Samsung SMX-K40BP User manual

ႇฅჲჺˈႇქ૰೙

ࡥᄠ೷ࢭళ๲ᄬٛ൰/ኁჴ།࢑ৠภಅܿ

࠵ႚ-ขܸᇵ჉၃ዹ᎙ق೷ܿٛ൰˖

www.samsung.com/register

༮బຶჸ঩

ቂॖངಖ༚

SMX- K40BP/SMX- K40SP/SMX- K40LP

SMX- K44BP/SMX- K44SP/SMX- K44LP

SMX-K45BP/SMX- K45SP/SMX- K45LP

SMX-K400BP/SMX- K400SP/SMX- K400LP

SMX-K442BP

ii_

፩ၭ

᎐ᇋ࿅ݞ

ࡴࠍשఋث๾ଔൺಸ

LCD

)

2.7

ሡ܄

WIDE TFT LCD

*

Samsung

༮బຶჸ঩تቂ

230k

ჸཧܿ

2.7

ሡ܄ଔൺಸ

LCD

-໪ܾ৭༄೗๒෼Ⴃಖதȃ

ۨိ-૰ݲጶൺಸߙࣕ࿢਋ܿᆘ๾ञதޡܿዓූᄲ

LCD

໪ܾ኷ූவܿᆷࣕ჉ถܾ਺औܿ

૰༄ᄌ࣮ȃ

H.264(MPEG4 part 10/Advanced Video Coding)

!

ףబᏥᄧܿ༄൮ᅼ྄৉༦-

H.264

໪ቂࡴᅼ྄ఋ኷࿷ᆼܐᄆܿ܃ڿ੔፣ዓৠ૰௽፟໢ৱ

ȃ

৿ܠᇸቂܿቂॖ੒ಅ

࿳ࣰเ࿒ࢗᅪົ৓ˈፕ኷࿎࢜ቄफ़෩৿ܠܿ໪ቂߴ໮ˈ֡ଭቂ቙௽፟0؆߼࢙೙ञ٢ቂ࢙೙ܿ૰Ꮛށሆܿՙഀ؝ટȃ!

ௐိˈ࡙੣ܿဇᄳቂॖ੒ಅိ࣎ᄧሰˈغᏮ৿ܠȃ

تቂ

SSD

)ࢿྙሱധ*Ꮾၓ೗፜܃ڿ౜࿒)

16GB(

੡ქ

SMX-K44/K442), (32GB(

੡ქ

SMX-K45))

تቂமন቙SSDܿດ܃Ꮾၓຶჸ঩ܿ೗፜೗܃ȃ

SSD૰ุຶჸ঩තވ-ޚถ༮દञغᏮ๢਋ܿཨޡናናࡴ቙ඎ࿳HDD)ሱധ*ȃ

ۨိ-SSD߾٢ၱށ-ڕઌೊቂ؃෩኷غᏮ໢ወሕभ݈ȃྋ२໸०֦ٛ൰-ሓၓྈᅍܿݢ೙भ݈ȃ

ቂॖቐऔ࢙ܿ೙

ቂॖቐऔܿ

EASY Q

ቄफ़༮బຶჸ঩ܿᏋވ௽፟࿢਋-ሓۨ-ু໪໸ڴᅪጚᇓ૰ᇵถܾᏥ৞ᄹ

೙ȃ

஠፯೗܃ᅤዎ)

16GB(

੡ქ

SMX-K44/K442), (32GB(

੡ქ

SMX-K45))

ׁ༮బຶჸ঩ຢܿ܃ڿ૏نؼፀڕࡴ๒஢

SDHC

܃ڿ૏ȃ໪ቂ೷ᅤዎܿ܃ڿ୥ᄲଓཨ෩෸མ

ݓ؆߼ञۈ༕༄൮ȃ

ڼமۨنؼိˈׁຶჸ঩२ન቏೗፜܃ڿධȃ

࿳ࣰ

DNIe

ሞ෽ঠܾࡴࠍשఋܿဇჸ!

༮బຶჸ঩ન቏჉ள࢙೙;

3DNR

)๲ၕ༮Ꮝਠወ*Ȃࡴௌಓޡ๾ثװო)፠೙๾ثװო*Ȃࡴᄹ೙߷ޏވ)

OIS

*ञᏋވ

ಅؠ৹ك݃݃ȃ

ؗᎴ׋༄ღ߭ၐ࢑ናݓߴܿड़ಅ

(52x

ࣕᅪקਤ

/65x

፠೙྄߼

/2200x

༮Ꮝקਤ

)

!

๲ᄬූ቏உܿࣕᅪקਤ੾ဂၓ೷პຢ٫༽൶፣஢ܿဇჺȃ!

