Xtorm AM109 Specification



• OnyxAM-109

• 8connectors:Nokia(2x),Samsung(2x),SonyEricsson,

MiniUSB,MicroUSB,LG

• Connectioncable

• Manual



• Exposethesolarpanelsinthesunshine.

• Theled’swillberedindicatingwhenchargebegin.

• Thestrongerthesunlight,thefastertheOnyxAM-109

willbecharged.

• IttakesashortertimetochargetheOnyxAM-109

underdirectsunlight.

• Ittakesapproximately12hourstofullychargetheOnyx

AM-109underdirectsunlight.



• Mobilephone

• PDA

• MP3/MP4player

• Navigation



SolarPanel:  5.5V/80mAh

PCUSBcharging: 5V/500mAh

Li-ionrechargeablebattery: 3.7V/800mAh

Outputvoltage: 5.5V/500mAh



Mobilephonechargingviasolarcharger:1,5–2hours

OnyxAM-109chargingviasolarpanel:6-20hours(under

directsunlight)

OnyxAM-109chargingviaPCUSB:3-4hours

Dimensions:  49x102x11.5mm

Weight:  52gram







• WennderPCeingeschaltetist,könnenSiedenOnyx

AM-109überdieUSB-Schnittstelleauaden.

• VerbindenSiedenMini-USB-SteckermitdemOnyx

AM-109undschließendasUSB-KabelandenPCan.

• DIe3rotenLED’szeigenan,dassderLadevorgang

begonnenhat.WennderAkkuvollgeladenist,leuchten

alle3rotenLED’s.

• DieLadezeitbeträgtca.3-5Stunden.





• NehmenSiedasVerbindungskabelundwählenSieden

passendenAdapterfürIhrGerät.

• VerbindenSiedasKabelmitdempassendenAdaptermit

IhremmobilenGerätundsteckenSiedasandereEndedes

Kabelsinden“Out”-AusgangdesOnyxAM-109.

• DieLEDleuchtetwährenddesLadevorgangsdesmobilen

Gerätesrotauf.

• WenndieroteLEDnichtmehrleuchtet,istderLithium

AkkudesOnyxAM-109aufgebraucht.

• DieLadezeitIhresmobilenGerätesbeträgtca.2Stunden.





• YoucanchargetheOnyxAM-109viaUSB,whenthePC

isswitchedon.

• ConnecttheminiUSBconnectorintotheOnyxAM-109,

thenconnecttheUSBconnectorintothePC.

• The3led’swillberedindicatingthattheOnyxAM-109has

beguncharging.Whenchargedfullythe3led’swillbered.

• Expect3-5hourstochargefullytheOnyxAM-109.



• Takeouttheconnectioncableandselectthematching

adaptorforthedevice.

• Connectthecablewithothersiteintothe“Out”and

connectthematchingconnectortoyourmobiledevice.

• TheLEDwillturnredtoshowworkingstatus.

• WhentheLEDwillbeturnof,itmeansthatthelithium

batteryisempty.

• Ittakes2hourstochargeyourmobiledevice.





• UkuntdeOnyxAM-109opladenviadeUSBkabelnaarde

PCwanneerdePCaanstaat.

• Sluitdeminiusbaansluitingaanopdekabelensluitdeze

aanopde“In”vandeOnyxAM-109.SluitdeUSBzijdevan

dekabelaanopuwPC.

• DedrieLEDlampjesgaanbrandentijdenshetopladen.

DeOnyxAM-109isvolledigopgeladenalsalle3de

ledlampjesbranden.

• Hetduurt3tot5uurvoordatdeOnyxAM-109viadeUSB

volledigisopgeladen.



• Neemdebijgeleverdeaansluitkabelensluitdezeaanop

eenpassendeconnectorvooruwmobieleapparaat.

• SluitdekabelmetdeanderezijdeaanopdeOnyxAM-109

inde“out”aansluiting.

• HetLEDlampjegaatroodbrandenwanneerdeOnyxAM-

109stroomgeeftaanuwmobieleapparaat.

• Hetduurtongeveer2uurvoordatdeOnyxAM-109uw

mobieleapparaatvolledigheeftopgeladen.

• Alshetladenstoptvoordatuwmobieletelefoonis

opgeladenhoudtditindatdelithiumbatterijleegis.







• Vouspouvezchargerl’OnyxAM-109viaUSBlorsquelePC

estallumé.

• Branchezleconnecteurmini-USBdansl’OnyxAM-109,

puisbranchezleconnecteurUSBsurlePC.

• Les3LEDserontrougesindiquantquel’OnyxAM-109a

commencéàcharger.Lorsqu’ilestchargéintégralement

les3LEDsontrouges.

• Attendez3à5heurespourchargercomplètementl’Onyx

AM-109.



• Retirezlecâbledeconnexionetsélectionnezl’adaptateur

correspondantàvotrepériphérique.

• Branchezlecâbleàvotrechargeurdansl’orice“Out”et

branchezleconnecteurcorrespondantàvotreappareil

mobile.

• Levoyantdevientrougepourindiquerchargement.

• QuandlaLEDs’éteint,celasigniequelapileaulithium

estvide.

• Ilfautcompter2heurespourrechargervotreappareil

mobile.

AM-109

power everywhere



















• Donotpuncture,throw,bendormodifytheOnyxAM-109.

• DonotthrowtheOnyxAM-109intoare.

• DonotexposetheOnyxAM-109toreofexcessiveheat.

• Donotshort-circuittheOnyxwithleadofanymetalobjects.

• AvoidstaticElectricity,strongmagneticeldsandradiation.

• DonotdisassembletheOnyxAM-109orchangeitsstructure.

• StopusingtheOnyxAM-109whenitgeneratesunusualsmell,

heating,distortionofanyotherabnormalities.

• DonotallowchildrentoplaywiththeOnyxAM-109.

• Usethebatteryindrylocationsonly.

• Recycleaccordingtolocalrecyclingandenvironmental

regulations.



• Nepaspercer,jeter,plieroumodierl’OnyxAM-109.

• Nepasjeterl’OnyxAM-109dansunfeu.

• Nepasexposerl’OnyxAM-109àunechaleurexcessive.

• Nepascourt-circuiterl’OnyxAM-109avectouslesobjets

métalliques.

• Évitezl’électricitéstatique,depuissantschamps

magnétiquesetlesrayonnements.

• Nedémontezpasl’OnyxAM-109oudemodiersastructure.

• Cessezd’utiliserl’OnyxAM-109lorsqu’ilgénèreodeur

inhabituelle,lechaud,outouteautreanomalie.

• Nelaissezpaslesenfantsjoueravecl’OnyxAM-109.

• Utilisezlabatteriedansdesendroitssecs.

• Recyclervotreappareilenaccordaveclaréglementation



• DeOnyxAM-109nietgooien,verbranden,latenvallen,buigen,

openschroevenofonderwaterdompelen.

• DeOnyxAM-109nietblootstellenaanextremehitteofdichtbij

eenhittebronhouden.

• DeOnyxAM-109nietmetscherpevoorwerpenbewerken.

• Voorkomcontactmetmagnetischevelden.

• DegarantievervaltwanneeruzelfdeOnyxAM-109opschroeft,

demonteertofrepareert.

• DeOnyxAM-109nietgebruikenwanneerdebatterijeen

vreemdegeurgeeft,oververhitraakt,storingengeeftofop

anderewijzeabnormaalfunctioneert.

• LaatkinderennietspelenmetdeOnyxAM-109.

• GebruikdeOnyxAM-109alleenonderdroge,normale

omstandigheden.

• DeOnyxAM-109behoorttotkleinchemischafval.Leverde

chargerdaarominbijdechemokarofeenanderinleverpunt.

Datisbetervoorhetmilieu,enmaaktookhergebruikvan

waardevollestoffenmogelijk.



• DenOnyxAM-109nichtdurchlöchern,werfen,biegenoder

verändern.

• WerfenSiedenOnyxAM-109nichtinsFeuer.

• SchützenSiedenOnyxAM-109vorÜberhitzung.

• VerursachenSiekeinenKurzschlussamOnyxAM-109durch

AnlegenvonmetallischenGegenständen.

• VermeidenSiestatischeElektrizität,starkemagnetische

FelderundStrahlung.

• DenOnyxnichtzerlegenoderdieStrukturdesGerätesverändern.

• StoppenSiesofortdieVerwendungdesOnyxAM-109,wenn

dasGerätungewöhnlichriecht,essehrheißwirdodersich

aussergewöhnlichverhält.

• LassenSiekeineKindermitdemOnyxAM-109spielen.

• BenutzenSiedenAkkunurantrockenenStandorten.

• RecycelnSiedasGerätnurgemäßdenörtlichenRecycling-

undUmweltvorschriften.









Xtorm AM109 Specification

Related papers

Other documents