Mattel Fashion Fever Hair Hightlights Doll and Accessories Operating instructions

Mattel
Brand
Mattel
Model
Fashion Fever Hair Hightlights Doll and Accessories
Type
Operating instructions

This manual is also suitable for

Ú-ATTEL)NC#ONTINENTAL"LVD%L3EGUNDO#!53!!LL2IGHTS2ESERVED4OUSDROITSR£SERV£S
0LEASEREMOVEEVERYTHINGFROMTHEPACKAGE
ANDCOMPARETOTHECONTENTSSHOWNHERE
+EEPTHESEINSTRUCTIONSFORFUTUREREFERENCE
ASTHEYCONTAINIMPORTANTINFORMATION
2ETIRERTOUSLES£L£MENTSDELEMBALLAGEET
COMPARERLES£L£MENTSAUXILLUSTRATIONS
CIDESSOUS#ONSERVERCEMODEDEMPLOICAR
ILCONTIENTDESINFORMATIONSIMPORTANTES
"ITTEALLE4EILEAUSDER6ERPACKUNGENTNEHMEN
UNDMITDER!BBILDUNGVERGLEICHEN$IESE
!NLEITUNGBITTEFÓRMGLICHE2ÓCKFRAGEN
AUFBEWAHREN
4OGLIERETUTTIICOMPONENTIDALLASCATOLAE
CONFRONTARLICONLALISTAINCLUSA#ONSERVARE
QUESTEISTRUZIONIPERFUTURORIFERIMENTO
#ONTENGONOIMPORTANTIINFORMAZIONI
(AALALLEONDERDELENUITDEVERPAKKINGEN
CONTROLEERZEAANDEHANDVANDEHIER
AFGEBEELDEINHOUD"EWAARDEZE
GEBRUIKSAANWIJZING+ANLATERNOGVANPAS
KOMEN
2ECOMENDAMOSSACARTODASLASPIEZASDELA
CAJAEIDENTIFICARLASCONAYUDADELAS
ILUSTRACIONES3¤RVANSEGUARDARESTAS
INSTRUCCIONESPARAFUTURAREFERENCIAYAQUE
CONTIENENINFORMACINDEIMPORTANCIAACERCA
DEESTEJUGUETE
3UGERIMOSQUEREMOVASOCONTE¢DODA
EMBALAGEMEOCOMPARESCOMAILUSTRA½áO
#ONSERVARESTASINSTRU½µESCOMOREFERãNCIA
PORCONTEREMINFORMA½µESIMPORTANTES
0ACKAUPPALLTINGURFRPACKNINGENOCH
JØMFRMEDINNEH»LLETSOMVISASHØR3PARA
DEHØRANVISNINGARNAFRFRAMTIDA
ANVØNDNINGDEINNEH»LLERVIKTIGINFORMATION
ϨÔÜÍÆÔÉÜÉÉÖÜÑÓÍÅÕÍÖÉÉØÆÜÐÛáÛÓÍáÉÛÅÉ
ÓÉÑÛáÏÓÚÅÖÍÜÃÜÉÕÍÜÉØÍÚÑÍàÆÕÍÖÉ¢ÚÉÜÄÛÜÍ
ÉáÜÃßÜÑß×ÌÐÏÅÍßÏÑÉÕÍÔÔ×ÖÜÑÓÄàÚÄÛÐÓÉÝÙßØ
ÍÚÑÃà×áÖÛÐÕÉÖÜÑÓÃßØÔÐÚ×Î×ÚÅÍß
®
).3425#4)/.3-/$%$%-0,/)!.,%)45.'
)3425:)/.)'%"25)+3!!.7)*:).'
).3425##)/.%3).3425Ü¡%3
!.6)3.).'!2+Ë944/(*%
ª
#/.4%.43
#/.4)%.4
).(!,4
#/.4%.54/
).(/5$
#/.4%.)$/
#/.4%´$/
)..%(ª,,
3)3¯,4¾
«³ª¢¨

*
*
-ATTEL#ANADA)NC-ISSISSAUGA/NTARIO,279OUMAYCALLUSFREE
ATs-ATTEL5+,TD6ANWALL"USINESS0ARK
-AIDENHEAD3,5"(ELPLINEs-ATTEL&RANCERUE
D!NTONY3ILIC2UNGIS#EDEX.)NDIGO
€44#MNOUWWWALLOMATTELCOMs-ATTEL"60OSTBUS!.
!MSTELVEEN.EDERLANDs-ATTEL"ELGIUM4RADE-ART
!TOMIUMSQUARE"OGOTAn""RUSSELSs$EUTSCHLAND
-ATTEL'MB(!NDER4RIFT$$REIEICHs3CHWEIZ-ATTEL!'
-ONBIJOUSTRASSE#("ERNsSTERREICH-ATTEL'ESMB(
4RIESTER3TR!7IENER.EUDORFs-ATTEL3CANDINAVIA!32INGAGER
#$+"RNDBYs-ATTEL.ORTHERN%UROPE!33INIKALLIONTIE
%30//0UHs-ATTEL3RL/LEGGIO#ASTELLO
)TALYs-ATTEL%SPA¶A3!!RIBAU"ARCELONACSERVICESPAIN MATTELCOM4ELHTTPWWWSERVICEMATTELCOMESs-ATTEL0ORTUGAL
,DA!VDA2EP¢BLICANANDAR&RAC½áO,ISBOAs-ATTEL
*.+..ÔÔÐÖÑÓ×ÈÔÔÐÖÑÓÆ 
s-ATTEL!USTRALIA0TY,TD
2ICHMOND6ICTORIA#ONSUMER!DVISORY3ERVICEs-ATTEL%AST!SIA,TD2OOM3OUTH4OWER7ORLD&INANCE#ENTRE(ARBOUR#ITY
4SIMSHATSUI(+#HINAs$IIMPORT$IEDARKAN/LEH-ATTEL3%!0TD,TD0,OTTH&LOOR-ENARA,IEN(OE0ERSIARAN4ROPICANA'OLF#OUNTRY
2ESORT0*4EL&AXs-ATTEL)NC#ONTINENTAL"LVD%L3EGUNDO#!53!#ONSUMER!FFAIRS
s)MPORTADOYDISTRIBUIDOPOR-ATTELDE-£XICO3!DE#6)NSURGENTES3UR4ORRE/FICINA#OL4LALPAN$ELEGACIN4LALPAN#0-£XICO
$&--%."%XTs-ATTEL#HILE3!!VENIDA!M£RICO6ESPUCIO"1UILICURA3ANTIAGOs-ATTELDE
6ENEZUELA#!2)&*!VE-ARA##-ACARACUAY0LAZA4ORRE"0ISO#OLINASDELA#ALIFORNIA#ARACASs-ATTEL!RGENTINA3!#URUPAYT¤
6ILLA!DELINA"UENOS!IRESs-ATTEL#OLOMBIA3!CALLE0"OGOTÕs-ATTELDO"RASIL,TDA#.0*!V
4AMBOR£1UADRA!DEA"ARUERI30!TENDIMENTOAO#ONSUMIDOR3!#
.EED!SSISTANCE)NTHE53AND#ANADASERVICEMATTELCOM
OR-&!-n0-%4
"ESOINDAIDE!U#ANADAETAUXTATS5NISVISITEZLESITESERVICEMATTELCOM
OUCOMPOSEZLEDULUNDIAUVENDREDIDEHÍH(.%

z.ECESITAAYUDA%NLOS%%55Y#ANADÕSERVICEMATTELCOM
OBIEN,6AMnPMHUSOHORARIODEL%STE
%N-£XICO,6AMPM
%NGLISHLANGUAGEONLYWEBSITEs3ITE7EBENANGLAISSEULEMENTs0ÕGINAWEBSOLOENINGL£S
SERVICE.MATTEL.COM
%NGLISHONLYSITEs3ITE7EBENANGLAISUNIQUEMENTs$IE7EB3EITEGIBTESNURINENGLISCHER3PRACHEs3ITO7EBDISPONIBILESOLOINLINGUAINGLESE7EBSITEUITSLUITEND
INHET%NGELSs3ITIOWEBENINGL£Ss3ITENA)NTERNETDISPON¤VELAPENASEMINGLãSs7EBBPLATSENØRENDASTP»ENGELSKAs
¡ÛÜ×ÛÍÔÅÌÉÛÜÉÏÏÔÑÓ¨
7EWANTYOUTOHAVEFUNPLAYINGWITHOURPRODUCTS
0LEASEGIVEUSYOURFEEDBACKBYFILLINGOUTTHESHORTONLINESURVEY'OTO
SERVICEMATTELCOMSURVEYS
4HANKSFORHELPINGUSMAKEGREATTOYSEVENBETTER
ǿɂȎȠȺȬȭȲϕȤ
3IEZUSTØNDIGE-ATTEL&ILIALEZWECKS%RSATZ3IEHE
6ERPACKUNGBZW!NLEITUNGFÓRDIE!DRESSE
