Thule Chariot Brake Kit User manual

Thule
Brand
Thule
Model
Chariot Brake Kit
Type
User manual
Instructions
Thule Chariot Brake Kit
51100489 - B
45 min
51100489 - B2
Instructions
x6
x4
x2
x1 x1
x1
x1
x1
x1x1
x2
x2
x1
4 mm
10 mm
x2 x1
51100489 - B 3
2
1
A
B
51100489 - B4
3
4
x6
A B
x2
x2
51100489 - B 5
A
B
5
x2
x2 x2
51100489 - B6
6
A
B
51100489 - B 7
C
D
E
51100489 - B8
7
8
x4
B
A
51100489 - B 9
9
10
B
A
51100489 - B10
A
B
C
11
51100489 - B 11
12
13
x2
51100489 - B12
EN
WARNING:
• Not suitable for skating.
• Use wrist safety strap at all
times.
• Check that the brakes work
properly before use.
DE
ACHTUNG:
• Zum Inlineskaten nicht geeig-
net.
• Verwenden Sie stets die
Sicherheitsschlaufe für das
Handgelenk.
• Prüfen Sie die Bremsen vor dem
Gebrauch auf ordnungsgemäße
Funktion.
FR
AVERTISSE-
MENT:
• Ne convient pas aux patins à
roues.
• Utilisez la dragonne en tout
temps.
• Vérifiez que les freins fonction-
nent correctement avant
l’utilisation.
NL
WAARSCHU-
WING:
• Niet geschikt om mee te skaten.
• Altijd de veiligheidspolsband
gebruiken.
• Controleer voor gebruik of de
remmen goed werken.
IT
AVVERTENZA:
• Non adatto per il pattinaggio.
• Usare sempre la cinghia di
sicurezza per il polso.
• Controllare che i freni funzi-
onino prima di utilizzarlo.
ES
ADVERTENCIA:
• No es adecuado para patinar.
• Use siempre la correa de segu-
ridad para muñeca.
• Antes de su uso, compruebe
que los frenos funcionen ade-
cuadamente.
PT
AVISO:
• Não adequado para patinar.
• Utilize sempre a correia de
pulso de segurança.
• Verifique se os travões fun-
cionam corretamente antes da
utilização.
51100489 - B 13
SV
VARNING:
• Inte lämplig för skridskoåkning.
• Använd alltid säkerhetsremmen
runt handleden.
• Kontrollera att bromsarna
fungerar ordentligt före använd-
ning.
DK
ADVARSEL!
• Egner sig ikke til skøjteløb.
• Anvend altid sikkerhedsstrop-
pen.
• Kontroller, at bremserne funge-
rer, inden du fortsætter.
NO
ADVARSEL:
• Ikke egnet for skating.
• Fest alltid sikkerhetsremmen
rundt håndleddet.
• Kontroller at bremsene fungerer
som de skal før bruk.
FI
VAROITUS:
• Tuote ei sovellu luisteluun.
• Käytä aina ranteeseen pujotet-
tavaa turvahihnaa.
• Tarkista ennen käyttöä, että
jarrut toimivat oikein.
PL
OSTRZEŻENIE:
• Produkt nie jest przeznaczony
do jazdy na łyżwach.
• Należy zawsze korzystać z
paska zabezpieczającego
mocowanego na nadgarstku.
• Przed użyciem należy spraw-
dzić, czy hamulce działają
poprawnie.
CS
VAROVÁNÍ:
• Není vhodný kpoužití při jízdě
na bruslích.
• Vždy používejte bezpečnostní
poutko na zápěstí.
• Před použitím zkontrolujte, zda
fungují brzdy správně.
HU
FIGYELMEZTE-
TÉS:
• A termék nem alkalmas korcso-
lyázáshoz.
• Mindig használja a biztonsági
csuklópántot.
• Használat előtt ellenőrizze,
hogy a fékek megfelelően
működnek.
51100489 - B14
RU
ПРЕДУ-
ПРЕЖДЕНИЯ:
• Данный продукт не подходит для
катания на коньках.
• Всегда надевайте страховочный
ремешок на запястье.
• Перед использованием
убедитесь, что тормоза работают
должным образом.
ZH
警告：
• 不适用于轮滑。
• 请始终使用安全腕带。
• 在使用前，请检查确认刹车可正常
使用。
JA
警告:
• 本製品はスケートには適していませ
ん。
• 常に安全用ハンドストラップを使用
してください。
• 使用する前に、ブレーキが正常に作
動することを確認してください。
51100489 - B 15
51100489 - B
Thule Sweden AB, Borggatan 5, 335 73 Hillerstorp, SWEDEN
Thule Canada Inc., 2308 Portland Street SE, Calgary, AB, T2G 4M6
www.thule.com
[email protected]
Phone: 800-238-2388
© Thule Group 2017. All rights reserved.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Thule Chariot Brake Kit User manual

Thule
Brand
Thule
Model
Chariot Brake Kit
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents