Mettler Toledo DataPac-M PM Operating instructions

Page is loading ...

NOTE (for users in the U.S.A.)

This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer‘s instructions,

may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing device in accordance with

the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation.

However, there is no guarantee that interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off an on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of the following measures:

– Reorient the receiving antenna.

– Relocate the equipment with respect to the receiver.

– Move the equipment away from the receiver.

– Plug the equipment into a different outlet so that equipment and receiver are on different branch circuits.

If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet

prepared by the Federal Communications Commission helpful:

“How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems”.

This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

Page is loading ...

2

SUMMARY OF MODELS

These Operating Instructions apply for the balances in the PE model line presented here. Operation of these balances is identical. The differences are in the weighing

range, readability and size of the weighing pan.

PE360 DeltaRange PE3600 DeltaRange

Weighing range 360 g Weighing range 3600 g

– DeltaRange 60 g - DeltaRange 600 g

Readability 0.01 g Readability 0.1 g

– in the DeltaRange 0.001 g – in the DeltaRange 0.01 g

These PE models are equipped with:

– Nonmetric unit-of-weight displays, which make it possible to indicate weights not only in metric units of weight but also in several nonmetric units. For the

sake of simplicity, all operating procedures, information and technical data in these Operating Instructions are given in grams. However, the same also applies

to nonmetric units of weight which can be selected by the user.

– Autocalibration, a semiautomatic calibration device used to adjust the weighing accuracy.

– METTLER TOLEDO DeltaDisplay, a special display mode which is useful when weighing-in.

– Stability detector, a signal indicating unstable weighing results.

– OFF display, a signal indicating that a power failure has occurred earlier.

– Overload indication, which tells the operator that the balance has exceeded its weighing range.

– Underload indication, which tells the operator that the balance has not reached its minimum load.

– Plastic draft shield, which prevents unstable weight indications caused by drafts (supplied as standards equipment in PE360 only).

The two balances, the PE360 DeltaRange and the

PE3600 DeltaRange, allow you to weigh very easily

in two different ranges: either the coarse range, or

the fine range (DeltaRange) whose readability is 10

times greater and which can be shifted to any place

within the entire balance weighing range.

3

Operating elements and connections

(1) Single control bar

(2) Connection socket of data output

(3) Connection socket for

GE305 Application Input Device,

GE310 Terminal or GE48 Auxiliary display

(4) Fuse holder

(with spare fuse)

(5) Power-line connection socket

Items (2) and (3) are only installed in the balance if

the instrument is equipped with a Data Output

(available on request).

TABLE OF CONTENTS Page

Preliminary steps

Checking the voltage setting 4

Installing the draft shield, setting up the balance 5

Operation

Switching the balance on or off 6

Calibrating the balance 7

Selecting the weight unit 8

Determining weight or taring 9

Weighing-in using DeltaDisplay 10

Making subtractive weighings, weight comparisons 11

Further capabilities

Level indicator Field Installation Kit;

glass draft shield, GD hanger 12

Application Packages; Data Output 13

Peripheral instruments 14

Accessories 15

Maintenance

Installing the in-use cover and changing the fuse 16

Cleaning and calibration 17

What‘s wrong if … 18

Technical data 19

4

PRELIMINARY STEPS: Checking and correcting the voltage setting

The voltage set in the balance must agree with the power-line voltage.

Before putting the balance into operation for the first time, the voltage setting should be cheked and, if needed, corected.

The voltage set at the factory is listed on a label on the power connection socket (5).

If this voltage setting corresponds to your local power-line voltage, go on the next page.

If this voltage setting

does not correspond to your local power-line voltage, or if the label is missing, the balance housing must be opened, the voltage set on the

voltage selector must be cheked, and if necessary, changed.

Opening the housing

Before doing so, make sure that the power-line

cable is disconnected!

When the power-line cable is connected, the balance

electronics are powered, even though the display

does not light up!

– If the weighing pan (6) and pan support (7)

are installed, remove them.

– Remove screw (8).

– Carefully remove housing cover (10) with in-

use cover, if installed.

Voltage selector next to weighing cell

– Check whether the voltage selector jumper

(11) is plugged onto the pin that is labeled

with your local power-line voltage.

– If necessary, change position of voltage

selector and plug it onto the cprrect pin.

Admissible power-line voltages:

95 V, 105 V { Install 125 mA slow

110 V, 120 V {blowing microfuse

190 V, 210 V { Install 63 mA slow

220 V, 240 V { blowing microfuse

Note: When switching the operating voltage from

95…120 V to 190…240 V (or vice versa), the

microfuse must be changed. The two jumper plugs

(12) must not be changed.

Closing the balance housing

– Carefully set the housing cover (10) down onto

the balance.

– Insert screw (8) and tighten.

Installing the weighing pan

– If still in place, remove protective coating from

weighing pan.

– Place the pan support (7) onto the conical peg

(13).

– Place the weighing pan (6) on the pan

support.

Connecting the power cable (14): see next page

under “Balance location”.

5

PRELIMINARY STEPS: Installing the draft shield and setting up the balance

Installing the pan support and weighing pan is always done in the same manner, regardless of whether a draft shield and/or in-use cover is used or not. With the

PE360, the draft shield provided should be installed, so as to achieve measurement values that are not affected by drafts.

Every PE balance provides reliable measuring values, even under less than favorable ambient conditions.

However, it is preferable to set the balance up at a stable location, with as little draft as possible and that is not in direct sunlight.

Installing the draft shield (PE360)

The base (19) is installed in the factory. If it was

subsequently removed, proceed as follows:

– Remove weighing pan and pan support.

– Place base (19) on the balance and turn it

clockwise until it stops.

– Place pan support and weighing pan on

balance.

Balance location

– Stable base, that is vibration-free and

horizontal.

– No large temperature fluctuations.

–Avoid direct sunlight.

– Find a location free of drafts.

– At the selected location, connect power cable

(14).

Level indicator field installation kit

– Depending on the height of the draft shield

required, place low or high middle section

(20) on the base.

– Place cover (21) with the two snaps on the

middle section.

If wished, a glass draft shield can be ordered for the

PE360, see ACCESSORIES.

6

OPERATION: How to switch the balance on or off

The accuracy of an electronic measuring instrument is more constant if the operating temperature remains the same.

For this reason, these PE balances are built so that when the instrument is switched off using the single control bar (1), only the display is switched off. The balance

electronic components remain switched on as long as the power cable is connected (stand-by operation).

It is also important that the balance display always be switched on (by pressing the control bar) with

the pan empty.

Switching the balance on

– Whit the pan empty, briefly press the single

control bar (1); all display segments light up

for several seconds:

This allows you to make a check of the display.

Then the display indicates zero, with as many

decimal places as the balance model readability

permits, e.g.:

0.000 g with the PE360 or

0.00 g with the PE3600.

OFF Display

If there is a power interruption at any time, “OFF” will

appear in the display as soon as power is restored.

In this case, the single control bar (1) must be

pressed briefly.

Switching off the display

– Lift single control bar (1); the display is

switched off.

7

OPERATION: How to calibrate the balance

Your balance must be calibrated every time it is moved to a new location, i.e., the correct weight display must be adjusted.

Only then will your weighings be accurate. The balance must be

left connected to the power source for 30 minutes before calibrating it (warm-up time). The plastic

draft shield should be on the PE360.

Depending on the balance model, certain test weights are needed for calibration. These weights are listet under “ACCESSORIES, optional” for each balance model. The

test weights should always be handled carefully and, as much as possible, should not be touched with your bare hands. If your balance equipped with a leveling kit,

it should be leveled before it is calibrated.

Checking calibration

– Press the single control bar (1); zero appears

in the display.

– Place test weight on pan an read the display

after the ring symbol (15) (stability detector)

has been blanked out.

If the balance displays the weight off the test weight

accurately to the last decimal place, calibration is

okay. If not, the balance must be calibrated:

Correct calibration as described in the middle

paragraph.

Correcting the calibration

– Press the control bar (1) until the display

indicates “-----”, then release the control

bar..

– “- CAL -” appears in the display.

– Place test weight on pan, i.e.,:

100 g for the PE360,

1000 g for the PE3600.

Now the balance automatically performs its own

calibration.

After calibration is completed, the display indicates:

100.00 g in the PE360,

1000.0 g in the PE3600.

Note: if no weight or a weight different from 100 g /

1000 g is placed on the pan while the balance is

displaying “- CAL -”, first “no CAL” appears, then

zero.