!PPLICANDOILCOLORESUUNAQUANTITÍMINOREDICAPELLI
OTTERRAIUNEFFETTOMIGLIORE3EILCOLOREDOVESSE
ADDENSARSISPAZZOLAICAPELLIPERRIMUOVEREILCOLORE
INECCESSO!PPLICAILCOLORESUICAPELLIPIÂVOLTEPER
OTTENEREUNCOLOREPIÂINTENSO
!PPLICANDOILCOLORESUUNAQUANTITÍMINOREDICAPELLI
OTTERRAIUNEFFETTOMIGLIORE
,AVAREICAPELLIDELLABAMBINAODELLABAMBOLACON
UNOSHAMPOONEUTROEACQUACALDA2ISCIACQUARE
ADEGUATAMENTE2IPETERESENECESSARIO
5SAREUNDETERSIVOSTANDARDPERRIMUOVERELEMACCHIE
DAGLIABITI0OTREBBEESSERENECESSARIOPRETRATTARE
LAREA2IPETERESENECESSARIO5SAREUNOSMACCHIATORE
PERTAPPETISTANDARDPERRIMUOVERELEMACCHIEDAI
TAPPETI2IPETERELAPPLICAZIONESENECESSARIO
,EVIDENZIATORECOLORATOPOTREBBEMACCHIAREITESSUTIE
ALTRESUPERFICI%VITAREILCONTATTOCONTAPPETIABITI
PARETIEMOBILI
,EVIDENZIATORECOLORATODIQUESTOPRODOTTOÞDOTATODI
UNSIGILLOANTIMANOMISSIONE.ONUSAREILPRODOTTO
NELCASOINCUIILSIGILLOFOSSEROTTOECONTATTAREGLI
UFFICI-ATTELLOCALIPERLASOSTITUZIONE&ARRIFERIMENTO
ALLACONFEZIONEOALLEISTRUZIONIPERLINDIRIZZO
*EKRIJGTDEMOOISTEHAARKLEURTJESALSJEHETHAARMET
KLEINEBEETJESTEGELIJKVERFT!LSJETEVEELHAARVERFIN
HETHAARHEBTGEDAANGEWOONEVENUITBORSTELENOMDE
KLEUROVERHETHAARTEVERDELEN6OORDEBESTE
RESULTATENMEERDEREKERENMETHETVERFTANGETJEDOOR
HETHAARVEGEN
*EKRIJGTDEMOOISTEHAARKLEURTJESALSJEHETHAARMET
KLEINEBEETJESTEGELIJKVERFT
'EBRUIKEENMILDESHAMPOOENWARMWATEROMDE
HAARVERFUITJEEIGENHAAROFHETHAARVANJEPOPTE
WASSEN
6LEKKENINKLEDINGMETEENGEWOONWASMIDDEL
UITWASSEN-OGELIJKMOETDEVLEKEERSTEVENWORDEN
VOORBEHANDELD:ONODIGMEERDEREMALENWASSEN
6LEKKENINTAPIJTMETEENGEWONETAPIJTREINIGER
VERWIJDEREN:ONODIGMEERDEREMALENREINIGEN$E
HAARVERFKANOPSTOFFENENANDEREOPPERVLAKKEN
VLEKKENVEROORZAKEN6ERMIJDCONTACTMETTAPIJT
KLEDINGWANDENENMEUBELS
$EHAARVERFVANDITPRODUCTISVERZEGELD!LSDE
VERZEGELINGVANDEVERPAKKINGISVERBROKENDIT
PRODUCTNIETGEBRUIKENENCONTACTOPNEMENMETUW
PLAATSELIJKE-ATTELVESTIGINGVOOREENVERVANGEND
PRODUCT
2ECOMENDAMOSAPLICARELCOLORENPEQUE¶OS
MECHONESDEPELOPARAOBTENERUNMEJORRESULTADO3I
ELCOLORQUEDAMUYESPESOALAPLICARLOENELPELO
RECOMENDAMOSCEPILLARLOPARAALISARLO3IQUIERES
HACERUNAMECHADECOLORMÕSFUERTEMEJORQUE
APLIQUESELCOLORVARIASVECESSOBREELMISMO
MECHN
2ECOMENDAMOSAPLICARELCOLORENPEQUE¶OS
MECHONESDEPELOPARAOBTENERUNMEJORRESULTADO
0ARAELIMINARELCOLORDELPELOLAVARLEELPELOALANI¶A
OALAMU¶ECACONCHAMP¢YAGUACALIENTEYLUEGO
ACLARARLOBIENYREPETIRELLAVADOSIESNECESARIO
0ARAELIMINARLASMANCHASDECOLORSOBRELAROPA
LAVARLACONSUDETERGENTEHABITUAL3IESNECESARIO
ANTESAPLICARLEQUITAMANCHAS2EPETIRELLAVADOSILA
MANCHANODESAPARECEPORCOMPLETO0ARAELIMINAR
LASMANCHASDECOLORSOBREALFOMBRASOMOQUETA
LAVARLACONUNLIMPIADORPARAALFOMBRASNORMALY
REPETIRELLAVADOSIESNECESARIO%STEPRODUCTOPUEDE
MANCHARALGUNOSTEJIDOSYOTRASSUPERFICIES0ROTEGER
ELÕREADEJUEGOANTESDEEMPEZARAJUGARYEVITAREL
CONTACTOCONALFOMBRASMOQUETAROPAPAREDESY
MUEBLES
%LTINTEINCLUIDOVIENEPRECINTADODEFÕBRICA3IEL
PRECINTOSEENCUENTRAROTONOUTILICEELPRODUCTOY
PNGASEENCONTACTOCONELDEPARTAMENTODEATENCIN
ALCONSUMIDORDE-!44%,%30!Á!3!!RIBAU
"ARCELONA4EL
CSERVICESPAIN MATTELCOM
HTTPWWWSERVICEMATTELCOMES
!CORFICAMAISN¤TIDASEFORAPLICADAEMPOUCO
CABELO3EACOLORA½áOFICARMUITOGROSSADEVESE
PENTEAROCABELOPARAALISAR0ARAACORFICARMAIS
ESCURAAPLICARVÕRIASVEZESOACESSRIONAMESMA
POR½áODECABELO
!CORFICAMAISN¤TIDASEFORAPLICADAEMPOUCO
CABELO
,AVAROCABELODABONECAOUDAMENINACOM
SHAMPOOEÕGUAMORNA%NXAGUARBEM2EPETIRSE
NECESSÕRIO
0ARARETIRARNDOASDAROUPALAVARCOMDETERGENTE
CONVENCIONAL0ODERÕSERNECESSÕRIOPR£TRATAMENTO
DASMANCHAS2EPETIRSENECESSÕRIO0ARARETIRAR
MANCHASDECARPETESUSARUMDETERGENTEDECARPETES
CONVENCIONAL2EPETIRAAPLICA½áOSENECESSÕRIO/
CARTUCHODECORPODEMANCHARTECIDOSEOUTRAS
SUPERF¤CIES%VITAROCONTACTOCOMCARPETESROUPA
PAREDESEMOB¤LIA
/CARTUCHODECORDESTEPRODUTOTEMUMSELO
INVIOLÕVEL3EESSESELOSEENCONTRARQUEBRADONáO
USEOPRODUTOEENTREEMCONTACTOCOMA-ATTEL
0ROCURAROENDERE½ODA-ATTELNAEMBALAGEMOUA
FOLHADEINSTRU½µES
/MDUAPPLICERARFØRGENP»TUNNARESLINGORBLIR
RESULTATETBØTTRE"ORSTAH»RETFRATTEVENTUELLTSLØTAUT
TJOCKFØRGSLINGOR!PPLICERAFØRGENFLERAG»NGERFRATT
F»STARKAREFØRG
/MDUAPPLICERARFØRGENP»TUNNARESLINGORBLIR
RESULTATETBØTTRE
4VØTTABARNETSELLERDOCKANSH»RMEDMILTSHAMPOOCH
VARMTVATTEN3KLJRIKLIGT5PPREPAVIDBEHOV
4VØTTAMEDSTANDARDRENGRINGSMEDELFRATTAVLØGSNA
FLØCKARFR»NTYG&RBEHANDLAOMR»DETVIDBEHOV
5PPREPAVIDBEHOV!NVØNDSTANDARDMATTRENGRINGS
MEDELFRATTAVLØGSNAFLØCKARFR»NMATTOR5PPREPA
RENGRINGENVIDBEHOV&ØRGENKANGEFLØCKARP»TYG
OCHANDRAYTOR5NDVIKKONTAKTMEDMATTORTYGER
VØGGAROCHMBLER
&ØRGENIDENHØRPRODUKTENHARFRSEGLATSMEDETT
MANIPULERINGSSKYDD/MFRSEGLINGENØRBRUTENSKALL
DUINTEANVØNDAPRODUKTENUTANKONTAKTADIN
-ATTELREPRESENTANTFRATTF»ENUTBYTESPRODUKT3E
FRPACKNINGELLERBRUKSANVISNINGFRADRESSER
ȁȨȠȩȠȪȽȱȤȯȠȠȮȭȱȤȪȸȰϕȠȱȠȩȷȫȱȤi
ȠȫȱȠȽȢȤȨȤɂwȰȤϕȨȩȯȹȮȭȰȼȱȦȱȠϕȠȪȪȨȿȫ
ȩȷȧȤȳȭȯȷȃȷȫȱȭȴȯȿϕȠȰȱȠϕȠȪȪȨȷȤȺȫȠȨ
ȮȭȪȽiȮȠȴȽwȡȭȲȯȱȰȺȰȱȤȱȠȠȮȠȪȷȁȨȠȮȨȭ
ȸȫȱȭȫȤɂȠȫȱȠȽȢȤȨȤɂȮȤȯȷȰȱȤȱȠϕȠȪȪȨȷ
ȮȭȪȪȸɂȳȭȯȸɂϕȤȱȭȤȬȷȯȱȦϕȠ
ȁȨȠȩȠȪȽȱȤȯȠȠȮȭȱȤȪȸȰϕȠȱȠȩȷȫȱȤi
ȠȫȱȠȽȢȤȨȤɂwȰȤϕȨȩȯȹȮȭȰȼȱȦȱȠϕȠȪȪȨȿȫ
ȩȷȧȤȳȭȯȷ
ȉȭȽȰȱȤȱȠϕȠȪȪȨȷȱȭȲȮȠȨȣȨȭȽȹȱȦɂ
ȩȭȽȩȪȠɂϕȤȸȫȠȰȠϕȮȭȲȷȫȢȨȠȮȠȨȣȨȷȩȠȨ
ȥȤȰȱȼȫȤȯȼȌȤȡȢȷȪȱȤȩȠȪȷȃȮȠȫȠȪȷȡȤȱȤ
ȤȷȫȴȯȤȨȠȰȱȤȺ
ȁȨȠȫȠȠȮȭϕȠȩȯȽȫȤȱȤȮȨȧȠȫȭȽɂȪȤȩȸȣȤɂȠȮȼ
ȱȠȯȭȽȴȠȮȪȽȫȤȱȸȱȠϕȤȸȫȠȰȲȫȦȧȨȰϕȸȫȭ
ȩȠȧȠȯȨȰȱȨȩȼȚȰȶɂȴȯȤȨȠȰȱȤȺȫȠȱȯȺȵȤȱȤ
ȮȯȿȱȠȩȠȪȷȱȦȫȮȤȯȨȭȴȹϕȤȸȫȠȤȨȣȨȩȼ
ȩȠȧȠȯȨȰȱȨȩȼȃȮȠȫȠȪȷȡȤȱȤȤȷȫȴȯȤȨȠȰȱȤȺ
ȁȨȠȫȠȠȮȭϕȠȩȯȽȫȤȱȤȱȭȲɂȪȤȩȸȣȤɂȠȮȼȱȭ
ȴȠȪȺȴȯȦȰȨϕȭȮȭȨȹȰȱȤȸȫȠȤȨȣȨȩȼ
ȩȠȧȠȯȨȰȱȨȩȼȢȨȠȴȠȪȨȷȃȮȠȫȠȪȷȡȤȱȤȱȦȫ
ȤȳȠȯϕȭȢȹȤȷȫȴȯȤȨȠȰȱȤȺȑȭȤȬȷȯȱȦϕȠȢȨȠȱȨɂ
ȠȫȱȠȽȢȤȨȤɂϕȮȭȯȤȺȫȠȪȤȩȨȷȰȤȨȲȳȷȰϕȠȱȠȩȠȨ
ȷȪȪȤɂȤȮȨȳȷȫȤȨȤɂǿȮȭȳȽȢȤȱȤȱȦȫȤȮȠȳȹϕȤ
ȴȠȪȨȷȯȭȽȴȠȱȭȺȴȭȲɂȩȠȨȸȮȨȮȪȠ
ȑȭȮȯȭȻȼȫȢȨȠȱȨɂiȠȫȱȠȽȢȤȨȤɂwȰȱȦ
ȰȲȰȩȤȲȠȰȺȠȠȲȱȹȸȴȤȨȰȳȯȠȢȨȰȧȤȺϕȤ
ȠȰȳȷȪȤȨȠȐȤȮȤȯȺȮȱȶȰȦȮȭȲȦȠȰȳȷȪȤȨȠ
ȸȴȤȨȰȮȷȰȤȨϕȦȫȱȭȴȯȦȰȨϕȭȮȭȨȹȰȤȱȤȩȠȨ
ȤȮȨȩȭȨȫȶȫȹȰȱȤϕȤȱȦȫȤȱȠȨȯȺȠ.BUUFM
ǿȫȠȱȯȸȬȱȤȰȱȦȰȲȰȩȤȲȠȰȺȠȹȱȨɂȭȣȦȢȺȤɂ
ȴȯȹȰȦɂȢȨȠȱȦȣȨȤȽȧȲȫȰȦȱȦɂȤȱȠȨȯȤȺȠɂ
**
CONTINUED
SUITE
WEITER
CONTINUA
VERVOLG
CONTIN¢A
CONTINUA
FORTSØTTNING
ÐÖ˸Õƾ
#ONTAINSSMALLPARTSs0ETITS£L£MENTSD£TACHABLESSUSCEPTIBLESDãTREAVAL£Ss
%NTHØLTVERSCHLUCKBARE+LEINTEILEs#ONTIENEPEZZIDIPICCOLEDIMENSIONICHEPOSSONO
ESSEREASPIRATIOINGERITIs"EVATKLEINEONDERDELENs#ONTIENEPIEZASPEQUE¶ASQUE
PUEDENSERINGERIDASs!4%.ÜÄ/.áORECOMENDÕVELPARAMENORESDEANOSPOR
CONTERPARTESPEQUENASQUEPODEMSERENGOLIDASs)NNEH»LLERSM»DELARs3M»DELEs
3ISØLTØØPIENIØOSIAs
ÍÚÑÃàÍÑÕÑÓÚ¨ÍÒÉÚÜÄÕÉÜÉ

,ETS0LAY
!MUSONSNOUS
,OSGEHTS
'IOCHIAMO
3PELENMAAR
_6AMOSAJUGAR
6AMOSBRINCAR
3KAVI LEKA
,EIKIT¶¶N
ǿɂȎȠȺȬȭȲϕȤ
ǿɂȎȠȺȬȭȲϕȤ
!PPLYINGTHECOLORCOLOURTOLESSHAIRRESULTSINBETTER
COLORCOLOUR)FCOLORCOLOURGETSTOOTHICKBRUSHHAIR
TOSMOOTHOUTTHICKCOLORCOLOUR!PPLYCOLORCOLOUR
TOTHEHAIRSEVERALTIMESTOGETSTRONGERCOLOUR
!PPLYINGTHECOLORCOLOURTOLESSHAIRRESULTSINBETTER
COLORCOLOUR
7ASHCHILDSORDOLLSHAIRUSINGMILDSHAMPOOAND
WARMWATER2INSETHOROUGHLY2EPEATIFNECESSARY
4OREMOVESTAINSFROMCLOTHINGWASHWITHSTANDARD
DETERGENT0RETREATINGAREAMAYBEREQUIRED2EPEATIF
NECESSARY4OREMOVESTAINSFROMCARPETUSESTANDARD
CARPETCLEANER2EPEATAPPLICATIONIFNECESSARY4HE
COLORCOLOURHIGHLIGHTERMAYSTAINFABRICSANDOTHER
SURFACES!VOIDCONTACTWITHCARPETCLOTHINGWALLS
ANDFURNITURE
4HECOLORCOLOURHIGHLIGHTERINTHISPRODUCTHASBEEN
SEALEDWITHATAMPEREVIDENTSEAL)FTHISSEALIS
BROKENDONOTUSETHISPRODUCTANDCONTACTYOURLOCAL
-ATTELOFFICEFORAREPLACEMENT3EEPACKAGEOR
INSTRUCTIONSHEETFORADDRESS
,ER£SULTATESTMEILLEURSITUAPPLIQUESLACOULEURSUR
UNEPETITEMÞCHE3ILACOULEURS£PAISSITDETROP
BROSSELESCHEVEUXPOUR¯TERLEXCÞSDECOULEUR
!PPLIQUELACOULEURSURLESCHEVEUXPLUSIEURSFOIS
POURUNEFFETPLUSSOUTENU
,ER£SULTATESTMEILLEURSITUAPPLIQUESLACOULEURSUR
UNEPETITEMÞCHE
,AVERLESCHEVEUXDELENFANTOUDELAPOUP£EAVECDE
LEAUTIÞDEETUNSHAMPOINGDOUX2INCER
ABONDAMMENT2£P£TERSIN£CESSAIRE
0OURRETIRERDESTACHESSURUNVãTEMENTLAVERAVEC
UNELESSIVECLASSIQUE)LPEUTãTREN£CESSAIREDETRAITER
LENDROITTACH£AVANTLAVAGE2£P£TERSIN£CESSAIRE
0OURRETIRERDESTACHESSURUNTAPISUTILISERUN
NETTOYANTÍTAPISSTANDARD2£P£TERLAPPLICATIONSI
N£CESSAIRE,EPRODUITCOLORANTPEUTTACHERLESTISSUS
ETAUTRESSURFACESVITERTOUTCONTACTAVECLESTAPIS
LESVãTEMENTSLESMURSETLESMEUBLES
,EPRODUITCOLORANTCONTENUDANSCEPRODUITA£T£SCELL£PARUN
SCEAUATTESTANTQUILNAPAS£T£OUVERT3ILESCEAUESTD£CHIR£
NEPASUTILISERCEPRODUITETCONTACTERLE3ERVICE
