Siemens TE502...DE series Owner's manual

TE502...DE

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Mode d‘emploi

Istruzioni per l’uso

de Deutsch

en English

fr Français

it Italiano

TE502_1DE.indb 1 29.08.2011 12:11:19

























 

TE502...DE

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Mode d‘emploi

Istruzioni per l’uso

de Deu tsch

en Engli sh

fr Franç ais

it It aliano

3 4 5

TE502_1DE.indb 2 29.08.2011 12:11:20



















  











TE502_1DE.indb 3 29.08.2011 12:11:21















 















TE502_1DE.indb 4 29.08.2011 12:11:23











TE502_1DE.indb 5 29.08.2011 12:11:23

Page is loading ...



















ej

ej

e

j

e

j





h

h



























Sehr mild

Mild

Mild +

Normal

Normal +

Stark















a



Kleiner Espresso

Espresso

Kleiner Café Crème

Café Crème

Grosser Café Crème

b



2 kleine Espresso

2 Espresso

2 kleine Café Crème

2 Café Crème

2 grosse Café Crème

Gerät spülen

Milchsystem reinigen





Kombination ungültig













TE502_1DE.indb 4 29.08.2011 12:11:24

Page is loading ...





























































































ej

h



















Shut off

Filter

Start Calc‘n‘Clean

Temp

Language

Water hardness







































TE502_1DE.indb 20 29.08.2011 12:11:29









  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 



h

 ej

 

 

 

 

 

 

  

 

  

 

































1 



2 

3 

4 

5 

TE502_1DE.indb 21 29.08.2011 12:11:29

















ej



ej

ej



ej





h

h























Very mild

Mild

Mild +

Normal

Normal +

Strong













a



Small Espresso

Espresso

Small Café Crème

Café Crème

Large Café Crème

b



2 small Espresso

2 Espresso

2 small Café Crème

2Café Crème

2 large Café Crème

Rinse machine

Rinse milk system



 Invalid combination











TE502_1DE.indb 22 29.08.2011 12:11:30























































Water hardness



 









 















 





 

 





 



 



 







 











Deutsch

English

Français

Italiano





Pull milk frother









Push milk frother











TE502_1DE.indb 23 29.08.2011 12:11:31















Shut off 









ej



































 





 



 ej





 ej



No / Old

filter



  Activate filter



 

 



 

 















Change filter!





Change filter! 















filterNo / Old











TE502_1DE.indb 24 29.08.2011 12:11:31





















 ej



 ej





 



 





Exit





Shut off











Filter



No / Old





Activate filter





Start Calc‘n‘Clean

Calc‘n‘Cleandescaling

cleaning







Temp.high

middlelow

Language



Water hardness

























 

 

























TE502_1DE.indb 25 29.08.2011 12:11:31















Adjust the grinding unit only while it is

running! Otherwise the appliance may be

damaged. Do not reach into the grinding

unit.











 











































 







 









 







 









TE502_1DE.indb 26 29.08.2011 12:11:31

























 

 







 

 





 



























 



 







 





















 h

h



Pull

milk frother



 





 













 













Rinse milk

system



TE502_1DE.indb 27 29.08.2011 12:11:31









































































































Rinse milk

system!







 

 

 



 

 









 

 

 









TE502_1DE.indb 28 29.08.2011 12:11:31







 



 





 



 











 

 





1 2



 



 













TE502_1DE.indb 29 29.08.2011 12:11:33











 e

 

 











 



 

 



 





 











 





 



 



 























Shut off 





ej



















TE502_1DE.indb 30 29.08.2011 12:11:34













Descale required!



Clean required!



Calc‘n‘Clean required!



















Each time you run the service programme,

you should follow the instructions for using

the descaling and cleaning agents. Please

observe the safety instructions on the pack-

aging of the cleaning agent.

Never interrupt the service programme!

Do not drink the liquids!

Never use vinegar, vinegar-based products,

citric acid or citric acid-based products!

Never put descaling tablets or other descal-

ing agents in the ground coffee drawer or

the drawer for cleaning tablets (4)!







  







 





 



















Descale required!

ej









ej

ej



Start descaling











Empty drip tray

Insert drip tray













Fill descaler

Press start









TE502_1DE.indb 31 29.08.2011 12:11:34





Descale in progress





Place container

Pull milk frother







Descale in progress





Clean / Fill water tank

Press start







Descale in progress





Push milk frother



Descale in progress





Empty drip tray

Insert drip tray















Clean required!

ej









ej

ej



Start cleaning











Empty drip tray

Insert drip tray



Cleaning in progress



Open drawer



Fill cleaner





Cleaning in progress





Empty drip tray

Insert drip tray







TE502_1DE.indb 32 29.08.2011 12:11:34



























Calc‘n‘Clean required!

ej









ej



ej



Start Calc‘n‘Clean 









Empty drip tray

Insert drip tray



Calc‘n‘Clean in progress



Open drawer



Fill cleaner















Fill descaler

Press start









Calc‘n‘Clean in progress





Place container

Pull milk frother







Calc‘n‘Clean in progress





Clean / Fill water tank

Press start







Calc‘n‘Clean in progress





Push milk frother



Calc‘n‘Clean in progress





Empty drip tray

Insert drip tray









TE502_1DE.indb 33 29.08.2011 12:11:34

Page is loading ...

Siemens TE502...DE series, TE502506, TE502506DE Owner's manual

Related papers

Other documents