In this case, no calibration has taken place.

Note: Certified balances can be checked, but not

calibrated.

1

8

OPERATION: Selecting the weight unit

The PE360/3600 balances can display weights in grams and even in several nonmetric units. Thus, they can work for instance as ounce balances. The selected

weight unit remains stored even in the case of a power interruption but it can be changed at any time.

Note: In certified balances, the weight unit must be selected

before certification is carried out.

Selecting the weight unit

– Disconnect power-line cable (14).

– Press the control bar (1) and hold it down.

With the bar pressed, connect power-line cable

(14).

– The display indicates now “Unit”. On the right

of the display, the weight units light up in

succession.

– When the disired weight unit lights up, release

the control bar (1).

– The display indicates all the numerals and

characters (in the same way as when being

switched on) and then follows the zero display.

The number of decimal places depends on the

balance model and the weight unit.

– If during the changing of the weight units a

given unit does not appear on the display, that

particular unit can not be selected, e.g. the

kilogram on the PE360.

Note: Calibration is always operated in the same way,

regardless of the selected weight unit. Calibration

weight must be 100 g (PE360), or 1000 g

(PE3600).

The displayed value can be calculated from the table

on the right. Example of the PE360 as an ounce

balance: 100 g k 3.5274 oz.

Conversion factors

Ounce 1 oz k 28.349523125 g

1 g k 0.035273962 oz

Pound 1 lb k 453.59237 g

1 g k 0.002204623 lb

Pennyweight 1 dwt k 1.55517384 g

1 g k 0.643014931 dwt

Troy ounce 1 ozt k 31.1034768 g

1 g k 0.032150747 ozt

Grain 1 GN k 0.06479891 g

1 g k 15.43235835 GN

Carat 1 ct k 0.2 g

1 g k 5 ct

Tael 1 tl k 37.4375 g

1 g k 0.026711185 tl

9

OPERATION: How weight is determined or tared out

The PE360 DeltaRange and the PE3600 DeltaRange allow you to weigh very easily in two different ranges: either the coarse range, or the fine range whose readability

is 10 times greater and which can be shifted to any place within the entire balance weighing range. This fine range extends from the zero display in both plus and

minus direction. Besides, the PE balance measures one decimal place more than it displays, thus increasing the display accuracy of PE balances even more.

Taring means setting the display to zero again while a given weight (e.g. a container) is on the weighing pan. In this way, it is possible to always weigh in starting

with the zero display. Only the weight of the weighed-in object appears in the display. Of course, combined container weight and object to be weighed may not exceed

the balance weighing range.

Weighing

– Briefly press the control bar (1); tte sest the

display to zero.

– Place object on pan.

– Read weight display when stability detector

lamp (15) no longer lights.

The fine range is available starting from the zero

position, i.e. the display indicates an additional

decimal place.

If the fine range is exceeded, this decimal place is

blanked out: the balance now displays only the

coarse range.

Switching back to the fine range:

– Press control bar (1); the balance is also set to

zero.

Display accuracy (result rounding)

Your balance always measures one place more

decimal than it displays. This last measured digit is

rounded off according to the 4/5 principle.

Example PE3600:

The balance measures 94.314 g;

it displays 94.31 g.

or

The balance measures 94.315 g

it displays 94.32 g

Overload indication

If the balance weighing range is exceeded, the display

blanks out except for the upper horizontal segments

of the digits. This is how the balance indicates

overload.

Taring

– Place a container on the pan: its weight is

displayed.

– Briefly press the control bar (1), i.e. tare:

The balance displays zero.

The balance weighing range – minus the container

weight – is now available for weighing.

By taring, the fine range has been shifted to the current

zero position

If bar (1) is pressed while there is instability – i.e.,

while the pilot of the stability detector is on –, the

entire display goes out until stability is achieved; then

the balance displays zero

10

OPERATION: How to weigh in

Weighing-in means filling loose or liquid objects into a container on the balance until a desired weight (the target weight) has been reached.

PE balances are equipped with DeltaDisplay which makes it easier to weigh in because, when fast weight changes occur, the last number of the display is temporarily

blanked out.

Weighing-in

– Place the container on the weighing pan.

–Tare by pressing control bar (1): the balance

displays zero.

– Fill in objects to be weighed up to the desired

target weight.

Note: While weight is changing in the display, the

stability detector lamp (15) is on. It only goes off

when the result is stable.

Reading results

While filling in steadyily, pay attention to the first two

digits (16) only until in the range of the target weight.

While filling in very slowly towards the target weight,

pay carefully attention to the digits to the right (17).

When weight is increasing quickly, the last digit (18)

blanks out temporarily; when weighing in slowly,

this digit reappears, so far as the fine range has not

been exceeded.

Weighing in several components

If several components must be weighed in, one after

the other, each weighing can be tared out and the

next weighing can proceed again

from zero and with

the fine range readability, until the combined weight

of container and objects reaches the end of the

weighing range:

– in the PE360: 360 g

– in the PE3600: 3600 g

15

1

15 16 17 18

11

OPERATION: How to make subtractive weighings; how to read devations from a reference weight

A container filled with a substance can be tared out. This makes is possible to weigh out from the container without having to calculate how much substance has been

removed.

Deviations from a reference weight can be read with the correct sign in front, provided the reference weight has been tared out beforehand. In any case, the balance

display has to be switched on before a load (e.g., the reference weight) is placed on the pan.

The deviation is displayed with the fine range readability so far as the reference weight does not exceed the fine range.

Weighing out

– Place container with the substance on the

weighing pan.

–Tare; the balance display zero.

– Remove some of the substance; the weight of

the removed substance appears in the display

with a negative sign in front.

Setting a reference weight

– Place reference weight on pan (weight or

master).

–Tare: the balance displays zero.

– Remove reference weight; the balance now

displays the reference weight with a negative

sign in front, e.g. – 300.00 g

Now, deviations from this reference weight can be

read directly.

Determinig a deviation from a reference weight

– Place object to be compared against reference

on pan.

If the object is heavier than the reference, the deviation

appears in the display with a positive sign in front

because:

- 300.00 g + 300.62 g = + 0.62 g

If the object is lighter than the reference, the deviation

appears with a negative sign in front, because:

- 300.00 g + 299.42 g = - 0.58 g.

12

FURTHER CAPABILITIES OF PE BALANCES: Level indicator Field Installation Kit, glass draft shield, GD hanger

There is a Level indicator Field Installation Kit available for PE balances that are frequently moved from location to location.

This allows the balance to be leveled at every new location. Thus, the accuracy of the balance remains constant.

A glass draft shield is available as an option for the PE360.

A GD hanger is built in as standard equipment in the PE balances; this is used for weighing below the balance.

Level indicator Field Installation Kit

The Field Installation Kit contains two foot screws

(28) and one level indicator (27). Installation can

be carried out either by the user himself, or by

METTLER TOLEDO Service.

Please note: The balance should be leveled before

being calibrated. This way, the leveling kit can per-

form its function.

Glass draft shield (for PE360)

With the PE360, it is possible to replace the plastic

draft shield that comes with the balance with the

METTLER TOLEDO glass draft shield. Use of this shield

prevents the weighing result from being affected when

using tall weighing containers.

GD hanger

For weighings below the balance, there is a GD

hanger built into the balance. Here, the object to be

weighed is hooked onto the weighing cell; this

requires an opening in the weighing table.

– Remove weighing pan and pan support; tip

balance to its side (do

not place balance on

it‘s upper part).

– Remove cover (23).

– Hook hanger for object to be weighed onto

hook (24).

– Place balance on its feet; install pan support

and weighing pan.

– Press tare with hanger assembled; proceed

with weighing.

13

FURTHER CAPABILITIES OF PE BALANCES: Application Packages, Data Output

A Data Output is available for the PE balances. This can be installed by the user very easily. For special applications, there are accessories available for PE balances;

a selection of these is presented on the following two pages.

Your routine weigings can be greatly simplified by using METTLER TOLEDO Application Packages which are programmed for a range of particular weighing

operations.

They contain a GE305 Application Input Device or a GE310 Terminal and a Data Output board.

Application Packages

a) with the GE305

Application Input Device:

–LabPac which offers interesting

application functions for

laboratories.

– ProPac which offers important

application functions for

production.

– GemPac I/II for weighing precious

metals or stones.

b) with a GE310 Terminal:

–StatPac for statistical quality control

(SQC11).

–CountPac for piece counting with the

possibility of entering the

reference weight, a pretare

value etc.

– DataPac for designing any desired

application for use with a

computer. The GE54 Output

Module is available as an

option; this instrument

makes control of a variety of

additional functions

possible.

Data Output

The following peripheral instruments can be connect-

ed to the data output socket (2):

– GA24 Calculating printer

– GA44 Thermoprinter

– METTLER TOLEDO CL instruments

– Non-METTLER TOLEDO instruments with CL or

RS232C data interfacing.

To the socket (3) can be connected:

– GE305 Application Input Device

– GE310 Terminal

– GE48 Auxiliary Display.

The Data Output alone (without Application Package)

can be delivered with the balance or ordered at a

later date, see “ACCESSORIES”.

14

PERIPHERAL INSTRUMENTS: Thermoprinter, Infrared Dryer, Auxiliary Display

The GA44 Thermoprinter, presented below, can be connected to any PE balance if it is equipped with a data output (also see the previous page).

The Thermoprinter, and also the GE48 Auxiliary Display, can be connected to the balance at the same time as the GE305 Application Input Device or the GE310

Terminal.

GA44 Thermoprinter

For hard-copy printout of weighing results.

Maintenance-free thermoprinter (dot printer without

ink ribbon); compact, fast and quiet.

Non-fading paper, not sensitive to print or pressure;

rolls 30 meters long for approx. 5000 lines of print;

tape width: 57 mm (2

1

/

4

”).

Separate power supply: 110/130/220/240 V

Dimensions (W x D x H): 185x200x60 mm

LP15B Infrared Dryer

For determination of moisture content or of dry quantity

in samples.

If the GE305 is used along with this unit, the balance

will display results in either % or g, as desired.

Separate power supply:

110/220 V, 140 VA.

Dimensions (W x D x H): 190x200x230 mm

12 temperature steps

(approx. 50…160 °C).

GE48 Auxiliary Display

To make the work station more efficient.

The Auxiliary Display can be attached to the balance,

or it can stand alone.

Power supply from the balance.

Balance Data Output is required.

15

Auxiliary display GE48

Overhead display GE53

Thermoprinter GA44

Calculating printer GA24

Infrared dryer LP15B

110/220 V, 140 VA

Standard equipment: Order No.

Screwdriver 50279

In-use cover 47646

Retainer ring 41156

(with PE3600)

Weighing pan PE360 47085

PE3600 47087

Pan support PE360 47081

PE3600 47083

Power cable Neutral 87576

Switzerland 87920

Germany 87925

USA 88668

Plastic draft shield 47910

with 2 sections

(for PE360 only)

ACCESSORIES

Optional equipment:

Order No.

Glass draft shield 43970

(for PE360 only)

Calibration weight

100 g for PE360 47900

1000 g for PE3600 47905

Data Output, 016 Option 48330

with RS232C cable set

Data Interface, 017 Option 59817

with CL cable set

CL cable (5 poles) 1.5 m 47936

GA44 cable (7 poles) 1.5 m 47926

RS232C cable 1.5 m 47927

Adapter for foot pedal / hand key 47473

Level indicator kit 47659

Microfuses (set of 3)

125 mA slow blowing (95…120 V) 26172

63 mA slow blowing (190…240 V) 46328

Animal weighing pan 47644

(for PE3600 only)

Application Packages:

for labs LabPac

for production ProPac

for fillings operations (SQC11) StatPac

for counting CountPac

for gem weighing (PE360) GemPac I

for gem weighing (PE3600) GemPac II

for applications with computer DataPac

16

MAINTENANCE: Installing the in-use cover and changing the fuse

To protect the balance against dirt, damage and caustic chemical substances, the balance is shipped with an installed in-use cover. The in-use cover is made of hard

plastic and cannot be folded. Operation of the balance is in no way hindered by the in-use cover.

In case the microfuse needs to be replaced, there is a spare fuse in the fuse holder. If the microfuse needs to be replaced repeatedly for no obvious reason, contact

METTLER TOLEDO Service.

Removing the in-use cover

– Remove weighing pan and pan support.

–Turn retaining ring (25) (in the PE360, the

draft shield base (19)) counterclockwise until

it snaps free and can be lifted out.

– Remove in-use cover (26).

– Place pan support and weighing pan back on

balance.

(The retaining ring is installed in the PE3600 only if

an in-use cover is used).

Installing the in-use cover

– Remove weighing pan and pan support.

– First hook up in-use cover on the rear of

balance housing and then pull it tight at the

balance front.

– Place retaining ring (25) (in the PE360, the

draft shield base) then turn clockwise to stop

position.

– Place pan support and weighing pan back on

balance.

Replacing the microfuse

– Disconnect the power cable.

– Remove the fuse holder (4) with a screwdriver.

– Remove defective fuse and install a new fuse

(Spare fuse is in the fuse holder).

Fuse values:

125 mA slow-blowing with 95…120 V

63 mA slow-blowing with 190…240 V

– Reinsert fuse holder.

– Plug power cable back in.

17

MAINTENANCE: Cleaning and calibration

Your balance requires only very little maintenance: it should be cleaned regularly and calibrated periodically.

Before checking calibration, the balance should be left connected to the power source for 30 minutes (warm-up time).

If your balance is equipped with a leveling kit, it should be leveled before it is calibrated.

Cleaning

Please note: The balance must not be placed on its

top, because that would damage the measuring cell.

As needed, the weighing pan, in-use cover, the draft

shield (PE360), and if necessary, the housing should

be cleaned.

If possible, do not use any strong solvents, so as

not to damage the paint of the balance housing.

Calibration

To have your balance always provide accurate

weighing results, it must be correctly calibrated.

Check calibration regularly, e.g. with continuous

operation, once a month.

The test weight used with your balance model is listed

under “ACCESSORIES, optional”.

If you own both PE360 and PE3600 balances,

please make sure not to interchange the pan supports

and weighing pans of the various balances after

cleaning.

The pan support of the PE360 (soft springs) must

not be used on a PE3600 (hard springs) or the other

way around.

18

WHAT‘S WRONG IF … Then …

… the entire display does not light up? – The display has not been switched on. Press control bar.

– The power cable has not been plugged in. No power reaching balance.

– The microfuse is defective (see “MAINTENANCE: Changing the microfuse”).

If this happens repeatedly: check the voltage setting and the value of the microfuse.

If both are correct, contact METTLER TOLEDO Service.

… only the upper display segments light up? – Too heavy weight has been placed on the pan (weighing range has been exceeded).

– Balance is defective (contact METTLER TOLEDO Service).

… only the lower display segments light up? – Pan support or weighing pan not installed.

– In-use cover touching the pan support (retaining ring for in-use cover not installed).

– Balance switched on before unloading the pan. Tip: tare with no load on pan.

… the display indicates “OFF”? – Power supply was temporarily interrupted: check both power cable connectors for tight fit.

Press control bar to switch on balance again.

– Slingle control bar was not pressed down completely when balance was switched on.

… the weighing result is instable? – Drafts (PE360: use draft shield).

– The weighing table in instable.

– The object on pan is instable, e.g., live animal.

– Jumper plug on wrong voltage selection position (see “PRELIMINARY STEPS: checking the

voltage setting”).

… the weighing result is obviously incorrect? – The balance has been placed on an uneven surface.

– Balance is out of calibration (see “OPERATION: How to calibrate the balance”).

– The in-use cover is touching the pan support (install the retaining ring or draft shield

base).

–Tare was not pressed before weighing was made (control bar not pressed).

– Object on pan touching draft shield (if installed).

– An incorrect pan support has been installed on the PE3600.

… “no CAL” lights up when calibrating? – An improper calibration weight has been used (for weights, see page 7).

… the balance displays unclear characters or the – The electronic system is not working properly. Unplug power cable, then plug it in again.

balance is blocked?

… the balance displays “ERROR”? – There is a defect in the balance electronics; contact METTLER TOLEDO Service.

19

TECHNICAL DATA

PE360 PE3600

Weighing range 360 g 3600 g

- in METTLER TOLEDO DeltaRange 60 g 600 g

Readability 0.01 g 0.1 g

- in METTLER TOLEDO DeltaRange 0.001 g 0.01 g

Tare range (subtractive) 360 g 3600 g

Admissible ambient temperature (during operation)

-Temperature 0…+ 40 °C

- Altitude -500…+6000 m

- Humidity (non-condensing) 15…85 %

- Vibrations 0.3 m/s

2

Reproducibility (s) 0.003 g 0.03 g

- in METTLER TOLEDO DeltaRange 0.001 g 0.01 g

Linearity + 0.01 g + 0.1 g

- in METTLER TOLEDO DeltaRange + 0.002 g + 0.02 g

Stabilization time (typical) 2.5 s 2.5 s

Display change 0.2 s 0.2 s

Sensitivity drift (10…30 °C)

+ 4•10-

6

/°C + 4•10-

6

/°C

Result deviation (with balance inclined by 1:1000) + 0.003 g + 0.03 g

Power supply:

–Voltage adjustable 100 V / 115 V / 200 V / 230 V

–Tolerance + 10 % / - 15 %

– Frequency 50…60 Hz

– Power consumption approx. 6 VA

Weighing pan (chrome-nickel steel) Ø 130 mm Ø 170 mm

Housing dimensions (W x D x H) 195 x 310 x 67 mm 195 x 310 x 67 mm

Weight 3.7 kg 3.7 kg

Data Output (016 Option)

Combined current loop and RS232C data interface. 2-wire data interface: unidirectional, galvanically separated. Characters: alphanumeric; character set: ASCII/ISO, 7-bit even parity.

Transfer speed: 300/2400 baud. Plug connector: 15-pole, type MiniMettler. CL mode: (for METTLER TOLEDO CL instruments and non METTLER TOLEDO instruments with active current

loop input). Current loop: 20 mA (passive). RS232 mode: (for non-METTLER TOLEDO instrument) voltage-controlled data interface conforming to the RS232C/V24 standard.

Data Interface (017 option)

Current loop data interface for METTLER TOLEDO CL instruments and non-METTLER TOLEDO instrument with active current loop input. Loop current 20 mA (passive). Four-wire data

interface: bidirectional, galvanically separated. Character alphanumeric. Character code: ASCII/ISO, 7-bit, selectable parity. Transfer: asynchronous with and without handshake. Transfer

speed: 300/600/1200/2400/4800/9600 baud. Connector socket: 15-pole.

Page is loading ...

To protect your METTLER TOLEDO product’s future:

METTLER TOLEDO Service assures the quality, measuring accuracy and preservation of value of all METTLER TOLEDO products for years to come.

Please send for full details about our attractive terms of service.

Thank you.

Für eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO-Produktes:

METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Messgenauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO-Produkte.

Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen über unser attraktives Service-Angebot.

Vielen Dank.

Pour assurer l’avenir de vos produits METTLER TOLEDO:

Le service après-vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des années leur qualité, leur précision de mesure et le maintien de leur valeur.

Demandez-nous notre documentation sur les excellentes prestations proposées par le service après-vente METTLER TOLEDO.

Merci.

Para un mejor futuro de sus productos METTLER TOLEDO:

El servicio postventa de METTLER TOLEDO garantiza durante años su calidad, su precisión metrológica y la conservación de su valor.

Pida nuestra documentación sobre las excelentes prestaciones que le ofrece el servicio postventa de METTLER TOLEDO.

Gracias.

Technische Änderungen und Änderungen im Lieferumfang des Zubehörs vorbehalten.

Gedruckt auf 100% chlorfrei hergestelltem Papier. Unserer Umwelt zuliebe.

Subject to technical changes and to the availability of the accessories supplied with the instruments.

Printed on recycled paper. Because we care

Sous réserve des modifications techniques et de disponibilité des accessoires.

Imprimé sur papier 100 % exempt de chlore, par souci d'écologie.

Reservadas las modificaciones técnicas y la disponibilidad de los accesorios.

Impreso sobre papel fabricado sin cloro al 100 %, por nuestro medio ambiente

Mettler-Toledo GmbH, Laboratory & Weighing Technologies, CH-8606 Greifensee, Switzerland

Phone +41-1-944 22 11, Fax +41-1-944 30 60, Internet: http://www.mt.com

P701344

Mettler Toledo DataPac-M PM, For PE360 DeltaRange & PE3600 DeltaRange Electronic Precision Balances, PE360 DeltaRange, PE3600 DeltaRange Operating instructions

Related papers

Other documents