker (Hellas) S.A. Τηλ: (01) 8981-616

Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης 159 Φαξ: (01) 8983-570

Γλυφάδα 16674, Αθήνα Service: (01) 8982-630

España D

EWALT Tel: 934 797 400

Parque de Negocios “Mas Blau” Fax: 934 797 439

Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 www.dewalt.es

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

France D

EWALT Tel: 472 20 39 72

Le Paisy Fax: 472 20 39 02

BP 21, 69571 Dardilly Cedex www.dewalt.fr

Schweiz D

EWALT Tel: 01 - 730 67 47

Suisse In der Luberzen 40 Fax: 01 - 730 70 67

Svizzera 8902 Urdorf www.dewalt.ch

Ireland D

EWALT Tel: 00353-2781800

Calpe House Rock Hill Fax: 00353-2781811

Black Rock, Co. Dublin www.dewalt.ie

Italia D

EWALT Tel: 800-014353

Viale Elvezia 2 Fax: 039-2387592

20052 Monza (Mi) www.dewalt.it

Nederlands Black & Decker - D

EWALT Tel: 0164 283000

Joulehof 12 Fax: 0164 283100

4600 AB Bergen Op Zoom www.dewalt.nl

Norge D

EWALT Tel: 22 90 99 00

Postboks 4814, Nydalen Fax: 22 90 99 01

0422 Oslo www.dewalt.no

Österreich D

EWALT Tel: 01 - 66116 - 0

Werkzeugevertriebs GmbH Fax: 01 - 66116 - 14

Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien www.dewalt.at

Portugal D

EWALT Tel: 214 66 75 00

Rua Egas Moniz 173 Fax: 214 66 75 75

João do Estoril, 2766-651 Estoril www.dewalt.pt

Suomi D

EWALT Oy Puh: 010 400 430

Tekniikantie 12 Faksi: 0800 411 340

02150 Espoo, Finland www.dewalt.fi

D

EWALT Oy Tel: 010 400 430

Teknikvägen 12 Fax: 0800 411 340

02150 Esbo, Finland www.dewalt.fi

Sverige D

EWALT Tel: 031 68 61 00

Box 94 Fax: 031 68 60 08

431 22 Mölndal www.dewalt.se

Türkiye

KALE Hırdavat ve Makina A.Ş. Tel: 0212 533 52 55

Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Faks: 0212 533 10 05

Edirnekapı / Eyüp / İSTANBUL 34050 TÜRKİYE www.dewalt.com.tr

United Kingdom D

EWALT Tel: 01753-56 70 55

210 Bath Road Fax: 01753-57 21 12

Slough, Berks SL1 3YD www.dewalt.co.uk

N019219 10/08

DeWalt DE7400 User manual

DeWalt DE7400 User manual

in other languages

Related papers

Other documents