CONSOMMATEURSDE-ATTEL6OIRLEMBALLAGEOULANOTICE
DINSTRUCTIONSPOURLADRESSE
7IRDDIE&ARBEAUFWENIGER(AARAUFGETRAGENISTSIEBESSERZU
SEHEN7IRDDIE&ARBEZUDICKDANNEINFACHDAS(AARBÓRSTEN
UMDIE&ARBEZUGLØTTEN$IE&ARBEMEHRERE-ALEAUFDAS(AAR
AUFTRAGENUMEINEKRØFTIGERE&ARBEZUERZIELEN
7IRDDIE&ARBEAUFWENIGER(AARAUFGETRAGENISTSIEBESSERZU
SEHEN
$AS(AARDES+INDESODERDER0UPPEMITWARMEM7ASSERUND
EINEMMILDEN3HAMPOOWASCHEN$AS(AARGRÓNDLICH
AUSWASCHEN$IESEN3CHRITTWENNNTIGWIEDERHOLEN
:UM%NTFERNENVON&LECKENAUS+LEIDUNGDIESEMIT
HANDELSÓBLICHEM7ASCHMITTELWASCHEN-GLICHERWEISEIST
EINE6ORBEHANDLUNGDESBETROFFENEN"EREICHSNOTWENDIG
$IESEN3CHRITTWENNNTIGWIEDERHOLEN:UM%NTFERNENVON
&LECKENAUS4EPPICHDIESENMITHANDELSÓBLICHEM
4EPPICHREINIGERBEHANDELN$IE!NWENDUNGWENNNTIG
WIEDERHOLEN$IE&ARBEKANNAUFEINIGEN3TOFFENUNDANDEREN
/BERFLØCHEN&LECKENHINTERLASSEN.ICHTMIT4EPPICH+LEIDUNG
7ØNDEN4APETENODER-BELNIN"ERÓHRUNGKOMMENLASSEN
$IEDIESEM0RODUKTBEIGELEGTEN&ARBPATRONENSINDVERSIEGELT
$AS0RODUKTNICHTBENUTZENSOLLTEDAS3IEGELGEBROCHENODER
GEFFNETSEIN7ENDEN3IESICHINDIESEM&ALLBITTEANDIEFÓR
3ELECTCOLORCOLOURONHAIRSTREAKINGTOOL
3ÀLECTIONNELACOULEURSURLAPINCE·COLORATION
7¶HLENUNDIE&ARBEAM3TR¶HNCHENWERKZEUGAUS
3CEGLIILCOLORESULLAPPLICATORE
+IESEENKLEUROPHETVERFTANGETJE
%LIGEENELCOLOREADORDEQUÀCOLORQUIERESPINTARLEMECHAS
ALAMUÍECA
3ELECCIONARUMACORNOACESSÎRIODEFAZERMADEIXAS
6¶LJF¶RGP¸H¸RF¶RGNINGSVERKTYGET
6ALITSEV¶RIRAIDOITUSLAITTEESTA
ȃȮȨȪȸȬȱȤȴȯȿϕȠȰȱȭȤȨȣȨȩȼȤȬȷȯȱȦϕȠȢȨȠȠȫȱȠȽȢȤȨȤɂ
2EPLACECOVER
2EPLACELECOUVERCLE
3ETZEDIE!BDECKUNGWIEDEREIN
2IMETTIILCOPERCHIO
:ETHETKLEPJEWEEROPZNPLAATS
6UELVEATAPARELCOMPARTIMENTO
6OLTARACOLOCARATAMPA
6¶LJF¶RGP¸
H¸RF¶RGNINGSVERKTYGET
0ANEKANSITAKAISIN
PAIKALLEEN
ȑȭȮȭȧȤȱȹȰȱȤȬȠȫȷ
ȱȭȩȠȮȷȩȨ
2EMOVECOVER
2ETIRELECOUVERCLE
.IMMDIE!BDECKUNGAB
2IMUOVIILCOPERCHIO
6ERWIJDERHETKLEPJE
$ESTAPA
2ETIRARATAMPA
4ABORTLOCKET
)RROTAKANSI
ǿȳȠȨȯȸȰȱȤȱȭȩȠȮȷȩȨ
,OADCARTRIDGE-ATCHTHEPINKEND
ONTHECARTRIDGETOTHEPINKINSIDE
THECARTRIDGECHAMBER
)NSÃRELACARTOUCHE&AISCORRESPONDRE
LEXTRÀMITÀROSEDELACARTOUCHEAU
