3280

Burkert 3280, 3285 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Burkert 3280 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
  • What is the intended use of the Burkert 3285?
    What kind of media can be controlled with the Burkert 3285?
    What is the purpose of the spring in the Burkert 3285?
    What is the maximum seat diameter of the Burkert 3285?
    What versions of the Burkert 3285 are available?
    What is the difference between the standard, positioner, and process controller versions of the Burkert 3285?
Quickstart
Type 3280, 3285
2-way motor valve
2-Wege-Motorventil
Vanne motorisée 2 voies
We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
© 2015 - 2019 BĂŒrkert Werke GmbH & Co. KG
Operating Instructions 1902/08_EU-ML_00810388 / Original DE
3
1 QUICKSTART ........................................................................ 4
1.1 Denitionofterms ....................................................... 4
1.2 Symbols ....................................................................... 4
2 AUTHORIZED USE ............................................................... 5
3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS .......................................... 5
4 GENERAL INFORMATION .................................................... 6
4.1 Contactaddress .......................................................... 6
4.2 Warranty ...................................................................... 6
4.3 InformationontheInternet .......................................... 6
5 PRODUCT DESCRIPTION .................................................... 7
5.1 Intendeduse ................................................................ 7
5.2 Structureofthedevice ................................................ 7
5.3 Designs ........................................................................ 7
6 TECHNICAL DATA ................................................................. 8
6.1 Conformity ................................................................... 8
6.2 Standards .................................................................... 8
6.3 Operatingconditions ................................................... 8
6.4 Mechanicaldata .......................................................... 9
6.5 Fluidicdata .................................................................. 9
6.6 Electricaldata ............................................................ 10
6.7 Typelabel .................................................................. 14
7 INSTALLATION .................................................................... 15
7.1 Fluidicinstallation ...................................................... 15
7.2 Electricalinstallation .................................................. 16
7.3 SettingsofDIPswitches(analogversiononly) ......... 19
7.4 AcceptingandsavingSIMcarddata(digital
 versiononly) .............................................................. 20
7.5 LEDdisplay ............................................................... 21
8 START-UP ............................................................................ 23
8.1 Functions ................................................................... 23
9 MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING ............................. 23
9.1 Maintenance .............................................................. 23
9.2 Cleaning .................................................................... 23
9.3 Troubleshooting ......................................................... 23
10 TRANSPORT, STORAGE, DISPOSAL ................................. 26
Contents
Type 3280, 3285
english
4
Quickstart
Type 3280, 3285
1 QUICKSTART
Thequickstartcontainsthemostimportantinformationandnotes
regardingtheuseofthedevice.Adetaileddescriptionofthedevice
canbefoundintheoperatinginstructionsforType3280,3285.
Keepthequickstartinalocationwhichiseasilyaccessibletoevery
userandmakeitavailabletoeverynewownerofthedevice.
Important Safety Information.
ReadQuickstartcarefullyandthoroughly.Studyinparticularthe
chaptersentitled “Basicsafetyinstructions”and“Authorizeduse”.
▶Quickstartmustbereadandunderstood.
TheoperatinginstructionscanbefoundontheInternetat:
www.burkert.com
1.1 Denition of terms
Intheseinstructionstheterm“device”alwaysreferstothemotor
valveType3280and3285.
1.2 Symbols
DANGER!
Warns of an immediate danger.
▶Failuretoobservethewarningmayresultinafatalorseriousinjury.
WARNING!
Warns of a potentially dangerous situation.
▶Failuretoobserve thewarning mayresultinserious injuries
ordeath.
CAUTION!
Warns of a possible danger.
▶Failuretoobservethiswarning may resultina moderateor
minorinjury.
NOTE!
Warns of damage to property.
Importanttipsandrecommendations.
Referstoinformationintheseoperatinginstructionsorin
otherdocumentation.
▶designatesaninstructiontopreventrisks.
→designatesaprocedurewhichyoumustcarryout.
english
5
Authorized use
Type 3280, 3285
2 AUTHORIZED USE
Non-conforming use of the device may be a hazard to people,
nearby equipment and the environment.
The motor valve Type 3280 and 3285 is designed for controlling
the î„Čow rate of liquid and gaseous media.
▶Donotusethedeviceoutdoors.
▶Donotexposethevalvetodirectsunlight.
▶UseType3280and3285onlyinconjunctionwiththird-party
devices and components recommended and authorized by
BĂŒrkert.
▶Thedevicemust beusedin compliancewiththe character-
isticsandcommissioninganduseconditionsspeciedinthe
contractualdocumentsandintheusermanual.
▶Use the motor valve only when in perfect condition and
alwaysensureproperstorage,transportation,installationand
operation.
▶Onlyusethedeviceasintended.
3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS
Thesesafetyinstructionsdonotmakeallowanceforany
‱contingenciesandeventswhichmayariseduringtheassembly,
operation,andmaintenance.
‱localsafetyregulations–theoperatorisresponsibleforobserving
theseregulations,alsoinrelationtotheinstallationpersonnel.
Risk of injury from high pressure.
▶Beforelooseninglinesandvalves,cutothepressureand
deaerateordrainlines.
Risk of injury due to electrical shock.
▶Beforeworkingonthesystemordevice,switchoandisolate
thepowersupplytopreventreactivationofthedevice.
▶Observeapplicableaccidentpreventionandsafetyregulations
forelectricalequipment.
Risk of burns and risk of re if used for a prolonged duty cycle
through hot device surface.
▶Keepthedeviceawayfromhighlyî„Čammablesubstancesand
mediumanddonottouchwithbarehands.
General hazardous situations.
Topreventinjuries:
▶DonotuseType3280and3285inpotentiallyexplosive
areas.
▶Donotsubjecttheactuatorhousingandactuatorcoverto
mechanicalloading.
english
6
General information
Type 3280, 3285
▶Donotmakeanyinternalorexternalmodicationsonthe
device.Donotpainthousingpartsorscrews.
▶Avoidusingthecontrolvalveinthevicinityofstrongmagnetic
elds.
▶Securethedevicefromunintentionalactuation.
▶Onlytrainedtechniciansmayperforminstallationandmain-
tenancework.
▶Afteraninterruptioninthepowersupply,ensurethatthepro-
cessisrestartedinadenedorcontrolledmanner.
▶Observethegeneralrulesoftechnology.
NOTE!
Electrostatic sensitive components and modules.
The device contains electronic components which react sen-
sitively to electrostatic discharge (ESD). Contact with electro-
statically charged persons or objects are hazardous to these
components.Intheworstcasescenario,theywillbedestroyed
immediatelyorwillfailwhenenergized.
‱ObservetherequirementsinaccordancewithEN61340-5-1
tominimizeoravoidthepossibilityofdamagecausedby
suddenelectrostaticdischarge.
‱Donottouchelectroniccomponentswhilethesupplyvoltage
isswitchedon.
4 GENERAL INFORMATION
4.1 Contact address
Germany
BĂŒrkertFluidControlSystems
SalesCenter
Christian-BĂŒrkert-Str.13-17
D-74653Ingelngen
Tel.+49(0)7940-1091111
Fax+49(0)7940-1091448
E-mail:[email protected]
International
Contactaddressesarefoundonthenalpagesoftheprinted
operatingmanual.YoucanalsondinformationontheInternet
under:www.burkert.com
4.2 Warranty
Thewarrantyisonlyvalidifthedeviceisusedcorrectlyinaccor-
dancewiththespeciedoperatingconditions.
4.3 Information on the Internet
TheoperatinginstructionsanddatasheetsforTypes3280and3285
canbefoundontheInternetat:www.burkert.com
english
7
Product description
Type 3280, 3285
5 PRODUCT DESCRIPTION
5.1 Intended use
ThemotorvalveType3280and3285isdesignedforcontrolling
the î„Čow rate of liquid and gaseous media. Only clean, liquid or
gaseousmedium,whichdoesnotreactwiththebodiesandsealing
materials,maybecontrolled.
NOTE!
Unsuitable medium will damage the body and the seals.
‱Usesuitablemediumonly.
‱Checkchemicalcompatibilityinindividualcases.
5.2 Structure of the device
5.2.1 Seat valve Type 3280
Linearstepper
motor
Body
Elastomerseal
Threaded
spindle
Control
electronics
Valvespindle
Controlcone
Fig. 1: Electromotive seat valve, Type 3280
5.2.2 Disk valve Type 3285
Steppermotor
withgearbox
Coupling
Body
Control
electronics
Spring Actuatorshaft
Control/shut-o
disc
Fixeddisc
Fig. 2: Electromotive disc valve, Type 3285
5.3 Designs
Type Description Seat diameter Version
3280 Electromotive
2-wayseatvalve
1,1.5,2,3,4,
5,6,8,10
Standard:
·On-Oand
Controlvalve
Positioner:
·AnalogandDigital
Processcontroller:
·AnalogandDigital
3285 Electromotive
2-waydiscvalve
8,10,12,15,
20,25
Thereare2versionsofthepositionerandtheprocess
controller:
-Analog:Set-pointvaluesaretransmittedinanalog
modeviathestandardsignals,
-Digital:Set-pointvaluesaretransmittedindigitalmode
viaCANopen/bĂŒS.
english
8
Technical data
Type 3280, 3285
5.3.1 Electric control
Themotorvalves3280and3285featureanelectromotiveactuator
withanelectriccontrol.
Thedeviceversionisstatedonthetypelabel:Gmeans
on-o,0resp.Hmeanscontrolvalve,Cmeanspositioner
andDstandsforprocesscontroller.
Thedetailedinformationcanbefoundintheoperating
instructionsatwww.burkert.com
6 TECHNICAL DATA
6.1 Conformity
ThemotorvalveType3280and3285iscompliantwithEUdirec-
tivesasstatedintheEUDeclarationofConformity(ifapplicable).
6.2 Standards
Theappliedstandards,whichareusedtodemonstratecompliance
withtheEUDirectives,arelistedintheEUtypetestcerticateand/
ortheEUDeclarationofConformity(ifapplicable).
6.3 Operating conditions
WARNING!
Risk of injury due to malfunction if device used outdoors.
▶Donotusethedeviceoutdoorsandavoidheatsourceswhich
maycausethepermittedtemperaturerangetobeexceeded.
▶Protectthedevicefromdirectsunlightandhumidity.
Ambienttemperature  -10...+60°C(observederatingcurve,
seechapter“6.5.1”)
-10...+50°CType3280,Seat
diameter8...10,positionerand
processcontrollerrestricted
Mediumtemperature  0...+70°C
Mediumtemperaturefor
oxygen      0...+60°C
Permittedairhumidity  <95%,non-condensing
english
9
Technical data
Type 3280, 3285
Permittedmedium  non-aggressive,cleanandnon-cor-
rosiveliquidandgaseousmediumwhich
donotattackthebodiesandsealing
materials.Checkresistanceinindividual
cases(seechemicalresistancechartat
www.burkert.com).
Ifmediumiscontaminatedorcontain
particals,connectasuitabledirtlter
upstream.
6.4 Mechanical data
Connections
Type3280    G1/4,G3/8,G1/2,NPT1/4,NPT3/8,
NPT1/2andCartridge
Type3285    G1/2,G3/4,G1,NPT1/2,NPT3/4or
NPT1
Weight
Type3280    ~0.7kg(withVAbody)
Type3285    Seatdiameter
8/10 ~0.8kg(withVAbody)
12/15~1.2kg(withVAbody)
20/25~1.5kg(withVAbody)
Dimensions    seedatasheet
6.5 Fluidic data
Type Seat
diameter
KVs-value [mÂł/h]1) Max. pressure
for î„Čammable
gases [bar]
Max.
pressure
[bar]
3280
1 0.03 3
Seegeneral
information
onthetype
label
1.5 0.065 3
2 0.15 3
3 0.3 3
4 0.5 3
5 0.7 3
6 0.9 3
8 1.5 3
10 1.9 3
3285
8 1.8 3
10 2.5 3
12 3.9 3
15 5.4 3
20 8.1 3
25 9.6 3
1)
The KVs value is a î„Čow rate value for water, measurement at +20 °C and
1 bar pressure dierence above the fully opened valve
english
10
Technical data
Type 3280, 3285
6.6 Electrical data
Electrical
data
Standard Positioner Process controller
On-O Control valve Analog Digital (Fieldbus) Analog Digital (Fieldbus)
Connections circularplug-inconnector(M12x1,
8-pole)
circularplug-in
connector(M12x
1,8-pole)
circularplug-in
connector(M12x
1,5-pole)
circularplug-in
connector(M12x
1,8-poleandM12
x1,5-pole)
circularplug-incon-
nector(M12x1,
5-poleandM12x1,
5-pole)
Operating
voltage
24VDC±10%-
residualripple<10%
24VDC±10%-
residualripple<10%
24VDC±10%-
residualripple<10%
Power
consumption
Type3280:max.8W,forseat
diameter8...10andhigherpressures
max.12W
Type3280:max.8W,
forseatdiameter8...10andhigher
pressuresmax.12W
Type3280:max.8W,
forseatdiameter8...10andhigherpres-
suresmax.12W
Type3285:max.12W Type3285:max.12W Type3285:max.12W
Standby
power
consumption
approx.1W approx.2W approx.2W
Actuatingtime
(0...100%)
Type3280:approx.2.5s,forsetting
“Valveactuatingspeednormal”
Type3280:approx.2.5s,forsetting
“Valveactuatingspeednormal”
Type3280:approx.2.5s,forsetting
“Valveactuatingspeednormal”
Type3285:approx.4s,forsetting
“Valveactuatingspeednormal”
Type3285:approx.4s,forsetting
“Valveactuatingspeednormal”
Type3285:approx.4s,forsetting“Valve
actuatingspeednormal”
Analoginput
(Set-point
valueinput)
- 4...20mAor0...10V
(adjustableorPWM-
signal(800Hz)
0...20mA,
4...20mA,0...5V
or0...10V
- 0...20mA,
4...20mA,0...5V
or0...10V
-
Digitalinput
(set-point
valueinput)
0...5V=log
“0”,10...30V=
log“1”
- - - - -
english
11
Technical data
Type 3280, 3285
Electrical
data
Standard Positioner Process controller
On-O Control valve Analog Digital (Fieldbus) Analog Digital (Fieldbus)
Analoginput
(actualvalue
input)
- - - - 0...20mA,
4...20mA,
0...5Vor0...10V
0...20mA,4...20mA,
0...5V,0...10Vor
Frequency:
Measuringrange
5...2000Hz
Inputresistance>
22kΩ
Inputsignal>10Vss
Squarewaveform
Input
impedance
foranalog
input
- 60℩at4...20mA/
resolution40”A
22k℩at0...10V/
resolution20mV
60℩at0...20mA
and4...20mA/
resolution40”A
22k℩at0...5V
and0...10V/
resolution20mV
- 60℩at0...20mA
and4...20mA/
resolution40”A
22k℩at0...5V
and0...10V/
resolution20mV
-
Analogoutput
(actualvalue
output)
- - 0...20mA,4...20
mA,0...5V,0...10
V(adjustable)
- 0...20mA,4...20
mA,0...5V,0...10
V(adjustable)
-
Analogoutput - - max.currentfor
voltageoutput
10mA
max.loadfor
currentoutput
560℩
- max.currentfor
voltageoutput
10mA
max.loadfor
currentoutput
560℩
-
english
12
Technical data
Type 3280, 3285
Electrical
data
Standard Positioner Process controller
On-O Control valve Analog Digital (Fieldbus) Analog Digital (Fieldbus)
Digitaloutput active,max.100mAcurrentlimi-
tation,PNP,
switchingvoltage=Usupply-1V
short-circuitproof
- - - -
Limitswitch contactlessendpositiondetection - - - -
Positionmea-
suringsystem
- non-contact,highresolution,andthus
wear-freepositionmeasuringsystem
non-contact,highresolution,andthus
wear-freepositionmeasuringsystem
Param-
eterization
interface
- bĂŒSorCANopen2) - bĂŒSorCANopen2) -
Communica-
tionsinterface
- - CANopen/bĂŒS - CANopen/bĂŒS
Dutycycle asperEN60034-1:S350%,
dependingontheoperatingcondi-
tions.Observederatingcurve
asperEN60034-1:S350%,
dependingontheoperatingconditions.
Observederatingcurve
asperEN60034-1:S350%,depending
ontheoperatingconditions.
Observederatingcurve
2) Analog version: 3.3 V signal voltage, reliable communication is reduced as the line length and transmission rate increase.
english
13
Technical data
Type 3280, 3285
6.6.1 Derating
Themaximumdutycycleofthevalvedependsonthemaximum
ambient temperatures and the current required by the stepper
motor.
Thedutycycledoesnotrefertothedutycycleofthedevice
buttothe duty cycle ofthemotor. Thisisnot switched
onunlessthevalveistomove.Frequentset-pointvalue
changeswilldrasticallyincreasethedutycycleofthemotor.
The derating curve can be used to indicate the maximum duty
cycle permissible at the corresponding ambient temperature. A
lowerdutycyclemustbeselectedforhighmediumtemperatures.
Byswitchingonthelowpowerfunctionahigherdutycyclecan
be achieved (Warning: during low power function, max medium
pressureisreduced;ifviolatedValvewillnotmoveormalfunction).
5 10
10
15 20
20
30
40
50
60
70
80
90
100
25 30 35 40 45 50 55 60 65
Max.ambienttemperature[°C]
Dutycycle[%]
Normaloperation
Lowpowerfunction
Fig. 3: Derating curve for control standard, Type 3280, seat diameter
1...6 < 6bar
5 10
10
15 20
20
30
40
50
60
70
80
90
100
25 30 35 40 45 50 55 60 65
Max.ambienttemperature[°C]
Dutycycle[%]
Normaloperation
Lowpowerfunction
Fig. 4: Derating curve for control standard, Type 3285, seat diameter
8...25
5 10
10
15 20
20
30
40
50
60
70
80
90
100
25 30 35 40 45 50 55 60 65
Max.ambienttemperature[°C]
Dutycycle[%]
Normaloperation
Lowpowerfunction
Fig. 5: Derating curve for Type 3280 seat diameter 1...6 Positioner and
process controller and seat diameter 8, 10 Standard and seat
diameter 1...6 > 6bar, Standard
english
14
Technical data
Type 3280, 3285
5 10
10
15 20
20
30
40
50
60
70
80
90
100
25 30 35 40 45 50 55 60 65
Max.ambienttemperature[°C]
Dutycycle[%]
Normaloperation
Lowpowerfunction
Fig. 6: Derating curve for Type 3285 Seat diameter 8...25 Positioner
and process controller and Type 3280 Seat diameter 8...10
Positioner and process controller (only up to 50 °C)
Settingoptionsaredescribedintheoperatinginstruction
under:www.burkert.com
6.7 Type label
3280 X DN25 EPDM MS
D-74653 Ingelfingen
268611 SN000000
W3ZLT
24 V DC 8 W
NPT 1/4 PN 6 bar
Tamb see manual
Type
Electronicvalve
version
Seatdiameter
Ordernumber,
Serialnumber
Sealmaterial
Bodymaterial
Ambienttemperature
Voltage,
Max.power
consumption
Portconnection,
Nominalpressure
Fig. 7: Description of the type label (example)
english
15
Installation
Type 3280, 3285
7 INSTALLATION
WARNING!
Risk of injury from improper installation.
▶Installationmaybecarriedoutonlybytrainedtechnicians
andwiththeappropriatetools!
▶Securesystemagainstunintentionalactivation.
▶Followinginstallation,ensureacontrolledordenedrestart.
7.1 Fluidic installation
DANGER!
Risk of injury from high pressure in the system or device.
▶Beforeworkingonthesystemordevice,cutothepressure
anddeaeratelines.
Installation position: anyposition,preferablywithactuatorabove
andinstalledverticallywiththeactuator
coverupwards
→Cleanpipelinesandportconnections.
→Installadirtlterbeforethevalveinlet(≀0.3mm).
NOTE!
Caution risk of breakage.
‱Donotuseplasticactuatorhousingasaleverarm.
→Holdthedevicewithasuitabletool(open-endwrench)onthe
bodyandscrewintothepipeline.
→Observeî„Čowdirection.Thearrowonthebodyindicatesthe
directionofî„Čow.
Type3280:Flowdirectionbelowseat,isalwaysclosed
againstthemediumî„Čow;
Type3285:Flowdirectionaboveseat,isalwaysclosedwith
themediumî„Čow.
Fig. 8: Direction of î„Čow Type
3280, Flow direction
below seat
Fig. 9: Direction of î„Čow Type
3285, Flow direction
above seat
english
16
Installation
Type 3280, 3285
7.2 Electrical installation
DANGER!
Risk of injury due to electrical shock.
▶Beforeworkingonthesystemordevice,switchoandiso-
latethepowersupplytopreventreactivationofthedevice.
▶Observeapplicableaccidentpreventionandsafetyregula-
tionsforelectricalequipment.
Noneoftheelectricalinputsandoutputsofthedevice
aregalvanicallyisolatedfromthesupplyvoltage.
NOTE!
Damage to the motor valve due to incorrect supply voltage.
‱Thesupplyvoltagemustcorrespondwiththevoltageindi-
catedonthetypelabel.
‱Ifthegroundconnectionisnotconnected,theconditionsof
theEMCLawwillnotbemet.
→Connectthemotorvalveaccordingtothetable.
Whenthesupplyvoltageisapplied,themotorvalveisready
foroperation.
Socket
M12,5-pole
Circularconnector
M12,8-pole
3
1
2
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
Fig. 10: Designation of the circular connector, analog version
Socket
M12,5-pole
Circularconnector
M12,5-pole
3
1
2
4
5
3
1
2
4
5
Fig. 11: Designation of the circular connector, digital version
ThethreadedsleeveoftheM12circularconnectoris
connectedtothevalvebody.Connectthebodytoa
suitablegroundconnection.Toensureelectromagnetic
compatibility(EMC),ensurethatthecableisasshortas
possibleandthecross-sectionisaslargeaspossible.
english
17
Installation
Type 3280, 3285
7.2.1 Pin assignment for on-o valve, circular
connector M12, 8-pole
Pin Conguration External circuit
1Supply+ 24VDC±10%,max.residualripple10%
2SupplyGND 24VDCGND
3donotconnect! Electricallyinsulatewireonconnectionline
4donotconnect! Electricallyinsulatewireonconnectionline
5donotconnect! Electricallyinsulatewireonconnectionline
6Digitalinput+ 0...5V(log.0),10...30V(log.1),notgal-
vanicallyisolated
7Digitaloutput 0...5V(log.0),10...30V(log.1),notgal-
vanicallyisolated
8SignalGND SignalGND
Body Shielding -
7.2.2 Pin assignment for control valve, circular
connector M12, 8-pole
Pin Conguration External circuit
1Supply+ 24VDC±10%,max.residualripple10%
2SupplyGND 24VDCGND
3donotconnect! Electricallyinsulatewireonconnectionline
4donotconnect! Electricallyinsulatewireonconnectionline
5donotconnect! Electricallyinsulatewireonconnectionline
6Set-pointvalue
input+
4...20mA/0...10V,notgalvanicallyiso-
lated,PWM-signal(800Hz)
7Digitaloutput 0...5V(log.0),10...30V(log.1),notgal-
vanicallyisolated
8SignalGND SignalGND
Body Shielding -
english
18
Installation
Type 3280, 3285
7.2.3 Pin assignment for the positioner
7.2.3.1 Analog version, circular connector M12, 8-pole
Pin Conguration External circuit
1Supply+ 24VDC±10%,max.residualripple10%
2SupplyGND 24VDCGND
3CANlow CANlow*
4CANhigh CANhigh*
5CANGND CANGND*
6Set-pointvalue
input+
0...20mA/4...20mA/0...5V/0...10V,
notgalvanicallyisolated
7Actualvalue
output
0....20mA/4...20mA/0...5V/0...10V,
notgalvanicallyisolated
8SignalGND SignalGND
Body Shielding -
* 3.3 V signal voltage, reliable communication decreases as the line
length and transfer rate increases.
7.2.3.2 Digital version, circular connector M12, 5-pole
Pin Conguration External circuit
1Shielding
2Supply+ 24VDC±10%,max.residualripple10%
3GND GND
4CANhigh CANhigh
5CANlow CANlow
7.2.4 Pin assignment for process controller
7.2.4.1 Analog version, circular connector M12, 8-pole
Pin Conguration External circuit
1Supply+ 24VDC±10%,max.residualripple10%
2SupplyGND 24VDCGND
3CANlow CANlow*
4CANhigh CANhigh*
5CANGND CANGND*
6Set-pointvalue
input+
0...20mA/4...20mA/0...5V/0...10V,
notgalvanicallyisolated
7Actualvalue
output
0....20mA/4...20mA/0...5V/0...10V,
notgalvanicallyisolated
8SignalGND SignalGND
Body Shielding -
* 3.3 V signal voltage, reliable communication decreases as the line
length and transfer rate increases.
7.2.4.2 Analog version, socket M12, 5-pole
Pin Conguration External circuit
1Sensorsupply+ 24VDC±10%,max.residualripple10%
2Actualvalue
inputsensor+
0...20mA/4...20mA/0...5V/0...10V
3GND GND
4GND GND(BridgetoGNDPin3)
english
19
Installation
Type 3280, 3285
5Notassigned Notassigned
Body Shielding -
7.2.4.3 Digital version, circular connector M12, 5-pole
Pin Conguration External circuit
1Shielding
2Supply+ 24VDC±10%,max.residualripple10%
3GND GND
4CANhigh CANhigh
5CANlow CANlow
7.2.4.4 Digital version, socket M12, 5-pole
Pin Conguration External circuit
1Sensorsupply+ 24VDC±10%,max.residualripple10%
2Actualvalue
inputsensor+*
0...20mA/4...20mA/0...5V/0...10V/
Frequency(Pulse+)
3GND GND
4GND GND(BridgetoGNDPin3)
5Notassigned Notassigned
Body Shielding -
* A PNP sensor must be used
7.3 Settings of DIP switches (analog
version only)
DANGER!
Risk of injury due to electrical shock.
▶Beforeopeningtheactuatorcover,switchoandisolatethe
powersupplytopreventreactivationofthedevice.
▶Observeapplicableaccidentpreventionandsafetyregulations
forelectricalequipment.
TheDIPswitchesareaccessibleontheelectronicPCBby
openingtheactuatorcover.
On 1234
Fig. 12: Settings of DIP switches for Type 3280 and 3285
Furtheradjustmentscanbemade.Settingoptionsare
describedintheoperatinginstruction.
english
20
Installation
Type 3280, 3285
7.3.1 Description of the function
DIP
switch
Posi-
tion
On-O Control valve Positioner and
process con-
troller version
(applies to
analog version
only)
1 OFF Normal
operating
directionof
theset-
pointvalue
10...30 V
=valve
opens
Normaloperating
directionofthe
set-pointvalue(e.g.
set-pointvalue
4...20mAcorre-
spondstoposition
0...100%orPWM
dutycycle0...100%
correspondsto
position0...100%),
increasing
nofunction
ON Reversal
ofthe
operating
directionof
theset-
pointvalue
10...30 V
=valve
closes
Reversalofthe
operatingdirection
oftheset-point
value(e.g.set-point
value20...4mAcor-
respondstoposition
0...100%orPWM
dutycycle100...0%
correspondsto
position0...100%),
decreasing
nofunction
2 OFF nofunction Set-pointvalue
input4...20mA
nofunction
ON nofunction Set-pointvalue
input0...10V
nofunction
3 OFF Valveactuatingspeed:normal
mode
bĂŒS
ON Valveactuatingspeed:slowmode CANopen
4 OFF Lowpowerfunction:o nofunction
ON Lowpowerfunction:on,lower
force,lessheatgenerationinthe
valve
nofunction
Thechangeinfunctiondoesnotbecomeeectiveuntilthe
supplyvoltageisappliedagain.Amoreprecisedescription
ofthefunctionscanbefoundinoperatinginstructions.
7.4 Accepting and saving SIM card data
(digital version only)
TheoptionallyavailableSIMcardcanbeusedtosaveandtransfer
device-specicvaluesandusersettingstoadierentdevice.
NOTE!
Do not use any commercially available SIM cards for the
device.
TheinsertedSIMcardisaspecialindustrialversionwhichis
particularlydurableandtemperature-resistant.OrdertheSIM
cardviayourBĂŒrkertsalesdepartmentonly.
english
/