TIMING Telesignal Page 1
Version: E-93-06-03 (A) Page 1
Table of contents
1. COMMON ............................................................................................................................................2
2. POWER SUPPLY...................................................................................................................................3
3. TRANSMITTER TX AND RECEIVER RX ..........................................................................................3
3.1. High-frequency module .............................................................................................................3
3.2. Reach...........................................................................................................................................3
3.3. Precision ......................................................................................................................................4
3.4. Transmitter TX ............................................................................................................................4
3.5. Receiver RX ................................................................................................................................4
4. SET UP OF THE TELESIGNAL ..........................................................................................................5
7. INSTALLATION EXAMPLES................................................................................................................6
Telesignal manual copyright by: ALGE-TIMING
AUSTRIA
TIMING Telesignal Page 2
Version: E-93-06-03 (A) Page 2
Telesignal TX / RX:
Telesignal TX (Transmitter) Telesignal RX (receiver)
1. COMMON:
ALGE remote triggering system consists of Transmitter Telesignal TX and Receiver Telesignal RX
and is used for cordless transmission of impulses e.g. for electronic timing.
Frequency modulated Radio-transmission with Plus-Code-Modulation in 40 MHz Band with two
channels, built-in rechargeable battery, charging-unit, and telecopic-aerial.
Telesignal FR-TX2 Telesignal FR-RX2
A(C)
B(D)
OFF ON
T0.2A T1.5A
A(C)
B(D)
OFF ON
T1.5AT0.2A
siganal
inpult
channel A
signal
input
channel B
Instrument
banana socket
green/black
fuse T1,5A
fuse T0,2A
ON-/OFF-switch
charging LED
banana socket
red/black
DIN socket
with start and stop
Telescopic areal
socket to charge the
lead battery socket to charge the
lead battery
TIMING Telesignal Page 3
Version: E-93-06-03 (A) Page 3
2. POWER SUPPLY:
Built-in maintenance-free link lead rechargeable battery with 12 V / 1.2 Ah.
Condition of battery will be shown by the instrument:
- Pointer between green and red field: battery is nearby empty (approx. 11V)
- Pointer approx. 3 mm in green field: battery is fully charged
Attention: Do never deposit units with empty batteries!
Charging: turn off the unit, connect the unit with the delivered cord on an AC outlet (110V /
220V), red LED will shine, batteries will be charged.
Term of charging: approx. 10 hours for a fully charging
"over-charging" of batteries will decrease lifetime
Running after fully charging: With connected ALGE photocell RLS1c approx.. 20 hours
3. Transmitter TX and Receiver RX:
3.1. High-frequency module:
High-frequency modulated "small-band-transmission" in 40 MHz Band with Plus-Code-Modulation.
HF-Channels: - K50: 40.665 MHz
- K51: 40.675 MHz
- K52: 40.685 MHz
- K53: 40.695 MHz
Standard channel is K52 with 40.685 MHz. Other channels on inquiry.
3.2. Reach:
Reach will be sight-contact and draw out telescopic aerial approximate 800 meters. It depends on
different factors and should be tested by trails.
Transmitter and Receiver should be installed in the height.
It would be good to try before competition, if the transmission with only 3/4 drawn out transmitter-
aerial (receiver-aerial fully drawn out) is o.k. Only then draw out the telescopic aerial fully.
For utilization of the whole receiver-sensibility there has to be connected a HF-blockade on the
timing unit (adapter 058--2). For connection form the HF-blockade to the Telesignal RX you have a
cord 004.
TIMING Telesignal Page 4
Version: E-93-06-03 (A) Page 4
3.3. Precision:
If the start- and stop impulse is transmitted by the Telesignal, the mistake is less than a 1/1000
sec. Through coding the impulse it is caused a delay of 0.17 sec.
- Start- and finish impulse will be transmitted by Telesignal:
No mistake in the absolute time measurement, because start- and finish time will be
delayed 0.17 sec.
- Only start impulse will be transmitted by Telesignal:
Precise absolute time by addition of 0.17 sec.
- Only finish impulse will be transmitted by Telesignal:
Precise absolute time by counting down 0.17 sec.
After every impulse the Transmitter and Receiver will have a "blockade-time" of 0.5 sec.
3.4. Transmitter TX:
- every transmitter is able to transfer two commands
- channel A and B are in accordance with the socket
- all inputs and outputs have common ground
- negative "page" of the start impulse or stop impulse release "radio-commands" (is like
closing contact)
1/2 signal input
3 ground
4 input +12V external (e.g. NLG4)
5 output +5V stabilized (ext. power
supply for photocell)
3.5. Receiver RX:
- every receiver is able to transfer two commands.
- channel A and B are in accordance with the socket
- all inputs outputs have common ground
- closing time of the working contact is 0.23 sec.
1 signal output A (C)
2 signal output B (D)
3 ground
4 input +12V external (e.g. NLG4)
5 not used
TIMING Telesignal Page 5
Version: E-93-06-03 (A) Page 5
4. SET UP OF THE TELESIGNAL:
Reach of the Telesignal is wider as higher the transmitter and receiver will be installed.
For fastening on a post or an other possibility we are sending you a chain-fastening.
The aerial should be if possible far away form "leading" materials (metals, wet posts, etc.)
TIMING Telesignal Page 6
Version: E-93-06-03 (A) Page 6
5. INSTALLATION EXAMPLES:
o Telesignal and Photocell for Start and Finish:
o Telesignal and Photocell makes imples for Start and Finish
(Start- /Stop turn over switch with off position and HF-blockade 048-01):
cable
002-10
Telesignal TX
(transmitter) Start
cable
001-10 Finish
Telesignal TX
(transmitter)
cable 004-05 Telesiganl RX
(receiver)
ALGE Timing device
Telesignal TX
(transmitter)
Start-/Stop turnover switch
with HF-blockade 048-01
cable 004-05
cable
001-10 Start
and
Finish
Telesiganl RX
(receiver)
ALGE timing device
HF-blockade
058--2
TIMING Telesignal Page 7
Version: E-93-06-03 (A) Page 7
o Telesignal for Speed Measurement:
ALGE timing device
cable 004-05
HF-blockade 058--2
Telesignal RX
(receiver)
cable
002-10
cable
001-10
Speed Start
Speed Finish
Telesignal TX
(transmitter)
TIMING Telesignal Page 8
Version: E-93-06-03 (A) Page 8
o Timer S4 with Telesignal and Photocell for Show Jumping used for:
Two Stage Show Jumping or
Standard Show Jumping with American Stage:
You need tree Telesignal TX (transmitter) and one Telesiganl RX (receiver). Plug at each
transmitter a photocell. At the finish you have to activate the each used photocell manually with
the adapter 087-01 (start - stop turn over switch with HF-blockade). The 087-01 is used to
switch the photocell off, when a rider passes the photocell during the parcours.
Telesignal TX
(transmitter)
Telesignal TX
(transmitter)
cable
002-10
cable
001-10
Finish 2nd
stage
Finish 1.st
stage, Start
2nd stage
Start 1st stage
Kabel
001-10
Telesignal TX
(transmitter)
Start-Stop turn over switch
with HF-blockade 087-01
Telesignal RX
(receiver)
ALGE timing device
cable 004-05
/