ௐိ-!༮Ꮝקਤ࢑ৠ෼Ⴃˈဇჸ೿ฑოჺຬ቙ዄ჏ܿ༮Ꮝקਤȃ

፩ၭ

_iii

ടຶጐ൥ဇჸ

அুടຶᇧވܿ႘࿒؃ਖ٠੹ௐ܃ၓጐ൥ဇჸȃ

ށ໢ടຶ௽፟᎜᎘ੴثཁৱ

࢙ۨ೙ঐ໪ቂᅤዎᄹܿ໢ާടຶˈ૰ุ೷኷भ٣ܿᇜާ໢ৱ೗௽፟ˈᇵצ૰ᇵ૛

ܸ٣ඓ৔௽ഃ྄ڈ਺ޥ໢ৱާܿᄌ࣮ȃ௽፟ᇶ༦৔௽൥ড࿅๾༄൮ˈ֡ଭኣ޽൧

ࣰȂాా૑߼ܿॗ޽ডాాໍ٣ܿ೘ᆂȃ໪ቂ࢙ۨ೙૰ᇵ፟Ꮾ

UCC

)ቂॖۑਓܿ

೗๒*༄൮Ȃ਷ቼ੅಼ডቂ቙ඝྊࢌ፯ቂဉȃ

፟Ꮾ

UCC

༄൮߾٢቏ቂʽᏋቈᏋ኷ݓࢥჴ೗๒ʽ

೗፜ף঺๢਋

Intelli-studio

ಁบம೷኷

PC

ຢܠޙ՗Ꭷ๢਋ܿࢗᏮˈፔᅍஏਾ

USB

༮દღু૰ȃ

Intelli-studio

२ኧᅒਖ೗๒ፊਾຢۈܸ

YouTube

ড

Flickr

ȃቪൎቐࢥჴ೗๒໸෇ྈၝ቏ܿ৿ܠȃ

፟Ꮾ

VIEW

৿ᇸՙഀጶ୲೷ྈ቏ܿ௽፟ၭ਋ȃ

ׁ࢙೙ၓ೷࿎࢜฀੅ۋ஍ဇ֊܏ሠኁ୅ˈ೷૰ᇵ࿳྄ࣰޥ༄൮฀੅፟Ꮾᇜࠔዥᇋၭ਋ߑႇ

ᅍᇜࢋਾᇜࢋݓภؠي૛ȃ

፟Ꮾᇜࠔ೷ܿ༄൮ዥᇋၭ਋ʽ฀੅ۋ஍ဇ֊܏ሠʽ

໪ቂ฀੅ۋ஍ဇ֊܏ሠˈ೷૰ᇵ࿳྄ࣰޥ༄൮฀੅፟Ꮾᇜࠔዥᇋၭ਋ȃׁ࢙೙ፀڕ೷۰ྈ

ᅤ༄൮ၭ਋፩ؗᎴ27࠰੻ፒဇჸˈ؃ਖጝ27࠰੻ፒဇჸ֦܃ܸ܃ڿ੔፣ȃׁຶჸ঩ၓ೷࿎

࢜ଓཨᡬ୅༄൮࢙೙ˈ૰ᇵ֔᎓೷ଓཨம੍ጶࢋ༄൮ၭ਋ܿ฀੅ȃ

෼Ⴃ፣஢ဇჸܸࡴ෼Ⴃ፣஢ဇჸˈ࿎໐ड़ಅ፣஢ʽ

๜࣮೷ܿݢ༄ፀڕࡴ෼ड़ಅმ໯ˈ኷೷ਖ༮బຶჸ঩فಅܿ

HD OUTPUT

෧४ܸ

“

܏૑

”

ፇॄˈ೷૰ᇵᄥຠܸࡴ֦ጡड़ಅȃ

ׁ࢙೙ቂ቙࿳ࣰࡴ෼ݢ༄঩؆߼۰෼Ⴃ፣஢ဇჸ࿎໐ܸࡴ෼Ⴃ፣஢ܿဇჸȃ

~

{

vu

vm

m

tvk

l

On

Off

኷޹ड़ಅي૛࢙೙჉ܿࢌ፯؆߼ߴ໮ʽ

޹ड़ಅي૛ᅤჵ૰ᇵՙጐ௽፟གᅗˈ௽፟໢ৱञ

iSCENE

ಠ໮მ໯ᇲ௽༄൮ၭ਋

྄ܿకဇञᇲടጐ൥྄ܿకဇˈ࢑ߴצ቙೷੣ᄵ؆߼ȃ

׭Ꮃ༄ဇ

1/100:00:55

ጐ൥

ᇧވ ؆߼

๊ඓي૛

1/10

0:10:31

ጐ൥

๊ඓ

؆߼

01/JAN/2009

iSCENE

!ي૛

1/10

0:02:03

ጐ൥

iSCENE

؆߼

Auto

iv_

፩ၭ

՗ภ੸ࡻ

ׁངಖ༚፩ဇ໯ञ࠲खܿሃཋ˖

੸ࡻ

ሃၟᎼ቏ཏ၁ডጚঐ།ܸᆒ፱เເພࣷܿ၌ნȃ

᎙ሃ

ሃၟᎼ቏།ܸเເພࣷডጚاٛཿ໘ܿ෈኷၌ნȃ

ᄆᄩ

ܬ໪ቂ༮బຶჸ঩໢ˈၓமਂຬটኳˈ֯ዣˈݢদˈডเເພࣷܿ၌ნˈขᏨ༉ᇵ჉নׁ՗ภኁ߷܈໚ȃ

ޭ቙غᏮ༮బຶჸ঩቏ቂܿ࿎໯ড໸دૣᇔȃ

ၓம೷ञඝྊเ།ܸພࣷˈข᎙ሃ؃෩Ꮸጐጝᄎ੸໯࠲खᇵঽ࿎໯ᄪႩȃ!!

ኡޚፇॄˈข೷ਖۨ೗๒ௐᄵ֦܃ˈᇵ๊࢜ॄدૣȃ

՗ภኁ߷܈໚

੸ࡻʽ

ׁຶჸ঩ሥ٣ඓஏਾݢኑ߷॓ݓਾღȃ

ݢڗᏠሥࡘ֬௷቙ࣰ฽ܿݓߴȃൢ๜቏ᆷࣕˈট݃୥ཕܿݓߴȃ

•

᎙ሃ

๜࣮ݢڗᏠ࢑४ጸฬঐ቏֯ዣܿ၌ნȃ

੡࢑४࿷ᆼডጚ݃ᄌᄲܿݢڗᏠ

ᇋ۰ׁ঩᎐ݢኑި૑ׁົֻˈכᅐ۰᎐ݢኑنᏰճ჉نဂˈሓۨ᎐ݢኑنဂሥࡘ࢑ᇸ቙غᏮȃ

፩ၭ

_v

኷໪ቂׁຶჸ঩ፇ෇

!ׁຶჸ঩ܿ᎟ᇖົ৓૰ᇵ໪ቂࡴ๒஢೗፜܃ڿධ

(16GB(

੡ქ

SMX-K44/K442)

-

(32GB(

੡ქ

SMX-K45))

ञိؠ܃

ڿ૏ȃ

!ׁ༮బຶჸ঩ᇵ

H.264/AVC( MPEG4 part 10/ Advanced Video Coding)

ࢆ໮ᇵঽ׭Ꮃࠍשఋ

(SD-VIDEO)

௽፟

༄൮ȃ

ข᎙ሃˈׁ༮బຶჸ঩ቪඝྊ༮Ꮝ༄൮ࢆ໮৳๒ȃ

኷௽፟፱ᇋ༄൮ፇ෇ˈᇋ༅௽ȃ

.!!؆߼༅௽೗๒ˈᇵฬ֦༄൮ञሕ൮ޕᇲ኷ጸฬ௽፟ȃ

௽፟ܿ೗๒ႇߟሓᇵ჉ኊሓ੣ᄵഽ٤˖

.!!!!

Samsung

ঐޭቈ቙௽፟ܬዉڈܿใटཿ໘ডሓ༮బຶჸ঩Ȃ܃ڿ૏቏ฦფߑܷ፛௽፟೗๒ႇߟ؆߼ڏ!

ܞใटውใȃߑ෩ˈ

Samsung

ঐޭ௽፟ܿ༄൮ञሕ൮ڏܞใटውใȃ

.!!!!

௽፟೗๒૰೙኷ۃ୲ׁ༮బຶჸ঩ড܃ڿ૏݃೗๒໢ރ໘ȃ

Samsung

ਖঐޭቈ቙௽፟೗๒ރ໘ߑዉڈܿཿ!

໘੣ᄵഽ٤ȃ

ֻࠔ፱ᇋܿ௽፟༮દ

.!!!!࿳ࣰਖၭ਋ࡉܸ፟৓ི঩ຢହ֦॓፱ᇋܿ௽፟༮દȃਓሊਖ༮દࡉܸ፟৓ི঩ডጚඝྊ܃ڿ੔፣੣ᄵڿ܃ȃ!

ขدኡ๢਋՗Ꭷञ

USB

ஏਾፑೌȃ

!֋ฝ˖ข᎙ሃˈׁ༮బຶჸ঩੡ົ৓ହቂ቙ࢋเᄂࠈጚȃ

.!!!!໪ቂඝྊಠ೟ 0 ༮Ꮝ౜࿒ডົֻ኷ׁ༮బຶჸ঩ܿ܃ڿ૏ຢ௽፟ܿ༮દ།֋ฝߟ֦॓ˈၝ੶֋ฝྈ቏ጚܿኧ!

ᅒܾ໪ቂˈࢋเᄥຠڼိȃ!!

ু໪೷௽፟ᎇ๜ዴ୅Ȃװᆠডዴ໯݃ঝވ੣ᄵࢋเᄥຠˈᇓූவਓሊ೷໳჏ঠܾኧᅒȃ

•

቏࣋໪ቂܿ፱ᇋᄪႩ

vi_

፩ၭ

፱ᇋ᎙ሃ໳ჵ

Ⴟᄩۃ୲ᇛੰმ໯ධ

(LCD)

˖

.!

LCD

ൺಸ໸߾٢ੴ౻ܿმ໯ົֻ˖෧႙ቂஉᅼඝװಅˈড໪ቂ৯๦ܿ႘࿒দ܏ড۩۞ȃ

.!

๜࣮೷ՙᅼ

LCD

װಅˈ૰೙ঐ኷მ໯໢ڵო൶ოჺȃ๜࣮൶ოჺᄂ໘ˈข࣋טຶჸ঩ˈ݃ܚ൥૳ॄ኶۫܏૑ȃ

.!෧႙໪܏૑ܿ

LCD

ൺಸჹ჉߼፜ຶჸ঩ȃ

.!኷໪ቂຶჸ঩໢࣋ט!

LCD

ൺಸᇛੰმ໯˖

.!

LCD

ൺಸ໸تቂࡴੴ౻৉༦፟ዉܿٛ൰ȃ!኷Ꮣჸཧ )

LCD

ൺಸܿܐኙ

230,000

ჸཧ * ፩ˈ

0.01%

ড࢑ຬܿ

ჸཧ૰೙ঐཿ໘ )फݞ*ˈড૰೙ᇵث๾)ऽȂ଻ञ఍๾ * ܿݞதඩȃ!ጝװಖமܬ෇৉༦ܿટქᄹˈܦװ໯໸ሯჳ

௽፟ܿࢽጊȃ

.!!ܬຶჸ঩኷ၫޡ਺݈ܿ०੼ ) ๜኷ࣿ୩ݓฏ * ໢ˈ

LCD

ൺಸঐ׋ጸ٢໢ວ՚ˈড኷܏૑ݢኑॄმ໯ጸ٢ȃ

ܬຶჸ঩೗ؠܿၫޡຢ໐໢ˈঐঅࡉܸኊହܿதޡȃ᎙ሃˈຢ༧ოჺޭ܃ڿ੔፣፩ܿဇჸౚ቏໣౓ሯჳˈሓۨ

ႇᅍࢾఈȃጸฬնڕ༮బຶჸ঩˖

.!!ᇋၾ᎘༮బຶჸ঩ܿ

LCD

ൺಸହ࿎ඩྋ ;

LCD

ൺಸ૰೙ঐّ୰ˈ۰ߑܷ፛༮బຶჸ঩ݳథȃ

෧႙Ꭹদ༮బຶჸ঩˖

.!ׁ༮బຶჸ঩໸ੴ౻঩ධȃ!ᇋ࿅׳ᄆᄩˈᇋุඝᎩদሱ႘ড༳థȃ

.!෧႙኷ᆒ፱ጬވডᎩদܿݓߴਖ༮బຶჸ঩߼኷๲ਲ৩ຢ໪ቂȃ

ᇋןಁຆٽʽ

.!Ⴟຆডঁٽ੣๠༮బຶჸ঩ডਦ௚ݢኑ໻ിධঐሞඩࢽጊȃ

ᇋןಁ༽ডቌʽ

.!༽ডቌ੣๠༮బຶჸ঩ডਦ௚ݢኑ໻ിධঐሞඩۂݢডࢽጊȃ

ٛ൰װಅק฽˖

.!኷໪ቂ໢ˈ༮బຶჸ঩װಅঐ෸။ק฽ˈܦጝ؃װ໯቏ࢽጊȃ

•

቏࣋໪ቂܿ፱ᇋᄪႩ

፩ၭ

_vii

᎙ሃል٢ܿ०੼ၫޡ˖!

.!኷ၫޡࡴ቙

104°F(40°C)

ড݈቙

32°F(0°C)

ܿݓߴ໪ቂ༮బຶჸ঩ˈ૰೙ঐܷ፛௽፟0؆߼ጸ٢ȃ!

.!෧႙ਖ༮బຶჸ঩߼኷ຆྟຢডၫޡ٣໢ৱঐभ฽ܿ࠙טٴ஡፩˖ጝᆼ૰೙ঐܷ፛ߙໍࢽጊȃ

෧႙ፊਾޭᎼ྘ᆷ˖!

.!๜࣮ᆷࣕፊື੾ဂˈ༮బຶჸ঩૰೙ঐڵოࢽጊডߙໍটኳȃ!

.!኷߼፜༮బຶჸ঩໢ˈ෧႙ุᆷࣕፊື

LCD

ൺಸ˖ጝᆼ૰೙ঐܷ፛ߙໍࢽጊȃ

෧႙኷ݢ༄ড༆ሕ঩യע໪ቂ༮బຶჸ঩˖!

.!ጝᆼ૰೙ঐܷ፛኷ݢ༄ൺಸড༆ሕ঩፩ڵოወሕȃ

෧႙኷૦੧ූႇღݢ؉ডූۢஉܿݓߴ໪ቂ༮బຶჸ঩˖!

.!!๜࣮኷૦੧ූႇღݢ؉ডූۢஉܿݓߴ໪ቂ༮బຶჸ঩ˈ๜ႇღݢᎡ؆ྍডݢධົֻˈዏ኷௽፟ܿ༄൮ञሕ

൮፩૰೙ঐঢ়ኰ቏ወሕȃ!኷؆߼ጸ٢௽፟ܿ༄൮ञሕ൮໢ˈ኷ड़ಅञ໌ሕ፩ᇓ૰೙ঐڵოወሕȃ!኷Ꮵ।ܿ

฀ଝ჉ˈ༮బຶჸ঩૰೙ঐڵოࢽጊȃ

෧႙ุ༮బຶჸ঩ਾۂᆏঁডጯප˖!

.!ഃूܿᆏঁডጯපঐཿ।༮బຶჸ঩ိ૮ডܷ፛ڵოࢽጊȃ

෧႙኷ࡄ໥ᄹන࿒യע໪ቂ༮బຶჸ঩˖!

.!!๜࣮኷ቈපቌডْቌ঩ٛໍܿࠆනডࡄ໥ᄹන࿒)๜௕फ़෹*भഃܿݓߴ໪ቂ༮బຶჸ঩ˈိؠড೗๒፮ޤঐ

־ࡄ໥ˈႇߟ੣ᄵጸ٢ܿغᏮˈডݢڗஏਾ፮ޤঐ־ࡄ໥ˈ፛໪ႇߟ܏૑ݢኑȃ

෧႙኷٫໌؉ৠ໛ධയע໪ቂ༮బຶჸ঩˖!

.!!๑੍኷༽፩࡛ܿञඝྊफ़ᅪ႘፣ঐ኷ૼන፩ମ๵ˈߑռ๾ܿஆᏊঐዮࡒ኷༮బຶჸ঩ܿࣕᅪ੾ဂຢˈ۰ߑܷ

፛ႇߟጸ٢غᏮȃ

෧႙໪ቂ׀ডႨ໾ৎ෼ੋ༮బຶჸ঩঩࿒˖!

.!ိلঐလథডိ૮װಅঐ־ཿ।ȃ!

.!኷໪ቂफ़ᅪಥ؝໢ˈขᏨᅰᇵ჉ፑ໯ȃ

ਖ܃ڿ૏߼኷ߒ࿺ਾۂܸܿݓߴˈᇵ߷ඝဗ჉ȃ

ᇋ۰ׁ঩᎐ݢኑި૑ׁົֻˈכᅐ۰᎐ݢኑنᏰຢճ჉نဂˈሓۨ᎐ݢኑنဂሥࡘᇸ቙غᏮȃ

•

viii_

፩ၭ

࣋቙ׁቂॖ༇ق

ࡥᄠ೷ࢭళ

Samsung

ຶჸ঩ȃ኷໪ቂຶჸ঩ፇ෇ˈขᏇႿኡޚׁቂॖ༇قˈ؃ਖඝ߼኷ߴצፇۃᇵ࢜ਖହد

ૣȃ๜࣮ຶჸ঩ႇߟጸ٢غᏮˈขدኡ

“

ࢽጊۃ୲

”

ȃ

!ׁቂॖ༇ق໻ቂ቙ᄲख

SMX-K44, SMX-K442

ࠍ׳቏

16GB

೗፜܃ڿධˈܦᇓ૰ᇵ໪ቂ܃ڿ૏ȃ!!

ׁቂॖ༇ق໻ቂ቙ᄲख

SMX-K45

ࠍ׳቏

32GB

೗፜܃ڿධˈܦᇓ૰ᇵ໪ቂ܃ڿ૏ȃ!!

SMX-K40, SMX-K400

ౚ቏೗፜܃ڿධˈ੡૰໪ቂ܃ڿ૏ȃ!

ཱིะ

SMX-K40, SMX-K400, SMX-K44, SMX-K442

ञ

SMX-K45

ᇜᄎ࢙೙ყ࿷ˈܦ໸ྋ౦ܿغᏮߴ໮ყ࿷ȃ

ׁ༇ق፩໪ቂ

SMX-K40

ᄲखܿဇஂངಖȃ

ׁቂॖ༇ق፩ܿმ໯૰೙๜೷኷

LCD

ൺಸຢ૛ܸܿೄᆼᎳฬȃ

܃ڿ੔፣ञඝྊࡒ਋ܿົ৓ञࣙࢆ๩቏ק࢑ˈ༰ௐᄵ࿳ፃȃ

኷ׁቂॖངಖ༚࢙ܿ೙ᅕ༧፩ˈൺಸፑ໯ဇ׭ডن๠ܿ࠲खঐܬ೷غᏮყሥ࢙೙ڵო኷მ໯ൺຢȃ

ஂ๜;ᏊجܠᅤჵၓȐ༄൮ࠍשఋȑ

¬

ݕ

55

ᇔ

˄ົ፜ॄˈყሥܿፑ໯ဇ׭ ) * ਖঐڵო኷მ໯ൺຢ˅

੡቏ᇵ჉ٛ൰ሴ቏኷ׁቂॖངಖ༚፩࿎ܸܿ

“

೗፜܃ڿධ

”

;

SMX-K44/K442(16GB), SMX-K45(32GB)

቏࣋Ȑ૑߼ኑܗబᅒ૰ጽȑܿᄪႩˈขدኡྈ࿎࢜!

CD-ROM

!፩ܿ

“OpenSourceInfo.pdf”

ȃ

࣋቙ຟ׭ܿ᎙ሃ໳ჵ

ۨ༇قডඝྊ

Samsung

ٛ൰ངಖၭ਋፩࿎ঽܿྈ቏ٛ൰ಚڅञ᎙قຟ׭໸ඝࢌᏋྈ቏ጚܿຟ׭ড᎙قຟ׭ȃ

Windows

®

໸

Microsoft Corporation

኷౟࣭ডඝྊ࣭য়᎙قܿ᎙قຟ׭ডຟ׭ȃ

Macintosh

®

໸

Apple Computer, Inc.

ܿຟ׭ȃ

YouTube

®

໸

Google Inc.

ܿຟ׭ȃ

Flickr

®

໸

yahoo! Inc.

ܿຟ׭ȃ

ۨۃ࿎ঽܿྈ቏ඝྊٛ൰ಚڅ૰೙໸ඝࢌࢋ࢞ཌྷܿຟ׭ড᎙قຟ׭ȃ

ۨိˈׁ༇ق፩ܿࢌჵ໯ஂૂၝ࿎ঽ

“TM”

ञ

“

®

”

ȃ

•

቏࣋໪ቂܿ፱ᇋᄪႩ

ᅤჵ ೗๒ ൺಸმ໯

#ݢ༄

ࡴ෼Ⴃ

#

ᇵ

720x576(50i)

ࡴ෼Ⴃဇჸࠍשఋ௽፟ሯሕဇჸȃ

፩ၭ

_ix

໪ቂᅐፃ

੸ࡻ

ข႙໪نᏰञᆖ٣ݢኑღࣰ஢ࡏ

चˈᇵಁܷ፛ጸ٢฽஢ডট

ኳܿ၌ნȃ

኷ၫޡ٫ࣰ!60Ɇ)140°F*!໢

໪ቂຶჸ঩૰೙ঐዉڈটኳȃ

໪ݢڗ֦ڕ਺ࡴၫޡ૰೙ঐዉ

ڈ֯ዣȃ

ข႙ุ༽ডਜ਼༥ঽᇸั႘੣๠ຶ

ჸ঩ডਦ௚ݢኑ໻ിධȃ

ࠨዏ૰೙ঐዉڈটኳȃ

ᇋןಁຆٽʽႿຆডঁٽ੣๠

ຶჸ঩ডਦ௚ݢኑ໻ിධঐሞ

ඩࢽጊȃ

჉ಅმ໯ܿ՗ภ᎙ሃ໳ჵቂ቙߷ፒเ኎ພࣷডإலཿঈȃᇋ᎙ሃྈ቏ངಖȃ

ճ჉ݢኑنဂȃข႙ۂಝٛ൰װಅȃ੦ፒᄵၓ੸ࡻ

װ໯቏ዉڈཏ၁ডᆒ፱ພࣷ

ܿ၌ნȃ

כᅐᏨ༉ׁ᎙ሃ໳ჵȃข႙ّ૑ׁٛ൰ȃ᎙ሃ

װ໯቏෈኷ܿเ኎ພࣷডإ

லཿ।၌ნȃ

ข႙࿳ࣰቂ፱႘ՙᅼହූ፟ု

ฑݢኑღˈডཿ।ਦ௚ݢኑ໻

ിධȃጝᆼ૰೙ঐ቏টኳডۂ

ݢ၌ნȃ

ข႙ଲਦ௚ݢኑ໻ിධຢܿݢኑ

ღହި૑ݢኑˈጝᆼ૰೙ঐཿ

।ݢኑღȃ

ᇋןಁቌʽቌ੣๠ຶჸ঩ডਦ௚

ݢኑ໻ിධঐዉڈۂݢডࢽጊȃ

ข႙ุLCDൺಸፊਾޭᎼ྘ᆷȃ

ࠨዏঐዉڈᆞ੯ພࣷˈᇓঐܷ

፛ٛ൰೗ؠெ਋ڵოࢽጊȃ

~GGGG{

~

{

~GGGG{

~

{

SAND

~GGGG{

~

{

~GGGG{

~

{

~GGGG{

~

{

LIO

x_

፩ၭ

ข႙ቂ໛༇ճنݢኑღȃࠨዏঐ቏ۂݢܿ

၌ნȃ

ข႙١༅ّ૑Ȃၕᅃড፱ᄧᏠᎧຶჸ঩ড

ਦ௚ݢኑ໻ിධˈᇵಁڵოটኳডۂݢȃ

኷໪ቂডଡ଼ቩ࿙නˈᇋճ჉ݢኑღᇵಁ

ڵოটኳȃ

኷෼ੋਦ௚ݢኑ໻ിධ໢ˈճ჉ݢኑღ

ᇵಁڵოࢽጊডۂݢ၌ნȃ

๜࣮ຶჸ঩໌ሕል٢Ȃ቏නၟডᆏˈᇋஅ

ুճ჉ݢኑღˈ؃ขชSamsungၕᅃ፩

ᄩ੣ᄵၕᅃȃࠨዏঐ቏টኳডࢋเພࣷ

ܿ၌ნȃ

W

4

W

ข႙኷ট፩ۃ୲ݢڗᏠˈࠨዏঐሞඩ

֯ዣȃ

๜࣮ਦ௚ݢኑ໻ിධܿݢኑღཿ।Ȃழ૑

ডިݯˈข႙໪ቂȃࠨዏ૰೙ঐܷ፛টኳ

ডݢদȃ

๜࣮نဂ೙ဵภن๠نᏰ-ডنᏰ೗ܿ

ਜ਼༥൥ိ௷-ข႙ஏਾਦ௚ݢኑ໻ിධȃ

ข႙ุߒ࿺ਾۂܸቂࣰܿᱵݢڗড܃ڿ

૏ȃ๜࣮ߒ࿺ဗ჉ᱵݢڗড܃ڿ૏ˈขஅ

ুᏀᅲᇞໍȃ

෧႙໪ቂ෼ੋᇛড୥ཕܿफ़ᅪᇊ൰ȃข႙

ፊਾ኷ຶჸ঩ຢൂ๬෼ੋᇛȃ

኷ࣴྟȂቍሽڗডቩ፩໪ቂຶჸ঩໢ˈ

ᇋ໪ඝና୰༽ȃࠨዏঐ቏ࢽጊডۂݢܿ

၌ნȃ

W

4

W

๜࣮ຶჸ঩ڵოࢽጊˈᇋஅু۰ຶჸ঩ި

૑ਦ௚ݢኑ໻ിධডถ჉ݢڗˈᇵಁڵო

টኳডພࣷȃ

W

4

W

໪ቂᅐፃ

~GGGG{

~

{

d

i

u

lf

g

n

i

n

a

e

l

c

፩ၭ

_xi

᎙ሃ

෧႙኷ᆒ፱ጬވডᎩদܿݓߴݯథড֬௷

ຶჸ঩ȂݢڗᏠȂਦ௚ݢኑ໻ിධডඝྊ

ࡒ਋ȃጝᆼ૰೙ঐܷ፛ڵოࢽጊডພࣷȃ

෧႙኷ᆒ፱ጬވডᎩদܿݓߴਖຶჸ঩߼

኷๲ਲ৩)ၝ࿎࢜*ຢ໪ቂȃ

෧႙኷྘ᆷፊືডৠ฽ົֻࡒ੧໪ቂຶჸ

঩ȃጝᆼቇඝঐ྄ޥ໪ቂऽိღܿᇄ૿ධ

غᏮ߭ၐȃ

኷ࣴྟডቍሽڗ௽፟ˈড኷ቩ࿙௽፟໢ˈ

෧႙ุຶჸ঩ਾۂຆᏊড༽ȃࠨዏ૰೙ঐ

ዉڈࢽጊডۂݢȃ

෧႙ਖຶჸ঩߼኷ၫޡ٣໢ৱࣰࡴܿ౻ט

ٴ஡೗ȃ

෧႙ุຶჸ঩ਾۂᆏঁডጯපȃഃूܿ

ᆏঁডጯපঐཿ।ຶჸ঩ိ૮ডܷ፛ڵ

ოࢽጊȃ

෧႙኷පቌডْቌ঩ٛໍࠆනࡄ໥ᄹන࿒

)๜௕फ़෹*भഃܿݓߴࡒ੧໪ቂຶჸ঩ȃ

ࠨዏ૰೙ঐࡄ໥ိؠড೗ؠ፮ޤˈႇߟጸ

٢غᏮȃ

෧႙ุຶჸ঩ਾۂຄڥৎȃຄڥৎ੣๠ຶ

ჸ঩ঐܷ፛ׁٛ൰ႇߟጸ٢غᏮȃ኷໪ቂ

ຄڥৎፇ෇࣋טຶჸ঩ˈ؃ቂ๢ཫல֊ਖ

ඝ࡜᎘ȃ

E

D

I

C

I

T

C

E

SN

I

෧႙ቂஉՙᅼLCDװಅˈড໪ቂ৯๦ܿ႘

࿒দ܏ড۩۞ȃ๜࣮೷ՙᅼLCDװಅˈ૰

೙ঐ኷მ໯໢ڵო൶ოჺȃ

~GGGG{

~

{

~GGGG

{

~

{

xii_

፩ၭ

xii_

፩ၭ

ข੡໪ቂSamsungไ૰ܿࡒ਋ȃ໪ቂඝྊ

፟ዉຟܿٛ൰૰೙ঐቈ቙߾ጸ٢غᏮዉڈ

ࣰ฽ȂটኳȂ֯ዣȂۂݢডเເພࣷȃ

෧႙኷૦੧ූႇღݢ؉ডූۢஉܿݓߴ)๜

ᆲ໌ධञܐమ܌*໪ቂຶჸ঩ȃ኷௽፟ܿ༄

൮ডሕ൮፩૰೙ঐঢ়ኰ቏ወሕȃ

W

4

W

ਖຶჸ঩߼኷൶ྦܿװಅຢञ቏࿳ࠞ૾

ܿݓߴȃ

W

4

W

ਖ፱ᇋܿ༮દࠍ૑܃ڿȃSamsungޭ༮દ

ރ໘࡚ࡏውȃ

෧႙໪ቂ׀ডႨ໾ৎآ໴ຶჸ঩঩࿒ȃ!

ိلঐလథডိ૮װಅঐ־ཿ।ȃ

W

4

W

෧႙ਖຶჸ঩֬௷቙ၫޡড໛ޡဆะקफ़

ܿݓߴȃ኷ଡ଼ቩ࿙න༃ိ໪ቂ໢ˈᇓঐ቏

ڵოࢽጊডۂݢܿ၌ნȃ

W

4

W

෧႙໪܏૑ܿLCDൺಸჹ჉߼፜ຶჸ঩ȃ

෧႙኷ݢ༄ড༆ሕ঩യע໪ቂຶჸ঩˖ጝ

ᆼ૰೙ঐܷ፛኷ݢ༄ൺಸড༆ሕ঩፩ڵო

ወሕȃ

W

4

W

኷໪ቂຶჸ঩໢ᇋุLCDმ໯ධ૑Ꮌȃ

ᇋၾ᎘LCDმ໯ධହ࿎ඩຶჸ঩ȃถ੹

ධডLCDმ໯ධ૰೙ঐࠍ୰ˈຶჸ঩૰೙

ঐ༳థȃ

໪ቂᅐፃ

w

T

w

፩ၭ

_03

፩ၭ

_03

ଓཨ๠౤ፑೌ!

07

ம੍೷ܿ༮బຶჸ঩

11

Ꮃֻ

15

࣋቙܃ڿ੔፣

36

௽፟

42

07

೷૰ᇵ௽፟

H.264

ࢆ໮ܿ༄൮ʽ

11

೷ܿ༮బຶჸ঩֡ଭುᄎി਋

12

෇༄ဇञᏪ༄ဇ

13

ቑ༄ဇञݾ༄ဇञݒ༄ဇ

14

ॄ༄ဇ

15

໪ቂࡒ਋༇ܕ

15

ଓੈ࢙೙໪ቂ૿፟ՙഀ

15

ݲጶ

LCD

ൺಸ

16

ஏਾݢኑ

23

༮బຶჸ঩ܿনׁغᏮ

24

෧४ܸ੅ݢಠ໮

25

LCD

მ໯ൺፑ໯ဇ׭

30

܏૑0࣋טൺಸፑ໯ဇ׭)

*෧४ᄪႩმ໯ಠ໮

30

໪ቂ

LCD

ዓූධ

31

ົ፜߷ጫވ

(OIS: OPTICAL IMAGE STABILIZER)( )

32

ଓੈجܠ)

OK

ܷऎ*!!

33

ଓੈ࢙೙໪ቂ૿፟ՙഀ

34

! ڴ۫ົ፜;໢ฏ-๊ඓञ໢ৱ

&OSD

ቮᆗ

36

! ᅤዎ܃ڿ੔፣)੡ქ

SMX-K44/K442/K45

*

37

ن๠0ถڵ܃ڿ૏

38

ᅤዎ໻ठܿ܃ڿ૏

40

૰௽፟ܿ໢ৱञ๒஢

42

௽፟ሯሕၭ਋

43

! ߴצڴᅪጚ௽፟)

EASY Q

ಠ໮*!

44

ടຶጐ൥ဇჸ!

45

྄߼

಼௽

04_

፩ၭ

46

࢑࡙؆߼ಠ໮!

47

؆߼༄൮ဇჸ

50

ي૛ጐ൥ဇჸ

51

࢑࡙جܠົ፜

53

௽፟جܠჵ

54

௽፟جܠᅤჵ

54

!

iSCENE

55

༄൮ࠍשఋ

55

ጐ൥ࠍשఋ

56

!

16:9

ଔൺಸ!

56

! ռ൶ळ!

57

!ࣕป

58

! ଓ౤ཨޡ!

59 EV

60

! ث๾ᇚ੹!

60

! ֶؚࣕ٤!

61

તਤ

63

༮Ꮝ࿅ᄌ

64

ܨफ़ධ

64

ࠞ໌ᄂڼ!!

65

྄߼୥ᄲ

66

ށ໢ടຶ௽፟

68

׭ღ

69

جܠᅤჵ

70

޹ࢋ༄ဇᅤჵ

71

؆߼ᅤჵ

72

ຑڼ

73

֦॓

74

ࡉ፟)੡ქ

SMX-K44/K442/K45

*

؆߼

46

௽፟ᅤჵ

51

؆߼ᅤჵ

69

಼௽

፩ၭ

_05

ົ፜ᅤჵ

82

75

໪ቂ

VIEW

76

฀੅ۋ஍ဇ֊

77

ࠍࢃ

79

ठ؃

80

ॲ݁൥߼ሲ

81

ॲ݁൥߼ሲᅤჵ

81

ၭ਋ᄪႩ

82

኷

"

ົ፜

"

جܠ፩࢑࡙ࢋเົ፜

83

جܠᅤჵ!

84

໪ቂົ፜جܠᅤჵ

84

܃ڿධ୥ᄲ!)੡ქ

SMX-K44/K442/K45

*

84

܃ڿධᄪႩ

85

ࢆ໮फ़

85

ၭ਋ףख

86

໢ฏ!

88

๊ඓ0໢ৱົ፜!

88

๊ඓ୥ᄲ!

88

໢ৱ୥ᄲ!

89

๊ඓ0໢ৱმ໯

89 LCD

தޡ!

89 LCD

ᆘ๾

90

Ꮛވ

LCD

࣋ט

90

جܠົ৓

90

ဃಖ

91

ࠛಘሕ

91

ଓ౤ሕ

91

Ꮛވިݢ!

92

ଓཨ੣๠ܚ঩

93

ݢ೑๢਋

93

ݢ༄მ໯

93

಩ไົ፜

93

֋ׁ

93

Language

94

ᆠ໯

94 Anynet+ (HDMI-CEC)

06_

፩ၭ

06_

፩ၭ

95

ቪݢ༄঩ஏਾ

98

኷ݢ༄঩ൺಸຢي૛

99

኷௽ჸ঩ড

DVD/HDD

૳௽঩ຢ௽፟

(

ࡉ፟

)

ဇჸ

100

৹ي৓ི঩୥ᄲ!

212! ໪ቂ

WINDOWS

!৓ི঩૰ᇵፍᄵܿغᏮ

213! ໪ቂ

SAMSUNG Intelli-studio

ڋᅗ

108

ቂᏮ૰ᇧވ܃ڿົֻ

110

ၕ॓

111

ඝྊᄪႩ!

113

኷࣭ိ໪ቂ༮బຶჸ঩

114

! ࢽጊۃ୲

126

!ࣙࢆ

ஏਾܸඝྋົֻ

95

ቪ

Windows

৓ི঩ിठ໪ቂ

100

ၕ॓'ඝྊᄪႩ!

110

ࢽጊۃ୲

ࣙࢆ

಼௽

፩ၭ

_07

፩ၭ

_07

ଓཨ๠౤ፑೌ

+

ׁଓཨ๠౤ፑೌ੔ຯமຶჸ঩ܿনׁغᏮञ࢙೙ȃ

቏࣋࢑޹ᄪႩˈขدኡدૣᇔȃ

1. ن๠܃ڿ૏ȃ¬ݕ37ᇔ

૰ᇵ኷ׁຶჸ঩ຢ໪ቂ༁ಅຢ૰ళܸܿSDHC

)՗ภ༮Ꮝࡴ๒஢*܃ڿ૏ȃ¬ݕ36ᇔ

ᅤዎ໻ܬܿ܃ڿ੔፣ȃ)੡ქ SMX-K44/K442/

K45)

2. ਖݢڗن๠ܸݢڗنؼ፩ȃ¬ݕ16ᇔ

•

೷૰ᇵ௽፟H.264ࢆ໮ܿ༄൮ʽ

૰ᇵ௽፟H.264ࢆ໮ܿ༄൮ၭ਋ˈߴצ೷࿳ࣰ቉਋ߙཛྷ༄൮ࢍ೷ܿয়เञൎቐȃ!

೷२૰ᇵ໪ቂׁຶჸ঩੣ᄵടጐȃ

؞ᎁ2˖ᎳֻࢗᏮ

08_

፩ၭ

೷ܿຶჸ঩تቂ჏੣ܿH.264ᅼ྄৉༦ˈ໦ო෼Ⴃ

ܿ༄൮፣஢ȃ¬ݕ109ᇔ

1. ܏૑LCDൺಸᇵ܏૑ຶჸ঩ȃ

• ܏૑LCDൺಸ໢ˈຶჸ঩ਖᏋވ܏૑ȃ

• ೷ᇓ૰ᇵ࿳ࣰՙݢኑ

) *

ՙഀହ܏૑ຶჸ঩ȃ

2. ՙ჉௽፟૑໭0࿮ፒՙഀȃ

•

ᇋ࿮ፒ௽፟ˈข኶۫ՙ჉௽፟૑໭0࿮ፒՙഀȃ

1. ܏૑LCDൺಸᇵ܏૑ຶჸ঩ȃ

• ܏૑LCDൺಸ໢ˈຶჸ঩ਖᏋވ܏૑ȃ

• !೷ᇓ૰ᇵ࿳ࣰՙݢኑ)

*ՙഀହ܏૑ຶჸ঩ȃ

2. Ꮃֻऔፇॄဵภՙ჉PHOTOՙഀȃ

ᇵ

H.264

ࢆ໮௽፟༄൮

௽፟ጐ൥

೷ܿຶჸ঩৳๒H.264ܿ௽፟ࢆ໮ˈፀڕ๒஢਺ᄆ؃໦ოࡴᄌףబܿࡴ፣஢༄൮ȃ

೷૰ᇵ௽፟SD)׭Ꮃ෼Ⴃޡ*༄൮ȃ಩ไົ፜ၓ"ݢ༄෼Ⴃ(720x576/50i)"ȃ¬ݕ55ᇔ

ܬ௽፟༄൮ܿ໢ृ૰ᇵ੣ᄵടጐȃ

•

௽፟૑໭0࿮ፒՙഀ

LCD ൺಸ

྄߼૿፟ࡠ!

ڣݢፑ໯݁

PHOTOՙഀ

؞ᎁ3˖໪ቂຶჸ঩੣ᄵ௽፟

~

{

vu

vmm

tvkl

ଓཨ๠౤ፑೌ

0:00:00 [475

ࠍ

]

፩ၭ

_09

࿳ࣰݢ༄঩࣎૛

೷૰ᇵቪݢ༄঩ஏਾะॄᄥຠܸ൰፣ੴႿˈ߾ߩܿሯሕड़ಅȃ¬ݕ:9ᇔ•

ي૛ຶჸ঩ܿ

LCD

ൺಸ

࿳྄ࣰక྆ሞ༄ဇ૰ᇵ֔᎓೷ଓཨግܸჲᇋي૛ܿ௽፟ၭ਋ȃ

1. ՙ჉MODEಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ

• მ໯྄క྆ሞ༄ဇȃᏥॄ־ۑਓܿၭ਋ডᏥॄ؆߼ܿၭ਋ࡴதმ໯ȃ

2. ᅤዎ༄൮ডጐ൥྄క྆ሞ༄ဇي૛ൺಸȃ

•! ໪ቂ྄߼૿፟ࡠ૰ᇵ෸མݓ኷༄൮ञጐ൥྄క྆ሞ༄ဇፇৱ੣ᄵ෧४ȃ

3. ໪ቂ૿፟(S0T0W0X)ՙഀᅤዎჲᇋܿ༄൮ডጐ൥ˈะॄՙ჉૿፟ՙഀ)OK*ȃ

؞ᎁ4˖؆߼༄൮ডጐ൥

؞ᎁ5;֦܃ᇲ௽፟ܿ༄൮ডጐ൥

৿ܠቕ቏นʽ኷Windows፩ჴ།Intelli-studioܿࢌ፯࢙೙ȃ

໪ቂຶჸ঩೗፜ܿIntelli-studio ڋᅗˈ૰ᇵਖ༄൮0ጐ൥ܷ๠ܸ৓ི঩፩ˈף঺ডቪൎቐࢥ

ჴ༄൮0ጐ൥ȃ቏࣋ჱႿᄪႩˈขدኡݕ102ᇔȃ

~

{

vu

v

m

tv

k

l

~

{

vu

vmm

tvkl

׭Ꮃ༄ဇ

1/100:00:55

ጐ൥

ᇧވ ؆߼

10_

፩ၭ

10_

፩ၭ

኷

YouTube/Flickr

ຢࢥჴ༄൮ 0 ጐ൥

ݞদຢۈጐ൥ञ༄൮ܸ၃ዹˈቪ໱੒၃ቐࠍჴ೷ܿ༄൮0ጐ൥ȃ

ܠদ኷ᡬ୅ධຢܿ!"ࢥჴ""ຢۈܸࢥჴ၃ዹ"ܷऎਉȃ¬ݕ217ᇔ!

ᇜܤਖຶჸ঩ஏਾፚWindows৓ི঩-Intelli-studio ખঐ኷ݢ೑ຢᏋވከᄵ)ܬፑށ"ݢ೑๢਋;܏૑"໢*ȃ

¬ݕ:4ᇔ

๜࣮܃ڿ੔፣ᇲ఻ˈખ೙௽፟ᄧܿ༄൮ডጐ൥ȃ!ሥ۰܃ڿ੔፣፩ຑڼᇲ֦܃኷৓ི঩ຢܿ༄൮ডጐ൥༮દȃ!

ะॄખ૰ᇵ኷ᄧ໾߼ܿ܃ڿ੔፣ૼৱຢ௽፟ᄧܿ༄൮ডጐ൥ȃ

ՙ჉MODEՙഀ෧४ܸ؆߼ಠ໮ MENUՙഀ ૿፟ՙഀ)S0T0W0X0OK*ᅤዎ#ຑڼ#ȃ¬ݕ72ᇔ

؞ᎁ6;ຑڼ༄൮ডጐ൥

۰৓ི঩ܷ๠ञي૛༄൮ 0 ጐ൥

1. ໪ቂUSB༮દღਖຶჸ঩ஏਾܸݢ೑ˈু૰තވIntelli-studioڋᅗȃ

Intelli-studio᎐ۍଁმ໯ᄧၭ਋֦ܿ܃ड़ಅȃݞদ"໸"ˈਖፍᄵຢ

ۈڋᅗȃ

2. ܠদ"ܷ๠ၭ਋ঢ়"ᇵ۰৓ི঩ܷ๠༄൮ডጐ൥ၭ਋ȃ!

؃෩೷૰ᇵ኷Intelli-studioᡬ୅ධຢ૛ܸၭ਋ၤ፜ȃ

3. ૰ᇵ༺দᇋ૑໭؆߼ܿၭ਋ȃ

•

ܷ๠ܿၭ਋

৓ི঩ຢܿၭ਋ঢ়಼௽

Ȑܷ๠ၭ਋ঢ়ȑՙഀ

ଓཨ๠౤ፑೌ

Page is loading ...

Samsung SMX-K40BP User manual

Samsung SMX-K40BP User manual

Related papers

Other documents