KH335FMBE KH335FMWE
Instruction Manual
KH335FMBE / KH335FMWE
Portable FM Radio
GB
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 1 10/12/13 11:38 AM
Contents
Safety Warnings ................................................................................5
Unpacking ......................................................................................... 7
Product Overview ............................................................................. 8
Front View.........................................................................................................8
Side View...........................................................................................................8
Top View ............................................................................................................9
Power Source ..................................................................................10
Battery Power ................................................................................................10
Battery Life (Approx. hours) .....................................................................10
Knowing When to Replace the Batteries .............................................10
Mains Power ..................................................................................................11
Connections ....................................................................................12
Using Earphones ..........................................................................................12
Basic Operation ..............................................................................13
Powering ON/OFF .......................................................................................13
Adjusting the Volume ................................................................................13
Language ........................................................................................................13
Factory Reset .................................................................................................13
Software Version ..........................................................................................13
FM Operation ..................................................................................14
Auto Scan .......................................................................................................14
Scan Setting ...................................................................................................14
Audio Setting ................................................................................................14
Presetting Stations ......................................................................................15
Recalling a Preset Station .........................................................................15
Display Modes ..............................................................................................16
Maintenance ...................................................................................17
Cleaning the Unit .........................................................................................17
Hints and Tips..................................................................................18
Specications ..................................................................................19
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 2 10/12/13 11:38 AM
3
SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT
This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards
but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and
safety is to be assured.
DO read the operating instructions before you attempt to use the equipment.
DO ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads
and inter-connections between the pieces of equipment) are properly made and
in accordance with the manufacturer’s instructions. Switch o and withdraw the
mains plug before making or changing connections.
DO consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or
safety of your equipment.
DO be careful with glass panels or doors on equipment.
DO route the mains lead so that it is not likely to be walked on, crushed, chafed, or
subjected to excessive wear and tear or heat.
DON’T remove any xed cover as this may expose dangerous voltages.
DON’T obstruct the ventilation openings of the equipment with items such as
newspapers, tablecloths, curtains, etc. Overheating will cause damage and
shorten the life of the equipment.
DON’T allow electrical equipment to be exposed to dripping or splashing, or objects
lled with liquids, such as vases, to be placed on the equipment.
DON’T place hot objects or naked ame sources such as lighted candles or nightlights
on, or close to equipment. High temperatures can melt plastic and lead to res.
DON’T use makeshift stands and NEVER x legs with wood screws - to ensure complete
safety always t the manufacturer’s approved stand or legs with the xings
provided according to the instructions.
DON’T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from
the requirements of trac safety.
DON’T listen to headphones at high volume, as such use can permanently damage your
hearing.
DON’T leave equipment switched on when it is unattended unless it is specically
stated that is designed for unattended operation or has a stand-by mode.
Switch o using the switch on the equipment and make sure that your family
knows how to do this. Special arrangements may need to be made for inrm or
handicapped people.
DON’T continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working
normally, or if it is damaged in any way – switch o, withdraw the mains plug
and consult your dealer.
ABOVE ALL
– NEVER let anyone especially children push anything into holes, slots or any other
opening in the case – this could result in a fatal electric shock;
– NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind. It is better to
be safe than sorry!
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 3 10/12/13 11:38 AM
4
Used correctly, domestic batteries are a safe and dependable source of
portable power. Problems can occur if they are misused or abused –
resulting in leakage or, in extreme cases, re or explosion.
Here are some simple guidelines to safe battery use designed to
eliminate any such problems.
Take care to t your batteries
correctly, observing the plus and
minus marks on the battery and
appliance. Incorrect tting can
cause leakage or, in extreme
cases, re or even an explosion.
Replace the whole set of batteries
at one time, taking care not to mix
old and new batteries or batteries
of dierent types, since this can
result in leakage or, in extreme
cases, re or even an explosion.
Remove dead batteries from
equipment and all batteries from
equipment you know you are not
going to use for a long time.
Otherwise the batteries may leak
and cause damage.
Store unused batteries in their
packaging and away from metal
objects which may cause a
short-circuit resulting in leakage
or, in extreme cases, re or even
an explosion.
Never dispose of batteries in re
as this can cause them to explode.
Please recycle dead batteries; do
not put with the normal
household waste.
Supervise children if they are
replacing batteries themselves in
order to ensure these guidelines
are followed.
Never attempt to recharge
ordinary batteries, either in a
charger or by applying heat to
them. They may leak, cause re or
even explode. There are special
rechargeable batteries which are
clearly marked as such.
Remember that small button cell
batteries such as used in some
hearing aids, toys, games and
other appliances, are easily
swallowed by young children and
this can be dangerous.
Make sure battery compartments
are secure.
Keep loose button cells away from
young children.
Seek medical advice if you believe
a cell has been swallowed.
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 4 10/12/13 11:38 AM
5
Safety Warnings
Moisture
• To reduce the risk of re, electric shock
or product damage, do not expose
this unit to rain, moisture, dripping
or splashing. No objects lled with
liquids, such as vases, should be placed
on the unit.
• If you spill any liquid into the unit, it
can cause serious damage. Switch
it o at the mains immediately.
Withdraw the mains plug and consult
your dealer.
Ventilation
• To prevent the risk of electric shock or
re hazard due to overheating, ensure
that curtains and other materials do
not obstruct the ventilation vents.
• A minimum distance of 5cm around
the unit should be maintained to allow
for sucient ventilation.
• Do not install or place this unit in
a bookcase, built-in cabinet or in
another conned space. Ensure the
unit is well ventilated.
Safety
• Always disconnect the unit from the
mains supply before connecting /
disconnecting other devices or moving
the unit.
• Unplug the unit from the mains socket
during a lightning storm.
• In the interests of safety and to avoid
unnecessary energy consumption,
never leave the unit switched on while
unattended for long periods of time,
e.g. overnight, while on holiday or
while out of the house. Switch it o
and disconnect the mains plug from
the mains socket.
• Read all the instructions carefully
before using the unit and keep them
for future reference.
• Retain the manual. If you pass the unit
onto a third party make sure to include
this manual.
• Check that the voltage marked on
the rating label matches your mains
voltage.
Damage
• Please inspect the unit for damage
after unpacking.
• Do not continue to operate the unit if
you are in any doubt about it working
normally, or if it is damaged in any way
- switch o, unplug from the mains
socket and consult your dealer.
Location of Unit
• The unit must be placed on a at
stable surface and not subjected to
vibrations.
• Do not place the unit on sloped or
unstable surfaces as the unit may fall
o or tip over.
• The mains socket must be located
near the unit and should be easily
accessible.
Temperature
• Avoid extreme degrees of
temperature, either hot or cold. Place
the unit well away from heat sources
such as radiators or gas / electric res.
• Avoid exposure to direct sunlight and
other sources of heat.
Naked Flames
• Never place any type of candle or
naked ame on the top of or near
the unit.
Used correctly, domestic batteries are a safe and dependable source of
portable power. Problems can occur if they are misused or abused –
resulting in leakage or, in extreme cases, re or explosion.
Here are some simple guidelines to safe battery use designed to
eliminate any such problems.
Take care to t your batteries
correctly, observing the plus and
minus marks on the battery and
appliance. Incorrect tting can
cause leakage or, in extreme
cases, re or even an explosion.
Replace the whole set of batteries
at one time, taking care not to mix
old and new batteries or batteries
of dierent types, since this can
result in leakage or, in extreme
cases, re or even an explosion.
Remove dead batteries from
equipment and all batteries from
equipment you know you are not
going to use for a long time.
Otherwise the batteries may leak
and cause damage.
Store unused batteries in their
packaging and away from metal
objects which may cause a
short-circuit resulting in leakage
or, in extreme cases, re or even
an explosion.
Never dispose of batteries in re
as this can cause them to explode.
Please recycle dead batteries; do
not put with the normal
household waste.
Supervise children if they are
replacing batteries themselves in
order to ensure these guidelines
are followed.
Never attempt to recharge
ordinary batteries, either in a
charger or by applying heat to
them. They may leak, cause re or
even explode. There are special
rechargeable batteries which are
clearly marked as such.
Remember that small button cell
batteries such as used in some
hearing aids, toys, games and
other appliances, are easily
swallowed by young children and
this can be dangerous.
Make sure battery compartments
are secure.
Keep loose button cells away from
young children.
Seek medical advice if you believe
a cell has been swallowed.
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 5 10/12/13 11:38 AM
6
Mains Adapter Cable
• Make sure the unit or unit stand is not
resting on top of the mains adapter
cable, as the weight of the unit may
damage the cable and create a safety
hazard.
Mains Adapter
• The mains adapter will continue to
draw electricity from the mains supply
when plugged in the mains socket.
In the interests of safety and to avoid
unnecessary energy consumption,
never leave the adapter plugged in
the mains socket while unattended for
long periods of time. Disconnect the
adapter from the power supply.
Interference
• Do not place the unit on or near
appliances which may cause
electromagnetic interference. If you
do, it may adversely aect the working
performance of the unit, and cause a
distorted sound.
Earphones
• Listening to loud sounds for
prolonged periods of time
may permanently damage
your hearing.
• Before putting on earphones, turn the
volume down then put the earphones
on and slowly increase the volume
until you reach a comfortable listening
level.
Batteries
• Batteries used in the unit are easily
swallowed by young children and this
is dangerous.
• Keep loose batteries away from young
children and make sure that the
battery holder tray is secure in the unit.
Seek medical advice if you believe
a cell has been swallowed.
• Please dispose of batteries correctly by
following the guidance in this manual.
• Do not expose the battery to direct
sunlight or sources of excessive heat.
Supervision
• Children should be supervised to
ensure that they do not play with
the unit.
• Never let anyone especially children
push anything into the holes, slots or
any other openings in the case - this
could result in a fatal electric shock.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning ash with
arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of
uninsulated “dangerous voltage”
within the unit’s enclosure that
may be of sucient magnitude to
constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and
maintenance (servicing)
instructions in the manual
accompanying the unit.
Service
• To reduce the risk of electric shock, do
not remove screws. The unit does not
contain any user-serviceable parts.
Please leave all maintenance work to
qualied personnel.
• Do not open any xed covers as this
may expose dangerous voltages.
Maintenance
• Ensure to unplug the unit from the
power supply before cleaning.
• Do not use any type of abrasive pad
or abrasive cleaning solutions as these
may damage the unit’s surface.
• Do not use liquids to clean the unit.
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 6 10/12/13 11:38 AM
GB
7
Unpacking
Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If
you dispose of it please do so according to local regulations.
The following items are included:
Thank you for purchasing your new HITACHI Radio.
We recommend that you spend some time reading this
instruction manual in order that you fully understand
all the operational features it oers. You will also nd
some hints and tips to help you resolve any issues.
Read all the safety instructions carefully before use and
keep this instruction manual for future reference.
Main Unit
Mains Adapter
Instruction Manual
Instruction
Manual
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 7 10/12/13 11:38 AM
GB
8
Product Overview
DC:6V
Front View Side View
1. Button
Switches the unit on or o.
2. LCD Display
3. Speaker
4. Earphones Socket
5. DC Socket
1 2 3
4
5
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 8 10/12/13 11:38 AM
GB
9
1. SCAN Button
Auto-scan in FM mode.
2. MENU Button
Displays menu screen.
3.
Button
Conrms the selection
on the menu screen.
4. + / – Buttons
Adjust the volume.
PRESETS
INFOSCAN MENU
Top View
1 2 4 5
8
6 7
5. PRESETS Button
• Presets a radio station.
• Recalls a preset radio
station.
6. INFO Button
Displays radio station
information.
7. Aerial
8.
Buttons
Navigate the left and
right area of the menu
screen.
3
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 9 10/12/13 11:38 AM
GB
10
Power Source
Battery Power
Insert 4 x 1.5V AA batteries (not
included) correctly by following the
polarity (+ or –) indications in the
battery compartment.
Battery Life (Approx. hours)
When Using
FM
Alkaline (Size AA)
6
Knowing When to Replace the Batteries
• When the batteries become weak, the sound becomes
weak and distorted.
• When the batteries are completely exhausted, the power is
turned o.
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 10 10/12/13 11:38 AM
GB
11
Mains Power
• This unit is designed to operate with the provided mains
adapter.
• Connecting the unit to any other power source may cause
damage to the unit. Unwind the mains adapter cable to
its full length. Connect the end of the cable to the DC 6V
socket at the rear of the unit and then connect the mains
adapter to the mains socket. Make sure the mains adapter
is rmly inserted into the mains socket. The unit is now
connected and ready to use.
DC:6V
Handling the Batteries
• Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or
battery leakage, which could cause personal injury or damage to
property.
• Install the batteries correctly by following the polarity (+ and –)
indications in the battery compartment.
• Use only the types of batteries which are indicated in this manual.
• Do not install new batteries with used ones and do not mix dierent
types of batteries.
• Do not dispose of the used batteries as domestic waste. Dispose of
them in accordance with local regulations.
• If you are not going to use the unit for a long time, remove the
batteries to avoid damage from battery leakage and corrosion.
• Due to the short battery life span of some alkaline batteries, it
is recommended to use rechargeable batteries. You will need to
purchase a charger to charge the rechargeable batteries. This saves
cost and is more environmental-friendly.
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 11 10/12/13 11:38 AM
GB
12
Long-term exposure to loud music may cause hearing damage.
It is best to avoid extreme volume when using earphones,
especially for extended periods of time.
Connections
Using Earphones
Turn down the volume before
connecting earphones. Slowly raise
the volume with the earphones on
until you reach your desired level.
DC:6V
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 12 10/12/13 11:38 AM
GB
13
Basic Operation
Powering ON/OFF
• Press to switch the unit on. Wait for about 2 seconds.
• Press
again to switch the unit o.
Adjusting the Volume
Adjust the volume to the desired level by pressing + / –.
Language
1. Press MENU and then repeatedly to select <System>.
Press to conrm.
2. Press
repeatedly to select <Language>. Press to
conrm.
3. Press
repeatedly to select the desired language. Press
to conrm.
Factory Reset
1. Press MENU and then repeatedly to select <System>.
Press to conrm.
2. Press
repeatedly to select <Factory Reset>. Press to
conrm.
3. Press
to select <YES>. Press to conrm.
After the factory reset, all the tuned stations, FM preset stations will
be erased.
Software Version
1. Press MENU and then repeatedly to select <System>.
Press to conrm.
2. Press
repeatedly to select <SW version>. Press to
conrm.
3. Press MENU to exit.
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 13 10/12/13 11:38 AM
GB
14
FM Operation
Auto Scan
To search for an FM station, press SCAN to start the auto
scan. Once a station has been found, the scanning will stop
automatically.
With FM radio, it may be necessary to ne tune each station by
pressing repeatedly. Each press will adjust the frequency by 0.05
MHz. If reception is still poor, adjust the position of the aerial or try
moving the radio to another location.
Scan Setting
This is a scanning option to scan all stations, or just scan stations
with strong signal.
1. Press MENU and then
to select <Scan setting>. Press
to conrm.
2. Press
to select <All stations> or <Strong stations only>.
Press to conrm.
Audio Setting
1. Press MENU and then to select <Audio Setting>. Press
to conrm.
2. Press
to select <Stereo allowed> or <Forced Mono>.
Press to conrm.
The unit will automatically switch between stereo and mono when
<Stereo allowed> is selected depending on the signal strength, but
you can override this and switch this function manually. This is helpful
when receiving poor signal reception.
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 14 10/12/13 11:38 AM
GB
15
Presetting Stations
You can store up to 10 of your favourite FM stations to the
memory. This will enable you to access your favourite stations
quickly and easily.
1. To store a preset, you must rst be listening to the station
that you would like to save. Press and hold PRESETS.
“Preset Store <#: (Empty)>” will show on the display.
2. Press
to select your desired preset station number and
then press to conrm.
3. The station will be stored and the screen will show “Preset
# Stored”.
Recalling a Preset Station
1. Once you have saved a station, you can recall it by pressing
PRESETS.
2. Press
to select your desired preset station number.
3. Press
to conrm.
4. If you choose a preset station number that has not been
allocated a station, “Preset Recall <#: (Empty)>” will be
displayed.
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 15 10/12/13 11:38 AM
GB
16
Display Modes
Every time you press INFO, the display will show the following
display modes.
Radio Text
This is a scrolling message information
about the current programme.
Programme Type
This describes the “style” or “genre” of
programme that is being broadcast.
Frequency
This displays the frequency of the
present station, such as “87.50 MHz”.
Audio Mode
This displays if the station being
received is in mono or stereo.
Time
This displays the current time provided
automatically by the broadcaster.
Date
This displays the current date provided
automatically by the broadcaster.
Radio Text
Programme Type
Frequency
Audio Mode
Time
Date
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 16 10/12/13 11:38 AM
GB
17
Maintenance
Cleaning the Unit
Ensure the unit is fully unplugged from the mains socket before cleaning.
• To clean the unit, wipe the case with a slightly moist, lint-
free cloth.
• Do not use any cleaning uids containing alcohol, ammonia
or abrasives.
• Do not spray aerosol at or near the unit.
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 17 10/12/13 11:38 AM
GB
18
Hints and Tips
Problem Solution
No Sound Adjust the volume.
Static Sound Signal reception is too low. Adjust the aerial
or move the unit to a stronger signal location.
Sound is distorted Volume is too high. Adjust the volume.
Desired station not
found
Weak signal. Search manually.
No coverage in
your area or poor
reception.
Adjust the position of the aerial.
The display is blank This may occur if the broadcaster changes
the label of a service or removes a label while
tuned. The unit will try to re-tune or perform
a scan.
If the unit is not working properly, disconnect the power source and then
reconnect it.
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 18 10/12/13 11:38 AM
GB
19
Specications
Model KH335FMBE / KH335FMWE
Mains Adapter Input AC 100 – 240V ~50/60Hz
Output DC 6V 500 mA
Battery DC 1.5V (UM3) x 4, AA size
Power Consumption 3W
Speaker Output Power 0.8W
Radio Frequency FM 87.5 – 108 MHz
Dimensions 127 (L) x 57 (W) x 134 (H) mm
Net weight 0.36 kg
Features and specications are subject to change without prior
notice.
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 19 10/12/13 11:38 AM
Notes for battery disposal
The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the
environment. To preserve our environment, dispose of used batteries according to
your local laws or regulations. Do not dispose of batteries with normal household
waste.
For more information, please contact the local authority or your retailer where you
purchased the product.
The above mark is in compliance with the Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE).
The mark indicates the requirement NOT to dispose the equipment
including any spent or discarded batteries as unsorted municipal waste,
but use the return and collection systems available. If the batteries or
accumulators included with this equipment display the chemical symbol
Hg, Cd or Pb, then it means that the battery has a heavy metal content
of more than 0.0005% Mercury, or more than 0.002% Cadmium or more
than, 0.004% Lead.
All trademarks are the property of their respective owners and all rights are
acknowledged.
In the unlikely event of a problem developing, please contact the store where you
purchased your equipment.
We continually strive to improve our products; specications may change without
prior notice.
For advice on where to purchase accessories, please contact the store where you
purchased your equipment.
IB-KH335FMB_WE-GB-131210V1
Importer: Elkjøp, Solheimsveien 6-8, PB 153, NO 1471 Lørenskog, Norge
Norge: 815 32 000 Sverige: 0771 115 115
Danmark: 70 80 70 70 Suomi: 020321321
Manufacturer: Hitachi Europe Ltd., Whitebrook Park, Lower Cookham Road,
Maidenhead, Berkshire SL6 8YA U.K.
KH335FMB_WE_IB_01GB_131210_Zell.indd 20 10/12/13 11:38 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
