ESAB Migmaster 173/203 Migmaster 253 User manual

Type
User manual
   9DOLG IRU VHULDO QR [[[[[[[
0LJPDVWHU 
0LJPDVWHU 
6HUYLFH PDQXDO
 72&H
5($' 7+,6 ),567 
,1752'8&7,21 
7(&+1,&$/ '$7$ 
:,5,1* ',$*5$0 0LJPDVWHU   
&RPSRQHQW GHVFULSWLRQ 
0LJPDVWHU  9 
0LJPDVWHU  9 
0LJPDVWHU  9 GLDJUDP YDOLG IRU 61 XS WR  
0LJPDVWHU  UHOD\ .,7 JDV YDOYH VSRRO JXQ FRQQHFWLRQV 
'(6&5,37,21 2) 23(5$7,21 
$3 &RQWURO ERDUG 
$3 3RZHU VXSSO\ 
$3 5HIHUHQFH FLUFXLW 
$3 6WDUW 6WRS 7KHUPDO RYHUORDG 6SRW ZHOGLQJ 
$3 %XUQEDFN WLPH 
$3 &RQWURO DPSOLILHU DQG SXOVH ZLGWK PRGXODWRU 
$3 0RWRU GULYLQJ EUDNLQJ 
$3 0LJPDVWHU   FRPSRQHQW SRVLWLRQV 
:,5,1* ',$*5$0 0LJPDVWHU  
&RPSRQHQW GHVFULSWLRQ 
0LJPDVWHU  9 
0LJPDVWHU  9 GLDJUDP YDOLG IRU 61 XS WR    
0LJPDVWHU  UHOD\ .,7 JDV YDOYH VSRRO JXQ FRQQHFWLRQV 
'(6&5,37,21 2) 23(5$7,21 
$3 &RQWURO ERDUG 
$3 3RZHU VXSSO\ 
$3 6WDUW 6WRS 
$3 6SRW ZHOGLQJ 
$3 :LUH IHHG VSHHG 
$3 0RWRU GULYLQJ EUDNLQJ 
$3 %XUQEDFN WLPH FRQWDFWRU JDV YDOYH 
$3 7KHUPDO RYHUORDG FXWRXW 
$3 0LJPDVWHU  FRPSRQHQW SRVLWLRQV 
$5 &RQWURO ERDUG 
$5 FRPSRQHQW SRVLWLRQV 
$5 GLDJUDP 
6(59,&( ,16758&7,216 
:KDW LV (6'" 
7KHUPDO VZLWFK WKHUPRVWDW UHSODFHPHQW SURFHGXUH 
,16758&7,216 
6$)(7< 

,167$//$7,21 
3ODFLQJ 
$VVHPEO\ RI FRPSRQHQWV 
(OHFWULFDO LQVWDOODWLRQ 
0DLQV SRZHU VXSSO\ 
23(5$7,21 
6ZLWFKLQJRQ DQG RYHUKHDWLQJ SURWHFWLRQ 
2SHUDWLRQ 
0,* SURFHVV VHWXS JXLGH 
6HWWLQJ WKH ZLUH IHHG SUHVVXUH 
0$,17(1$1&( 
,QVSHFWLRQ DQG FOHDQLQJ 
)$8/7 75$&,1* 
 72&H
25'(5,1* 2) 63$5( 3$576 
127(6 
(GLWLRQ 
 
V0
5($' 7+,6 ),567
0DLQWHQDQFH DQG UHSDLU ZRUN VKRXOG EH SHUIRUPHG E\ DQ H[SHULHQFHG SHUVRQ DQG
HOHFWULFDO ZRUN RQO\ E\ D WUDLQHG HOHFWULFLDQ 8VH RQO\ UHFRPPHQGHG UHSODFHPHQW SDUWV
7KLV VHUYLFH PDQXDO LV LQWHQGHG IRU XVH E\ WHFKQLFLDQV ZLWK HOHFWULFDOHOHFWURQLF WUDLQLQJ IRU
KHOS LQ FRQQHFWLRQ ZLWK IDXOWWUDFLQJ DQG UHSDLU
8VH WKH ZLULQJ GLDJUDP DV D IRUP RI LQGH[ IRU WKH GHVFULSWLRQ RI RSHUDWLRQ 7KH FLUFXLW
ERDUG LV GLYLGHG LQWR QXPEHUHG EORFNV ZKLFK DUH GHVFULEHG LQGLYLGXDOO\ LQ PRUH GHWDLO LQ
WKH GHVFULSWLRQ RI RSHUDWLRQ $OO FRPSRQHQW QDPHV LQ WKH ZLULQJ GLDJUDP DUH OLVWHG LQ WKH
FRPSRQHQW GHVFULSWLRQ
7KLV PDQXDO FRQWDLQV GHWDLOV RI DOO GHVLJQ FKDQJHV WKDW KDYH EHHQ PDGH XS WR DQG
LQFOXGLQJ 2FWREHU 
7KH 0LJPDVWHU  DUH GHVLJQHG DQG WHVWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK LQWHUQDWLRQDO
DQG (XURSHDQ VWDQGDUG ,(&(1  DQG (1 
2Q FRPSOHWLRQ RI VHUYLFH RU UHSDLU ZRUN LW LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH SHUVRQV HWF
SHUIRUPLQJ WKH ZRUN WR HQVXUH WKDW WKH SURGXFW GRHV QRW GHSDUW IURP WKH UHTXLUHPHQWV
RI WKH DERYH VWDQGDUG
,1752'8&7,21
0LJPDVWHU  DUH VWHS FRQWUROOHG SRZHU VRXUFHV LQ D FRPSDFW GHVLJQ
LQWHQGHG IRU ZHOGLQJ ZLWK VROLG VWHHO VWDLQOHVV VWHHO RU DOXPLQLXP ZLUH DV ZHOO DV
WXEXODU ZLUH ZLWK RU ZLWKRXW VKLHOGLQJ JDV
7KH SRVVLELOLW\ RI ZHOGLQJ ZLWK KRPRJHQHRXV ZLUHVKLHOGLQJ JDV DQG ZHOGLQJ ZLWK
JDVOHVV WXEXODU ZLUH LV REWDLQHG E\ VZLWFKLQJ WKH DQG FRQQHFWLRQV RQ WKH
VZLWFKLQJ WHUPLQDO E\ WKH ZLUH IHHG XQLW
'R QRW GLVSRVH RI HOHFWULFDO HTXLSPHQW WRJHWKHU ZLWK QRUPDO ZDVWH
,Q REVHUYDQFH RI (XURSHDQ 'LUHFWLYH (& RQ :DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF
(TXLSPHQW DQG LWV LPSOHPHQWDWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK QDWLRQDO ODZ HOHFWULFDO HTXLSPHQW
WKDW KDV UHDFKHG WKH HQG RI LWV OLIH PXVW EH FROOHFWHG VHSDUDWHO\ DQG UHWXUQHG WR DQ
HQYLURQPHQWDOO\ FRPSDWLEOH UHF\FOLQJ IDFLOLW\ $V WKH RZQHU RI WKH HTXLSPHQW \RX VKRXOG
JHW LQIRUPDWLRQ RQ DSSURYHG FROOHFWLRQ V\VWHPV IURP RXU ORFDO UHSUHVHQWDWLYH
%\ DSSO\LQJ WKLV (XURSHDQ 'LUHFWLYH \RX ZLOO LPSURYH WKH HQYLURQPHQW DQG KXPDQ KHDOWK
(GLWLRQ 
 V0
7(&+1,&$/ '$7$
0LJPDVWHU 
9ROWDJH 9 a +]
3HUPLVVLEOH ORDG DW
 GXW\ F\FOH
$
 GXW\ F\FOH $
 GXW\ F\FOH $
6HWWLQJ UDQJH '& $9$9
2SHQ FLUFXLW YROWDJH 9
2SHQ FLUFXLW SRZHU :
3RZHU IDFWRU DW PD[ ORDG 
&RQWURO YROWDJH 9 +]
:LUH IHHG VSHHG LSP PPLQ
%XUQEDFN WLPH V
6SRW ZHOGLQJ V
:HOGLQJ JXQ FRQQHFWLRQ (852
:LUH GLPHQVLRQ UDQJH
)H
$O
)&:
µ PP
µ PP
µ PP
0D[ GLDPHWHUZHLJKW
RI ZLUH ERELQ
µ PPOE NJ
'LPHQVLRQV O[Z[K [[µ [[PP
:HLJKW OE NJ
2SHUDWLQJ WHPSHUDWXUH y)  y 
R
&
(QFORVXUH FODVV ,3 
$SSOLFDWLRQ FODVVLILFD
WLRQ
0LJPDVWHU  0LJPDVWHU 
9ROWDJH 9 a +] 9 a +]
3HUPLVVLEOH ORDG DW
 GXW\ F\FOH
$ $
 GXW\ F\FOH $ $
 GXW\ F\FOH $ $
6HWWLQJ UDQJH '& $9$9 $9$9
2SHQ FLUFXLW YROWDJH 9 9
2SHQ FLUFXLW SRZHU : :
3RZHU IDFWRU DW PD[ ORDG  
&RQWURO YROWDJH 9 +] 9 +]
:LUH IHHG VSHHG LSP PPLQ LSP PPLQ
(GLWLRQ 
 
V0
%XUQEDFN WLPH
V V
6SRW ZHOGLQJ V V
:HOGLQJ JXQ FRQQHFWLRQ (852 (852
:LUH GLPHQVLRQ UDQJH
)H
$O
)&:
µ PP
µ PP
µ PP
µ PP
µ PP
µ PP
0D[ GLDPHWHUZHLJKW
RI ZLUH ERELQ
µ PPOE NJ µ PPOE NJ
'LPHQVLRQV O[Z[K [[µ [[PP [[µ [[PP
:HLJKW OE NJ OE NJ
2SHUDWLQJ WHPSHUDWXUH y)  y 
R
& y)  y 
R
&
(QFORVXUH FODVV ,3  ,3 
$SSOLFDWLRQ FODVVLILFD
WLRQ
'XW\ F\FOH
7KH GXW\ F\FOH UHIHUV WR WKH WLPH DV D SHUFHQWDJH RI D WHQPLQXWH SHULRG WKDW \RX FDQ ZHOG DW D FHU
WDLQ ORDG ZLWKRXW RYHUORDGLQJ
(QFORVXUH FODVV
7KH ,3 FRGH LQGLFDWHV WKH HQFORVXUH FODVV L H WKH GHJUHH RI SURWHFWLRQ DJDLQVW SHQHWUDWLRQ E\ VROLG
REMHFWV RU ZDWHU (TXLSPHQW PDUNHG ,3 LV GHVLJQHG IRU LQGRRU DQG RXWGRRU XVH
$SSOLFDWLRQ FODVV
7KH V\PERO LQGLFDWHV WKDW WKH SRZHU VRXUFH LV GHVLJQHG IRU XVH LQ DUHDV ZLWK LQFUHDVHG
HOHFWULFDO KD]DUG
(GLWLRQ 
 V0
:,5,1* ',$*5$0 0LJPDVWHU  
&RPSRQHQW GHVFULSWLRQ
:$51,1*
67$7,& (/(&75,&,7< FDQ GDPDJH FLUFXLW
ERDUGV DQG HOHFWURQLF FRPSRQHQWV
:
::
: 2EVHUYH SUHFDXWLRQV IRU KDQGOLQJ HOHFWURVWDWLF
VHQVLWLYH GHYLFHV
:
::
: 8VH SURSHU VWDWLFSURRI EDJV DQG ER[HV
(6'
$3 &LUFXLW ERDUG
$3 'LJLWDO LQVWUXPHQW DFFHVVRU\
& & &96 &DSDFLWRU X)9
(9 )DQ
.0 &RQWDFWRU 9 +]
/ ,QGXFWRU
/ / )HUULWH FRUH
/) /DPS ZKLWH 2Q2II 9
0 )HHG XQLW PRWRU
4) 6ZLWFK 212))
4) 6ZLWFK VWHS ZHOGLQJ YROWDJH VHOHFWRU IRU &
6ZLWFK VWHS ZHOGLQJ YROWDJH VHOHFWRU IRU &
52 5HVLVWRU ::
596 5HVLVWRU
53 3RWHQWLRPHWHU ZLUH IHHG VSHHG
53 3RWHQWLRPHWHU ZLWK VZLWFK VSRW ZHOGLQJ
5, 6KXQW DFFHVVRU\
5/ 5HVLVWRU
67 7KHUPDO RYHORDG FXWRXW RSHUDWHV DW 
R
& 7KH FXWRXW LV PRXQWHG DW
WKH FRROLQJ ILQV RI WKH GLRGH EULGJH
7& &RQWURO WUDQVIRUPHU
7& 7UDQVIRUPHU IRU &2 KHDWHU DFFHVVRU\
7& 7UDQVIRUPHU IRU GLJLWDO LQVWUXPHQW DFFHVVRU\
70 0DLQ WUDQVIRUPHU
9 'LRGH EULGJH
9+ /(' \HOORZ LQGLFDWLRQ WKHUPDO RYHUORDG
(GLWLRQ 
 
V0
;73 0DLQ ZHOGLQJ FXUUHQW FRQWDFW VLQJOH SROH
;7 ;7 7HUPLQDO EORFN
<9 *DV YDOYH
(GLWLRQ 
 V0
0LJPDVWHU  9
(GLWLRQ 
 
V0
0LJPDVWHU  9
(GLWLRQ 
DIWHU GHOLYHU\ PDFKLQH ZDV
PRGLILHG DFFRUGLQJ WR GLDJUDP
RQ SDJH 
 V0
0LJPDVWHU  9 GLDJUDP YDOLG IRU 61 XS WR 
(GLWLRQ 
 
V0
0LJPDVWHU  UHOD\ .,7 JDV YDOYH VSRRO JXQ FRQQHFWLRQV
(GLWLRQ 
 V0
'(6&5,37,21 2) 23(5$7,21
$3 &RQWURO ERDUG
FONDH
(GLWLRQ 
 
V0
FONDH
(GLWLRQ 
 
V0
$3 3RZHU VXSSO\
FONDH
7UDQVIRUPHU 7& VXSSOLHV LQGLFDWLQJ ODPS +/ DQG UHFWLILHU EULGJH %5
ZLWK  9 $& 7KH XQVPRRWKHG '& RXWSXW IURP %5 LV VPRRWKHG E\ FDSDFLWRUV
& DQG & WR SURGXFH DQ RSHQFLUFXLW YROWDJH RI  9 µ
7KLV SURYLGHV WKH SRZHU VXSSO\ IRU WKH ZLUH IHHGHU PRWRU
&RQQHFWLRQV 7 DQG 7 VXSSO\  9 $& IURP WUDQVIRUPHU 7& WR GLRGHV '
' 7KH UHFWLILHG YROWDJH LV DERXW  9 LQ WKH IDQFRROHG PDFKLQHV DQG
VRPHZKDW KLJKHU LQ WKH SKDVH /.$  7KLV VXSSO\ SRZHUV IDQ (9 LQ WKH
IDQFRROHG PDFKLQHV 9ROWDJH UHJXODWRU 95 LV VXSSOLHG YLD GLRGH ' WR
SURYLGH D UHJXODWHG  á 9 VXSSO\
$3 5HIHUHQFH FLUFXLW
FONDH
3RWHQWLRPHWHU 5 FRQWUROV WKH ZLUH IHHG VSHHG DQG LV FRQQHFWHG WR WHUPLQDOV
3 3 ,W LV HQHUJLVHG YLD UHVLVWRUV 5 5 DQG 5 7KH UHIHUHQFH
YROWDJH LV VXSSOLHG WKURXJK UHVLVWRU 5 WR WKH HUURU DPSOLILHU
(GLWLRQ 
 
V0
$3 6WDUW 6WRS 7KHUPDO RYHUORDG 6SRW ZHOGLQJ
FONDH
6WDUW 6WRS FLUFXLW
:KHQ WKH WRUFK WULJJHU VZLWFK 6% LV QRW DFWLYDWHG WKH YROWDJH EHWZHHQ 0
DQG 0 LV  9 3UHVVLQJ WKH WULJJHU VZLWFK VKRUWV WKH FLUFXLW SURGXFLQJ D
YROWDJH RI 9 EHWZHHQ 0 DQG 0
7KHUPDO RYHUORDG FLUFXLW
7KH PDFKLQH FRQWDLQV WZR WKHUPDO RYHUORDG FXWRXWV ZLUHG LQ VHULHV DQG
FRQQHFWHG WR LQSXWV 7 DQG 7 ,I HLWKHU RI WKHP RSHUDWHV WKH WRUFK WULJJHU
VZLWFK FLUFXLW FDQQRW EH VKRUWFLUFXLWHG ZLWK WKH UHVXOW WKDW ZLUH IHHG FDQQRW EH
VWDUWHG :KHQ HLWKHU RI WKH WKHUPDO FXWRXWV KDV RSHUDWHG /(' 9 LV HQHUJLVHG
WR LQGLFDWH WKLV YLD GLRGH '
6SRW ZHOGLQJ FLUFXLW
3RWHQWLRPHWHU 5 FRQWUROV WKH VSRW ZHOGLQJ WLPH DQG LQFRUSRUDWHV D VZLWFK
:KHQ LQ WKH ]HUR SRVLWLRQ WKH VZLWFK LV RSHQ
:KHQ WKH VZLWFK LQ 5 DQG WRUFK WULJJHU VZLWFK 6% DUH FORVHG FDSDFLWRU &
FKDUJHV XS WKURXJK UHVLVWRUV 5 DQG 5 :LUH IHHG VWRSV ZKHQ WKH YROWDJH
RQ & UHDFKHV  9 7KH WULJJHU VZLWFK PXVW EH UHOHDVHG DQG WKHQ SUHVVHG
DJDLQ EHIRUH D QHZ VSRW ZHOG FDQ EH PDGH
7KH VSRW ZHOGLQJ WLPH FDQ EH DGMXVWHG EHWZHHQ  DQG  VHFRQGV á
(GLWLRQ 
 
V0
$3 %XUQEDFN WLPH
FONDH
7KH EXUQEDFN WLPH LV WKH WLPH IURP ZKHQ ZLUH IHHG FHDVHV XQWLO FRQWDFWRU
.0 GURSV RII
'XULQJ ZHOGLQJ WKH YROWDJH DW SLQ  RI ,& LV ORZ 7KH RXWSXW RI WKH LQYHUWHU
DW SLQ  LV WKHUHIRUH KLJK WXUQLQJ RQ WUDQVLVWRU 4 DQG DFWLYDWLQJ UHOD\ 5(
:KHQ WKH WRUFK WULJJHU VZLWFK LV UHOHDVHG RU ZKHQ WKH VSRW ZHOGLQJ WLPH
H[SLUHV FDSDFLWRU & FKDUJHV XS YLD UHVLVWRUV 5 5 DQG 5 :KHQ WKH
YROWDJH DFURVV & UHDFKHV  9 RXWSXW  RI ,& JRHV ORZ WXUQLQJ RII 4
DQG FDXVLQJ UHOD\ 5( WR GURS RII
$3 &RQWURO DPSOLILHU DQG SXOVH ZLGWK PRGXODWRU
7KH FRQWURO DPSOLILHU FRPSDUHV WKH VHW YDOXH VSHHG VLJQDO ZLWK WKH DFWXDO
VSHHG DQG VXSSOLHV D FRQWURO VLJQDO WR WKH SXOVH ZLGWK PRGXODWRU 7KH DFWXDO
YDOXH VSHHG VLJQDO LV SURYLGHG E\ PHDVXULQJ WKH PRWRU YROWDJH
7KH SXOVH ZLGWK PRGXODWRU FRQWUROV WKH IUHTXHQF\ DQG SXOVH WLPH RI FXUUHQW WR
WKH ZLUH IHHG PRWRU
(GLWLRQ 
 
V0
$3 0RWRU GULYLQJ EUDNLQJ
FONDH
0RWRU GULYLQJ FLUFXLW
7KH RXWSXW VWDJH RI WKH SXOVH ZLGWK PRGXODWRU LV FRQQHFWHG WR WUDQVLVWRU 4 YLD
UHVLVWRU 5
$ PRWRU FXUUHQW VLJQDO LV SURYLGHG E\ PHDVXULQJ WKH YROWDJH DFURVV UHVLVWRU 5
FRQQHFWHG WR WUDQVLVWRU 4 ,I WKH YROWDJH DFURVV 5 H[FHHGV  9 á P9
WKH JDWH SXOVHV WR 4 DUH LQKLELWHG 7KLV SURYLGHV D FXUUHQW OLPLW RI DERXW $
0RWRU EUDNLQJ FLUFXLW
:KHQ ZLUH IHHG LV WR VWRS WKH SXOVH ZLGWK PRGXODWRU WXUQV RII WKH SXOVHV WR 4
7UDQVLVWRUV 4 DQG 4 WXUQ RQ WUDQVLVWRU 4 SURYLGHV D SDWK IRU G\QDPLF
EUDNLQJ FXUUHQW WR IORZ WKURXJK UHVLVWRU 5 DQG GLRGH '
(GLWLRQ 
 
V0
$3 0LJPDVWHU   FRPSRQHQW SRVLWLRQV
FONDH
(GLWLRQ 
 
V0
:,5,1* ',$*5$0 0LJPDVWHU 
&RPSRQHQW GHVFULSWLRQ
:$51,1*
67$7,& (/(&75,&,7< FDQ GDPDJH FLUFXLW
ERDUGV DQG HOHFWURQLF FRPSRQHQWV
:
::
: 2EVHUYH SUHFDXWLRQV IRU KDQGOLQJ HOHFWURVWDWLF
VHQVLWLYH GHYLFHV
:
::
: 8VH SURSHU VWDWLFSURRI EDJV DQG ER[HV
(6'
$3 &LUFXLW ERDUG
$3 'LJLWDO LQVWUXPHQW DFFHVVRU\
& & &96 &DSDFLWRU X)9
(9 )DQ
.0 &RQWDFWRU 9 +]
/ ,QGXFWRU
/ / )HUULWH FRUH
/) /DPS ZKLWH 2Q2II
0 )HHG XQLW PRWRU
4) 6ZLWFK 212))
4) 6ZLWFK VWHS ZHOGLQJ YROWDJH VHOHFWRU
52 5HVLVWRU ::
596 5HVLVWRU
53 3RWHQWLRPHWHU ZLUH IHHG VSHHG
53 3RWHQWLRPHWHU ZLWK VZLWFK VSRW ZHOGLQJ
5, 6KXQW DFFHVVRU\
5/ 5HVLVWRU
67 7KHUPDO RYHORDG FXWRXW RSHUDWHV DW 
R
& 7KH FXWRXW LV PRXQWHG DW
WKH FRROLQJ ILQV RI WKH GLRGH EULGJH
7& &RQWURO WUDQVIRUPHU
7& 7UDQVIRUPHU IRU &2 KHDWHU DFFHVVRU\
7& 7UDQVIRUPHU IRU GLJLWDO LQVWUXPHQW DFFHVVRU\
70 0DLQ WUDQVIRUPHU
9 'LRGH EULGJH
9+ /(' \HOORZ LQGLFDWLRQ WKHUPDO RYHUORDG
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

ESAB Migmaster 173/203 Migmaster 253 User manual

Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI