Mettler Toledo Draft shield “Pro” for XP/XS precision balances Installation guide

Mettler Toledo
Brand
Mettler Toledo
Model
Draft shield “Pro” for XP/XS precision balances
Type
Installation guide
METTLER TOLEDO
F
F
F
F
C
C
English Installation instructions
Draft shield “Pro” for XP/XS precision balances
11131651 with glass doors
11131652 with plastic doors
Deutsch Montageanleitung
Windschutz “Pro” für XP/XS Präzisionswaagen
11131651 mit Türen aus Glas
11131652 mit Türen aus Kunststoff
Français Notice de montage
Pare-brise “Pro” pour balances de précision XP/XS
11131651 avec portes en verre
11131652 avec portes en matière synthétique
Español Instrucciones de montaje
Corta-aires “Pro” para balanzas de precisión XP/XS
11131651 con puertas de vidrio
11131652 con puertas de plástico
Italiano Istruzioni di montaggio
Paravento “Pro” per bilance di precisione XP/XS
11131651 con finestre in vetro
11131652 con finestre in materiale plastico
XP precision balances with readability of 0.1 mg
The ring seal (C) must be inserted in the base of the draft shield!
XP Präzisionswaagen mit Ablesbarkeit von 0.1 mg
Der Dichtring (C) muss im Windschutzboden eingesetzt sein!
Balance de précision XP avec précision d’affichage de 0.1 mg
L’anneau d’étanchéité (C) doit être en place dans le socle du parebrise!
Balanzas de precisión XP con resolución de 0.1 mg
El anillo obturador (C) debe estar montado en la base del corta-aires!
Bilance di precisione XP con risoluzione di 0.1 mg
L’anello di tenuta (C) deve essere inserito nel paravento!
XP/XS precision balances with readability of 1 mg
The ring seal (C) must not be inserted!
XP/XS Präzisionswaagen mit Ablesbarkeit von 1 mg
Der Dichtring (C) darf nicht eingesetzt werden!
Balance de précision XP/XS avec précision d’affichage de 1 mg
L’anneau d’étanchéité (C) ne doit pas être utilisé!
Balanzas de precisión XP/XS con resolución de 1 mg
No debe montarse el anillo obturador (C)!
Bilance di precisione XP/XS con risoluzione di 1 mg
L’anello di tenuta (C) non deve essere inserito!
METTLER TO
LED
2
4
3
1
2
4
3
1
D C
E
D
A
B
C
English Draft shield for XP/XS precision balances
Unpacking the draft shield
– Place the draft shield on a clean surface.
– Turn so the cover (A) is vertically on top.
– Lift the carton (B) off over the handle and the pull the carton off toward the back.
Note: Hold the glass panels firmly so they do not get pulled off and fall
to the floor!
– Close the cover (A) again.
– Push all the glass panels as far as they will go to the back.
XP precision balance with 0.1 mg redability
– Place the ring seal (C) into the draft shield base (D) from above.
• Push the complete ring seal (C) through the opening in the draft shield base
and then pull the top edge upward through the opening untnil the edge lies
flat and tight all the way round.
Installing the draft shield and weighing pan
Place the following components on the balance in the specified order:
Note: Push the side glass back as far as it will go and grasp the draft shield with both hands on the bars at the top.
XP precision balances with readability of 0.1 mg XP/XS precision balances with readability of 1 mg
– Draft shield (1) with
ring seal inserted
– Bottom plate (2), if
not already inserted
– Draft shield element
(3)
– Weighing pan (4)
Note: Check by running a finger all the way round that the seal ring (C)
is fitted tightly into the opening in the draft shield base (D), see
illustration.
– Insert the bottom plate (E).
XP/XS precision balances with 1 mg readability
– Insert the bottom plate (E).
– Draft shield (1)
– Bottom plate (2), if
not already inserted
– Pan support (3)
– Weighing pan (4)
A
B
B
Remove the following parts:
– Weighing pan, draft-shield element (0.1 mg
models), pan support (1 mg models).
– Lift the draft shield off the balance and
place it on a clean surface.
– Remove the bottom plate.
– Push all the glasses back as far as they will
go.
– Turn the cover (A) to the front.
– Pull the top glass toward the back and off.
– Pull the side glasses toward the back and
off.
English Cleaning the draft shield
To thoroughly clean the draft shield glasses, remove the draft shield.
On no account use cleaning agents, which contain solvents or abrasive ingredients.
When reinserting the glass, ensure that it is in the correct position.
Note: Always hold the 2 parallel
guided glasses (side glasses and
top glasses) together with one
hand (illustrations below).
– Clean all parts then reassemble the draft
shield in the reverse order.
Insert glasses:
Note: Always hold the 2 parallel
guided glasses (side glasses and
top glasses) together and paral-
lel with one hand (illustrations
below). The side glasses must
not be placed oustside the projec-
tions (B).
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
*P11780691*
© Mettler-Toledo GmbH 2004 11780691 Printed in Switzerland 0410/33.45
Mettler-Toledo GmbH, Laboratory & Weighing Technologies, CH-8606 Greifensee, Switzerland
Phone +41-44-944 22 11, Fax +41-44-944 30 60, Internet: http://www.mt.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Mettler Toledo Draft shield “Pro” for XP/XS precision balances Installation guide

Mettler Toledo
Brand
Mettler Toledo
Model
Draft shield “Pro” for XP/XS precision balances
Type
Installation guide
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents