Samsung DTB-B360 User manual

Instructions for use

F

E

GB

CZ

DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVERDIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER

REV. 1.0MD68-00296A

Consignes d’utilisation . . . . . . . . F

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . E

Instructions for use . . . . . . . . . . . GB

Pokyny pro pouÏívání. . . . . . . . . . CZ

DTB-B460F / DTB-B360F

MD68-00296A_Cover 4/27/06 5:42 PM Page 1

Consignes d’utilisation . . . . . . . . . . . F

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . E

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . GB

Pokyny pro pouÏívání. . . . . . . . . . . . . CZ

DTB-B460F / DTB-B360F

MD68-00296A_3-4 4/27/06 2:11 PM Page II

Page is loading ...

Mise en route

TABLE DES MATIERES

F-5

F

Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mesures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Fonctions générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Connexion du STB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Panneau avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fonctionnement du récepteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

1. Guide électronique de programme (EPG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. Chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1 Balayage auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.2 Balayage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.3 Liste des canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.4 Canaux favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.5 Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. Préférence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4. Système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.1 Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.2 Réinitialisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.3 Modification du code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.4 Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.5 M. à jour logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

F-4

RECEPTEUR TERRESTRE NUMERIQUE

FONCTIONS GENERALES

1. SECTION UTILISATEUR

500 CANAUX PROGRAMMABLES

GUIDE ELECTRONIQUE DE PROGRAMME AVANCE

PRISE EN CHARGE DE PLUSIEURS LANGUES POUR L’OSD

PRISE EN CHARGE DE PLUSIEURS LANGUES POUR LE TELETEXTE

(VBI)

TELECOMMANDE INFRAROUGE MUNIE DE FONCTIONS COMPLETES

BALAYAGE AUTO ET MANUEL

ORGANISATION DES CANAUX (PROGRAMMABLE)

FAIBLE CONSOMMATION

MISE A JOUR AUTOMATIQUE DE L’EPG

PRISE EN CHARGE DU LCN (Numéro de canal local)

2. SECTION TUNER

TUNER A LARGE BANDE 50~860 MHz

SORTIE RF EN BOUCLE (MALE) POUR RECEPTEUR ANALOGIQUE

3. SECTION VIDEO

COMPATIBLE DVB-T

VIDEO MPEG-2 (MP@ML)

PRISE EN CHARGE DU RATIO D’ASPECT 4:3 (NORMAL) ET 16:9

(ECRAN LARGE)

FFT : 2 K OU 8 K

2SCART

SORTIE HDMI (pour le modèle DTB-B460F).

4. SECTION AUDIO

MPEG 1 AUDIO LAYER I & II

MODE MONO, DUAL, STEREO ET STEREO/AUDIO

FREQUENCES D’ECHANTILLONNAGE DE 32, 44,1 ET 48 KHz

CONTROLE DU VOLUME ET MODE MUET VIA LA TELECOMMANDE

SORTIE AUDIO NUMERIQUE SPDIF

MD68-00296A_F 4/27/06 4:50 PM Page 4

Page is loading ...

RECEPTOR TERRESTRE DIGITAL

DTB-B460F / DTB-B360F

Instrucciones de uso

E

MD68-00296A_E 4/27/06 5:27 PM Page II

Page is loading ...

Introducción

ÍNDICE GENERAL

E-5

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Características generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Conexión del receptor digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Unidad de mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Funciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Funcionamiento del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

1. EPG: guía electrónica de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1 Exploración automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.2 Exploración manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.3 Lista de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.4 Canales preferidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.5 Bloqueo primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4. Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.1 Información del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.2 Restaurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.3 Cambiar el código PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.4 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.5 Actual. ver. sof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

E-4

RECEPTOR TERRESTRE DIGITAL

E

CARACTERÍSTICAS GENERALES

1. SECCIÓN DEL USUARIO

500 CANALES PROGRAMABLES

GUÍA DE PROGRAMAS ELECTRÓNICA AVANZADA

POSIBILIDAD DE VARIOS IDIOMAS EN LA PRESENTACIÓN EN

PANTALLA (OSD)

TELETEXTO (VBI) EN VARIOS IDIOMAS

UNIDAD DE MANDO A DISTANCIA POR INFRARROJOS CON

FUNCIONALIDAD COMPLETA

FUNCIÓN DE EXPLORACIÓN AUTOMÁTICA O MANUAL

ORGANIZACIÓN DE CANALES (PROGRAMABLE)

BAJO CONSUMO

EPG ACTUALIZADA AUTOMÁTICAMENTE

LCN (Local Channel Number-Número de canal local) COMPATIBLE

2. SECCIÓN DE SINTONIZACIÓN

SINTONIZADOR DE BANDA ANCHA DE 50~860 MHz

SALIDA LOOP RF (MACHO) PARA RECEPTOR ANALÓGICO

3. SECCIÓN DE VÍDEO

CUMPLE LA NORMA DVB-T

VÍDEO MPEG-2 (MP@ML)

ADMITE LA RELACIÓN DE ASPECTO DE 4:3 (NORMAL) Y

16:9 (PANTALLA ANCHA)

FFT: 2K O 8K

DOS CONECTORES SCART

SALIDA HDMI (Para el modelo DTB-B460F)

4. SECCIÓN DE AUDIO

AUDIO MPEG 1 CAPA I & II

MODOS DE AUDIO MONO, DUAL, ESTÉREO Y ESTÉREO CONJUNTO

FRECUENCIAS DE BARRIDO DE 32, 44,1 Y 48 kHz

CONTROL DE VOLUMEN Y FUNCIÓN DE SILENCIO POR MEDIO DEL

MANDO A DISTANCIA

SALIDA DE AUDIO DIGITAL SPDIF

MD68-00296A_E 4/27/06 5:27 PM Page 4

Page is loading ...

DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER

DTB-B460F / DTB-B360F

Instructions for use

GB

MD68-00296A_GB 4/27/06 2:11 PM Page II

Getting Start

GB-3

GB

WARNING!

1. Follow these directions in order not to damage the power cord or plug.

 Do not modify or process the power cord or plug arbitrarily.

 Do not bend or twist the power cord too much.

 Make sure to disconnect the power cord with holding the plug.

 Separate heat appliances from the power cord as distance as possible in order to

prevent the cover from being melted.

2. Failure to follow one of them may cause electrical shock.

 Do not open the main body.

 Do not insert metals or inflammable objects inside the product.

 Do not touch the power plug with a wet hand.

 Disconnect the power cord in case of lightning.

 Do not cover the receiver’s ventilation openings with items such as newspapers,

clothes etc.

 Do not place the receiver on top of household appliances that emit heat.

3. Do not use the product when it is out of order. If you continue to use

the product with a defect, it can cause a serious damage to the product.

Make sure to contact your local product distributor when the product is

out of order.

SAFETY INSTRUCTIONS

GB-2

This STB has been manufactured to satisfy international safety standards.

Please read the following recommended safety precautions carefully.

MAINS SUPPLY: AC 230V~, 50/60Hz

OVERLOADING: Do not overload wall outlets, extension cords or adapters

as this can result in fire or electrical shock.

LIQUIDS: Keep liquids away from the STB.

CLEANING: Before cleaning, disconnect the STB from the wall socket.

Use a cloth lightly dampened with water (no solvents) to

clean the exterior.

VENTILATION: Do not block the STB ventilation holes. Ensure that free airflow

is maintained around the STB. Never store the STB where it is

exposed to direct sunlight or near heating equipment e.g. a radiator.

Never stack other electronic equipment on top of the STB.

Place the STB at least 30mm from the wall.

ATTACHMENTS: Do not use any attachment that is not recommended by the

manufacturer; it may cause a hazard or damage the equipment.

CONNECTION TO THE CABLE TV SIGNAL AND TV:

Connect all components before plugging any power cords into the

wall outlet. Always turn off the STB, TV and other components before

you connect or disconnect any cables.

SERVICING: Do not attempt to service this product yourself.

Any attempt to do so will make the warranty invalid.

Refer all servicing to a qualified service agent.

LIGHTNING: If the STB is installed in an area subject to intense lightning

activity, protection devices for the STB mains connector and

modem telephone line are essential.

The individual manufacturer’s instruction for safeguarding other

equipment, such as TV set, Hi-Fi, etc., connected to the STB

must also be followed during lightning storms.

GROUNDING: Terrestrial cable MUST BE EARTHED.

The grounding system must comply with SABS 061.

Getting Start

SAFETY INSTRUCTIONS

DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European

countries with separate collection systems)

This marking shown on the product or its literature,

indicates that it should not be disposed with other

household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm

to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,

please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly

to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased

this product, or their local government office, for details of where and

how they can take this item for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and

conditions of the purchase contract. This product should not be mixed

with other commercial wastes for disposal.

MD68-00296A_GB 4/27/06 2:11 PM Page IV

Getting Start

CONTENTS

GB-5

GB

Getting Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Connecting Your STB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rear Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Remote Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Basic Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Operating The Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

1. EPG-Electronic Program Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1 Auto Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.2 Manual Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.3 Channel List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.4 Favorite Channel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.5 Parental Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. Preference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4. System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.1 Product Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.2 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.3 Change PIN Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.4 Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.5 Software Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

GB-4

Digital Terrestrial Receiver

GENERAL FEATURES

1. USER SECTION

500 PROGRAMMABLE CHANNELS

ADVANCED ELECTRONIC PROGRAM GUIDE

MULTI LANGUAGE SUPPORTED FOR OSD

TELETEXT (VBI) SUPPORTED WITH MULTI LANGUAGE

FULL FUNCTION INFRARED REMOTE CONTROL UNIT

AUTO AND MANUAL SCAN FACILITY

CHANNEL ORGANIZING (PROGRAMMABLE)

LOW POWER CONSUMPTION

AUTO UPDATED EPG

LCN (Local Channel Number) SUPPORTED

2. TUNER SECTION

50~860 MHz WIDE BAND TUNER

RF LOOP-THROUGH OUTPUT (MALE) FOR ANALOG RECEIVER

3. VIDEO SECTION

DVB-T COMPLIANT

MPEG-2 VIDEO (MP@ML)

SUPPORTS ASPECT RATIO 4:3 (NORMAL) AND

16:9 (WIDE SCREEN)

FFT: 2K OR 8K

2SCART

HDMI OUT (For model DTB-B460F)

4. AUDIO SECTION

MPEG 1 AUDIO LAYER I & II

MONO, DUAL, STEREO AND JOINT STEREO AUDIO MODE

32, 44.1, AND 48 KHz SAMPLING FREQUENCIES

VOLUME CONTROL AND MUTE FUNCTION THROUGH

REMOTE CONTROL UNIT

SPDIF DIGITAL AUDIO OUTPUT

MD68-00296A_GB 4/27/06 2:11 PM Page 4

Getting Start

GB-7

GB

GB-6

Digital Terrestrial Receiver

CONNECTING YOUR STB

1. LOCATION OF THE RECEIVER

Your RECEIVER should be placed under proper ventilation.

Don’t put in completely enclosed cabinet that will restrict the flow of air,

resulting in overheating.

The location should be safeguarded from direct sunlight, excess moisture,

rough handling or household pets.

Avoid stacking other electronic components on the top of the receiver.

The location should be safely accessible by the cable from your antenna system.

2. CONNECTING THE RECEIVER WITH AERIALS

You can connect the receiver to the following type of aerials:

 Use a standard outdoor roof aerial intended for receiving channels between

VHF and UHF.

 Because many older roof-mounted aerials may only receive a limited number of

channels, it is difficult or impossible to receive digital channels transmitted on higher

frequencies. If so, you may replace the roof aerial.

 Some outdoor aerials are directed towards an analog transmitter.

The aerial must be directed towards a digital TV transmitter.

 It is not desirable to use indoor or window mounted aerials, as it will be difficult or

impossible to receive digital channels.

3. CONNECTING THE RECEIVER TO TV

To connect the receiver with your television, you can use SCART Cable.

In the case of connecting your TV through SCART cable, connect the SCART connector

marked AV1(TV) to the respective SCART port on the TV.

4. CONNECTING YOUR VCR

To connect a VCR, the receiver has been provided with SCART at the rear marked

“AV2(EXT)”. Using a SCART connector, the VCR can be connected to the receiver.

5. CONNECTING YOUR ANALOG RECEIVER

This Receiver is compatible with analog signal, so don’t need any other extra connection

except Digital connection.

6. CONNECTING DIGITAL AUDIO SYSTEM

Connect a fiber optic cable between OPTICAL on the receiver and OPTICAL on the

Digital Audio System.

7. CONNECTING TO HDMI (High Definition Multimedia Interface)

(For model DTB-B460F)

Connect an HDMI cable between the HDMI OUT on your STB and the HDMI input jack

on the TV.

Connecting Figure

CONNECTING YOUR STB

NNoottee : In some region, the digital terrestrial signal may be weak.

So you’d better use the antenna in which the booster was built, for watching

the weak signal channels.

MD68-00296A_GB 4/27/06 2:11 PM Page 6

Getting Start

DESCRIPTION

GB-9

GB

GB-8

Digital Terrestrial Receiver

1. AC MAINS This is to plug in the AC mains power cord.

The input AC voltage range is 230V~, 50Hz/60Hz supply.

2. AV1 (TV) This is for connecting to your TV.

RGB format is supported.

3. AV2 (EXT) This is for connecting to your VCR or other equipment.

4. DIGITAL AUDIO OUT Output for connection to a digital amplifier.

5. HDMI OUT

This port is to connect to the HDMI input jack for device with

HDMI input. (For model DTB-B460F)

6. CABLE IN

This port is to connect the coaxial cable from your cable system.

7. LOOP To enable the connection of an Analog receiver.

The receiver is provided with this ‘

LOOP

’ port.

Rear PanelFront Panel

DESCRIPTION

1. /I This key is used to turn the receiver on and off (Standby).

1

2351 4 6 7

MD68-00296A_GB 4/27/06 2:11 PM Page 8

Getting Start

GB-11

GB

Digital Terrestrial Receiver

Remote Control Unit

GB-10

DESCRIPTION DESCRIPTION

1. STANDBY/ON Turns the STB on and off.

2. 0-9 Numeric key Press to enter numeric value and select the channel directly by entering

number on the service list.

3. FAV.CH

Displays the favorite channel lists.

4.

VOL+/VOL- Press

to

increase or decrease the volume.

5.

MENU Displays the main on-screen menu.

6.

Arrow Key Controls the cursor in the menu.

7.

OK Confirms a selection.

8. Color key (RED, GREEN, YELLOW, BLUE)

Used to select special operation for the STB.

9.

GUIDE Displays the on-screen Electronic Program Guide (EPG).

10. PG+/PG- Press to move up or down pages on Teletext mode.

11. TEXT Select the teletext mode.

12.

ALT Select the soundtrack list for the current service.

13. INFO

Press to display information for current program.

14.

TV/RADIO Toggle between the TV and Radio channel.

15.

PreCH Turns to the previous channel.

16.

(MUTE) This key is for toggling between normal & muted audio.

17. CH /CH

Press to change channels.

18.

RETURN Returns to the previous menu.

19.

TIMER

This function is not supported.

20.

SUBTITLE Press to change a subtitle language.

21.

AUDIO Press to select a Audio mode.

NNoottee : 1. When inserting batteries, make sure that the polarity(+/-) is correct.

2. This is a special remote control for the visually impaired, and has Braille

Points on the buttons.

MD68-00296A_GB 4/27/06 2:11 PM Page 10

Basic Functions

GB-13

GB

Digital Terrestrial Receiver

BASIC FUNCTIONS

GB-12

1. Display Channel

Before you can view the television program, you must perform the installation.

Therefore you will see only menu images at first.

After the television channels have been programmed, you will see the following

picture(banner) each time you switch channels:

● Press the INFO key in view mode.

● Select the channel by pressing Numeric (0~9) keys or

CH

/

CH

keys and press

TV/RADIO key to move to TV or Radio channel.

● When the INFO key is pressed in second time, detailed information for current program can be

displayed on another window.

● If program is supported, you can see following icon list.

Favorite Channel Icon

Scramble Channel Icon

Lock Channel Icon

Sound Track Icon

Subtitle Icon

Teletext Icon

TV channel Icon

Radio channel Icon

You will also see this picture each time you change channels.

When you press TV/RADIO key on the Remote Control Unit, TV and RADIO program are toggled.

Channel Number & Name

Time Information on Channel

DATE & TIME

Te le text IconFavorite Channel Icon Sound Track Icon

2. Volume Control

To control the volume level :

● Press the VOL+ or VOL- keys to adjust the volume level.

● Press the (MUTE) key to turn to silence mode.

● Press the (MUTE) key again or VOL+ or VOL- keys in order to cancel the mute function.

3. Select Soundtrack

● Press the ALT key to see the soundtrack list.

● Press the



/



and OK keys to select one.

● When watching TV through HDMI Out, AC 3 Audio

output is not supported.

4. Service List

● Press the OK key while you are viewing a program.

● Select list by pressing the TV/RADIO key.

● Select the channel by pressing the



/



keys for moving

up or down pages on the lists.

● Press the RED key to delete a channel from the

TV or Radio list.

● Press the OK key to watch that channel.

BASIC FUNCTIONS

MD68-00296A_GB 4/27/06 2:11 PM Page 12

Basic Functions

GB-15

GB

GB-14

Digital Terrestrial Receiver

7. Selecting the Audio mode

Depending on the particular program being broadcast,

you can listen to stereo, mono, right, or left.

● Press the AUDIO key to see the Audio menu.

● Use the



/



keys to select a Audio menu.

Stereo: Select this to listen to the audio track in stereo.

Mono: Select this to listen to the audio track in mono.

Right: Select this to listen to the right audio track

through both speakers.

Left: Select to listen to the left audio track through

both speakers.

8. Changing the Teletext OSD

● When the current broadcasting program provides

Teletext OSD, press the TEXT key to see the current

Teletext OSD list.

● Use the



/



keys to select a Teletext OSD you want.

● Press the OK key and then the Teletext OSD you want is

displayed on the screen.

● When Teletext screen is displayed, press the



/



,



/



,

PG+

,

PG-

, or Numeric keys to go to desired

page.

Pressing

PG+

or

PG-

moves the page by 100 pages.

● Press the TEXT key to exit.

INFO key function in the Teletext screen

● Press the INFO key once: The background screen of Teletext becomes transparent and

displays the text.

● Press the INFO key twice: The background screen of Teletext becomes black and dose

not display the video but displays the text.

● Press the INFO key three times: The same screen as that when selecting the Teletext is

displayed.

BASIC FUNCTIONS

5. Setting the Favorite Channel

You can immediately register the present channel to the

favorite channel.

● Press the FAV key while you are viewing a program.

● To add the current channel to the Favorite channels,

press the BLUE key.

To delete a favorite channel from the Favorite channel

list, press the RED key.

To watch the favorite channel

● Press the FAV key and then select the channel by using



/



keys.

● Press the OK key to watch that channel.

6. Changing the Subtitle Language

When the current broadcasting program provides subtitle,

press the SUBTITLE key to see the current subtitle

language list.

If Subtitle is available on current program, is displayed

on information on channel.

● Press the SUBTITLE key to see the subtitle language

List.

● Use the



/



keys to select a subtitle language

you want.

● Press the OK key and then the subtitle language

you want is displayed.

To do text off, press the SUBTITLE key and select

‘01 off’. Then, press OK key.

BASIC FUNCTIONS

MD68-00296A_GB 4/27/06 2:11 PM Page 14

Operating The Receiver

GB-17

GB

Basic Functions

GB-16

Digital Terrestrial Receiver

9. Changing the Teletext VBI

● When the current broadcasting program provides

Teletext VBI, press the TEXT key twice to see the

current Teletext VBI list.

● This Teletext will be displayed to the screen by TV,

which supports Teletext.

● Use the



/



keys to select a Teletext VBI you want.

● Press the OK key and then the Teletext VBI you want is

displayed on the screen.

● When Teletext Screen is display, press the



/



or

Numeric keys to go to desired page.

● Press the TEXT key to exit.

BASIC FUNCTIONS

OPERATING THE RECEIVER

Main Menu

After installing your antenna system and STB with appropriate connectors.

● Plug in the AC main power and switch on the receiver.

● Press the MENU key to bring up the main menu.

The following on screen display will appear:

The sub menu topics will be displayed.

For the sub-menus Guide, Channel, Preference and

System.

1. EPG-Electronic Program Guide

The electronic program guide gives you a channel list for

the channels.

● Select “GUIDE” in the main menu, then press the

OK key.

GREEN key : Green key is for moving back to the

previous date.

YELLOW key : Yellow key is for moving to the next

coming date.

INFO key : INFO key can be used to see detailed

channel information.

● Press the



/



keys to select the desired channel, then press the OK key.

NNoottee : Quick way to access the GUIDE menu : Just press the GUIDE key while you are

viewing a program.

MD68-00296A_GB 4/27/06 2:11 PM Page 16

Operating The Receiver

GB-18

Operating The Receiver

GB-19

GB

Digital Terrestrial Receiver

2. Channel

This menu consists of 5 sub-menus:

Auto Scan, Manual Scan, Channel List, Favorite Channel

and Parental Guide.

● Select “Channel” in the main menu by using



/



keys.

● Place the cursor on this sub menu and press the

OK key.

If you have not entered your own PIN Code then the

PIN Code 0000 applies, which was set at the factory.

2.1 Auto Scan

This function allows you to download of the channels

automatically from the preprogrammed load.

● Press the OK key.

Auto Scan will be started.

All the channels in the list will be automatically

downloaded.

OPERATING THE RECEIVEROPERATING THE RECEIVER

2.2 Manual Scan

To tune-in new channels and weak signals, the STB has

been provided with the option “Manual Scan” where the

channel data can be entered by the user.

● Select the Channel Number.

You can select the specified channel you want to find.

The followings are defined as a default, but optionally you

can choose it.

Signal Status bar shows you if it is valid.

● Input the frequency of the channel you want to find.

● Select the bandwidth.

You can select the value of 6, 7 or 8 MHz.

● Press the OK key start scanning.

2.3 Channel List

This function is used to delete the channels.

● Select the channel you want to delete by using



/



keys.

● Press the RED key.

The message “Do you want to delete the selected

channel?” will appear.

If you delete the channel, select Yes.

● To move to TV or Radio channel, press the TV/RADIO

key repeatedly.

NNoottee : 1. If you want to watch the channel on channel list,

select the channel then press the OK key.

2. Quick way to access the channel list menu : Just press the OK key while you are

viewing a program.

MD68-00296A_GB 4/27/06 2:11 PM Page 18

Operating The Receiver

GB-21

GB

Operating The Receiver

GB-20

Digital Terrestrial Receiver

2.4 Favorite Channel

You can immediately register the present channel to the

favorite channel list.

● To add the current channel to the favorite channels,

press the BLUE key.

● To delete a favorite channel from the favorite channel list,

press the RED key.

● Press the OK key to watch that channel.

NNoottee : Quick way to access the Favorite channel menu :

Just press the FAV key while you are viewing a

program.

2.5 Parental Guide

This feature sets viewing restrictions and prevents

unauthorized access to your STB through the

PIN(Personal Identification Number), which is a 4 digit

number. (The factory preset PIN Code:0000)

On selecting this menu, you can set lock for any

desired channel.

● Enter PIN Code. If you have not entered your own

PIN Code then the PIN Code 0000 applies, which was

set at the factory.

OPERATING THE RECEIVEROPERATING THE RECEIVER

3. Preference

This option enables you to change preset setting such as

Aspect Ratio, TV setting as per your requirement.

You can set the various preference settings you want.

● Place the cursor on this sub menu and press OK key.

● Select the TV Aspect Ratio : STANDARD 4:3 ratio or

WIDE SCREEN 16:9 ratio type.

● Select the Aspect Ratio : Letter Box or Pan Scan.

(This is available function when it is standard 4:3 to

TV Aspect ratio)

MD68-00296A_GB 4/27/06 2:11 PM Page 20

Operating The Receiver

GB-23

GB

Operating The Receiver

GB-22

Digital Terrestrial Receiver

● Select the TV setting : Composite or RGB.

You can select the Video signal type.

● Select the Antenna 5V : On or Off

Select Active Antenna Power

Use the



/



keys to select On or Off, then press the

OK key.

On : Active antenna power is supplied through the

ANT in terminal to boost up RF signal gain.

Off : Active antenna power is not supplied.

● Select the HDMI (High Definition Multimedia Interface)

Resolution : 576p, 720p, or 1080i.

(For model DTB-B460F)

NNoottee : When you connect an HDMI cable between the

HDMI OUT jack on your STB and the HDMI input

jack on the TV, the HDMI Resolution menu

appears.

OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER

Resolution and interlacing

Two of the elements that determine the quality of a TV picture are resolution and interlacing.

● Resolution : For TV equipment and broadcasts, resolution is defined by the number of

horizontal lines displayed to make up each frame of a video image.

The more lines of resolution used to draw each frame of video, the more detailed

and sharp the picture will be. Standard TV resolution uses 576 horizontal lines to

make up each frame of video.

HDTV uses either 720 lines, or 1080 lines to make each video frame.

● Interlacing : When TVs display video, they display a new video frame at a rate that is faster

than your eye can see (from 24 to 60 frames per second, depending on the

TV and broadcast). Interlacing refers to whether each of those frames contains

all of the lines of video for each frame or every other line. Interlaced signals take

every other line from 2 frames of video (each lasting 1/60th of a second), and

combine them into one frame lasting 1/30th of a second. In this way, interlacing

tricks your eye into thinking it is seeing twice the resolution that is actually being

displayed.

In non-interlaced video, (referred to as progressive scan video), video frames are

displayed every 1/60th of a second containing all of the lines of video information

for each frame.

The specifications for video resolutions are usually stated by giving the number of horizontal lines,

followed by either the letter i, for interlaced video, or p for progressive scan video. Most standard

TV broadcasts are 576i (576 lines of interlaced video resolution).

MD68-00296A_GB 4/27/06 2:11 PM Page 22

Operating The Receiver

GB-25

GB

GB-24

Digital Terrestrial Receiver

4. System

This menu consists of 5 sub-menus : Product Info, Reset,

Change PIN code, Language, and Software Update.

● Place the cursor on this sub menu and press OK key.

4.1 Product Info

If you have to contact your service provider or a service

center they might ask for information available from this

menu.

Place the cursor on this sub menu and press the OK key.

4.2 Reset

This is to restore the factory set values in case the user has

encountered some problems after changing any new

values of channel data and others, which may be in error.

Select Reset menu in System menu and press OK key.

If you want to continue, select “YES” in the warning

window. The receiver will be reset to settings automatically.

Please note that the Factory Default procedure may take a

few seconds.

OPERATING THE RECEIVEROPERATING THE RECEIVER

4.3 Change PIN Code

In this option, you need to enter the current PIN code at

the first cursor, and at the second cursor enter the desired

PIN code. To confirm, you need to enter the new PIN

code again.

Please remember the PIN code should be a 4 digit

numerical value.

THE FACTORY PRESET PIN Code : 0000

4.4 Language

The “Language” option allows the user to select the

desired language of the OSD.

● To accommodate user from different regions speaking

different languages, OSD languages are available

6 languages. (English, Français, Deutsch, Español,

Italiano, and Nederlands provided currently)

● To select the desired language menu, press the



/



keys to change language and press the OK key.

● The OSD language will vary according to the selected

language.

MD68-00296A_GB 4/27/06 2:11 PM Page 24

Reference

Operating The Receiver

GB-27

GB

GB-26

Digital Terrestrial Receiver

TROUBLESHOOTINGS

Problem Possible cause Solution of the problem

No display LED on Power cord Power cord plug in correctly

the front panel; not plugged in correctly

No power supply

No pictures on the screen Receiver in Standby mode; Set receiver to “On”;

Scart not connected tightly Check connection and correct;

to video output of television;

incorrect channel or video Check channel and video output and

output selected on television correct (TV instruction manual)

No sound Audio cord connected Check connection and correct;

incorrectly;

Loudness level = 0; Increase loudness on television set;

Muting active Press the MUTE key

Remote Control does not Incorrect operation; Point remote control

operate directly towards the Receiver.

Batteries dead or inserted Replace batteries or insert correctly

incorrectly

Poor picture quality Signal strength too low Check the signal strength in

the “Manual Scan” menu, correct

alignment of your antenna

On-Screen Error Message Antenna cable not connected Check connection and correct;

“Searching for signal” or not tight;

incorrect position of the Check position and correct,

antenna; Check the signal strength in

the “Manual Scan” menu

On-Screen Error Message Receiver not yet set Scanning of in “Installation” menu

“Channel data does not

exist.”

The device, packaging material (e.g. Styrofoam) and the batteries must never be

disposed of with household refuse. Please obtain appropriate information about the

regulations in your community, and dispose of all refuse in accordance with regulations

at the separate locations provided.

In some region, the digital terrestrial signal may be weak.

So you’d better use the antenna in which the booster was built, for watching the

weak signal channels.

You can download and upgrade the system software of the receiver through

a specific channel designated by the broadcaster.

The Distributor will provide you with more information about that.

DISPOSAL

OPERATING THE RECEIVER

4.5 Software Update

Using this function, you can check if a new version of the

software is available and upgrade the software if available.

● To upgrade the software, select ‘OK’ and press the OK

key.

● Selecting this will take about 2 minutes to check if a new

version of the software is available. If a new version is

available, the software upgrade starts.

● If there is no new version, the “You don’t need to

upgrade software!” message appears.

● To cancel the upgrade, select ‘Cancel’ and press the

OK key.

MD68-00296A_GB 4/27/06 2:11 PM Page 26

Reference

GB-29

GB

Reference

GB-28

Digital Terrestrial Receiver

A/V output

TV SCART : VIDEO (CVBS, RGB), AUDIO R&L

VCR SCART : VIDEO (CVBS), AUDIO R&L

SPDIF : Digital Audio Output

HDMI : HDMI OUT (For model DTB-B460F)

Physical Specification

Size (W x H x D) : 270 mm x 200 mm x 45 mm

Weight(Net) : 1.2 kg

Operating Temperature : 0 °C to +45 °C

Storage Temperature : -10 °C to +70 °C

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply

Type : SMPS

Input voltage :

AC 230V~, 50/60Hz

Fuse rating : 250V T1.6AH

Demodulator

DEMODULATION : OFDM DEMODULATION (DVB-T)

MODE : 2K/8K

CODE RATE : Viterbi Convolutional

Code Rate - 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8

Tuner

Freq. Range : 50~860 MHz

Input signal level : -25 ~ -65 dBm

Channel selection : PLL frequency synthesizer

Input impedance : 75 Ω unbalanced

Connector type : Din type female(RF in/RF out)

Video decoder

System decoding : MPEG 2 ISO/IEC 13818

(Transport Stream)

Profile and level : MPEG 2 MP@ML (4:2:2)

Data rate : 1~ 15 Mb/s

Video formats : 4:3 (normal) & 16:9 (widescreen)

Picture resolution : 720(H) x 576(V) x 50 fields/sec

Audio Decoder

System decoding : MPEG 1 ISO/IEC 11172~3 layer I & II

Audio mode : single channel, dual channel, stereo,

joint stereo

Sampling frequency : 32, 44.1, 48, 96 KHz

NNoottee : The specification of the STB may be changed without notice in advance.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

MD68-00296A_GB 4/27/06 2:11 PM Page 28

Page is loading ...

Samsung DTB-B360 User manual

Samsung DTB-B360 User manual

in other languages

Related papers

Other documents