POINTROSE·LINTÀRIEURDU
COMPARTIMENT·CARTOUCHE
,EGEDIE0ATRONEEIN!CHTEDARAUF
DASSDASROSAFARBENE%NDEDER0ATRONE
ANDERROSAFARBENEN3TELLEINDER
0ATRONENKAMMERLIEGT
#ARICALACARTUCCIA!BBINALESTREMIT·ROSA
DELLACARTUCCIAALLINTERNOROSADELLACAMERA
DELLACARTUCCIA
0LAATSDECARTRIDGEMETHETROZEUITEINDEAAN
DEROZEKANTVANDECARTRIDGEHOUDER
#ARGAELCARTUCHOHACIENDOCOINCIDIREL
EXTREMOROSADEÀSTECONELINDICADORROSA
DELINTERIORDELCOMPARTIMENTO
#OLOCAROCARTUCHO&AZERCOINCIDIRA
EXTREMIDADEROSADOCARTUCHOCOMAPARTE
ROSANOINTERIORDOCOMPARTIMENTO
3¶TTIPATRONEN0ATRONENSROSA¶NDESKA
MOTSVARADENROSAF¶RGENP¸INSIDANAV
PATRONH¸LLAREN
!SETAKASETTIPAIKALLEENNIINETT¶SEN
VAALEANPUNAINENP¶¶TULEEKOTELON
VAALEANPUNAISELLAMERKITTYYNP¶¶H¶N
ȀȷȪȱȤϕȸȰȠȰȱȭȤȬȷȯȱȦϕȠȱȦȡȷȰȦȴȯȿϕȠȱȭɂ
ǿȫȱȨȰȱȭȨȴȹȰȱȤȱȦȯȭȥȷȩȯȦȱȦɂȡȷȰȦɂϕȤȱȭ
ȰȦϕȤȺȭȯȭȥȴȯȿϕȠȱȭɂϕȸȰȠȰȱȦȫȤȨȣȨȩȹiȧȹȩȦw
CONTINUEDONNEXTPAGE
VOIRPAGESUIVANTE
WEITERAUFDERNØCHSTEN3EITE
CONTINUASULLAPAGINA
SUCCESSIVA
VERVOLGOPVOLGENDEBLADZIJDE
CONTIN¢AENLAPÕGINA
SIGUIENTE
CONTINUANAPÕGINASEGUINTE
FORTSØTTNINGP»NØSTASIDA
ÐÖ˸ÕƾÐÑÅËÍ»ÊËÅÐɺÁ¾
7ITHTHECOLORCOLOURCARTRIDGEONTOPSWIPE
THROUGHHAIR
4IENSLAPINCEAVECLACARTOUCHEDECOULEURSURLEDESSUSET
PASSELADANSLESCHEVEUX
3TREICHEDANNMITDER&ARBPATRONENACHOBENZEIGEND
DURCHDAS(AAR
#ONLACARTUCCIACOLOREINALTOPASSALOTRAICAPELLI
6EEGDOORHETHAARTERWIJLJEHETVERFTANGETJEMETDE
KLEURENCARTRIDGENAARBOVENHOUDT
0ASAELCOLOREADORPORELPELODELAMUÍECACONELCARTUCHO
DECOLORENLAPARTEDEARRIBA
#OMOCARTUCHODECORPARACIMAPASSAROACESSÎRIOPELO
CABELO
$RADENGENOMH¸RETMEDF¶RGPATRONENRIKTADUPP¸T
+¶¶NN¶LAITENIINETT¶V¶RIKASETTIONYL¶PUOLELLAJA
VED¶SIT¶HIUKSIAPITKIN
ȈȯȠȱȿȫȱȠɂȱȭȤȬȷȯȱȦϕȠϕȤȱȦȡȷȰȦȴȯȿϕȠȱȭɂȮȯȭɂȱȠȮȷȫȶ
ȩȷȫȱȤiȠȫȱȠȽȢȤȨȤɂwȰȤȱȭȽȳȤɂϕȠȪȪȨȿȫ
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Mattel Fashion Fever Hair Hightlights Doll and Accessories Operating instructions

Mattel
Brand
Mattel
Model
Fashion Fever Hair Hightlights Doll and Accessories
Type
Operating instructions
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents