Progress PC3400 User manual

Page is loading ...

2

RECO MMEND ED D UST BAG

Me nalux T19 6 / 1002 is th e approve d dus t bag for your

Z anus si vacuum cle ane r.

TRO UBLE FIND ING YO UR MENALU X D UST BAG?

If you do not find Me nalux at your store , ple ase call

your local cus tom e r se rvice .

CLEANING TH E TEXTILE D USTBAG

1 O pe n th e cle ane r cove r.

2 Re m ove th e te xtile bag from th e h olde r.

4,5 Slide th e plastic clip aw ay from th e bag to ope n (4) and

e m pty (5).

4 Re place th e plas tic clip e ns uring th at both side s of th e

bag are paralle l.

2 Re place th e bag into th e h olde r.

Note : Th e bag m ay be w as h e d in luk e w arm w ate r and

drie d com ple te ly (6).

It sh ould not be w ash e d in w ash ing m ach ine .

3 Close th e cove r by pre s s ing dow n until it click s .

D USTBAG SAFETY D EVICE

To avoid dam aging th e cle ane r, do not us e it w ith out a

dus t bag. A safe ty de vice is fitte d w h ich pre ve nts th e

cove r clos ing w ith out a dus t bag in place . D o not

atte m pt to force cove r sh ut.

CLEANING / CH ANGING TH E FILTERS

Ne ve r use th e cle ane r w ith out th e filte rs in place .

Th e filte rs sh ould be ch ange d/cle ane d approxim ate ly

e ve ry fifth dus tbag.

TO MAINTAIN MO TO R PRO TECTIO N FILTER

1 O pe n th e cle ane r cove r.

2,3 Re m ove th e filte r unit (2), rinse th e filte r unde r w arm tap

w ate r only and dry th e filte r com ple te ly (3). Th e original

filte ring pe rform ance is now re store d.

1 Re place th e unit back into th e cle ane r and close cove r

e nsuring it is se cure ly in place and th e cove r is prope rly

close d. Late s t e ve ry se cond ye ar re place th e old filte r w ith

a ne w one .

Re com m e nde d m otor filte r: Me nalux D 24 / F9 001.

REPLACING O F TH E NO N-W ASH ABLE H EPA EXH AUST

FILTER *

It is re com m e nde d th at th e H EPA filte r is ch ange d once

a ye ar or w h e n h e avy soiling is vis ib le , de pe nding on

th e use of th e vacuum cle ane r.

1 Re le as e th e catch at th e re ar of th e filte r grille and lift

it off th e cle ane r.

2 Re m ove th e fram e and H EPA filte r ass e m bly from th e

cle ane r.

3 Tak e a ne w filte r. fit th e fram e ass e m bly into position

and pre ss dow n to lock into place .

4 Close th e cove r e ns uring th at it is prope rly fas te ne d.

Re com m e nde d H EPA e xh aust filte r:

ANC 407 138 507/6

CLEANING O F TH E W ASH ABLE MICRO EXH AUST FILTER *

1 Re le as e th e catch at th e re ar of th e filte r grill and lift it

off th e cle ane r.

2 Re m ove th e filte r and fram e ass e m bly from th e cle ane r.

3 Tak e th e filte r out of th e fram e .

4 Rins e th e filte r unde r w arm tap w ate r dry it com ple te ly.

3 Put th e filte r back into th e fram e . Th e original filte ring

pe rform ance is now re s tore d.

2 Fit th e filte r grille into pos ition and pre s s dow n to lock

into place .

1 Close th e cove r e ns uring it is prope rly faste ne d.

Re com m e nde d e xh aust filte r: Me nalux D 09 / F9 000.

TRO UBLESH O O TING

● D ustbag: ple ase ch e ck th at th e dustbag is place d

corre ctly and e nsure th at it is not jam m e d.

● Pow e r: if th e e le ctric pow e r doe s not com e on, disconne ct

from m ains and ch e ck plugs, cable and fuse s w h e re

appropriate .Th e cle ane r m ay sw itch itse lf off in e ve nt of

se ve re block age or e xce ssive ly dirty filte rs. In such case s,

disconne ct from m ains and allow to cool for 30 m inute s.

Cle ar block age and/or re place filte r(s) and re start.Th e

cle aring of block e d h ose s is not cove re d by th e guarante e . To

avoid block age s and m aintain suction e fficie ncy, th e floor

nozzle s sh ould be cle ane d re gularly using th e h ose h andle .

● W ate r: if w ate r is s uck e d into th e cle ane r th e m otor

m us t be ch ange d at a se rvice ce ntre . Th is is not cove re d

by th e guarante e .

CUSTO MER INFO RMATIO N

Sh ould you re q uire se rvice or consum able spare s for your

Ele ctrolux cle ane r, ple ase consult th e se rvice provide rs listing

e nclose d w ith th is cle ane r, for your ne are st Ele ctrolux

auth orise d se rvice provide r or contact th e custom e r se rvice

h e lpline .Ple ase spe cify m ode l type w h e n orde ring spare s.

ELECTRO LU X

Fe ature s of th e vacuum cle ane r and acce s s orie s are

prote cte d abroad by re giste re d pate nts of Re gis te re d

D e s igns . Th e appliance conform s w ith th e re q uire m e nts

of th e am e nde d E.E.C, dire ctive No 89 /336 EEC

re lating to e le ctrom agne tic com patibility (EMC) CE.

Th e Ele ctrolux group m ay introduce m odifications to

th e ir product from tim e to tim e , and, cons e q ue ntly, th e

de tails give n in th is book le t are subje ct to alte ration

w ith out notice .

Th is appliance conform s w ith th e follow ing EC

D ire ctive s :

• Low Voltage D ire ctive 2006/9 5/EC

• EMC D ire ctive 89 /336/EEC w ith am e ndm e nts

9 2/31/EEC and 9 3/68/EEC

* D e pe nding on th e m ode l

Page is loading ...

English :

Th e sym bol on th e product or on its pack aging

indicate s th at th is product m ay not be tre ate d as

h ous e h old w aste . Inste ad it sh all be h ande d ove r to th e

applicable colle ction point for th e re cycling of e le ctrical

and e le ctronic e q uipm e nt. By e nsuring th is product is

dispose d of corre ctly, you w ill h e lp pre ve nt pote ntial

ne gative conse q ue nce s for th e e nvironm e nt and h um an

h e alth , w h ich could oth e rw ise be cause d by inappropriate

w aste h andling of th is product. For m ore de taile d

inform ation about re cycling of th is product, ple ase contact

your local city office , your h ouse h old w aste disposal

se rvice or th e sh op w h e re you purch ase d th e product.

D e utsch :

D as Sym bol auf de m Produk t ode r se ine r

Ve rpack ung w e is t darauf h in, das s die se s Produk t nich t

als norm ale r H aush altsabfall zu be h ande ln ist, sonde rn

an e ine m Sam m e lpunk t für das Re cycling von

e le k tris ch e n und e le k tronisch e n Ge räte n abge ge be n

w e rde n m uss . D urch Ih re n Be itrag zum k orre k te n

Ents orge n die s e s Produk ts sch ütze n Sie die Um w e lt und

die Ge s undh e it Ih re r Mitm e nsch e n. Um w e lt und

Ge sundh e it w e rde n durch falsch e s Ents orge n ge fäh rde t.

W e ite re Inform atione n übe r das Re cycling die s e s

Produk ts e rh alte n Sie von Ih re m Rath aus , Ih re r

Müllabfuh r ode r de m Ge s ch äft, in de m Sie das Produk t

ge k auft h abe n.

Français:

Le s ym bole s ur le produit ou s on e m ballage

indiq ue q ue ce produit ne pe ut être traité com m e déch e t

m énage r. Il doit être re m is au point de colle cte dédié à

ce t e ffe t (colle cte e t re cyclage du m atérie l éle ctriq ue e t

éle ctroniq ue ). En procédant à la m ise au re but de

l'appare il dans le s règle s de l’art, nous prése rvons

l'e nvironne m e nt e t notre sécurité, s’ass urant ainsi q ue le s

déch e ts s e ront traités dans de s conditions optim um . Pour

obte nir plus de détails sur le re cyclage de ce produit,

ve uille z pre ndre contact ave c le s se rvice s de votre

com m une ou le m agas in où vous ave z e ffe ctué l'ach at.

Italiano:

Il s im bolo s ul prodotto o sulla confe zione indica

ch e il prodotto non de ve e ss e re conside rato com e un

norm ale rifiuto dom e s tico, m a de ve e s s e re portato ne l

punto di raccolta appropriato pe r il riciclaggio di

appare cch iature e le ttrich e e d e le ttronich e . Provve de ndo

a sm altire q ue s to prodotto in m odo appropriato, si

contribuis ce a e vitare pote nziali cons e gue nze ne gative

pe r l’am bie nte e pe r la salute , ch e potre bbe ro de rivare

da uno sm altim e nto inade guato de l prodotto. Pe r

inform azioni più de ttagliate s ul riciclaggio di q ue sto

prodotto, contattare l’ufficio com unale , il s e rvizio locale

di sm altim e nto rifiuti o il ne gozio in cui è stato

acq uistato il prodotto.

Español:

El sím bolo e n e l producto o e n su e m balaje indica

q ue e ste producto no se pue de tratar com o de spe rdicios

norm ale s de l h ogar. Este producto se de be e ntre gar al

punto de re cole cción de e q uipos e léctricos y e le ctrónicos

para re ciclaje . Al ase gurars e de q ue e ste producto se

de se ch e corre ctam e nte , uste d ayudará a e vitar posible s

cons e cue ncias ne gativas para e l am bie nte y la salud

pública, lo cual podría ocurrir si e ste producto no se

m anipula de form a ade cuada. Para obte ne r inform ación

m ás de tallada s obre e l re ciclaje de e ste producto,

póngase e n contacto con la adm inis tración de s u

ciudad, con su se rvicio de de se ch os de l h ogar o con la

tie nda donde com pró e l producto.

Portugue s:

O sím bolo no produto ou na e m balage m indica

q ue e s te produto não pode se r tratado com o lixo

dom éstico. Em ve z dis so, de ve se r e ntre gue ao ce ntro

de re colh a se le ctiva para a re ciclage m de e q uipam e nto

e léctrico e e le ctrónico. Ao garantir um a e lim inação

ade q uada de ste produto, irá ajudar a e vitar e ve ntuais

conse q uências ne gativas para o m e io am bie nte e para

a saúde pública, q ue , de outra form a, pode riam se r

provocadas por um tratam e nto incorre cto do produto.

Para obte r inform açõe s m ais porm e norizadas sobre a

re ciclage m de ste produto, contacte os s e rviços

m unicipalizados locais, o ce ntro de re colh a se le ctiva da

sua áre a de re s idência ou o e s tabe le cim e nto onde

adq uiriu o produto.

3609 02 03 01

Page is loading ...

Progress PC3400 User manual

Progress PC3400 User manual

in other languages

Related papers

Other documents