A B C D
E
Hakenschlüssel
Bild1
Bild3Bild2
Festziehen
MONTAGE
EntfernenSiedenKorneinsatzunddieSchraubeaus
demKorntunnel.
RingkornvorsichtigimUhrzeigersinnindenKorntunnel
schrauben.Esmußsichleicht-ohnejedenWiderstand
-bisandenAnschlageindrehenlassen.
GegendenUhrzeigersinnzurückdrehen,bisdieNull-
marke(B)obensteht.
RingkornanderSkalaschraube(C)festhaltenundKon-
terring(A)mitHilfedesHakenschlüßels(E)imUhrzei-
gersinnleichtfestziehen.
DrehenSiedasKornbisdasZielbildIhrerVorstellung
entspricht.
ZiehenSiedenKonterring(A)imUhrzeigersinnfest.
EinTip:
BeimFestziehendesKonterringskannsichdasKornzu
weitmitdrehen,sodaßderQuerbalkennichtinderge-
wünschtenStellungbleibt.
DrehenSiedasRingkornvordemFestziehendesKon-
terringsetwasweitergegendenUhrzeigersinnalses
dergewünschtenStellungentspricht.Bild2/3
MONTAGE
COVERDISC
CLEANING
Removethefrontsightapertureandclampscrewfrom
thefrontsight.
Carefullyscrewirisapertureclockwiseintothefront
sight.Theremustbenoresistancewhenscrewingitto
thestop.
Turnitbackcounter-clockwiseuntilthezeroposition(B)
isonthetop.Graspirisapertureatthescalescrew(C)
andturnlock-ring(A)clockwisewithhookkey(E).
Turntheapertureuntilthetargetisfocusedasdesired.
Tightenlock-ring(A)clockwise.
Recommendation:
Whentighteningthelock-ringtheaperturecanmoveas
wellwiththeresultthatthecrosshairdoesnotremainin
thedesiredposition.
Turntheaperturecounter-clockwisepastthedesiredpo-
sitionbeforetighteningthelock-ring.(fig.2/3)
Thepurposeofthecoverdiscistoenlargetheoutlineof
theirisapertur.Youthuscanvarythedistancebetween
theinternaldiameteroftheirisdiscandtheexternaldia-
meteroftheirisaperture.fig.4
Pressthecoverdisconthescalescrewsothatitlies
flush.Toremoveitpushitoffthescalescrew.
Theirisaperturecanremaininthefrontsightforclea-
ning.Adjustdiametertolarge.Blowcompressedair
throughiris.
Onlyblowfromthemuzzelside.
Donotusepointedobjects.
Donotusesolvents.
ABDECKSCHEIBE
DieAbdeckscheibe(D)dientderVergrößerungderKon-
turdesRingkorns.DamitkönnenSiedieDistanzzwi-
schenInnendurchmesserderIrisdiopterscheibeund
demAussendurchmesserdesIrisringkornsverändern.
DrückenSiedieAbdeckscheibe(D)einfachAufschlag
dieSkalaschraube(C),sodaßerbündiganliegt.Zum
EntfernenziehenSieihneinfachwiederabderSkala-
schraube.
REINIGEN
ZumReinigenbleibtdasRingkornimKorntunnel.
Durchmesseraufgroßstellen.
MitDruckluftdurchblasen.
NurvonderMündungsseiteausblasen.
Nichtölenoderfetten.
KeineLösungsmittelverwenden.
Iris-Ringkorn
M18x0.5 Bereich3.3-5.8 Art.952222500204N
A B C D
E
Hakenschlüssel
Bild1
Bild3Bild2
Festziehen
MONTAGE
EntfernenSiedenKorneinsatzunddieSchraubeaus
demKorntunnel.
RingkornvorsichtigimUhrzeigersinnindenKorntunnel
schrauben.Esmußsichleicht-ohnejedenWiderstand
-bisandenAnschlageindrehenlassen.
GegendenUhrzeigersinnzurückdrehen,bisdieNull-
marke(B)obensteht.
RingkornanderSkalaschraube(C)festhaltenundKon-
terring(A)mitHilfedesHakenschlüßels(E)imUhrzei-
gersinnleichtfestziehen.
DrehenSiedasKornbisdasZielbildIhrerVorstellung
entspricht.
ZiehenSiedenKonterring(A)imUhrzeigersinnfest.
EinTip:
BeimFestziehendesKonterrings kannsichdasKornzu
weitmitdrehen,sodaßderQuerbalkennichtinderge-
wünschtenStellungbleibt.
DrehenSiedasRingkornvordemFestziehendesKon-
terringsetwasweitergegendenUhrzeigersinnalses
dergewünschtenStellungentspricht.Bild2/3
MONTAGE
COVERDISC
CLEANING
Removethefrontsightapertureandclampscrewfrom
thefrontsight.
Carefullyscrewirisapertureclockwiseintothefront
sight.Theremustbenoresistancewhenscrewingitto
thestop.
Turnitbackcounter-clockwiseuntilthezeroposition(B)
isonthetop.Graspirisapertureatthescalescrew(C)
andturnlock-ring(A)clockwisewithhookkey(E).
Turntheapertureuntilthetargetisfocusedasdesired.
Tightenlock-ring(A)clockwise.
Recommendation:
Whentighteningthelock-ringtheaperturecanmoveas
wellwiththeresultthatthecrosshairdoesnotremainin
thedesiredposition.
Turntheaperturecounter-clockwisepastthedesiredpo-
sitionbeforetighteningthelock-ring.(fig.2/3)
Thepurposeofthecoverdiscistoenlargetheoutlineof
theirisapertur.Youthuscanvarythedistancebetween
theinternaldiameteroftheirisdiscandtheexternaldia-
meteroftheirisaperture.fig.4
Pressthecoverdisconthescalescrewsothatitlies
flush.Toremoveitpushitoffthescalescrew.
Theirisaperturecanremaininthefrontsightforclea-
ning.Adjustdiametertolarge.Blowcompressedair
throughiris.
Onlyblowfromthemuzzelside.
Donotusepointedobjects.
Donotusesolvents.
ABDECKSCHEIBE
DieAbdeckscheibe(D)dientderVergrößerungderKon-
turdesRingkorns.DamitkönnenSiedieDistanzzwi-
schenInnendurchmesserderIrisdiopterscheibeund
demAussendurchmesserdesIrisringkornsverändern.
DrückenSiedieAbdeckscheibe(D)einfachAufschlag
dieSkalaschraube(C),sodaßerbündiganliegt.Zum
EntfernenziehenSieihneinfachwiederabderSkala-
schraube.
REINIGEN
ZumReinigenbleibtdasRingkornimKorntunnel.
Durchmesseraufgroßstellen.
MitDruckluftdurchblasen.
NurvonderMündungsseiteausblasen.
Nichtölenoderfetten.
KeineLösungsmittelverwenden.
Iris-Ringkorn
M18x0.5 Bereich3.3-5.8 Art.952222500204N
/